Chapitre 5

"Oh, cette tenue est tellement mignonne !" dis-je.

"Uh-huh," acquiesça Cassie, sans le moindre enthousiasme.

Cassie est ma meilleure amie au monde. Mais elle n'est pas du tout branchée vêtements ou shopping. Je veux dire, je l'adore, mais elle s'habille comme quelqu'un qui devrait porter une ceinture à outils et dire : "Je peux réparer votre robinet qui fuit ou autre ?"

Moi, j'adore le shopping. J'ai un talent pour ça. Vous savez, comme Mozart pouvait composer de la musique, ou Shakespeare écrire des mots ? Ou la façon dont Will Smith peut être tout mignon ? C'est comme ça entre le shopping et moi.

J'avais déjà élaboré un plan : la vente chez Abercrombie et Fitch, un arrêt rapide à Lady Foot Locker, prendre à droite vers le grand magasin où ils faisaient une remise de vingt pour cent, repasser par Body Shop, The Limited, et enfin couronner le tout avec un bretzel moelleux d'Aunt Annie's, sans beurre mais avec beaucoup de sel.

J'avais déjà trouvé quoi dire à Tobias pour m'excuser. Je me suis rendu compte que j'avais une obligation envers Tobias. Oui, une obligation. Mais le shopping était plus amusant que l'obligation.

"Un tiers de réduction !" criai-je de joie. "Oh ! Est-ce qu'ils ont ma taille ? Ce serait tellement, tellement cool s'ils avaient ma taille et tout. Ce serait le top !"

"Ouais, ce serait aussi bien qu'un remède contre le cancer," plaisanta Cassie.

"Tu devrais en prendre un à ta taille !" dis-je. "Seulement, on ne pourrait jamais les porter le même jour, donc, genre, on devrait toujours s'appeler la veille et vérifier avec l'autre personne. Et puis, si tu voulais le porter, eh bien, si je ne voulais pas le porter, alors d'accord. Seulement, et si je voulais le porter le lendemain ? Alors ce serait, genre, 'Hé, tout le monde, Rachel porte ce que Cassie portait hier.' Alors -"

"Rachel ?"

"Oui ?"

"Ça va ?"

"Pourquoi tu continues à me demander si ça va ?" demandai-je.

"Parce que tu es en train de -"

"Tu penses que Tobias sera vraiment triste que je ne sois pas allée voler avec lui ?" demandai-je. "Je me sens mal à ce sujet."

"Eh bien, pourquoi n'as-tu pas -"

"Oh, regarde ! Regarde ! Non, ne regarde pas maintenant ! D'accord, regarde ! C'est le gars du magasin de CD ! Il est tellement mignon !"

Soudain, alors que je me frayais un chemin autour du présentoir circulaire de soldes, je bousculai quelqu'un.

"Oh, désolée," dis-je.

"Désolée ?"

C'était une fille que je ne connaissais pas. Plutôt grande. Plus grande que moi, en tout cas. Et elle avait, genre, ce regard en colère dans les yeux. Elle m'a examinée de haut en bas. Comme si elle n'aimait pas mon allure.

Ça m'a fait peur.

J'ai dégluti.

"Écarte-toi de mon chemin, tête de linotte," a-t-elle lancé.

Cassie a sauté en avant et a posé sa main sur mon bras. "Rachel, laisse tomber."

La fille a ricané. "Ouais, Rachel, laisse tomber. Écarte-toi de mon chemin avant que je botte ton petit derrière maigre, bêcheuse, accro au shopping, écervelée et blonde."

"Rachel," a averti Cassie, "laisse tomber. Ce n'est pas la peine de t'énerver pour ça."

J'ai senti les larmes monter. J'ai mordu ma lèvre.

"D-d-d-désolée," ai-je dit à la fille méchante, méchante.

Je me suis retournée et j'ai couru. J'ai enfoui mon visage dans mes mains et j'ai couru.

"Qu'est-ce que..." a dit Cassie.

"Toi aussi, Fille de la ferme," ai-je entendu la méchante fille dire à Cassie.

Je me suis arrêtée de courir quand j'ai trouvé un banc devant Baby Gap. Je me suis juste assise là, toute effondrée, essayant de me reprendre.

Cassie est arrivée en courant. C'est ma meilleure amie. Donc je savais qu'elle me parlerait gentiment et me ferait me sentir mieux.

Je l'ai regardée à travers mes larmes floues.

Elle se tenait là, les mains sur les hanches et un air choqué sur le visage, et me regardait.

"D'accord," a-t-elle dit, "qu'as-tu fait de Rachel ?"