Chapitre 10

<Marco !> s'exclama Tobias.

Un deuxième pas. Un troisième !

<Ax !>

Soudain, une lame de queue andalite était contre ma gorge.

Je m'arrêtai.

<Non, Marco,> dit calmement Ax. <Visser One sera de retour dans la tête de ta mère la seconde où elle sentira le moindre danger. Et tu ne pourrais pas ouvrir ces serrures par la force. Elles sont sans doute contrôlées par une interface à ondes cérébrales. Ainsi, le Yerk peut maintenir le contrôle, même en dehors du corps de ta mère.>

J'attrapai sa queue et essayai de la repousser.

Mais une queue d'Andalite n'est rien d'autre qu'un long muscle enroulé. Elle bougea d'environ trois pouces.

<Marco, arrête !> dit Tobias. <Recule et réfléchis ! En ce moment, elle est tournée, donc elle ne peut pas te voir. Si tu entres dans son champ de vision, elle saura.>

J'arrêtai d'essayer de repousser la queue d'Ax.

<Nous sommes ici pour enquêter, Marco,> dit doucement Tobias. <Ce n'est pas le moment, mon ami. Peu importe combien tu le désires, ce n'est pas le moment.>

<Et si tu échoues, Marco?> demanda Ax. <Si tu te révèles mais que tu n'es pas capable d'empêcher le Yerk de réintégrer son corps. Que se passera-t-il alors, Marco?>

Ma mère était enfermée dans un étau, à trois pieds de moi. Peut-être qu'Ax avait tort. Peut-être que je pourrais libérer la pince. Peut-être...

Je reculai.

Je me sentais comme de la poussière. Elle était juste là ! Libre, ne serait-ce qu'un instant. Je pouvais lui dire que j'allais bien ! Je pouvais lui dire...

Rien. Je ne pouvais rien lui dire. Ax avait probablement raison. Je n'aurais pas pu la libérer. Visser One réinfesterait. La sécurité serait compromise. Notre secret révélé. Et ensuite ?

Et ensuite, nous devrions détruire l'innocent autant que le coupable.

Cela avait du sens. C'était la chose froide, calculée et intelligente à faire.

Je passai ma main sur mon visage. Elle en ressortit mouillée.

"Qu'est-ce que c'est ? Dans le coin," murmurai-je pour me distraire.

<Équipement de surveillance et de communication.>

C'était une console de la taille d'un piano droit. Au-dessus se trouvait une antenne parabolique, pointée vers la fenêtre extérieure. Au milieu de la console, il y avait un grand écran. Et sur cet écran, des images qui semblaient avoir été prises d'en haut.

Des images étrangement familières. Des images de Hork-Bajir libres.

<Visser One est au courant de la colonie Hork-Bajir,> dit Tobias avec gravité. <C'est ça qu'elle mijote.>

<Armes Dracon portatives là-bas, dispositifs de surveillance, une piscine Yeerk portable,> observa Ax, regardant autour de la pièce avec ses yeux sur tiges. <Tout ce dont le Visser a besoin pour une action de guérilla.>

<Cette mallette, à côté de la piscine Yeerk,> dit Tobias. <C'est ce qu'elle portait ce matin, Marco?>

"Ouais. Et il y en a une autre sur le bureau près de la fenêtre," murmurai-je.

<Générateurs de Particules Kandrona d'urgence,> supposa Ax. <Une utilisation chacun. Il semble que le Visser n'ait que six jours pour terminer ce qu'elle a commencé.>

"Pourris en enfer !"

Cela avait été dit doucement, mais avec férocité. Nous nous figeâmes.

La voix de ma mère ! Mais à qui parlait-elle ? À nous ? Savait-elle que nous étions là ? Nous avait-elle entendus ?

Non. Non, bien sûr : elle parlait au Yirk. Il devait avoir commencé à la réinfester.

BBWWBBWWBBWW !

La pièce commença à trembler. Je sursautai, tiré de ma transe.

<Quoi?> demanda Tobias.

"On sort d'ici !" sifflai-je.

Nous nous précipitâmes vers une seconde porte. Dans une petite salle de bains privée.

BAM !

Même dans la salle de bains, je ressentis le choc du coup. Quelqu'un ou quelque chose claquait la porte du bureau avec la force d'un bélier.

BAM ! BAM !

"Les Yirks," dis-je. "Ils sont ici pour la tuer !"

<Alors ils feront notre travail pour nous,> répondit Ax froidement.

"Pas tant que je suis là à regarder," dis-je.

<La personne dans la pièce à côté n'est pas ta mère. C'est Visser Un. Elle te tuera à la première occasion.>

Je l'ignorai. Gorille. C'était mon morphing de pouvoir préféré et j'étais prêt à casser des têtes. Si je ne pouvais pas sauver ma mère de son Yirk, au moins je pourrais la sauver de ceux qui tentaient de tuer Visser Un.

<Tu es extrêmement imprudent,> dit Ax.

"Des bêtises. Tu laisses ta haine des Yirks te gêner. Si Visser Trois essaie de tuer Visser Un, il peut y avoir une ouverture pour nous."

<Une opportunité?> dit Tobias pensivement.

<Peut-être,> concéda Ax. <Mais le prince Jake a dit que nous ne devions pas ->

"Blâmez-moi," murmurai-je.

<Nous le ferons,> dit Tobias en riant.

FWAM !

La porte extérieure vola en éclats.

TSEEEW ! TSEEEW !

