Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Intégral d’Animorph en français

Icône de l’article

Resume

L’intégral d’animorph en français (traduction fait par moi avec chat GPT).

Chapitre 1

Mon nom est Aximili-Esgarrouth-Isthill.

Ce n'est pas un nom humain. C'est un nom andalite. Bien que les humains qui lisent ceci ne sachent probablement pas ce qu'est un andalite. Je suis le seul ici sur Terre.

Non, ce n'est pas complètement vrai. Il y en a un autre. Mais il n'est plus l'andalite qu'il était autrefois. Il est maintenant le corps hôte du Yirk qui détient le rang de Vissor Trois. Les andalites l'appellent l'Abomination.

Mon devoir est de le détruire un jour.

Je ne suis qu'un aristh, un cadet. Mais comme tout andalite qui lira ceci le saura, la coutume andalite exige que je venge la mort de mon frère. Elfangor était un guerrier et un prince. Vissor Trois l'a assassiné.

Je suppose que je pensais qu'Elfangor vivrait éternellement. Il était intrépide. Honorable. Parfait. C'était beaucoup pour un frère à égaler, car je ne suis rien de tout cela.

Mais le souvenir de mon frère est la raison pour laquelle j'attends avec impatience le jour où je détruirai Vissor Trois. Ce n'est pas simplement une question de devoir. J'avais un profond attachement pour mon frère.

Et je ne suis pas le seul à vouloir le détruire lui et les autres Yirks qui ont envahi la Terre. Avant de mourir, Elfangor a donné à cinq jeunes humains le pouvoir de se transformer. Ainsi que la vérité sur pourquoi ils ont besoin de ce pouvoir.

Maintenant, ces cinq humains sont les seuls à résister à l'invasion yirk. Luttant pour empêcher les Yirks d'asservir l'ensemble de la race humaine. Luttant pour les empêcher de ramper dans les cerveaux humains et de prendre le contrôle de toutes les pensées, actions et souvenirs.

Ils sont aussi les seuls à connaître mon existence.

Ils sont désormais mon peuple - les seules personnes que j'ai ici, si loin de chez moi. Je suis reconnaissant pour leur amitié. Je les respecte aussi, ce qui pourrait être plus important. Mais Tobias est le seul que je pourrais considérer comme un véritable shorm.

Un shorm est un ami intime, quelqu'un qui sait tout de vous. Le mot vient de la lame caudale de l'andalite, qui ressemble à ce que vous pouvez connaître sous le nom de queue de scorpion. Un shorm est quelqu'un à qui vous feriez confiance pour poser sa lame caudale contre votre gorge.

Même si Tobias n'a pas de lame caudale - ni de sabots, de tiges oculaires et de fourrure, comme les andalites - il est presque l'un des nôtres. Elfangor était son père, et, aussi étrange que cela puisse paraître, je suis, en termes terrestres, l'oncle de Tobias.

Mais je pense que c'est le fait qu'il soit presque aussi unique sur cette planète que moi qui nous rapproche. Choisir de vivre comme une buse à queue rousse a séparé Tobias de tout ce qu'il connaissait autrefois.

Nous sommes tous deux uniques sur cette planète, et tous deux très seuls.

Il y a des moments la nuit, alors que je cherche dans le ciel sombre l'étoile de notre maison, où je pense à mon vrai peuple, ma famille. Je pense à une vie qui aurait pu être très différente de celle que je vis maintenant, ici sur une planète lointaine, loin de tout ce que j'ai connu autrefois.

Les autres, le Prince Jake, Cassie, Rachel et Marco, ont tous des foyers et des familles. Seuls Tobias et moi n'en avons pas. Tobias vit dans une prairie qui est son territoire. Et moi, jusqu'à récemment, je n'avais même pas cette parcelle limitée à appeler la mienne.

Mais maintenant, j'ai rendu ma vie un peu plus confortable. J'ai construit une sorte de scoop - ce que nous, les Andalites, considérons comme une maison.

Comme tout scoop, il est principalement ouvert, avec seulement une petite zone couverte par un toit semi-sphérique. Et dans mon cas, le scoop devait être très petit pour que je puisse replier le toit et effacer toute preuve visuelle de son existence.

Je n'avais que quelques objets dans le scoop. Un almanach mondial que mes amis m'avaient offert. Une photographie d'un délicieux petit pain à la cannelle. Quelques vêtements humains. Et une autre chose récemment acquise. Une chose très importante qui a changé ma vie.

Une télévision.