Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Intégral d’Animorph en français

Icône de l’article

Resume

L’intégral d’animorph en français (traduction fait par moi avec chat GPT).

Chapitre 39 - Cassie

<Je n'arrive pas à croire que vous faisiez tout ça pendant que je dormais !> a fulminé Tobias. <Jouer à chat avec un monstre de poussière de Saturne ? Rachel ayant une amnésie jusqu'à ce que Marco lui fonce dessus avec un camion ? Échapper au vaisseau-lame de Visser Three ? Et moi, je dormais tout le temps ? C'est pas possible ! J'ai raté toute la fête.>

« Tu es le seul qui ne peut pas se transformer, » dit Jake d'un ton détaché. « Donc le Veleek n'est pas intéressé. T'as de la chance. »

« C'est la transformation que ce Veleek recherche, » dit Marco avec un sourire moqueur. « Il - ou ils, devrais-je dire - consomment de l'énergie. Il n'est pas intéressé par tes pattes de faucon frites. »

<Viens te tenir ici, Marco,> dit Tobias. <Tiens-toi sous ma branche.>

Tout le monde rit. Sauf moi. Je n'avais pas beaucoup dormi. Ce n'était pas le rêve cette fois. C'était le souvenir. Le rêve était devenu réalité. Et le peu de sommeil que j'avais eu était perturbé par des images de moi-même, effrayé et tremblant tandis que le Veleek planait au-dessus de nous et fonçait finalement sur Marco.

Je n'aimais pas ce souvenir. Ça ne me dérange pas d'avoir peur. Nous avons tous peur. Mais je n'aimais pas savoir que je m'étais protégé au détriment de Marco. Il n'y avait qu'un mot pour une personne qui ferait ça : lâche.

Je n'aimais pas ce mot. Il me tordait de l'intérieur.

« D'accord, voici ce que nous savons, » dit Jake. « Un : Le Veleek est en quelque sorte un essaim d'insectes. Les particules individuelles se dispersent jusqu'à ce qu'elles détectent un type d'énergie qu'elles peuvent consommer, puis elles appellent l'essaim à se rassembler. L'essaim se forme en cette bête qui traverse tout. Deux : Visser Three a modifié cette créature pour servir son propre but. »

<Ouais,> dit Ax. <C'est assez simple, en fait. Les Yeerks ont reprogrammé la bête pour chasser l'énergie de morphing, mais pour consommer un autre type d'énergie : la puissance des moteurs de leurs vaisseaux spatiaux.>

Rachel hocha la tête. « Comme un chien de chasse entraîné. Un chien de chasse poursuit le renard ou autre chose, mais seulement parce que son maître lui donnera une nourriture d'un autre genre. Le Veleek poursuivait l'énergie de morphing, amenait la morphose à son maître, puis était récompensé avec l'énergie des vaisseaux. »

« Exactement, » dit Jake. « Le Veleek est le chien de Visser Three. Et malheureusement, il est impressionnant. Peut-être imbattable. »

« Non, » dis-je doucement. « Pas imbattable. Il n'a pas pu soulever Rachel quand elle était en mode éléphant. Elle était trop lourde. Il a des limites. De plus, à bord du vaisseau Blade, les Yeerks ont utilisé de l'eau pour contrôler le Veleek. »

Tout le monde me regardait maintenant.

Jake dit, « Alors, que faisons-nous de cette information ? »

« Je... j'ai un plan, » dis-je. Je pris une profonde inspiration. « Mais j'ai une condition : je dois être celle qui le fait. »

Je leur ai exposé mon plan.

« Cassie, c'est extrêmement dangereux, » dit Jake quand j'eus terminé. « Pourquoi devrais-tu le faire ? »

« Parce que. » Je regardai Marco et croisai son regard. « J'ai laissé le Veleek prendre Marco. J'aurais pu me transformer. J'aurais pu l'attirer à moi. Je l'ai laissé prendre Marco. »

Marco sourit avec ironie. « Cassie, ce n'est pas grave. Me voilà, sain et sauf. Et toujours aussi mignon. »

« Ce n'est pas le point, » dis-je. « J'ai été lâche. »

Rachel leva les yeux au ciel. « Bon sang ! Cassie, tu as été dans tous les combats que nous avons menés. Tu es la personne la moins lâche du monde ! »

« Facile à dire pour toi, Xena : Princesse Guerrière. »

« Quoi ? »

« Tu ne te souviens pas ? C'est comme ça que Marco t'appelle. »

Rachel fit une grimace. « Je suppose qu'il y a encore un ou deux trous dans ma mémoire. » Elle regarda Marco avec suspicion. « Est-ce que j'aime quand tu m'appelles comme ça ? Ou est-ce que je te botte les fesses ? »

« Bien essayé, Rachel. Mais tu ne peux pas me distraire. Je vais le faire », dis-je fermement. « C'est mon plan. Je le fais. »

« Cassie », dit Jake, suppliant du regard.

Je pris sa main dans la mienne et la serrai. « Tu sais que c'est un bon plan, Jake. Et tu sais que je suis la personne pour le faire. C'est une nouvelle morphose, sans possibilité de l'essayer d'abord. Et je suis la meilleure morphoseuse. »

Personne ne dit rien. Je pouvais voir l'inquiétude dans les yeux de Jake. Rachel posa sa main sur mon épaule.

« D'accord », dit Jake lourdement. « Allons à la plage. »