Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Intégral d’Animorph en français

Icône de l’article

Resume

L’intégral d’animorph en français (traduction fait par moi avec chat GPT).

Chapitre 4

Marco se réveilla environ deux secondes plus tard. Il jeta un coup d'œil à nous trois en train de fixer son visage et s'inquiéta vraiment très vite.

« Qu'est-ce qui s'est passé ? » demanda-t-il, se frottant l'arrière de la tête et me lançant un regard meurtrier.

« Eh bien, rien de bon, » dis-je. « Rien que tu vas aimer. »

« Quel est le problème ? » demanda Marco.

« Les Helmacrons ont un peu... » commença Jake.

<Tu es en quelque sorte...> dit Tobias.

« Un otage, » précisa Cassie.

Les yeux de Marco s'écarquillèrent. Mais avant qu'il ne puisse poser des questions -

« Ah ! Ah ! AhCHOOO ! » Il éternua, plaçant sa main devant sa bouche.

« Est-ce qu'il les a expulsés en éternuant ? » demanda Jake.

<Je ne les vois pas,> rapporta Tobias. <Marco, ouvre ta main.>

Marco nous lança un regard furieux et se releva. « Quel est votre problème ? » demanda-t-il avec suspicion. « Pourquoi vous intéressez-vous à mes fluides corporels ? Où sont les Helmacrons ? »

Cassie s'avança et glissa un bras autour de Marco. « Ils ont quitté leur vaisseau, » dit-elle calmement. « Et ils sont montés dans ton nez. »

« Pour se cacher ? »

« Eh bien, non, » dit Jake. « Plutôt - et je ne fais que deviner - parce qu'ils veulent te tuer. »

« Pas possible ! » Marco se frotta le nez. Lâcha un reniflement. « Ça ne me convient pas du tout ! »

« Calme-toi, » dit Cassie.

« Me calmer ?! » s'écria Marco. « J'ai des Helmacrons dans le nez ! Des fous furieux ! Et ils veulent ma mort ! Non, je ne vais absolument pas me calmer. »

« Je pensais juste qu'on pourrait réfléchir plus clairement si tu ne criais pas, » dit Cassie.

« Réfléchir à quoi ? » demanda Marco. « Il faut les faire sortir ! Ils sont armés. Ils pourraient faire exploser une artère ou, un, un - quelque chose d'autre d'important ! À quoi exactement devons-nous réfléchir ? Faites quelque chose ! »

« Nous le ferons ! » criai-je. « Laisse-nous juste le temps de réfléchir ! »

Marco fronça les sourcils et se frotta le nez.

« Tobias, tu devrais aller chercher Ax, » dit Jake. « D'abord, vois si tu peux demander à Erek de nous surveiller. Il ne pourra pas suivre le gamin avec la caméra s'il quitte le bâtiment, mais au moins on saura où il est. »

Tobias déploya ses ailes et disparut.

« Pouvons-nous y aller après eux ? » demanda Jake.

Cassie fit une grimace. « La plus petite morphose... Je suppose qu'une puce est assez petite pour entrer dans les voies nasales. Ce serait peut-être serré, cependant. Peut-être une tique ? »

« Les tiques sont inutiles au combat, » dis-je.

« Excusez-moi, » cria Marco. « Vous comptez faire une BATAILLE dans mon NEZ ?! »

« Tu as une meilleure suggestion ? » demandai-je.

« Non, » gémit Marco, s'affaissant sur une botte de foin.

« Des idées ? » demanda Jake.

Cassie soupira. « Eh bien... nous avons le vaisseau des Helmacrons. Nous pourrions l'alimenter avec le cube de morphose, devenir minuscules, et poursuivre les Helmacrons en tant qu'humains. C'est-à-dire, en supposant que les commandes fonctionnent toujours. »

Personne ne dit rien pendant quelques instants.

En train de réfléchir.

Faisant semblant de ne pas regarder Marco.

Je connais Marco. Marco est un gars qui va au bout des choses. Il a l'esprit stratégique d'un véritable militaire et il n'a jamais peur de prendre des décisions impopulaires pour le bien de la mission. Il savait que notre poursuite des Helmacrons était le moyen le plus rapide de résoudre le problème. Il n'allait pas se mettre en travers du chemin de l'objectif.

Pourtant, nous parlions d'une invasion de son corps de manière incroyablement intime. Il avait le droit d'être désagréable à ce sujet s'il le voulait.

« Ça pourrait fonctionner, » dit Jake prudemment.

Rien de la part de Marco.

<Qu'est-ce qui pourrait fonctionner ?> demanda Tobias.

Une buse à queue rousse et une busard Saint-Martin pénétrèrent dans la grange et se perchèrent dans les chevrons. Tobias et Ax.

« Nous envisagions juste d'utiliser les commandes à bord du vaisseau Helmacron pour nous rétrécir et pourchasser les aliens dans le nez de Marco, » expliqua Jake.

<Oui,> dit Ax. <Je pense que c'est la seule façon. Nous devons trouver les Helmacrons. Ils ont trop d'informations.>

Marco poussa un couinement. « On dirait un épisode du Bus magique. Rachel, je t'ai déjà dit que tu pourrais vraiment être ma Mme Frizzle ? »

Je l'ai ignoré.

"Quelles informations ?" demanda Cassie.

Mais Marco avait déjà compris. "Les Helmacrons savent que nous sommes des humains avec le pouvoir de morphoser. D'après ce qu'on a vu, les Helmacrons détestent les Yirks et vice versa. Mais si les Helmacrons apprennent que Visser Trois cherche un groupe de bandits morphos, et qu'il y a quelque chose à y gagner pour eux, les Helmacrons nous dénonceraient en une minute."

Jake soupira. "D'accord, on part à leur poursuite. Pas le choix."

"Personne ne va me demander ce que j'en pense ?" demanda Marco, les bras autour de son ventre. "Le nez dont vous parlez se trouve être le mien !"

Comme je l'ai dit, je connais Marco. Il avait déjà accepté le plan.

Jake lança un regard impatient à Marco. "Eh bien ?"

"Oh, bien sûr," dit Marco faiblement. "Faites comme chez vous. Essayez juste d'être ordonné. Pensez à cela comme un parc national du nez. Gardez-le en bon état pour les générations à venir."