Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Intégral d’Animorph en français

Icône de l’article

Resume

L’intégral d’animorph en français (traduction fait par moi avec chat GPT).

Chapitre 6

---

TSEEEWWW !

Rayon Dracon !

Un horrible cri ! Un hurlement inhumain de douleur, trop abruptement réduit au silence. J'ai envoyé des clics. Image bizarre, impossible. Pas six orques. Pas huit. Neuf.

Neuf.

Quoi ?

<Oh, Dieu !> ai-je crié.

L'un des orques avait été fendu dans le sens de la longueur. Il y avait deux images d'écho là où il ne devrait y en avoir qu'une.

Tranché en deux ! Comme un pain italien coupé pour faire un sandwich.

Les deux énormes moitiés de la baleine ont commencé à couler vers le fond de l'océan. L'eau s'est assombrie, épaissie de sang.

Nous a engloutis ! S'est déployée à partir des moitiés déchirées de la créature massive.

<Qui a été touché ?> ai-je crié.

<Démorphosez !> a crié Tobias.

<Ce n'est pas moi !> a répondu Cassie. <Ax ! Marco !>

<Je suis indemne,> a répondu Ax.

<Je suis mentalement détruit. Dites-moi que ça ne s'est pas passé.> Marco. Soulagement. Un des vrais orques. Simple, bête chance.

Peur. Un tir de plus et la prochaine fois... Aucune chance d'éviter le rayon.

Pas le temps d'avoir peur. Agir ! Fais quelque chose, Jake !

<Prince Jake !>

TSEEEWWW !! TSEEEWWW !

Un autre rayon jaune a traversé la brume, me manquant de quelques millimètres.

<Jake ! Tu as été touché !>

Impossible ! Je n'avais pas ressenti...

Un autre nuage rouge ondulant m'entoura.

Et ensuite, je ressentis la douleur. Je cliquai et vis un morceau du corps de la baleine, mon corps, tournoyant vers le bas, vers le bas. Les trois pieds supérieurs de ma nageoire dorsale ! Tranchés.

Clicclicclicclic.

Un angle différent. J'avais besoin d'yeux, pas de clics ! J'avais besoin de voir !

Non. Non, l'orque traquait les otaries avec ses sens. C'était suffisant. Calme-toi. Reprends-toi -

TSEEEEEW !

La Lame de Mer bougea de nouveau. Elle était au-dessus de nous maintenant, un nuage sombre déversant des rayons meurtriers.

TSEEEWW ! TSEEEWWW !

<Prince Jake, vous perdez trop de sang ! Vous devez nager hors de portée et ->

TSEEEWWW !

Un autre morceau de moi d'un pied de long avait disparu !

Du sang. Encore plus de sang.

Que devais-je faire ?

<Quoi . . . >

J'étais confus. Impossible de penser clairement.

Thunk ! Thunk !

Deux d'entre nous percutèrent le sous-marin. Et pendant un moment, le sous-marin fut visible pour mes yeux brouillés. Je vis les ailes noires, les moteurs, les capsules en saillie.

Les tirs cessèrent.

<Bon coup, Rachel.> Marco. Sa voix était lointaine.

Et d'une distance encore plus grande, Ax. <Une très belle bosse, Tobias.>

<Jake ! Tu dois démorphoser ! Nous devons remonter à la surface !>

Je cliquai faiblement.

J'étais vaguement conscient d'un énorme corps noir et blanc sous le mien, me poussant.

Cassie ?

<MAINTENANT Jake !>

TSEEEWWW ! TSEEEWWW !

Des faisceaux Dracon mortels déchirèrent l'eau autour de nous. Je m'en fichais.

Cassie me souleva de dix, vingt, trente pieds, puis fut remplacée par Ax.

<Prince Jake, vous devez commencer votre démorphose immédiatement.>

Mon corps déchiqueté s'éleva. Lentement. Trop lentement.

Encore vingt, cinquante, cent pieds.

Plus de dix étages d'eau !

Cassie parla. <Jake, écoute. Essaie de morphoser le haut de ton corps en dernier. Si tes poumons deviennent humains à cette profondeur, tu mourras.>

<Cassie a raison. Vous devez éviter le mal de décompression. Commencez votre démorphose par le bas du corps.>

Oui. Éviter . . .

Impossible ! Je n'étais pas Cassie. Je n'avais pas la compétence, le talent.

<Je vais te guider à travers ça,> dit Cassie. <Tu dois garder deux images dans ta tête. Vois tes jambes. Vois la tête de la baleine.>

Je me concentrai. Je me forçai à changer.

Je suis Jake. Humain. Humain.

Et puis cela commença.

Huit tonnes d'orque commencèrent à se résorber. Ma circonférence gigantesque se contracta.

Je pensai aux pieds. Aux jambes. Et je sentis ma queue endommagée redevenir humaine. Devenir des pieds, des jambes humains et -

Un torse !

Non ! Pas encore !

<Forme les images dans ton esprit, Jake,> dit Cassie, sa voix de pensée-parole d'un calme surhumain.

Encore si profond ! Si loin de la surface bénie.

Cinquante pieds. Quarante-cinq pieds . . .

Poumons humains éclatant. En tension !

<Vois les images et accroche-toi à elles. Ajoute des détails, vois le noir et blanc lisse, vois ta propre chair, les petits poils, tout. Les détails maintiendront l'image.>

La douleur - elle me tuerait !

Je sentis le corps d'orque d'Ax partir et une fois de plus, Cassie en dessous de moi. Soulevant le corps bizarrement à moitié morphosé.

Vers le haut. Vers le haut.

Seulement quelques secondes de vie restantes . . .

<Encore quelques mètres, Jake.>

Mais je ne pouvais pas.

J'étais entièrement humain. Luttant désespérément pour respirer !

Se débattant de manière ridicule sur le dos d'une orque.

Je ne pouvais pas . . .

La voix de Cassie. Désespérée maintenant.

<Jake ! Retourne-toi sur le ventre. Tu es juste derrière mon évent. Je vais expirer lentement pour que tu prennes l'air. Écoute-moi, Jake. C'est ta seule chance !>