Chapitre 6

Je déteste le centre commercial. Je ne sais pas pourquoi j'ai jamais pensé que je l'aimais. Ça doit être une de ces choses où, tout à coup, un jour, tu te réveilles, les écailles tombent de tes yeux, et tu vois La Vérité : Le centre commercial, ça craint.

Je veux dire, si jamais tu veux vraiment ressentir du mépris pour tes semblables, va au centre commercial. Ils déambulent comme du bétail, de petits groupes par-ci, de petites bandes par-là. Comme des moutons !

Des mamans à l'air fatigué, le visage pâle, écrasant activement l'esprit libre et sauvage de leurs enfants ; des ados balourds avec des expressions idiotes couvertes de pustules d'acné ; des femmes trophées en talons hauts avec leurs maris trapus, chauves et taillés comme des bornes à incendie à la remorque.

Quel spectacle hideux. Et tout ça pour quoi ? Acheter, acheter, acheter ! Faire du shopping : le sport des cerveaux éteints.

Mais que pouvais-je faire ? Il fallait que je fasse quelque chose pour ma garde-robe. Je veux dire, c'était pathétique ! Après avoir volé avec Tobias, et après qu'il soit devenu bizarre, je suis rentrée chez moi. J'avais laissé mes vêtements dans le bus après avoir abandonné cette stupide sortie scolaire. Bref, je rentre à la maison, et qu'est-ce que je trouve dans mon placard ? Des vêtements de fille !

Ouais, ouais, je suis une fille. Mais je veux dire que tous mes vêtements étaient si impeccables, si bêcheurs, si "bonne fille."

Je n'y avais jamais vraiment pensé avant. Je veux dire, j'avais acheté ces stupides vêtements, d'accord ? Mais ils étaient nuls !

J'avais besoin de quelque chose avec un peu plus de mordant, tu vois. J'avais besoin de cuir, ouais, de cuir noir. C'était ça. Du cuir.

J'essayais de réfléchir à quoi faire. Je veux dire, je suppose que je savais que je devrais aller au centre commercial, mais c'était compliqué. D'abord, je ne savais pas comment y aller. Ensuite, une fois là-bas, je ne savais pas où aller. Trop de magasins. J'essayais d'y réfléchir, tu sais, de me concentrer et tout, mais c'était juste confus.

C'était déroutant parce que c'était tellement stupide ! Voilà pourquoi. Parce que c'était stupide !

Je me suis frayé un chemin à travers ce couple agaçant qui s'extasiait parce que leur gamin marchait. Il avait genre deux ans. Super, il pouvait marcher.

"Hé ! Faites attention, s'il vous plaît !"

"C'est à vous de faire attention, vieux," ai-je répondu poliment.

"Mon fils essaie de marcher," a dit la femme.

"Ouais, et avec votre ADN en lui, ce sera probablement son plus grand accomplissement," ai-je dit toléramment.

Je suis passé à côté. J'ai aperçu Cassie plus loin et j'ai ralenti. Pas besoin d'elle, à ce moment-là. Cassie est sympa, mais bon, elle peut compliquer la chose la plus simple. Tu vois ? Je veux dire, la vie est assez simple, non ? Les forts mangent les faibles. C'est à peu près tout. Pas de complications.

Cassie courait vers Baby Gap. Super, elle allait probablement rejoindre la fière maman et le papa et le bébé titubant et bavant.

Je suis entré chez Williams-Sonoma, le magasin de cuisine, pour éviter que Cassie me voie. Je ne sais pas pourquoi, je ne voulais juste pas la voir à ce moment-là.

Donc, bref, je vais chez Williams-Sonoma, et qu'est-ce que je vois ? Des couteaux ! Tellement de couteaux ! Un présentoir avec du plastique dessus, plus un comptoir avec plein de couteaux dans des blocs à couteaux.

Eh bien, j'aime les couteaux. Comment ne pas aimer les couteaux ?

"Oh, c'est le pleurnicheur," a dit quelqu'un. Une fille.

Je l'ai poussée pour passer.

Elle m'a attrapé le bras. C'était une erreur.

Je lui ai souri. "Recule, toi, espèce de masse de graisse hideuse, putride et malade," ai-je dit.

Je faisais preuve de gentillesse. Je lui donnais une chance.

"Qu'est-ce que tu vas faire, petite fille J. Crew ? Fondre en larmes un -"

Ma main droite s'est dirigée vers sa gorge. Elle a reculé. J'ai frappé avec mon pied gauche et l'ai touchée durement sur le tibia.

Elle a crié.

Un bon son.

Je l'ai percutée, épaule en avant, et l'ai plaquée contre le présentoir de couteaux.

Le couteau de chef de douze pouces était dans ma main. Si facile de le plonger dans son cœur.

Mais tu sais, je l'aimais bien cette fille. Elle me rappelait moi.

J'ai attrapé une poignée de son sweat-shirt.

Thunk !

J'ai planté le couteau de chef dans son sweat-shirt. Le couteau a vibré dans le comptoir en bois. Elle était coincée.

Elle avait peur, aussi.

J'ai attrapé plus de sweat-shirt et...

Thunk !

Le couteau à désosser est entré.

Thunk !

Couteau à pain.

Thunk !

Couteau utilitaire de sept pouces.

Naturellement, elle hurlait pendant tout ça.

"Ahhhh ! Ahhhh ! Ahhhh !"

J'ai attrapé le couperet. Je l'ai tenu haut dans l'air, comme si j'allais le lui abattre sur la tête.

Puis, j'ai ri. Je lui ai pincé la joue et l'ai tirée d'avant en arrière pendant qu'elle tremblait.

"Je t'aime bien," ai-je dit. "Vraiment. On pourrait être amis. Mais fais attention à qui tu choisis pour te battre."

Je suis parti, en glissant devant les agents de sécurité qui se précipitaient.

Peut-être que le centre commercial n'est pas si mal après tout.