Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Intégral d’Animorph en français

Icône de l’article

Resume

L’intégral d’animorph en français (traduction fait par moi avec chat GPT).

Chapitre 25

Marco se transforma en mouette.

Nous nous accrochions à lui. Nous cinq, et nos cinq prisonniers.

<Prince Jake insiste pour que tu n’oublies pas la caméra.>

Marco nous expliqua où nous étions alors qu’il sortait en marchant d’oiseau du placard, sautait sur le bureau et attrapait la caméra avec son bec. Puis, nous avons volé par la fenêtre ouverte et nous sommes dirigés vers la grange de Cassie.

Maintenant qu'il était en morph, Marco pouvait engager une communication bidirectionnelle avec Ax et Tobias.

<Ce chien minable m’a attaqué !> nous a-t-il dit alors que nous passions en plein soleil. <Il m’a pratiquement arraché la main.>

« Comment t’en es-tu sorti ? » demanda Cassie, via Ax.

<Même si je perdais beaucoup de sang, j’ai agi comme un chevalier courageux et vaillant et j’ai descendu l’échelle d’acier cliquetante !> dit Marco. <Puis je suis rentré chez moi sur mon fidèle destrier violet.>

« S'il te plaît, dis-moi que tu ne vas pas imiter les Helmacrons pendant les deux prochains mois, » dit Jake.

<Non,> dit Marco. <Je vais être trop occupé à conquérir l’univers.>

Avions-nous vraiment manqué ce type ? Difficile à croire.

<Les morsures de chien peuvent être méchantes,> dit Cassie. <As-tu vu un médecin ? >

<S’il te plaît, comme si j’avais le temps ? En plus, quand je me suis transformé et détransformé, c’était parti. Je suis de nouveau parfait.>

« Oui, et nous parlerons plus tard de ta brillante décision de désobéir aux ordres. » Jake. « Je sais juste que tu avais une bonne raison. »

<Euh… oui, j’espère.>

« Je me demande ce qu’il y a sur ce film, » dis-je.

Jake fronça les sourcils. « Nous ne le saurons jamais. Le développer est trop risqué. Nous le brûlerons dès que nous arriverons à la grange. »

Nous l’avons fait.

Marco avait caché le vaisseau Helmacron dans le congélateur, avec la boîte bleue. Ax a tout connecté et a forcé les Helmacrons protestants à nous agrandir.

Soulagement.

Puis nous les avons laissés remettre en marche leur vaisseau et décoller.

« Promettez-nous de ne jamais revenir sur Terre », a dit Jake alors que les Helmacrons flottaient devant la porte de la grange.

<Vous avez notre parole, en tant que servantes honnêtes de l'empire Helmacron !>

<Un mâle Helmacron ne mentirait jamais !>

Au même moment, j'ai remarqué que la boîte bleue commençait à s'élever. Je ne pouvais pas voir le minuscule rayon tracteur des Helmacrons, mais je savais qu'il était là.

Marco et moi avons tous deux sauté pour attraper la boîte. Je l'ai saisie. Nous avons même réussi à ne pas nous cogner la tête.

Cassie a rangé la boîte bleue dans un endroit sûr. Encore une fois, pour des raisons de sécurité, elle ne nous a pas dit où. Puis nous sommes tous rentrés chez nous pour passer un peu de temps de qualité avec nos parents. J'avais des tas de devoirs. Je faisais des recherches sur les procès des sorcières de Salem sur Internet quand j'ai repensé à cette étrange chose épineuse que nous avions vue dans le flux sanguin de Marco.

Dix minutes plus tard, je l'ai trouvée sur le site Web des Centres pour le contrôle et la prévention des maladies.

Un dessin au trait approximatif de l'objet épineux.

Un virus de la rage.

La morsure de chien dont Marco nous avait parlé...

Ce que j'ai lu sur la rage ne m'a pas vraiment réchauffé le cœur.

La rage n'est pas une maladie agréable. Si vous l'attrapez, vous avez deux choix : commencer une série d'injections dans les trois jours. Ou mourir. Mourir après être devenu terriblement, violemment fou.

En résumé : Si Marco n'avait pas pris une forme, celle d'un cafard ou autre, il serait en train de mourir. Il n'aurait pas su qu'il avait la rage et n'aurait donc pas commencé le traitement à temps. Quand il avait pris une forme dans le placard de l'enfant, presque douze heures s'étaient déjà écoulées.

Autre résumé : Il m'était clair que Marco avait pris une forme non pas pour contrarier Jake ou pour sauver sa propre peau. Pas pour nous trahir ou parce qu'il estimait sa propre vie plus que la nôtre.

Il avait pris une forme parce que la maladie avait déjà commencé à tordre son esprit et à déformer son jugement. Il avait pris une forme malgré les ordres directs parce qu'il devenait lentement fou.

C'était une bonne nouvelle. Marco n'était pas en train de mourir et avec cette information intéressante, je pouvais le tirer d'affaire avec Jake et les autres.

J'ai tendu la main vers le téléphone. Je me suis arrêté.

J'ai souri. Peut-être demain matin.