Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Intégral d’Animorph en français

Icône de l’article

Resume

L’intégral d’animorph en français (traduction fait par moi avec chat GPT).

Chapitre 32 - Tobias

Une minute nous étions dans une ville fantôme. La minute suivante, c'était comme être piégé au milieu d'une salle d'arcade hors de contrôle. Des lumières ! Des sirènes ! Des vaisseaux spatiaux en train de s'activer. Les tours de sécurité robotisées illuminant tout avec des projecteurs à large spectre.

Et le pire de tout, des millions de Nesk partout ! Mais ils ne nous avaient pas attaqués.

<Ils n'ont pas compris que c'est nous,> dis-je. <Ils ne savent pas d'où vient la pensée-parole. Ils n'ont pas compris que ça vient de nous.>

<Ils le sauront bientôt,> dit Rachel. <Ax et moi déchirons leur bâtiment. Ils vont le comprendre.>

<Ce vaisseau bizarre en forme d'ovale est celui qui démarre le plus vite,> dit Jake. <Allons-y.>

Trois énormes tyrannosaures commencèrent à marcher vers le vaisseau. Je courus devant eux, plus rapide et plus agile dans ma morphose de Deinonychus. Il n'y avait pas grand-chose que je pouvais faire pour endommager le vaisseau. Sauf...

Je bondis, atterris sur l'ovale extérieur, juste au moment où le vaisseau commençait à s'élever du sol.

Crrrrac !

Mon poids fit basculer le vaisseau sur le côté, enfonçant l'anneau extérieur dans la terre. Et puis...

BOUUMMM !

C'était comme si quelqu'un avait fait tomber une maison sur l'autre bout de votre balançoire.

Je volai dans les airs, fis une roue, atterris sur mon derrière de dinosaure et me relevai.

Cassie m'avait imité. Sauf que lorsqu'elle bondit, elle le fit d'une manière bien, bien plus grande. Sa masse énorme déchira la coque en acier, la froissa comme du papier d'aluminium, et en aplatit un segment dans la terre.

<Cool,> dit-elle. <Tu vois ? Ça ne me dérange pas d'écraser des machines. Ça va, Tobias?>

<Bon, ma dignité est blessée,> dis-je. <Ce vaisseau en forme de pyramide là-bas !> Nous nous tournâmes et fonçâmes vers le deuxième vaisseau.

<Trouvé un !> cria soudainement Ax. <Je ne connais pas le rendement, mais c'est définitivement un dispositif explosif !>

<Alors dégagez vite !> cria Jake. <Rachel, peux-tu le porter?>

<Je l'ai déjà !>

<On détruit le vaisseau pyramidal ou on s'enfuit?> demanda Cassie.

<Ax et Rachel, sortez cette bombe d'ici, le reste d'entre nous restera pour faire encore plus de dégâts. Peut-être rendre les choses plus difficiles pour qu'ils nous poursuivent.>

Je courus vers le chasseur en forme de pyramide. Mais les Nesk avaient compris ce qui se passait. Ils avaient fait la percée mentale : c'étaient les dinosaures qui étaient devenus leurs ennemis.

Une fois qu'ils comprirent cela, les Nesk devinrent méchants.

TSSSAAAAPPPPPP !

Un éclair d'énergie venant de la tour robotisée la plus proche creusa un trou dans le sol, juste là où j'étais debout une fraction de seconde plus tôt. Je ressentis une décharge de douleur. La moitié arrière de mon pied gauche avait été brûlée !

Je titubai, mais maintenant le chasseur pyramidal se tournait vers nous, braquant ses armes.

Je me suis élancé à toute vitesse, mais la blessure me ralentissait. Jake me dépassa et bondit dans les airs, des tonnes de muscles et d'os se transformant en un énorme projectile. Il percuta le combattant pyramidal juste au moment où celui-ci tirait.

CH-CH-CH - !

WHUMPF !

