Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Intégral d’Animorph en français

Icône de l’article

Resume

L’intégral d’animorph en français (traduction fait par moi avec chat GPT).

Chapitre 2

Jour deux dans la nouvelle école.

Un type nommé Marco insiste pour déjeuner avec toi. Pas beaucoup mieux que de manger seul.

Tu es impatient de rentrer à la maison. Ce matin-là, il y avait déjà une réponse aux annonces "à vendre" que tu avais postées sur Internet. Un type dit qu'il veut voir la boîte. Qu'il est prêt à payer bien.

Tu lui as envoyé un e-mail. As réglé le minuteur sur l'ordinateur pour qu'il reçoive ton adresse juste avant que tu ne rentres.

Dernière période. Tu te précipites hors du bâtiment. Rentrer tôt et faire ton affaire.

Un problème : tu passes la porte depuis environ deux secondes quand tu sais que quelque chose ne va pas. Ton père est rentré tôt. Tu l'entends parler à quelqu'un à l'étage. Et ça ne semble pas bon.

Tu montes les escaliers deux à deux. Tu te précipites dans ta chambre. Ton père est debout, les pieds écartés, pointant son revolver de service vers -

Quelque chose.

Quelque chose de la taille d'un retriever avec huit pattes trapues, une fourrure bleu et beige, une queue de scorpion, et deux bras. La chose est vivante. Elle grandit et change juste sous tes yeux.

"Wow !" dis-tu.

"Une sorte d'extraterrestre," explique ton père.

"Un extraterrestre, pas possible !"

<Si, si !>

Tu te figes, stupéfait. La voix vient de l'intérieur de ta tête ! Ce qui est encore plus étrange : elle te semble vaguement familière.

<Écoute-moi,> continue la voix. <Les choses vont vraiment mal tourner ici. Vous devez vous cacher tous les deux.>

"Se cacher ? Pourquoi devons-nous nous cacher ?" demandes-tu.

<Parce que l'alternative est de mourir.>

Dingdong !

La sonnette retentit.

Ton père ne bronche pas. Il a une formation militaire. Il garde toujours son arme pointée sur la - la chose. Elle a cessé de grandir et de changer. Maintenant, elle ressemble à un cerf bleu et beige avec une méchante queue de scorpion. Cette queue est définitivement une arme.

Idiotement, tu te demandes si la personne à la porte est pour toi. Cela pourrait être l'acheteur de la boîte bleue. Puis -

BLAM ! BLAM !

Ton père tire ! Sur quoi ?

Fwapp !

L'extraterrestre balance sa queue ! Le pistolet vole. Ainsi qu'un des doigts de ton père.

"Hé !" cries-tu.

"Ahhh !" hurle ton père.

CRRRRUNCH !

En bas, la porte explose en éclats. Il y a un martèlement sévère qui fait trembler la maison alors que de nombreux grands pieds montent les escaliers.

Tes genoux sont en caoutchouc. Tes entrailles en gelée.

Toi et ton père regardez fixement alors que deux créatures bondissent dans la pièce.

Elles ont des pieds comme un T-rex. Des cous comme des serpents. De grands becs d'oiseaux. Trois cornes acérées dépassant de leurs fronts. Des jambes arquées et de très longs bras. Une lame en forme de corne à chaque poignet et coude. D'autres lames sortant des genoux et des extrémités de leurs queues. Elles te rappellent les monstres de Max et les Maximonstres.

"Euh. Qu-qu'est-ce que c'est ?"

<Je vous ai dit de vous cacher !> dit la voix dans ta tête.

Les Maximonstres sont rejoints par un autre extraterrestre cerf bleu. Quelque chose à son sujet te fait frissonner. D'une manière ou d'une autre, tu sais qu'il est dangereux.

"Partez d'ici !" cries-tu.

<Partir d'ici ?> dit l'extraterrestre cerf bleu. <Oh, vous me blessez. J'ai juste reçu votre transmission primitive et je suis venu tout de suite.>

"V-v-vous voulez a-a-acheter la boîte bleue ?" bégayes-tu.

<Oh, oui, absolument,> dit l'extraterrestre. <Je le veux, je le veux. Et je suis prêt à payer n'importe quoi. Voyons, que pourrais-je vous offrir pour la boîte ? Je sais !> Il fouette sa queue et presse la lame contre la gorge de ton père. <Je te paierai avec la vie de ton père.>