Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Intégral d’Animorph en français

Icône de l’article

Resume

L’intégral d’animorph en français (traduction fait par moi avec chat GPT).

Chapitre 13

Je me suis envolé du sol.

<Marco ! Reprends-toi !> Un son dur. Insensé pour l'abeille. <Tu n'es pas censé entrer dans la ruche !>

Je me suis posé sur le bord de la section creusée de l'arbre mort. J'ai été accueilli par une abeille garde, une autre ouvrière, comme moi. Je ne sentais pas comme l'ennemi. Alors, en rond et en rond, d'abord dans un sens, puis dans l'autre, l'autre abeille tournoyait sur ses trois paires de pattes. Agitant ses ailes, ma camarade m'a indiqué l'emplacement d'une nouvelle source de nourriture pour la ruche.

Tout pour la ruche !

Je serais allé récolter . . .

<Marco ! Que fais-tu ?>

Quoi . . . mec. Mon cerveau s'est enfin remis en place. Qu'est-ce que je faisais ?

J'ai quitté mon compagnon de ruche et je me suis envolé. J'ai zoomé jusqu'à Rachel, toujours perchée dans l'arbre voisin sous sa forme d'aigle.

<Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?> lança-t-elle. <C'est juste une stupide abeille !>

<Désolé. Mais je ne suis pas sûr que j'appellerais l'abeille stupide. Il faut de l'individualité et de la conscience pour être stupide, non ? Comparé à intelligent ou idiot ou peu importe ?>

<Je suppose,> concéda Rachel.

<De toute façon, ce n'est pas aussi mauvais qu'être une fourmi. Tu sais comment les fourmis ne sont que des parties programmées d'un tout ? C'est un peu comme ça, mais moins agressif. C'est un peu comme si je faisais partie d'une grande famille agricole. Tous pour un et un pour tous pendant qu'on rapporte la récolte et nourrit la prochaine génération et qu'on rend hommage à la reine. C'est ça le communisme,> réfléchis-je. <Je veux dire, Castro est comme un roi quand on y pense.>

<Ouais, bon, camarade Marco, assure-toi juste de garder le contrôle, d'accord ?>

<Ouais. Regarde, il y a quelques abeilles qui sortent de la ruche. Autant les suivre et espérer le meilleur.>

<Je te suis.>

Je suis parti à la suite des deux abeilles. L'une s'est éloignée de la propriété, l'autre semblait se diriger vers la serre.

Jusqu'à présent, sur un chemin assez droit.

ZZZZZZZZ !

Pas une autre abeille. Pas mon abeille. Un autre insecte.

Whoosh !

Il est descendu directement devant moi ! Il s'est dirigé droit vers l'abeille que je suivais !

Qu'est-ce que c'était que ça ?

À travers ce qui semblait être des milliers de petits écrans de télévision, je pouvais voir un insecte plus grand que moi, peut-être deux fois ma taille. Ses pattes semblaient couvertes d'épines ou de piques. Son nez ressemblait à une grosse aiguille.

<Marco ! Tu ferais mieux de faire attention !> appela Rachel.

Et puis l'insecte monstrueux a frappé l'abeille. Fort. Il a enveloppé ses horribles pattes autour d'elle, capturant le plus petit insecte dans une prison de fer hérissée d'épines.

Comme un gigantesque insecte mutant, ils ont volé ensemble. L'abeille s'est débattue, mais sans effet.

Et puis le gros bandit a poignardé l'abeille avec son nez en forme d'aiguille. Ça devait être en train d'aspirer la vie de l'abeille, car quand le gros insecte a relâché la carcasse, elle était flétrie et sèche.

Une terrible frayeur. Mais l'insecte tueur avait disparu de la vue . . .

<Marco ! Il revient pour toi !>

ZZZZZZZZZZZ

<Il est à environ trente centimètres derrière toi ; peut-être quinze centimètres plus haut. Je vais essayer de l'avoir mais . . .>

<Ahhhhh !>

J'ai senti l'une de ses pattes barbelées percer mon abdomen.

Non non non non !

Une deuxième patte m'a transpercé de l'autre côté.

J'étais une collation empalée pour un insecte sérieusement peu attrayant.

