Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Intégral d’Animorph en français

Icône de l’article

Resume

L’intégral d’animorph en français (traduction fait par moi avec chat GPT).

Chapitre 17

En panique, j'ai essayé de courir. Mais ma queue était coincée.

Soudain, j'étais libre ! Comment cela avait-il...

J'ai réalisé ce qui s'était passé. Ma queue s'était détachée. En regardant en arrière, je l'ai vue, toujours piégée par la chaussure géante. Elle se tortillait comme si elle était encore vivante. Elle se tordait comme un ver sur un hameçon.

La chaussure s'est levée et a volé dans les airs à nouveau.

J'ai grimpé sur le côté du mur et je me suis figé sur place.

Le géant ne m'avait pas vu. Il n'avait pas essayé de m'écraser. C'était un accident. Et maintenant ma queue... non, la queue du lézard...

Le géant a continué à marcher, ébranlant le sol à chacun de ses pas.

J'ai concentré un œil de lézard sur la silhouette. C'était comme essayer de comprendre un de ces miroirs déformants de carnaval. Mais même ainsi, j'étais presque sûr que c'était Chapman.

Je l'ai observé se diriger dans le couloir. Et de toutes mes forces, j'ai ordonné à mon corps de lézard de le suivre.

J'ai essayé de ne pas penser à l'araignée dans mon estomac, ou au fait qu'elle n'était pas encore complètement morte. J'ai essayé de ne pas penser au fait qu'une partie de mon corps était toujours sur le sol, se contractant comme si elle était encore vivante. Je me suis contenté de courir après Chapman.

Parce que Chapman pourrait révéler quelque chose qui aiderait Tom.

Je prévoyais de suivre Chapman jusqu'à son bureau. Je me cacherais sous son bureau et l'écouterais passer des appels téléphoniques. Je me disais qu'il finirait par laisser échapper quelque chose sur l'emplacement de la piscine Yeerk.

Cassie et moi en avions parlé. Elle avait dit que cela pourrait prendre des jours de cachette dans le bureau de Chapman avant que nous apprenions quoi que ce soit. De plus, nous ne pouvions rester en morph que pendant deux heures. Et pendant ce temps, je manquerais les cours. Tôt ou tard, j'aurais des ennuis à cause de ça.

Et ce qui est vraiment drôle, c'est que lorsqu'ils te surprennent en train de sécher les cours, tu es envoyé chez le principal adjoint.

M. Chapman.

Je pouvais juste imaginer cette scène... Désolé d'avoir séché les cours, M. Chapman, mais j'étais dans ce corps de lézard, vous observant parce que je sais que vous êtes un Contrôleur et que vous faites partie d'une conspiration extraterrestre géante pour prendre le contrôle de la Terre.

J'aurais ri, mais les lézards ne peuvent pas rire. Alors j'ai juste suivi Chapman alors qu'il descendait le couloir.

Soudain, il s'est arrêté. Étions-nous à son bureau ?

J'ai regardé autour de moi du mieux que je pouvais, cela ne ressemblait pas à un bureau. L'araignée m'a donné un coup dans l'estomac.

Il a ouvert une porte. Elle est passée juste au-dessus de moi avec un grand souffle d'air. Elle est passée juste au-dessus de ma tête alors que je me serrais contre le sol.

Je me suis concentré pour donner un sens aux choses. Attends une minute ! C'était le placard du concierge, un désordre de balais, de seaux et de produits de nettoyage. Que faisait Chapman... ?

Il est entré à l'intérieur. Je l'ai suivi, prenant soin de rester à l'écart des hautes parois de cuir qui étaient ses chaussures.

J'ai entendu un fort clic. Il avait verrouillé la porte derrière lui.

C'était un long chemin depuis le sol, mais je pouvais plus ou moins le voir faire des choses au robinet de l'évier. Je pensais qu'il avait attrapé un des crochets qu'ils utilisaient pour accrocher les têtes de balai sales. J'étais presque sûr qu'il l'avait tourné car j'ai entendu un grincement.

Et à ma totale et complète stupéfaction, le mur s'est ouvert.

Il y avait une porte là où le mur avait été. Des odeurs étranges et des sons encore plus étranges montaient de l'intérieur de la porte.

Chapman est passé. Il y avait des escaliers juste à l'intérieur, descendant dans une fosse éclairée en violet. De loin, comme si cela venait de cent miles plus bas, j'ai entendu un son faible.

C'était un cri. Un cri de peur et de désespoir. Une voix humaine, criant dans l'obscurité de cet endroit horrible.

"Non !" gémit la voix. "Non !"

Je savais ce que signifiait le cri. Je savais ce qui se passait. Quelque part là-bas, un être humain sentait la limace Yeerk se glisser dans son cerveau. Quelque part là-bas, un être humain était en train de devenir un esclave sans esprit des Yeerks.

Chapman a descendu les escaliers.

La porte s'est fermée derrière lui.

J'avais trouvé la piscine Yeerk.

Elle était juste sous mon école.