Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Intégral d’Animorph en français

Icône de l’article

Resume

L’intégral d’animorph en français (traduction fait par moi avec chat GPT).

Chapitre 17

Il était habillé comme avant, dans l'uniforme d'un officier de la marine.

Et il s'éloignait de moi. Boitant mais se déplaçant rapidement. Presque en courant.

Fuyant le carnage ?

Peut-être.

Non, je pensais.

Chapman était l'un des pires types de Yirks. Avide de gloire. Expert en flagornerie auprès de supérieurs puissants.

Mais réticent à se salir les mains s'il pouvait trouver quelqu'un d'autre pour accomplir les tâches d'invasion moins attrayantes.

Chapman était un lâche.

Je l'ai vu descendre dans les ponts inférieurs.

Je l'ai suivi.

En haut de l'escalier en échelle, je me suis arrêté.

Mon corps d'Andalite est supérieur à celui des humains à bien des égards.

Cependant, comme l'expérience récente l'a confirmé, il n'est pas idéalement adapté pour monter ou descendre les escaliers à bord d'un porte-avions humain.

Pas le choix. Le temps pressait et je devais être mobile.

J'ai pris mes chances.

Je me suis approché d'un jeune homme assez grand portant un gilet de sauvetage violet.

Je lui ai demandé poliment l'utilisation temporaire de son matériel génétique. Et de ses vêtements extérieurs.

Heureusement, ce jeune homme faisait partie de ceux qui avaient compris que nous ne leur voulions aucun mal. Par conséquent, je n'ai pas été obligé de le maîtriser.

Le jeune homme a souri.

"Mec. Je suis honoré. Vas-y, emprunte. Et va choper cette ordure extraterrestre." J'ai acquis un autre humain et j'ai immédiatement commencé la transformation.

Peut-être aurais-je dû prévenir le jeune homme d'abord de la nature quelque peu troublante du processus de métamorphose.

À un moment donné, juste lorsque mon visage s'est fendu pour former une bouche humaine, il a mis sa main sur sa propre bouche et s'est détourné.

Enfin, habillé et en possession d'une arme à feu qui m'avait été prêtée, je suis descendu l'échelle.

Mais où était passé Chapman ? Où irait-il ?

Retour au CIC.

Je me suis dirigé vers le pont 03.

Des blessés étaient transportés à travers les couloirs étroits. Des marins - renforts pour quel camp ? - passaient en courant.

Je gardais mes deux yeux humains droit devant.

Niveau galerie. Le CIC lui-même serait fortement gardé. Soit par les Yirks de l'amiral, soit par le personnel de la marine lui-même.

D'abord, j'essayerais les petits centres de contrôle, ceux opérés par divers départements. Antisous-marin. Antisurface.

Avec un peu de chance...

Le centre de contrôle antiaérien. La porte n'était pas gardée.

Je suis simplement entré. Même si, en temps normal, un membre de l'équipe de ravitaillement en carburant d'aviation aurait peu de chances de visiter.

Et il était là. Dos à moi. Assis sur une chaise, buvant ce qui ressemblait à une tasse de café.

Se cachant de la bataille.

Il était seul dans la pièce.

J'ai fermé la porte derrière moi.

Je pouvais voir ses épaules se tendre. Puis il s'est levé et s'est retourné brusquement.

"Tu vas me conduire au Visser," ai-je dit.

Chapman a grimacé. "Ordure d'Andalite !"

Il m'a lancé la tasse de liquide chaud.

C'était une chose stupide à faire.

Rapidement, j'ai retiré l'arme de la ceinture de mon pantalon. Je l'ai pointée vers son cœur.

"Dis-moi où je peux trouver le visser."

Je n'avais aucune intention de tirer sur un homme sans défense de sang-froid.

Mais je suis désolé d'admettre que c'était une tentation.

À ce moment-là, seul dans une pièce sombre avec l'un des Yeerks responsables des atrocités commises sur le pont...

Seul avec l'un des Yeerks impliqués dans le déclenchement d'une troisième guerre mondiale...

Seul avec l'un des plus fervents partisans de l'Abomination...

Je pouvais à peine supporter ma propre rage.

J'ai armé le chien de l'arme.

La panique se lisait sur le visage de Chapman.

S'il trahissait Visser Deux, Visser Un le ferait exécuter.

S'il refusait, il croyait que je lui mettrais une balle dans la poitrine.

"Dis-moi où trouver le visser."

La sueur perlait sur son front.

Nerveusement, il fit un pas en arrière.

"Dis..."

WHAM!

Chapman a crié.

"Oumph."

Et j'ai été projeté en avant sur mes mains et mes genoux ! L'arme a glissé sauvagement sur le sol.

Quelqu'un avait ouvert la porte. Quelqu'un m'avait frappé dans le dos avec la porte !

J'avais laissé ma colère prendre le dessus.

Prendre le pas sur ma conscience de mon environnement.

Obscurcir ma raison !

"Attrapez-le ! C'est un Andalite ! Attrapez-le !"

Je me suis redressé, j'ai sauté sur mes pieds.

Et je me suis retourné pour trouver Chapman pointant l'arme sur moi. Avec lui, un garde du corps Hork-Bajir.

Le Hork-Bajir a avancé.

"Attends !" Chapman a souri. "Je pense que je vais plutôt te prendre comme prisonnier. Mon propre prisonnier de guerre personnel. Mais juste pour être sûr que tu n'essaies pas de t'évader..."

Bam!

Je suis tombé au sol.

Chapman a verrouillé la porte derrière lui.