Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Intégral d’Animorph en français

Icône de l’article

Resume

L’intégral d’animorph en français (traduction fait par moi avec chat GPT).

Chapitre 19

Il ressemblait tellement à Ax. Tellement au Prince Elfangor. Et pourtant, si différent. La différence n'était pas quelque chose que l'on voyait. C'était quelque chose que l'on ressentait.

Une ombre sur votre âme. Une obscurité qui effaçait la lumière du soleil. Le mal. La destruction.

Pas la destructivité impersonnelle et programmée des fourmis. C'était un mal à sang chaud, délibéré.

Son corps était un Andalite. Il était le seul Contrôleur Andalite existant. Le seul Yirke à avoir jamais infesté un corps d'Andalite. Le seul Yirke avec le pouvoir de morphing des Andalites.

Visser Trois.

Visser Trois, qui avait assassiné le Prince Andalite Elfangor pendant que nous tremblions de terreur.

Visser Trois, que même les Hork-Bajir et les Taxxons craignaient.

< Eh bien, eh bien, > dit-il, en parlant par télépathie. < Je vous tiens enfin, mes courageux bandits andalites. Imbéciles. Pensez-vous que nous ne changeons jamais nos fréquences ? >

< Yirke ! > dit Ax d'une voix silencieuse chargée de haine.

Les yeux principaux de Visser Trois se concentrèrent sur Ax. < Un petit, > dit-il, surpris. < Les Andalites en sont-ils réduits à utiliser leurs enfants pour combattre ? >

Ax commença à dire quelque chose, mais Jake répliqua, < Tais-toi, Ax ! Aucun de nous ne communique avec lui. Ne lui donnez rien. >

Ax se tut, mais il était pratiquement en train de vibrer de rage et de haine pour le Yirke Visser. Ce n'était pas surprenant. Visser Trois avait tué son frère.

Mais Jake avait raison. Nous ne pouvions pas entrer dans une conversation avec Visser Trois. Le reste d'entre nous voulait encore cacher le fait que nous étions des humains, pas des Andalites. Nous pouvions trop facilement trébucher et révéler la vérité.

Visser Trois semblait savourer son grand moment. < Quelle collection colorée de morphs, > dit-il. < La Terre a de si merveilleux animaux, n'êtes-vous pas d'accord ? Quand nous aurons asservi les humains et remodelé cette planète à notre image, nous devrons veiller à conserver quelques-unes de ces formes en vie. Ce serait divertissant d'essayer quelques-uns de ces morphs moi-même. >

Aucun de nous ne dit quoi que ce soit. Du moins rien de ce qui était humain. Jake grogna, retroussant la lèvre de son tigre sur ses dents.

< Surtout toi, > dit Visser Trois à Jake. < C'est un animal magnifique et mortel. J'approuve. En fait, j'allais exiger que tu démorphes. Mais j'ai une meilleure idée. Vous voyez, nous avons un invité à bord du vaisseau-mère. Ce sera divertissant de te montrer à Visser One tel que tu es. >

J'étais malade de terreur et de peur. Mais pas au point de ne pas remarquer le ricanement dans le ton de Visser Trois lorsqu'il a prononcé "Visser Un".

<As-tu entendu ça?> Jake me demanda dans la version pensée-parlée d'un chuchotement.

<Ouais. Visser Trois n'aime pas Visser Un.>

Visser Trois a dû donner un signal, car à ce moment-là, son vaisseau-lame est apparu au-dessus de nos têtes, scintillant dans le champ de vision en se démasquant.

Le vaisseau-lame est bien plus grand que les chasseurs Bug, et très différent. Il est d'un noir de jais. Il est construit comme une sorte de hache de guerre du Moyen Âge, avec deux ailes en forme de tête de hache courbée, et un long "manche" pointu en diamant dirigé vers l'avant.

<On ferait mieux de s'enfuir!> dit Rachel.

<Ce serait du suicide,> dis-je. <Tant que nous sommes vivants, il y a de l'espoir.>

<Ouais. Visser Trois nous emmène au vaisseau-mère des Yeerks pour se montrer devant son patron. Quel espoir.>

Mais Rachel ne fit rien. Et je ne fis rien. Et nous restâmes tous là, sous les yeux attentifs d'une centaine de Hork-Bajir.

Ils avaient dû atterrir hors de vue pendant que nous étions occupés à surveiller le seul chasseur Bug.

Ax avait utilisé la mauvaise fréquence. Les Yeerks avaient compris que nous tendions un piège. Et notre piège était devenu celui de Visser Trois.

Quelques dizaines de Hork-Bajir sautèrent du haut du mur de la carrière et nous entourèrent. Ils gardèrent leurs faisceaux Dracon pointés sur nous pendant que le vaisseau-lame atterrissait au fond de la carrière.

"Allez, obéissez farghurrash là horlitl," dit l'un des Hork-Bajir, dans le mélange étrange d'anglais et de leur propre langue qu'ils utilisent.

Il pointa le vaisseau-lame. Une porte s'était ouverte sur le côté.

<Je ne peux pas rentrer là-dedans,> dit Rachel.

Mais alors qu'elle s'approchait de la porte, celle-ci s'élargit à sa taille. Elle s'étira et grandit comme si la peau métallique du vaisseau-lame était vivante.

Quelle pitoyable petite équipe nous étions, entrant dans le vaisseau-lame. Faibles, pathétiques et stupides d'avoir imaginé que nous aurions pu résister aux Yeerks.

Visser Trois avait raison. Nous étions des idiots.

Ce n'était même pas mon combat, pensai-je. Pas vraiment. Ce n'était pas mon moment pour mourir.

Je suppose que je voulais ressentir de la colère. Mais ce que je ressentais était de l'engourdissement, alors que j'entrais dans le vaisseau-lame avec les autres. Vous savez, comme si je n'étais presque pas vraiment là. J'étais au-delà de ressentir quoi que ce soit, je suppose. Je continuais juste à penser, ça se passe. Ça se passe enfin vraiment.

Le lendemain était dimanche. Mon père irait sur la tombe de ma mère. Seul.

Il lui faudrait un certain temps avant d'admettre que moi aussi, j'étais parti.

Tout comme quand ma mère est morte - il n'y aurait jamais de corps.

Tout comme ma mère.