Chapitre 4

Les Animorphs sont comme les plus grands cambrioleurs du monde. Je veux dire, nous ne volons pas d'objets, bien sûr. Mais quand vous pouvez devenir n'importe quel type d'animal, il est généralement assez facile d'entrer dans des endroits.

Juste un problème. Web Access America n'était pas dans notre ville. Le siège de Web Access America était à quelques centaines de kilomètres. Trop loin pour nous. Même si nous nous transformions en oiseaux, nous ne pourrions pas couvrir cette distance en deux heures de temps de transformation. Et si nous arrêtions, détransformions et retransformions, nous n'y arriverions jamais aller et revenir en une journée.

Nous avions donc besoin d'un autre moyen de transport. Et c'est pourquoi nous étions à l'aéroport dans le terminal ce samedi matin, regardant à travers les fenêtres du sol au plafond les vols décoller.

"C'est un vol d'une heure et trente minutes," dit Marco. "Amplement le temps."

"D'accord."

"Tout ce que nous avons à faire est de nous transformer, monter à bord de l'avion, essayer de ne pas nous faire écraser, et nous détransformer quand nous arrivons," dit-il. "Nous pouvons prendre United ou Northwest."

C'était juste Marco et moi à la fenêtre. Les autres étaient dispersés dans le terminal. Nous essayons de ne pas nous rassembler ensemble. Nous ne voulons pas avoir l'air d'un groupe. Les Yeerks ont des yeux partout. Ils pensent que nous sommes un groupe d'Andalites, pas des humains, mais nous devons être prudents tout le temps.

« United ou Northwest ? » demanda Marco.

Je haussai les épaules. « Tire à pile ou face. Quelle importance ? Le problème, c'est l'idée d'être une mouche dans un avion. Beaucoup de gens cherchant à nous écraser. Et si quelque chose tourne mal, comment se remorpher dans un avion ? »

« Tu veux annuler ? »

J'y réfléchis un instant. Sur la piste, un 747 grondait sur le tarmac, prenant de la vitesse pour décoller. « Non. Je suppose que ça ira. C'est un risque, mais ça en vaut la peine. »

Marco sourit. Un vrai sourire, non moqueur, ce qui est rare chez lui. « Je me souviens de l'époque où tu ne voulais pas prendre toutes les grandes décisions. »

« Je ne veux toujours pas les prendre, » dis-je. « Mais quelqu'un doit le faire, non ? »

« Ouais. » Il hocha la tête.

« Je veux juste retrouver un jour une vie où je n'ai pas à prendre des décisions qui pourraient tuer des gens. »

« Vraiment ? » Maintenant, le sourire de Marco était clairement moqueur. « Tu penses vraiment qu'un jour on pourra tous redevenir des gamins normaux ? Tu penses qu'après avoir été le leader des Animorphs, tu pourras redevenir un étudiant moyen ? »

« Oui, je le crois. » Je le dis avec force. Je le pensais.

« Uh-huh, » dit Marco sèchement. « Allez, allons rassembler les autres. » Il plissa les yeux pour voir le tableau des départs de vol. « Prenons le vol United. Il part le plus tôt. Nous avons quinze minutes. Porte dix-neuf. »

« Y a-t-il un film pendant le vol ? » demandai-je, essayant d'adopter le ton détaché de Marco.

« Sur un vol d'une heure et demie ? Plutôt un dessin animé en vol. »

Nous avons trouvé les autres, passant de Cassie et Rachel à Tobias et Ax. Nous avons expliqué le plan. C'est Tobias qui a posé la question que j'avais négligée.

« Comment allons-nous trouver la porte dix-neuf quand nous serons en morphose de mouche ? À quel point les yeux de mouche sont-ils efficaces ? »

Tobias n'avait jamais morphosé en mouche auparavant. Il venait juste d'acquérir l'ADN plus tôt dans la matinée.

« Plutôt mauvais, en fait, » avouai-je. « Yeux composés. »

« Le sens de l'odorat est bon, cependant, » dit Marco. « Je veux dire, les mouches peuvent détecter les excréments ou les ordures de loin. »

Je regardai Marco. Il me regarda.

« Oh, s'il te plaît, » dit Marco. « Où le trouverions-nous ? Et qu'en ferions-nous ? Le donner à l'hôtesse de l'air à la porte ? Lui dire, 'Gardez ça pour nous. Nous revenons tout de suite sous forme de mouches' ? »

Un avion déversait des passagers d'une porte voisine. Les gens avaient tous l'air fatigués et agacés. Certains souriaient aux parents et amis venus les chercher. Mais j'imagine que le vol avait dû être long, car certaines personnes avaient des marques de pression sur les côtés du visage. Vous savez, comme si elles avaient dormi la tête appuyée contre les fenêtres de l'avion.

Puis il y avait la mère et le père avec leur bébé. Le bébé pleurait et se tortillait dans les bras de sa mère.

Ils s'arrêtèrent à quelques pas de nous.

« Il a besoin d'être changé, » dit la mère.

« À qui le tour ? » demanda le père.

La mère lui tendit le bébé et il grogna. "Pourvu que ce soit juste le numéro un."

"Je ne pense pas," dit la mère. "Je crois que tu as tout le paquet."

Je me tournai vers Marco, Tobias et Ax. "Bon, il nous faut un volontaire pour une mission très dangereuse et dégoûtante. Quelqu'un doit s'occuper de cette couche."

Il s'est avéré que le volontaire, c'était moi. Ax ne comprenait même pas le concept de base. Ce qui laissait trois d'entre nous. Nous avons fait pierre, papier, ciseaux. Celui qui ne correspondait pas aux autres était le volontaire.

Tobias et Marco ont pris papier. J'ai pris pierre.

Je jure qu'ils ont triché d'une manière ou d'une autre.

Deux minutes plus tard, j'avais une couche Huggies absolument immonde enveloppée dans quelques serviettes en papier.

"Je suppose que tu ne veux pas ça," dis-je en l'offrant à Marco.

"Qu'est-ce que c'est ?" demanda Ax.

"Une couche," dis-je. "Caca de bébé."

"Compote de couche," dit Marco. "Nous allons utiliser la compote de couche pour guider notre vol en tant que mouches."

"Je ne comprends pas."

Je soupirai. "C'est le genre de choses que je n'ai vraiment pas envie d'expliquer, Ax," dis-je. Je portai la couche vers la porte dix-neuf. Je l'enfouis dans un grand cendrier sur pied et retournai vers les autres. "Ça devrait suffire. Retrouvons Cassie et Rachel."

"Tu vois, c'est pour ça que nous ne sommes ni Batman ni Spiderman," se plaignit Marco. "Spiderman n'a jamais à suivre une trace de caca de bébé."

"Qui est cet homme-araignée ?" demanda Ax.