Au moins ce serait rapide. Combien de temps avait-il fallu à cette chose pour aspirer la vie de l'autre abeille ?

J'ai senti la trompe contre mon dos. La pointe même de l'aiguille mortelle aspirante.

WHOOOOSSSHHH!

Une rafale de vent massive m'a envoyé tourbillonner, puis tomber vers le sol.

Je tombais, mais je n'étais pas mort.

J'ai essayé de bouger mes ailes, de reprendre le contrôle. Mais elles étaient toujours coincées contre mon corps par la prise du démon sur mon dos.

Thump!

J'ai frappé le sol. Sonné mais vivant.

<Marco!> cria Rachel. <Ça va?>

<Je suis vivant,> dis-je. <Mais ça ne va pas. Le truc m'a toujours!>

<Oh, tu vas bien,> dit-elle. <Je l'ai eu. Je l'ai déchiré en deux. Désolé de t'avoir laissé tomber.>

<Tu es pardonnée. Sors-moi d'ici, tu veux bien?>

Un pygargue à tête blanche qui plonge sur des insectes dans le jardin ? Pas trop étrange.

Avec ses énormes griffes d'aigle, Rachel m'a attrapé ainsi que ce qui restait du tueur. Nous avons volé vers les arbres denses près de la ruche où, un par un, nous avons déformé et remorphé. Prêts à retenter cette chose insensée.

Cette fois, Rachel surveillait les pirates ailés.

Après environ dix minutes, quelques autres abeilles se sont dirigées vers la serre de Gafinilan. Je les ai suivies.

<Je vois le champ de force,> ai-je annoncé.

<Fais attention, Marco.>

Je peux vous dire que j'avais bien compris que je pouvais être grillé dans le champ de force, mais c'était spectaculaire de le voir réellement. Une couleur que je n'avais jamais vue en tant qu'humain. Incroyable. Indescriptible. Quelque chose que j'ai appris plus tard à appeler le "violet-abeille". C'est la couleur entre le jaune et l'ultraviolet sur le spectre. Trop intense pour que l'œil humain puisse la voir.

Dommage. Parce que c'était intense. Et passant juste à travers, facilement marquée, il y avait un tunnel incurvé. En réalité assez large pour une abeille. Et le tunnel menait finalement à un petit trou dans un panneau de verre du mur arrière de la serre.

Facile. Un jeu d'enfant.

<Je suis presque à l'intérieur,> ai-je dit à Rachel.

<Euh, Marco ? Attention. Gafinilan vient d'entrer dans la serre.>

Trop tard. Il fallait tenter le coup. Je me suis faufilé derrière une autre abeille. Effrayamment proche de Gafinilan, qui scrutait attentivement une de ses étiquettes de plantes, la tenant près de ses deux yeux principaux.

Soudain, il a fait pivoter ses tiges oculaires vers nous. A noté notre présence. Puis les a ramenées vers ses affaires.

<Je vais bien pour l'instant,> ai-je dit. <Je me dirige vers la maison.>

J'avais remarqué lors de ma première visite que Gafinilan n'avait pas fermé la porte arrière de la maison, celle qui reliait la cuisine à la serre. J'avais compté sur le fait qu'il ne le ferait pas à nouveau.

La chance était avec moi.

Pour l'instant, du moins.

J'ai traversé la porte ouverte.

J'ai volé à travers chaque pièce de la maison. Le salon immaculé. La salle à manger inutilisée. La cuisine impeccable.

Et j'ai utilisé les yeux et les antennes de l'abeille pour essayer de recueillir plus d'informations.

J'ai senti les fleurs, les plantes et la terreau de la serre. Le chocolat et les raisins secs des cookies que Gafinilan avait empilés dans plusieurs bocaux en verre Mason. Une forte odeur de désinfectant dans la salle de bain. Mr. Clean ou Top Job ou Comet.

Dans toute la maison, dans chaque pièce, l'odeur distinctive, pas désagréable, de Gafinilan.

Mais il y avait une chose que je n'ai ni vue, ni sentie, ni perçue de quelque manière que ce soit.

<Qu'est-ce qu'il y a là-dedans?> demanda Rachel.

<Je vais te dire ce qu'il n'y a pas ici,> dis-je. <Et ce qui n'a pas été ici depuis longtemps. Mertil.>