Chapitre 20

Vous trouvez que les hôpitaux sont déprimants ? Essayez un hôpital pour enfants. Vous allez dans un hôpital normal et voyez des personnes malades et vous pensez : "Oh, c'est quelque chose qui arrive aux personnes âgées." Vous savez, comme le cancer du poumon ou Alzheimer ou autre.

Mais dans un hôpital pour enfants, vous voyez bien trop de gens qui pourraient être assis à côté de vous dans le bus scolaire. Cela vous rend nerveux.

Saddler était en USIP. Unité de Soins Intensifs Pédiatriques. C'était comme la chambre d'hôpital de l'enfer.

Quatre lits dans chaque chambre, si on peut appeler ça un lit quand il y a ces moniteurs au-dessus de votre tête montrant votre rythme cardiaque, vos ondes cérébrales et tout un tas d'autres trucs en lignes ondulées et fantomatiques vertes.

Trois des lits étaient occupés. Saddler était dans celui le plus éloigné de la porte. J'ai jeté un coup d'œil sur lui et pensé : "D'accord, je crois en l'euthanasie. Personne ne devrait être si... impuissant."

Mais je suppose que c'était stupide, car plus tard j'ai entendu dire par un des médecins que plus de quatre-vingt-quinze pour cent des enfants même les plus mal en point qui entrent en USIP en ressortent vivants.

Personne n'était aussi optimiste pour Saddler, cependant. Il allait faire partie des cinq pour cent. Du moins, c'était la dernière chose que nous avions entendue des médecins.

Maintenant... eh bien, laissez-moi juste dire que différentes personnes réagissent de différentes manières aux "miracles". Nous avions presque du mal à atteindre le lit de Saddler avec tous les médecins et infirmières agglutinés autour. Certains avaient l'air comme si Leonardo DiCaprio venait de leur dire qu'ils étaient jolis. Ils avaient l'air transfigurés. D'autres avaient l'air en colère. Certains avaient l'air effrayés.

La mère de Saddler s'est précipitée vers le médecin en chef. "Docteur Kaehler ? Que se passe-t-il ? Que se passe-t-il avec mon bébé ?"

Le docteur Kaehler faisait partie des en colère. "Que se passe-t-il ? Bonne question. Très bonne question. Je dois vous dire que nous avons eu une crise ici il y a environ une heure. Le cœur de votre fils s'est arrêté. Nous le transportions en chirurgie, mais pour être honnête, il n'allait pas s'en sortir."

"Mais -" commença-t-elle.

Le docteur l'ignora. "J'aurais misé toute ma carrière que Saddler serait parti dans l'heure. Puis, alors qu'ils le montaient au bloc opératoire, quelque chose est arrivé avec l'ascenseur. Il s'est bloqué ou... ou quelque chose. L'infirmière et le médecin avec lui semblent avoir été assommés. Quand ils ont repris leurs esprits, l'ascenseur fonctionnait à nouveau. Ils ont précipité votre fils en chirurgie où il... où il... a ouvert les yeux !"

"Quoi ?"

"Il a ouvert les yeux. Et il a dit : 'Salut.'"

La mère de Saddler a craqué. Elle a forcé son passage à travers la foule d'infirmières et de médecins. Et là, elle s'est arrêtée, fixant son fils avec incrédulité.

Saddler était assis dans son lit. Il avait l'air en aussi bonne santé que s'il venait de rentrer d'un match de foot.

"Comment ?" demanda le père de Saddler.

Le docteur secoua simplement la tête. "Dites-le-moi. Il n'y a apparemment rien qui ne va pas chez votre fils. Et je veux dire rien. Pas d'os cassés - tout est guéri. Aucune blessure interne. Pas de contusions, bon sang !"

Il était furieux. Je pouvais comprendre cela. C'était un scientifique, en gros. Les scientifiques aiment comprendre les choses.

"C'est un miracle !" murmura la mère de Jake.

"Je ne crois même pas aux miracles," dit le père de Jake, "mais c'est un miracle. Je veux dire, je l'ai vu hier et il ressemblait à du steak haché cru."

Les parents de Saddler étaient autour de leur fils. Ils l'embrassaient, le câlinaient, parlaient sans arrêt. C'était une scène émouvante. Même moi, je me sentais submergé. Puis j'ai aperçu Jake.

Il était le seul introverti à cette grande fête de célébration. Il s'est détourné, la rage à peine dissimulée sur son visage.

"Quoi ?" lui ai-je chuchoté. "Quel est le problème ?"

Il a dit un mot. Et j'ai compris ce que j'avais été trop aveugle pour voir. Ce n'était pas un miracle.

Jake a dit, "David."