Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Intégral d’Animorph en français

Icône de l’article

Resume

L’intégral d’animorph en français (traduction fait par moi avec chat GPT).

Chapitre 4

Ils. Comme dans Visser Un.

Le seul Yeerk à avoir jamais infesté un Andalyte. Jusqu'à présent, il était convaincu que nous, les Animorphes, étions aussi des Andalytes.

Ce qui était quelque peu surprenant car l'ancien Visser Un avait découvert que nous étions humains. En gardant notre secret, elle espérait détruire son adversaire. Le Andalyte-Contrôleur, alors Visser Trois.

Mais nous l'avons détruite.

L'ancien Visser Un était un Contrôleur humain. Et son hôte était la mère de Marco.

Pour faire court, nous avons attaqué la piscine Yeerk et sauvé la mère de Marco. L'humaine. Le Yeerk dans sa tête a essayé de s'échapper, mais a été tué.

Et notre secret est mort avec lui.

Ou du moins c'est ce que nous pensions.

« Les Yeerks collectent probablement du sang humain de toutes les sources possibles, » dit Jake. « Hôpitaux, cabinets de médecins, laboratoires. Maintenant cette collecte de sang. Alors. » Il nous regarda. « Est-ce que quelqu'un a donné son sang depuis que nous avons commencé à acquérir des morphoses ? »

Rachel secoua la tête.

« J'avais peur de le faire, » dit Cassie. « Qui sait ce qui flotte dans mes veines. »

« J'étais trop occupé à sauver la planète. » Marco.

« La planète est reconnaissante. » Jake leva les yeux au ciel. « Mais ce n'est pas toi qui nous inquiète, Marco. Les Yeerks pensent que toi et ta famille êtes morts, donc même s'ils avaient un échantillon de ton sang contenant de l'ADN animal, ça ne mènerait nulle part. Ax est un Andalyte, donc ce n'est pas un problème. Et Tobias... »

<Tobias n’a pas donné son sang depuis qu’il s’est magiquement transformé en oiseau,> dis-je.

« Exact. » Jake me sourit - un sourire sombre teinté de culpabilité - et acquiesça. « Ce qui réduit les possibilités à Cassie, Rachel et moi. » Il se tourna vers Cassie et Rachel. « Réfléchissez bien. Des visites chez le médecin ? Des passages à l’infirmerie de l’école ? »

Cassie secoua la tête. Rachel haussa les épaules.

« Vous êtes sûres ? Qu'en est-il de quand nous avons tous attrapé la grippe andalyte ? Le yamphut. »

« Oh, mince. » Rachel ferma les yeux. « Ma mère m’a bien emmenée chez le médecin. Je ne pense pas qu'ils aient pris de sang, mais j'avais une fièvre très élevée. Une partie de cette période est juste effacée de ma mémoire. Mais c'était il y a un moment. Si jamais ils ont pris du sang, il est sûrement parti depuis longtemps. » Elle regarda Cassie. « N'est-ce pas ? »

« Je ne sais pas, » admit Cassie. « Je ne sais pas combien de temps les laboratoires conservent les échantillons de sang. Ou les données sur les échantillons de sang. »

« Donc. » Rachel, les yeux écarquillés. « Il pourrait encore être dans un congélateur quelque part. Avec mon nom dessus. »

<Ne pense même pas à ça,> dis-je. <C'est tellement improbable.>

« Ouais. » Rachel secoua la tête. « Mais on ne peut pas prendre ce risque. Si les Yeerks me trouvent, ils nous trouvent tous. Ils mettront un Yeerk dans ma tête et alors nous sommes morts ou pire, infestés, et nos familles aussi. » Elle leva les yeux vers moi. « Et tous ceux à qui nous tenons. »

<Et les Hork-Bajir libres,> dit Ax. <Ils ont déjà été forcés de se relocaliser une fois, malgré notre aide. Sans notre aide, ils pourraient facilement être capturés, leur colonie détruite.>

« Peut-être, » dit Cassie. « Écoutez, les Yeerks ne savent pas que nous sommes humains. Pas encore. Ils ne font que soupçonner. Si nous étions vraiment des Andalites, nous voudrions qu'ils perdent du temps et des ressources à analyser des échantillons de sang humains, non ? Donc si nous faisons irruption, détruisons leur projet, nous prouvons seulement que nous ne sommes pas des Andalites. »

« Mieux que l'alternative, » argumenta Rachel. « Nous pouvons arrêter les Yeerks, et oui, ils sauront que nous sommes humains, mais ils ne sauront pas lesquels. Ou nous pouvons les laisser continuer jusqu'à ce qu'ils nous trouvent. Ce qu'ils feront. »

« Il y a une autre option, » dit Jake. « Nous pouvons entrer, découvrir ce qu'ils savent. Ensuite décider quoi faire. La recherche est probablement sur un ordinateur quelque part, dans l'entreprise que les Yeerks utilisent comme couverture. Si nous pouvons mettre la main dessus, peut-être que nous pouvons détruire toute donnée compromettante sans que les Yeerks s'en aperçoivent. Ils continuent leur recherche et n'aboutissent à rien. Ax, est-ce quelque chose que tu peux gérer ? »

<Bien sûr, Prince Jake.> Ax fit claquer sa queue en avant. <Nous devons seulement trouver la bonne installation.>

« Pas de problème, » dit Marco. « On pirate le système informatique de chaque banque de sang, hôpital et clinique de la planète. Celui auquel on ne peut pas accéder, celui avec le pare-feu extraterrestre, ce sera celui des Yeerks. »