Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Intégral d’Animorph en français

Icône de l’article

Resume

L’intégral d’animorph en français (traduction fait par moi avec chat GPT).

Chapitre 23

FFFFFwwwpppwwppppwwppp. FFFFFwwwpppwwppppwwppp.

Les hommes de la station extérieure ont lancé un escadron de boomerangs.

Thup. Thup.

Deux autres Hork-Bajir sont tombés.

"Harr gurfass !" Un Hork-Bajir a pointé vers la falaise.

Les autres ont levé leurs rayons Dracon.

<Yami ! Partez d'ici !> ai-je crié en pensée. <Vous allez vous faire tuer !>

TSEEEEEEEEEWWWWWWWW !

Le bord de la falaise a explosé.

<Yami !>

"Pas de soucis !" La voix de Yami a retenti au-dessus de la source.

FFFFFwwwpppwwppppwwwppp. FFFFFwwwpppwwppppwwppp.

Un autre Hork-Bajir est tombé.

TSEEEEEEEEEWWWWWWWW !

Le rayon Dracon a creusé une grotte dans le mur de la falaise.

J'ai nagé vers le rivage. Je devais montrer à Visser Three que j'étais le bandit andalite ! Je devais éloigner les Yeerks de Yami et de sa famille !

D'autres kangourous ont nagé près de moi. Ils avaient lacéré la plupart des Taxxons en lambeaux. Les deux ou trois extraterrestres restants étaient occupés à dévorer leurs frères mourants. Les boomers ont éclaboussé le rivage et ont sauté vers le désert ouvert.

Je suis sorti de l'eau près de la falaise.

TSEEEEEEEEEWWWWWWWW !

Le mur de roche a explosé au-dessus de ma tête. J'ai esquivé. Un Hork-Bajir a bondi vers moi.

"RUFF ! Grrrrrrrr !"

Un chien ! Tjala a dévalé la falaise et s'est élancé vers le Hork-Bajir. Le Hork-Bajir s'est retourné.

<Tjala, non !> J'ai bondi vers eux.

Le Hork-Bajir a visé son Dracon sur Tjala. Je me suis appuyé sur ma queue et j'ai donné un coup de pied. L'os a frappé la lame.

TSEEEEEEEEEWWWWWWWW !

Le Dracon a tiré au-dessus du désert vide.

Je suis tombé sur le sable. Ma queue était en deux morceaux, sectionnée par la lame du genou du Hork-Bajir. Un os déchiqueté a percé la peau de ma cuisse.

Le Hork-Bajir s'est retourné. M'a regardé me tordre de douleur. S'est redressé à sa pleine hauteur et a nivelé son arme.

"Grrrrrrrrrrrrrrrrr."

Tjala a bondi. Le Hork-Bajir a tiré. Tjala a refermé ses mâchoires sur l'arme.

TSEEEEEEEEEWWWWWWWW !

Un jeune arbre derrière moi a explosé. Le Hork-Bajir a trébuché et est tombé au sol. Le rayon Dracon a glissé sur le sable.

Tjala s'est retourné, les dents découvertes.

"Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrr."

Il a plongé ! A déchiré le Hork-Bajir. Il savait qu'il fallait viser la gorge. A refermé ses mâchoires sur le cou de l'extraterrestre.

Le Hork-Bajir se déchaîna. Il balança sa tête de serpent de côté et d'autre. Les lames de ses poignets fendirent l'air à un pouce au-dessus du dos de Tjala.

Le Hork-Bajir se tordit sur le côté et se redressa avec ses bras. Il fouetta sa tête. La prise de Tjala se brisa, et il tomba en arrière dans les broussailles. Le Hork-Bajir se releva. Il essuya sa paume contre son cou et regarda le sang.

Tjala aboya. Le Hork-Bajir resta figé un moment, regardant d'abord Tjala, puis sa main ensanglantée.

Le Hork-Bajir se retourna et s'enfuit.

Tjala bondit vers moi. Il lécha mon museau et renifla ma queue saignante.

<Bien... garçon... Tjala.>

J'avais besoin d'un endroit pour me cacher. Devais dé-morpher. Bientôt. Je refermai ma griffe avant autour d'une touffe d'herbe et me tirai vers l'un des rochers à la base de la falaise.

Bzzzzzzzzzzzzzzzz.

Un bourdonnement sourd, presque comme un moustique, résonnait au loin. Tjala aboya vers le ciel. Je tournai la tête. Un éclat d'argent scintilla à l'horizon. Puis un autre. J'observai. Deux avions de touristes se dirigeaient directement vers nous.

Visser Three devait les avoir vus aussi. Son discours mental résonna sur le champ de bataille. <Avion humain approchant. Retraite. MAINTENANT ! Réembarquez et préparez-vous pour le nettoyage. Ces pilotes humains NE VERRONT PAS de preuves de cette bataille.>

Le ciel scintilla, et le bas du vaisseau Blade apparut. La trappe s'ouvrit en ondulant. Les Hork-Bajir sautèrent et boitèrent vers le vaisseau. Des colonnes descendirent pour les aspirer dans la trappe.

Deux faisceaux jaillirent de l'avant du vaisseau et balayèrent le sol désertique, zappant chaque vestige de la bataille.

Toute preuve de la présence des Yirks grésilla et disparut. Les Dracons portatifs, les Hork-Bajir tombés, la carcasse flottante d'un Taxxon à moitié dévoré.

Les colonnes remontèrent dans le ventre du vaisseau, le ciel ondula à nouveau, et le vaisseau Blade disparut. Tout ce qui restait étaient les cratères qu'ils avaient creusés dans le désert. Et des dizaines de boomerangs éparpillés dans les broussailles.

Yami et ses oncles applaudirent. Tjala aboya et grimpa la falaise vers eux.

Les deux avions de touristes bourdonnèrent au-dessus. Les deux pilotes inclinèrent leurs ailes en direction des charmants autochtones et s'éloignèrent.

Je m'effondrai derrière le rocher.

"Cassie, tu dois dé-morpher rapidement."

<Aaah !>

Je tournai brusquement la tête et heurtai mon nez contre quelque chose de dur. Une jambe. Une jambe en forme de canine d'ivoire et d'acier. Je levai les yeux. Un Chee se dressait au-dessus de moi. Un Chee que je reconnaissais.

<Lour - Lourdes?>

"Oui." Un scintillement et son hologramme humain se mit en place. "Je me suis faufilée à bord du vaisseau Blade. Je suis ici pour te ramener chez toi."

<À la maison.> Je fermai les yeux.

"À la maison." La voix de Lourdes était si apaisante. Elle allait me ramener chez moi. Je serais en sécurité. "Les tiens ont cherché après toi jour et nuit. Tu as choisi un très bon endroit pour te cacher."

J'ouvris les yeux. <Cacher ? Tu as vu... la station?>

"Le petit groupe de maisons là-bas ? Oui."

<Il y a un homme... il a besoin... de médecin. Appelle... le médecin volant.>

Médecin volant. D'accord. Je m'en occupe. Tu n'as qu'à te retransformer. J'ai étendu un hologramme autour du rocher. Personne ne peut te voir.

J'ai hoché la tête et fermé les yeux.