Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Intégral d’Animorph en français

Icône de l’article

Resume

L’intégral d’animorph en français (traduction fait par moi avec chat GPT).

Chapitre 28

<Arrêtez !> rugit cette voix terrible.

Et chaque être vivant s'arrêta. Ils respiraient à peine. Les Hork-Bajirs restaient figés comme s'ils avaient été gelés. Quand le Visseur disait "arrêtez", vous vous arrêtiez. Point.

Il s'avança, repoussant humains, Hork-Bajirs et Taxxons. Il s'avança jusqu'à ce que rien ne le sépare de nous, sauf trois Hork-Bajirs tendus et figés de façon maladroite et un Taxxon frémissant.

Ses yeux sur tige d'Andalite balayaient de chaque côté, évaluant la situation. Ses yeux principaux me regardaient droit dans les yeux.

<Il n'y a rien dans ce tonneau, juste des déchets.>

<Alors cela ne te dérangera pas si mon ami tire et le fait exploser.>

Il était toujours extrêmement dangereux de parler à Visseur Trois. En plus d'avoir le corps d'un Andalite, il avait un esprit d'Andalite sous son contrôle maléfique. Il pourrait comprendre que je n'étais pas un Andalite en morphose, mais un humain.

Il rit. Pas un rire agréable. <Il y a peut-être un millier de Yirks dans cette piscine. Le... le produit dans ce baril pourrait en affecter la moitié avant que nous puissions l'éliminer. Cinq cents Yirks.>

Il fit une pause pour réfléchir. <Et en échange, je suppose que vous voulez que vos camarades terroristes soient libérés et que vous ayez une chance de vous échapper.>

<Exactement,> dis-je.

Marco tenait toujours le rayon Dracon dirigé vers le baril qui se balançait.

<Alors je ferais mieux de vous donner ma réponse,> dit Visser Trois avec une menace soyeuse. Avant qu'il ne puisse le dire, je savais. Je l'avais vu dans ses yeux. Dans son langage corporel.

Il sacrifierait cinq cents de ses propres gens. Les condamner à la folie. Il s'en fichait. Ce serait un revers, mais c'était tout. Au-delà de cela, il s'en fichait.

Visser Trois ne se souciait de rien.

Oh, attendez. Visser Trois se souciait d'une chose.

Pas le temps de réfléchir. Pas le temps de planifier. Je me précipitai soudainement en avant, juste au moment où Visser Trois disait, <Détruisez-les ->

Je lançai mes cinq tonnes en avant, trompe tendue.

Visser Trois bondit en arrière. Droit dans un Taxxon qui suivait les ordres en restant figé.

Je traversai les Hork-Bajir et atteignis le Visser. Ma trompe encercla son haut du corps.

FWAPP ! Sa queue d'Andalite trancha ! Raté !

Je serrai ma trompe, fléchis les muscles de mon cou et de mes épaules, et le Visser monta. Je l'arrachai du sol.

FWAPP ! Il trancha à nouveau, et cette fois je rugis de douleur. La lame avait touché le côté de mon visage. Elle avait presque traversé un œil. L'agonie était insupportable.

Mais je ne pouvais pas hésiter.

Je soulevai le Visser haut dans les airs. Je le lançai, juste au moment où il trancha à nouveau.

À travers l'air, il vola.

PAH-LOOOSH !

Visser Trois tomba dans la piscine de Yirks.

Je vacillais de douleur. Une douleur comme je n'avais jamais imaginée.

<Oh, non, Rachel !> cria Cassie.

Je l'ignorai. Pas de temps pour la douleur. Pas de temps. Je devais jouer le jeu jusqu'au bout. Heureusement, je connais un peu la physiologie andalite. Vous voyez, ils mangent et boivent par leurs sabots. En ce moment, le Visser absorbait l'eau de la piscine de Yirks.

Je fixai de mon œil restant le Visser, barbotant dans la piscine.

<Maintenant, ça t'intéresse si nous faisons sauter ce baril?> lui demandai-je. <Maintenant, ça t'intéresse?>