Le combattant partit en vrille sur le côté, hors de contrôle. Et à ce moment-là, une deuxième tour robotique tira.

TSAAAPPPPPP !

KUH-BLOOOOOOOM !

L'arme énergétique toucha le combattant. Il explosa, devenant un petit soleil de lumière orange et jaune éclatante.

L'impact me frappa sur le côté. J'étais à terre avant de comprendre ce qui s'était passé. Je me relevai d'un bond, mais ma jambe était faible, la première blessure lui ayant ôté sa force.

Piqûres ! Les Nesk étaient partout sur moi, mordant, piquant, attaquant de la manière la plus primitive.

C'était vraiment bizarre. Les Nesk faisaient griller tout ce qu'ils voyaient avec des armes énergétiques très avancées, et en même temps, ils mordaient.

<OK, ça suffit ! Direction les arbres !> cria Jake.

Il n'avait pas besoin de me le dire deux fois. Je vis la lisière des arbres, illuminée par la lumière de l'aube naissante et les explosions brillantes, et je me mis en route. Douleur ou pas, je courais pour me mettre à l'abri.

Mais soudain, ma jambe blessée cessa de fonctionner. J'étais à terre ! Deux gigantesques tyrannosaures passèrent au-dessus de moi. Je devrais crier, leur dire. Mais si je le faisais, ils mourraient en essayant de me sauver.

Comme un sauveur à l'haleine fétide, une énorme tête carrée apparut. Elle s'approcha, mâchoires ouvertes. Les mâchoires se refermèrent doucement autour de moi. Des dents de sept pouces s'enfoncèrent dans ma peau, mais ne pénétrèrent pas les muscles.

Le Tyrannosaurus me souleva, encore et encore. Il s'éloigna d'un bond. Chaque pas envoyait des douleurs dans tout mon corps. Mais au moins j'étais hors du sol, loin des Nesk.

<Dis-moi si je mords trop fort,> dit Cassie.

CH-CH-CH-CHEEEEW !

Le sol à côté de moi explosa. Cassie me portait de telle manière que je regardais en arrière. Je vis le deuxième combattant pyramidal s'élever et ouvrir le feu. Derrière lui venait l'autre combattant intact.

Je tournai la tête vers l'avant. Un long, long chemin jusqu'aux arbres. Et entre nous et les arbres, l'une des tours robotiques mortelles.

Cassie courut.

Les combattants nous poursuivirent. Pas moyen. Pas moyen d'y arriver.

<Je vais contacter les Mercora,> dit Ax.

Je n'eus à peine le temps de penser quoi ? quand la tour ouvrit le feu. Les autres avaient déjà dépassé la tour. Mais Cassie et moi étions coincés entre le feu mortel de la tour et les combattants qui avançaient.

<Ça ne sent pas bon,> dis-je.

<Non. Ça ne sent pas bon du tout.>

Soudain, Jake et Marco firent demi-tour. Ils coururent vers la tour par derrière. La tour mesurait trente ou quarante pieds de haut. Les deux tyrannosaures percutèrent un coin de ses poutres de soutien.

CRRR-UNCH !

La tour ne tomba pas. Mais elle trembla. Et elle s'affaissa d'un côté. Juste assez pour que leur prochain tir parte de travers.

Jake et Marco la percutèrent à nouveau, et maintenant Cassie et moi étions rattrapés avec eux. Cassie donna un coup de pied dévastateur aux supports.

Lentement, lentement, puis de plus en plus vite, la tour robot commença à tomber.

Elle tomba comme un séquoia, droit vers le monticule des Nesk.

Cela a aidé, mais pas assez. Nous avions été trop lents. Alors que nous courions vers les bois, les combattants se rapprochaient. Il n'y avait aucun moyen de les distancer. Aucun moyen de les déjouer. Ils nous avaient.

Nous allions tous mourir, soixante-cinq millions d'années avant que l'un d'entre nous ne naisse.