Chapitre 2

"Alors me voilà," dit Marco. "Je me balade dans le centre de restauration, l'esprit tranquille, en pensant, Hé, pourquoi ne pas choper un taco ? quand je remarque les secouristes et cette foule rassemblée autour du Cinnabon."

Marco est un de mes amis humains. Il est plus petit que certains humains de son âge. Il a les cheveux foncés et les yeux sombres et aime faire des blagues. Les blagues sont de l'humour. L'humour est plus commun chez les humains que chez les Andalites.

Je pense qu'ils ont besoin de recourir à l'humour. Cela les aide à gérer l'embarras d'être si branlants sur leurs deux jambes ridicules.

"Et je te jure, c'était comme un sentiment psychique soudain. Je savais, je veux dire, je savais d'une manière ou d'une autre que l'homme Ax était impliqué. Alors je m'approche et je demande à quelqu'un dans la foule ce qui se passe. Et elle dit - "

« Elle ? » interrompit Rachel. « Laisse-moi deviner. Une jolie fille qui normalement ne te parlerait même pas ? Mais tu t'es dit qu'avec une urgence médicale, ce serait un bon moment pour la draguer ? »

« Exactement, » répondit Marco.

Rachel est une fille. Elle a des cheveux dorés et des yeux bleus. Elle est grande pour son âge.

« Quoi qu'il en soit, elle me dit : "Un gamin est devenu fou et a mangé tout un plateau de roulés à la cannelle." Maintenant, qui, je vous le demande, qui connaissons-nous qui mangerait tout un plateau de roulés à la cannelle ? »

Marco, Rachel, et les autres - le Prince Jake, Cassie et Tobias - me regardèrent et étirèrent leurs bouches horizontalement pour sourire. Tous sauf Tobias, qui est un nothlit : une personne piégée dans une morphose. Il est un faucon et n'a pas de lèvres.

Je sentis que je devais dire quelque chose. < Je n'étais pas au courant des spécifications précises pour les estomacs humains, > expliquai-je. < Il semble qu'il y ait une sorte de limite à la quantité qui peut être consommée. Dépasser cette limite a provoqué une sensation désagréable dans la région de l'estomac. Cela m'a aussi donné le vertige. >

« La montée de sucre du siècle, » dit Cassie.

Cassie n'est pas plus grande que Marco. Elle a des cheveux et des yeux foncés. Cassie s'intéresse beaucoup aux animaux. Par "animaux", les humains entendent tous les animaux sauf eux-mêmes.

J'étais sorti de ma morphose humaine et revenu dans mon propre corps. Nous étions dans la forêt qui commence à la lisière de la ferme de Cassie. C'est là que je vis. Tobias et moi, tous les deux. Il mange des souris, surtout le matin. Je quitte la forêt la nuit et cours à travers les champs, absorbant l'herbe par mes sabots, comme toute créature sensée devrait le faire.

Nous attendions là dans les bois l'arrivée d'un allié étrange : Erek, le Chee.

Les Chee sont une race d'androïdes. Ils ont été créés par une race aujourd'hui éteinte appelée les Pemalites. Les Chee et les derniers Pemalites restants sont venus sur Terre il y a des milliers d'années. Ils fuyaient la dévastation de leur monde natal. Les Pemalites n'ont pas survécu. Leurs androïdes, principes non-violents mais étonnamment puissants, ont survécu.

Le Prince Jake regarda sa montre. Les humains sont toujours perdus dans le temps. Ils sont constamment certains que « c'est » plus tard ou plus tôt qu'ils ne le pensaient. Je n'ai jamais connu un humain dire : « Oh, regarde, c'est exactement l'heure que je pensais. »

Le Prince Jake dit : « J'allais dire qu'Erek était en retard, mais je suppose qu'il est encore plus tôt que je ne le pensais. »

Vous voyez ce que je veux dire.

