Chapitre 3

Il y a de nombreux dangers pour un Andalite en morphose humaine. Pour une chose, il y a le danger constant de tomber de vos deux jambes. La moindre poussée et vous pouvez basculer. Mais pire encore est le danger du goût. Le goût est le sens qui peut rendre un Andalite fou ! Surtout s'il s'agit de brioches à la cannelle ou de chocolat.

- Du journal terrestre d'Aximili-Esgarrouth-Isthill

Au moment où Marco et le prince Jake m'avaient à moitié traîné, à moitié porté hors du cinéma, j'étais de nouveau calme. Nous avons émergé dans une zone ensoleillée brillante où les véhicules sont garés.

"Bon, je pense que nous avons appris une leçon ici," dit le prince Jake. "Pas de chocolat pour Ax."

"Chocolat? Choc? Choc-lat?" dis-je en essayant le mot. "Les globules bruns s'appellent chocolat? Et les granulés de couleurs vives?"

"En fait, les globules s'appellent Raisinets. Les granulés sont des M&M's. Tu es sous contrôle maintenant, Ax?" demanda le prince Jake.

Je ne pouvais pas dire s'il était en colère ou amusé. "Oui," dis-je avec hésitation. "Je... la saveur! C'était juste si merveilleux."

Cassie et Rachel sont sorties du centre commercial derrière moi. Elles observaient curieusement, mais gardaient leurs distances. Comme toujours, nous faisions attention à ne pas apparaître comme un groupe. Les Contrôleurs sont partout.

Soudain, j'ai entendu un message par télépathie. <Hé, vous tous. Le film était-il si mauvais?>

C'était Tobias, en patrouille bien au-dessus de nous. Bien sûr, personne ne pouvait lui répondre. Les humains ne peuvent utiliser la télépathie que lorsqu'ils sont en morphose. Et puisque j'étais dans un corps humain, j'étais moi aussi limité à la langue parlée.

<Il se passe quelque chose,> dit Tobias. <Juste au coin de la rue. Un gars titubant et hurlant à pleins poumons. Les flics arrivent vite. Je suis presque sûr d'avoir entendu le mot 'Yeerks'. Il se dirige vers vous.>

Juste à ce moment-là, j'ai commencé à l'entendre aussi. C'était un humain criant d'une voix forte et rauque.

"Là-bas," dit Marco d'un ton sec.

Un homme est apparu. Il semblait avoir du mal à se tenir debout. Il s'appuyait contre le mur extérieur du magasin et avançait en titubant. Les humains le regardaient et s'écartaient.

"Écoutez-moi! Écoutez-moi!" cria-t-il, regardant autour de lui avec frénésie. "Ils sont là! Ils sont là! Ils sont partout! Les Yeerks sont là!"

Mon corps humain s'est senti comme s'il avait été électrisé. Les corps humains deviennent très tendus lorsqu'ils sont surpris. Je pouvais voir que le prince Jake et Marco avaient la même réaction.

J'ai entendu des sirènes hurlantes se rapprocher.

"Que faisons-nous?" demanda Marco.

Le prince Jake se tourna rapidement vers Rachel et Cassie. Il fit un geste de la main. "Séparez-vous!" dit-il.

"Ils sont làààà!" cria l'homme. "Aaaaahhhh!" Il a soudainement plaqué ses deux mains sur son oreille gauche. "Je t'ai eu! Je t'ai eu! Meurs! Meurs!"

"C'est un Contrôleur," dis-je. "Le Yeerk dans sa tête est en train de mourir."

Jake croisa mon regard. "Je sais," dit-il. "Je suis passé par là."

Je hochai la tête. Jake avait été transformé en Contrôleur, bien que seulement pour un bref moment. Nous avions pu l'emprisonner et affamer le Yeerk. Les Yeerks vivent dans le cerveau d'autres espèces, mais tous les trois jours terrestres, ils doivent se baigner dans la piscine Yeerk et absorber les rayons Kandrona. Sans les rayons Kandrona, ils meurent de faim et meurent.

Les rayons Kandrona sont émis par un appareil appelé Kandrona. (En fait, c'est un Générateur d'Ondes/Particules Kandrona.) Les rayons sont émis puis concentrés dans la piscine Yeerk, où les Yeerks se nourrissent.

Nous avions trouvé et détruit la Kandrona terrestre.

"Pourquoi cela se passe maintenant ?" demanda Rachel. "Ça fait des semaines que nous avons détruit la Kandrona. Rien ne semblait se passer. Alors pourquoi maintenant ?"

Je haussai les épaules, comme le font les humains pour indiquer l'ignorance. "Je ne sais pas, Rachel. Peut-être que les Yeerks ont atteint leur limite. Cela aurait été une pression sur leurs ressources de faire la navette entre les Contrôleurs et le vaisseau-mère. Vaisseau-meuh. Peut-être que quelque chose était cassé."

"Je ne pensais pas que les choses se cassaient pour vous, les gens de l'espace," dit Marco.

"Les choses se cassent," dis-je sincèrement. "Casser. Asser. Asser-kuh."