Les sons familiers des faisceaux Dracon en train de tirer !

J'ouvris la porte de la salle de bains. Dans le bureau, c'était le chaos total.

Le Visser avait libéré le corps de ma mère de la piscine et elle était accroupie derrière la console de surveillance. Elle tirait avec un faisceau Dracon.

Un Hork-Bajir titubait en arrière, un trou brûlant dans la poitrine. Mais d'autres poussaient à travers la porte.

<C'est la fête,> dis-je, désormais totalement gorille.

J'ouvris la porte de la salle de bains et fonçai dehors.

Visser Un me lança un regard surpris. Elle hésita. Devait-elle tirer ?

Deux énormes Hork-Bajir se ruèrent sur elle. Elle reporta son attention sur eux. Trop tard !

Un bras tranchant se balança. Il était censé enlever le bras de ma mère. Il le manqua et fit tomber l'arme de sa main.

Elle était sans défense. Le Hork-Bajir se pencha tout près.

WHUMPF !

Mon poing aplatis le museau du Hork-Bajir. Il tituba en arrière. Visser Un plongea pour récupérer son faisceau Dracon. Ax jaillit de la salle de bains.

"Andalite !" l'un des Hork-Bajir cria, choqué.

FWAPP !

La lame de la queue d'Ax fit au Hork-Bajir ce qu'il avait l'intention de faire à ma mère.

Mais les Hork-Bajir continuaient d'arriver. Il y en avait quatre dans la pièce. D'autres à l'extérieur.

"Tseeeeer !"

Tobias battit des ailes, serres sorties. Une rafale de plumes rousses et le Hork-Bajir recula, se tenant les yeux.

Nous nous frayâmes un chemin à travers les extraterrestres étourdis, frappant et taillant. Et puis, du coin de l'œil, je vis Visser Un pointer son faisceau Dracon. Sur moi !

Trop loin pour que je puisse l'atteindre. <Ax !> criai-je.

FWAPP !

La queue, rapide comme un fouet, frappa le Kandrona portable et le projeta contre sa tête.

<C'est plutôt stupide, Visser, puisque nous tentons de sauver votre vie,> lui dit-il.

"Je n'accepte pas l'aide des Andalites !" hurla-t-elle de rage. Mais son arme était hors de portée. Les Hork-Bajirs bloquaient tout espoir de la récupérer.

Le Visser fit volte-face et courut vers la salle de bain.

Je me levai d'un bond, juste à temps, car un Hork-Bajir blessé, s'agitant aveuglément, était sur le point de me taillader profondément le côté. Je l'attrapai par l'un de ses bras tranchants et le projetai contre un mur. Je plongeai mon poing dans un second Hork-Bajir. Et Tobias fit des ravages à sa manière. Mais c'était Ax qui remportait ce combat. Sa queue fouettait à gauche, à droite, trop vite pour que l'œil puisse suivre.

Les Hork-Bajirs reculèrent devant lui. Reculèrent en combattant d'abord, puis paniqués. Ils se battirent pour ressortir par la porte.

Je saisis le désordre éclaté de la porte et la remis en place.

Je lançai un regard à Ax. < Mec. Je crois que tu les as vraiment effrayés. >

< Nous les avons manifestement pris par surprise,> dit-il modestement.

< J'entends des pales d'hélicoptère,> dit Tobias, la tête de faucon inclinée.

< Est-ce une fuite ou des renforts ? >

< Je ne sais pas. Marco. Ouvre-moi cette fenêtre. >

Je pris une chaise et la lançai contre la fenêtre. Elle vola en éclats. < Dans les immeubles de bureaux, les fenêtres ne s'ouvrent pas,> dis-je.

Tobias s'envola à travers des éclats de verre scintillants. Il rapporta immédiatement. < Ils s'en vont ! >

"Meurs, Andalite !"

La porte de la salle de bain s'ouvrit en grand. Un bras était levé. Un bras d'apparence fragile. Avec un Dracon beam qui ne semblait pas du tout fragile.

Elle avait caché une arme dans la salle de bain !

TSEEEW ! TSEEEW !

Les faisceaux lumineux étaient dirigés droit sur Ax. Mais Ax n'était plus là au moment où elle appuya sur la gâchette.

Je plongeai au sol et me propulsai en avant, glissant sur le sang répandu de Hork-Bajir. Le Visser était accroupi derrière la console de surveillance, la haine dans les yeux. Dans mon poing massif, j'attrapai l'une des énormes mallettes du Visser et bloquai un tir dirigé vers ma tête.

Avec toute la puissance de mes muscles de gorille et toute la rage d'un gamin avide de vengeance, je bondis en avant, basculai par-dessus la console de surveillance, et m'écrasai sur Visser One.

WHHUMMPPFFF.

Quatre cents livres de muscles et de chair écrasèrent le corps humain mince de ma mère.

Je me relevai, la tirai sur ses pieds, la désarmai calmement, et jetai l'arme de côté. Je la mis dans une clé de bras.

Une clé de bras douce.

<Nous sauvons votre vie regrettable et vous essayez de nous tuer,> railla Ax. <Vous êtes un parfait représentant de votre espèce.>

"Alors pourquoi ne me tuez-vous pas ?" cracha Visser One. "Andalite arrogant ! Pourquoi ne me tuez-vous pas maintenant ?"

<Comme vous voulez,> dit Ax, me faisant un signe de tête. <Pour ma part, je dis : Tuez-la.>