Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Intégral d’Animorph en français

Icône de l’article

Resume

L’intégral d’animorph en français (traduction fait par moi avec chat GPT).

Chapitre 47

Autrefois, il y a bien longtemps, j'avais expliqué à Loren ce que cela devait être de voir l'univers comme les Ellimists le voyaient. Et maintenant, alors que l'Ellimist me soulevait hors du monde ordinaire des trois dimensions de l'espace et d'une du temps, je voyais ce qu'il voyait.

Quand j'avais utilisé la Matrice Temporelle, j'avais entrevu les lignes du temps entremêlées. Mais maintenant, je voyais mille fois plus. C'était au-delà de la vue. Au-delà du son. C'était un nouveau sens, une nouvelle conscience.

Je pouvais sentir les lignes du temps couler à travers moi. Je pouvais voir, goûter, entendre, toucher et sentir un milliard de possibilités, toutes passant à travers moi.

Je voyais l'Ellimist lui-même, tel qu'il était vraiment. Un être indescriptible de lumière, de temps et d'espace. Immense, mais sans lieu. Seul, mais pas le seul de son espèce. Je voyais et comprenais l'immense pouvoir qui faisait glisser les lignes du temps entre ses mains. Et pourtant, face à l'énormité de tout ce qui avait jamais été et tout ce qui serait jamais, je voyais aussi ses limites.

L'Ellimist était puissant. Mais pas tout-puissant.

Je voyais un jeune Andalite qui ressemblait à celui que j'avais été : si sérieux, si déterminé à faire ses preuves. J'entendais son nom dans mon esprit : Aximili-Esgarrouth-Isthill.

Bonjour, petit frère, dis-je silencieusement.

Je voyais Arbron, toujours vivant sur le monde Taxxon. Je ressentais sa faim de Taxxon. Mais je ressentais aussi sa fierté d'Andalite.

Bonjour, Arbron. Tu es devenu le héros que j'ai toujours voulu être.

Je voyais Loren, et sur sa ligne temporelle se trouvait maintenant un autre humain qui serait son compagnon. J'avais été effacé de sa mémoire. Cela me déchirait le cœur de réaliser que j'étais maintenant un étranger pour elle.

Et pourtant, je voyais qu'une partie de ma propre ligne temporelle croisait toujours la sienne. Je touchais encore son avenir d'une certaine manière. Ma ligne et la sienne convergeaient, et de ces deux lignes émergeait une nouvelle ligne, qui commençait tout juste à croître.

<Qu'est-ce que cela signifie ?> demandai-je à l'Ellimist.

TU AS UN FILS, ELFANGOR.

En un éclair, je vis la vérité. C'est pourquoi Loren était allée voir son médecin. Elle serait rentrée à la maison et me l'aurait annoncé. Nous avions un enfant !

<Non ! Tu ne peux pas m'emmener loin ! J'ai un fils !> m'écriai-je. <Ça change tout ! Ne m'emmène pas !>

TU ES DÉJÀ PARTI, ELFANGOR-SIRINIAL-SHAMTUL. CE QUI ÉTAIT BRISÉ A ÉTÉ RÉPARÉ. TU ES LÀ OÙ TU DOIS ÊTRE. L'ENFANT SERA ÉLEVÉ COMME LE FILS D'UN AUTRE.

<Mais mon fils ! Que lui arrivera-t-il ? Existera-t-il toujours ?>

J'ai vu la fine ligne qui était mon fils s'écouler à travers le temps. J'ai vu la douleur, les épreuves et la solitude pour lui.

Mais ensuite, comme une nova lointaine, j'ai vu une lueur, loin à la limite d'un futur encore incertain. À travers la galaxie, la ligne de mon frère s'étendait pour rejoindre celle de mon fils. Et quatre autres lignes de temps brillantes et lumineuses se formaient avec celles-ci.

Je savais que j'assistais à quelque chose d'incroyable et d'important. Et je savais que cette union de six lignes de temps, une Andalite et cinq humaines, était le but entier du "non-interference" de l'Ellimist.

< Alors, vous n'interférez pas dans les affaires des autres espèces ? > lui ai-je demandé.

C'ÉTAIT DU SARCASME, ELFANGOR ? demanda l'Ellimist. Et puis il rit d'un énorme rire qui résonna à travers toutes les ramifications de l'espace et du temps.

< Est-ce que tout cela n'est qu'un jeu pour vous ? >

OUI, dit l'Ellimist, tout rire désormais silencieux. MAIS NOUS NE SOMMES PAS LES SEULES GRANDES PUISSANCES DE LA GALAXIE. IL Y EN A UNE AUTRE. PLUS ANCIENNE QUE NOUS. ET IL JOUE UN JEU SOMBRE, ANDALITE. C'EST AVEC LUI QUE NOUS JOUONS. ALORS ESPÈRE QUE NOUS GAGNIONS, ELFANGOR-SIRINIAL-SHAMTUL. ESPÈRE QUE NOUS GAGNIONS.

J'ai vu une bataille à venir.

J'ai vu mon propre corps se tordre et changer de forme.

J'ai ouvert mes yeux sur tige. J'ai testé ma queue d'Andalite.

Et tout à coup, j'étais sur le pont d'un chasseur Andalite.