< Il arrive maintenant, > dit Tobias. < Il peut se déplacer très silencieusement quand il le veut. Mais je peux le voir d'ici. >

Les faucons ont une excellente ouïe et des pouvoirs de vue vraiment extraordinaires. Mais néanmoins, ils ne peuvent regarder que dans une direction à la fois, tout comme les humains.

Erek s'approcha - exactement à l'heure, bien sûr. Il semble être un garçon humain normal. Mais bien sûr, ce n'est qu'une illusion holographique très avancée. Sous l'hologramme se cache un androïde de métaux gris et blancs, ressemblant quelque peu à un chien terrestre marchant sur deux pattes.

Les Chee sont incapables de violence. Une interdiction contre la violence est inscrite dans leur programmation. Pourtant, avec notre aide, Erek a réussi une fois à désactiver cette programmation. Il nous a sauvés lors d'une terrible bataille. Mais il a alors choisi de renoncer au pouvoir de faire violence.

Cependant, même s'ils ne peuvent pas combattre, les Chee ont réussi à infiltrer l'organisation Yeerk sur Terre. Et de temps en temps, Erek nous apporte des informations utiles.

"Salut tout le monde," dit Erek.

"Salut, Erek," dit Marco. "Quoi de neuf ?"

Erek haussa les épaules, exactement comme n'importe quel autre jeune humain de son âge apparent. "Pas grand-chose. Juste quelque chose d'étrange. Quelque chose qui n'a pas de sens. Du moins, pas à ce que nous pouvons voir."

Le Prince Jake hocha la tête. Il leva les yeux vers Tobias. "Est-ce que c'est clair ?"

Tobias descendit de la branche sur laquelle il était, battit des ailes et s'éleva au-dessus des cimes des arbres, hors de vue.

"Désolé," dit le Prince Jake à Erek. "Je veux être sûr que nous sommes en sécurité."

Erek fit un sourire amusé. "Tu penses que je suis venu seul ? Trois de mes gens sont dispersés autour de nous, surveillant. Tobias ne les repérera jamais, même avec ses yeux."

"Oh ? Tu veux parier là-dessus ?" demanda le Prince Jake.

Tobias revint et se posa sur la même branche. Il se mit à lisser calmement ses plumes. <Tout est clair.>

"Tu n'as rien vu du tout ?" demanda le Prince Jake, semblant déçu.

<En fait, j'ai vu deux Chee projeter des hologrammes d'arbres, et un autre qui essayait de se faire passer pour un rocher, mais rien d'inquiétant.>

Les humains et Erek se mirent tous à rire.

<Je connais ces bois,> dit Tobias avec fierté. <Vous pensez pouvoir garer un vieux saule holographique là où il n'a pas sa place et que je ne le remarquerai pas ? Puh-leeze.>

Erek fit une sorte de révérence en direction de Tobias. "Rappelle-moi de ne jamais te sous-estimer, frère faucon." Puis, soudain sérieux, il nous dit ce qu'il était venu dire.

"Le deuxième responsable des services secrets, un homme nommé Hewlett Aldershot le Troisième, est à l'hôpital dans le coma. Il a été renversé par une voiture en traversant la rue. Nous ne savons pas pourquoi il est ici dans cette région. Mais nous savons ceci : personne ne sait qu'il est à l'hôpital."

"Sa famille ne le sait pas ?" demanda Cassie.

"Non. Personne. Ni sa famille, ni son patron, Jane Carnegie. Personne. L'hôpital est fortement infiltré par les Yeerks. La moitié du personnel est constituée de Contrôleurs humains. Son nom n'est même pas dans les ordinateurs de l'hôpital. Et, oh, au fait, la voiture qui l'a renversé ? Un minivan appartenant à nul autre que notre ami Chapman."

Le Prince Jake hocha la tête. Il est le leader des Animorphs. Je le considère comme mon prince. En tant qu'aristh, j'ai besoin de quelqu'un pour être mon prince.

"Eh bien, eh bien," dit le Prince Jake. "Je suppose que nous ferions mieux de vérifier ça."