Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Intégral d’Animorph en français

Icône de l’article

Resume

L’intégral d’animorph en français (traduction fait par moi avec chat GPT).

Chapitre 2

"Yo !" ai-je dit au garçon avec la boîte bleue.

Je ne sais pas pourquoi j'ai dit "Yo !" Je ne suis pas du genre à dire "Yo !". C'était tout ce que je pouvais penser à dire. J'étais trop occupé à faire une crise cardiaque pour penser à autre chose.

Tu vois, cette boîte bleue était censée avoir été détruite.

Cette boîte bleue représentait plus de pouvoir que la moitié des armes du monde réunies. Cette petite boîte bleue pouvait donner à quiconque le pouvoir de se transformer.

Les Yeerks feraient n'importe quoi pour l'obtenir. Et quand je dis "n'importe quoi", je parle de choses auxquelles tu ne veux même pas penser.

Alors j'ai dit "Yo !"

Et le gamin s'est arrêté de marcher. Il m'a regardé comme s'il était censé me connaître mais n'arrivait pas tout à fait à se souvenir de moi.

Il était un peu plus grand que moi. La plupart des gens le sont. Il avait les cheveux blonds et les yeux marron et un air sur son visage comme s'il avait peut-être une attitude.

"Quoi ?" m'a-t-il demandé.

"Euh... Je ne te connais pas, hein ?" ai-je dit.

"Je suis nouveau," a-t-il dit.

"Ah," ai-je remarqué. Normalement, les mots me viennent facilement. Mais j'étais bloqué. Je continuais à scruter le couloir bondé, cherchant Jake. Ou Cassie. Quelqu'un avec un peu de bon sens. Pas Rachel. L'idée de Rachel pour gérer ce gamin impliquerait probablement de le traîner dans le placard le plus proche, de se transformer en son morphing d'ours grizzly, et de récupérer cette boîte bleue de manière rapide et directe.

Mais je ne voyais ni Jake. Ni Cassie. Ni même Rachel.

"Alors. Je m'appelle Marco."

"Je suis David."

"David ! D'accord. Bon nom."

David m'a lancé un regard comme si j'étais peut-être idiot. Et pour être honnête avec toi, je ne faisais pas grand-chose pour changer son opinion.

"À plus tard," a-t-il dit et a commencé à s'éloigner.

"Hé, David !" ai-je crié après lui. "C'est quoi ce truc bleu ?"

Il s'est retourné vers moi. "Je ne sais pas. Je l'ai trouvé. C'était sur ce chantier de construction en face du centre commercial. Dans un trou dans un mur. À l'intérieur d'un bloc de ciment. Comme si ça avait été mis là ou quelque chose."

"Ouais ?"

"Ouais. C'est bizarre. Je veux dire, on dirait que ça doit être quelque chose, tu sais ? Comme si ce n'était pas juste une vieille boîte ordinaire. Il y a des inscriptions dessus. Comme si ça pouvait être étranger, ou quelque chose."

BRRRRRIIIIINNNNNGGGGGG !

Le doux son de la cloche m'a fait bondir d'environ un pied en l'air.

"Hé ! Je peux l'avoir ? Je veux dire, ça a l'air cool et tout. Je pourrais te payer... " J'ai commencé à vider mes poches. Boules de peluches... un très vieux bonbon à la menthe Life Saver...

"Je pourrais te payer un dollar et trente-deux cents," ai-je proposé maladroitement, tendant le billet, les pièces et le bonbon.

"Marco, hein ?" a dit le gamin.

"Ouais. Je suis Marco. Ravi de te rencontrer."

"Encore plus ravi de te dire au revoir," a-t-il dit.

Il est parti. Et puis, trop tard, j'ai aperçu Jake. Je suis allé directement vers lui, l'ai attrapé par la veste et l'ai tiré dans les toilettes des garçons.

"Un gamin a la boîte bleue !" ai-je sifflé.

"Quelle boîte bleue ?" a-t-il exigé, me repoussant.

"La boîte bleue." Je me suis accroupi pour regarder sous les portes des cabines et m'assurer que nous étions seuls. "La boîte bleue d'Elfangor."

Le visage de Jake est devenu pâle. "Oh -"

BRRRRRIIIIINNNNNGGGGGG!