"Eh bien, peu importe. Un Yeerk en moins," dit Marco sèchement.

L'homme criait maintenant et tirait sur son oreille. Je pouvais juste voir la pointe visqueuse du Yeerk mourant alors qu'il se glissait hors de la tête de l'homme.

"Ne pouvons-nous pas l'aider ?"

C'était Cassie. Elle et Rachel avaient défié l'ordre de Prince Jake de se séparer. Elles étaient avec nous maintenant alors que nous regardions, horrifiés et captivés.

"Nous devons rester à l'écart de cela," dit Prince Jake. "Mais peut-être que ça commence enfin. Ce n'est peut-être qu'un seul gars, mais il pourrait y en avoir d'autres. Enfin ! Je m'attendais à ce que cela commence à se produire il y a des semaines. Les Yeerks mourant ! Les Contrôleurs soudainement libres et humains à nouveau." Il sourit. C'était un regard sauvage. "Ils mourront, et leurs hôtes seront libres ! Au début, les gens penseront qu'ils sont fous. Mais quand ils auront dix, vingt, cinquante personnes criant tous à propos des Yeerks ? Ils ne pourront pas cacher ça. Pas longtemps !"

Sa voix était montée, devenant plus aiguë, et les mots sortaient plus vite. Il était manifestement excité.

Soudain, une ambulance arriva en trombe, suivie de deux voitures de police, toutes avec des lumières clignotantes et des sirènes hurlantes.

"Hah !" dit Marco. "Je suis sûr que certains des flics sont des Contrôleurs, mais ils ne peuvent pas tous l'être. Jake a raison. La vérité va sortir ! Ça va marcher ! La vérité va sortir !"

"La Kandrona de remplacement est censée arriver bientôt," fit remarquer Rachel. "Nous aurions dû en voir beaucoup plus. Les Yeerks ont dû trouver un moyen d'empêcher que cela ne se produise jusqu'à maintenant."

Rachel est une véritable guerrière. Elle ne sous-estime pas ses ennemis. Elle n'était pas prête à commencer à parler de victoire.

Mais les autres étaient tous très heureux. Ils croyaient que de nombreux Yeerks mourraient et que les hôtes seraient libres de dire la vérité au monde.

Ils croyaient avoir gagné la guerre.

Cela me rendait triste pour eux. Parce que je connaissais la vérité. Je savais comment les Yeerks opéraient.

J'ai failli le dire à Prince Jake à ce moment-là. Il a une raison spéciale d'espérer. Son frère, Tom, est un Contrôleur. Il n'y a rien que Prince Jake voudrait autant que la liberté de son frère.

Mais je savais que ce Contrôleur hurlant avec le Yeerk mourant dans sa tête n'était qu'un oubli. Quelque chose s'était mal passé dans les efforts secrets des Yeerks, mais je savais qu'il n'y aurait pas de témoins.

Je savais ce qui arriverait à ce pauvre humain criant.

Jake était maintenant mon prince, mon chef. Mais si je lui disais... cela entraînerait des questions. Et je ne pouvais pas répondre à des questions. Pas sans révéler la terrible vérité derrière la loi de la Bonté de Seerow.

Des humains se précipitèrent hors de l'ambulance et des voitures de police. La plupart, comme Marco l'avait dit, étaient probablement de vrais humains normaux. Ils attrapèrent l'homme qui hurlait, et qui continuait à extraire le Yeerk de son oreille.

« Oh, Seigneur ! Qu'est-ce que c'est ? Il s'arrache le cerveau ! » s'écria un policier horrifié.

« Les Yeerks ! Ils sont là ! » cria l'humain. « Meurs ! Meurs ! Sors de moi et meurs ! Liberté ! »

Les policiers entourèrent l'homme et le conduisirent vers l'ambulance. C'était difficile à voir, sauf si on s'y attendait : le moment où l'un des policiers sortit un petit cylindre en acier de sa poche et le pressa contre la nuque de l'homme.

« Je n'arrive pas à y croire ! » s'exclama Cassie. « Peut-être que ça va vraiment arriver. Peut-être que les gens réaliseront la vérité ! »

« Ils ont maintenant un vrai Yeerk vivant, » dit le Prince Jake. « Ils ne pourront pas cacher ça éternellement. »

Encore une fois, j'ai pensé à leur dire la vérité. Que l'humain était déjà parti. Que la limace Yeerk se désintégrerait en poussière. Qu'aucune preuve ne serait laissée derrière.

Mais même si ces humains étaient mes amis, même si nous nous battions côte à côte, il y avait des secrets que je ne pouvais pas leur révéler.

Je ne pouvais pas leur dire comment une race de limaces parasites était devenue un danger pour toute la galaxie.

Je ne pouvais pas leur dire pourquoi nous, les Andalytes, devions combattre les Yeerks. Pourquoi nous n'avions pas d'autre choix que de les combattre. Pourquoi nous les haïssions si profondément.

Nous avons des secrets, nous, les Andalytes. Et le plus grand de tous est notre propre culpabilité.

« C'est génial, » dit le Prince Jake en souriant.

« Oui, » dis-je. « Génial. »