Chapitre 5

Nous avons conduit Loren jusqu'à notre chasseur, puis nous avons transporté le deuxième humain. Il était inconscient. Du sang rouge vif coulait d'une coupure au-dessus de son œil gauche.

« Du sang rouge ? » dit Arbron. « Rouge ? Beurk. »

J'essayais d'agir de manière plus mature qu'Arbron, mais pour être honnête, du sang de cette couleur me mettait mal à l'aise aussi. Cependant, je ne pensais pas que les humains étaient laids ou quoi que ce soit. Pas comme les Skrit ou les Taxxons, qui sont des espèces vraiment laides. Ils ne semblaient pas non plus dangereux, comme les Hork-Bajir.

Ils avaient surtout l'air drôles. Je n'avais jamais vu une espèce qui marche sur seulement deux jambes sans même une queue pour aider à garder l'équilibre. Arbron a dit ce que je pensais. « Il suffirait d'une petite poussée et ils tomberaient. La Terre doit être hilarante ! Les humains tombant en avant et en arrière, tombant partout. Pas étonnant qu'ils soient si primitifs. Ils passent probablement tout leur temps juste à essayer de rester debout. »

Nous étions presque de retour au vaisseau-dôme lorsque le deuxième humain s'est réveillé. Nous avions laissé les Skrit Na essayer de comprendre comment réparer leur vaisseau. C'était leur problème.

Hé, personne ne leur a dit de nous tirer dessus. N'est-ce pas ?

« Unh, » gémit l'humain.

Il était plus grand que Loren. Peut-être de deux ou trois pouces de plus. Ses cheveux étaient bruns, pas dorés, et ils étaient coupés courts. Ses yeux étaient également bruns, pas bleus comme ceux de Loren.

Loren s'est approchée de lui et a plié ses jambes de manière à pouvoir s'agenouiller à côté de lui. Arbron et moi avons échangé un regard étonné. Ça devait être difficile de s'agenouiller comme ça sans tomber.

« Hé, gamin, ça va ? » demanda Loren.

L'humain blessé ouvrit les yeux et cligna des paupières. Il me fixa intensément. « Que s'est-il passé ? »

Loren haussa les épaules. « Maintenant, nous avons un groupe différent d'aliens. Qui aurait deviné qu'il y avait tant de gens se baladant dans l'espace ? Ça va ? Cette grosse blatte t'a bien amoché là-bas. »

« Vous n'avez rien à craindre, » dis-je doucement. « Vous êtes en sécurité maintenant. »

L'humain toucha sa blessure et regarda le sang rouge. Il avait l'air presque aussi dégoûté que moi. Mais il se redressa. Ce qui impliquait d'utiliser ses mains, ai-je remarqué. Les humains semblent avoir des mains plus fortes que les nôtres.

« Je suis Elfangor. Voici Arbron. Nous sommes des Andalites. Nous vous ramènerons sur votre planète d'origine. »

L'humain hocha lentement la tête. « Télépathie. Vous utilisez la télépathie pour parler. » Son regard parcourut mes yeux sur tige, revint à mon visage, puis à ma queue. « Cette queue est une arme, n'est-ce pas ? Elle est empoisonnée ou elle coupe juste ? »

J'ai décidé à cet instant que je n'aimais pas cet humain autant que Loren. Je ne l'aimais pas beaucoup du tout. « Je vous ai poliment dit mon nom, humain, » dis-je froidement. « Maintenant, je vous demande le vôtre. »

L'humain me lança un regard qui semblait insolent. Bien que, qui peut vraiment dire ce que signifie une expression faciale extraterrestre ?

"Mon nom est Hedrick, en fait. Mais je préfère mon nom de famille. La plupart des gens m'appellent par mon nom de famille : Chapman."

"Je pense que ces Andalites sont corrects," dit Loren à Chapman. "Au moins, ils sont mieux que le dernier groupe. Et ils ont promis de -"

"Taisez-vous," répliqua Chapman sèchement. "Je ne suis pas intéressé par l'opinion d'un gamin."

"Gamin ? Hé, espèce de gros crétin, qui a récupéré l'arme après que le vaisseau a cessé de bouger ? Moi. Et qui était en train de se recroqueviller à l'arrière, suppliant pour sa vie ? Toi. En plus, je serais surpris que tu sois même un an plus âgé que moi."

Le visage de Chapman devint rose. C'était fascinant à observer. Il serra la mâchoire avec force. "Et maintenant, il semble que tes actes héroïques étaient inutiles. Nous sommes à nouveau prisonniers. Et j'ai l'impression que nous ne pourrons pas arracher des armes à ces Andalites."

Soudain, il se jeta en avant vers le rayon Dracon dans ma main ! Sans même réfléchir, j'ai projeté ma queue en avant et pressé la lame contre la gorge de Chapman.

Chapman rit. "Vous avez vu ça ? Vous avez vu à quelle vitesse il a bougé ? On n'a même pas vu cette queue bouger." Il me lança à nouveau un regard insolent. "Comment avez-vous dit que votre espèce s'appelle ? Andalites ? Eh bien, j'ai l'impression que vous êtes un peu plus dangereux que vous ne le prétendez, malgré toute votre politesse et vos promesses."

Je me sentais idiot. Pas pour la première fois de la journée. L'humain Chapman m'avait testé.

<Nous devons nous préparer à accoster avec le vaisseau Dome,> me rappela Arbron.

Je procédai à la manœuvre d'accostage, ramenant le chasseur à l'intérieur de la baie de chasse. Je me concentrai sur mon travail, mais j'étais contrarié. Je n'aimais pas l'humain nommé Chapman. Je n'aimais pas sa méfiance envers moi. Après tout, nous l'avions sauvé d'un avenir en tant qu'animal de zoo sur le monde natal des Skrit Na. Il devrait être reconnaissant.

Mais peut-être que c'est comme ça que sont les humains. J'ai entendu dire qu'il y a des espèces qui ne supportent pas que quelqu'un les aide. Elles préféreraient mourir plutôt que d'être redevables à quelqu'un.

Mais à en juger par Loren, tous les humains n'étaient pas comme ça.

Ce n'est pas ton problème, Elfangor, me dis-je. Remets simplement les humains au capitaine. Pas ton problème du tout.

Mais j'avais tort. Les humains étaient mon problème.

En fait, j'allais avoir beaucoup de problèmes.