Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Intégral d’Animorph en français

Icône de l’article

Resume

L’intégral d’animorph en français (traduction fait par moi avec chat GPT).

Chapitre 25 - Aldrea

La bataille faisait rage !

Je courais le long du devant de la piscine Yeerk. Entre les monstres déchaînés et les cris des Hork-Bajir-Contrôleurs tirant avec leurs déchiqueteurs.

Je n'avais jamais rien vécu de tel auparavant. Ce n'était pas ce à quoi je m'attendais. Les cris et les clameurs. Les gémissements de douleur. Des explosions brillantes éclatant partout. L'odeur de chair brûlée.

Je courais, paniquée, me souvenant à peine de mon objectif. J'atteignis la fin du tronc et tournai à droite, courant de nouveau vers la colline en direction du vaisseau stationné là.

Pas de gardes ! Les Yeerks qui auraient dû protéger le vaisseau s'étaient précipités pour rejoindre la bataille. Une erreur fatale !

Je courus vers le vaisseau. Les Yeerks avaient même laissé la trappe ouverte. C'était incroyable. Si facile !

Je me précipitai à l'intérieur, m'arrêtant brusquement. Le bruit de la bataille semblait plus lointain maintenant. Comme si cela se passait ailleurs. J'entendais moins de tirs de déchiqueteurs.

Concentre-toi, Aldrea, me dis-je. Je tremblais. Je me tenais devant le panneau de communication. Les Yeerks avaient modifié certains des contrôles, mais c'était toujours essentiellement un panneau andalite familier.

<Ordinateur, active le réseau de communication,> ordonnai-je. <Message sortant. Première adresse : monde natal andalite. Priorité un, communication bidirectionnelle exigée. Deuxième adresse : flotte spatiale andalite. Priorité un, communication bidirectionnelle exigée.>

<Prêt,> dit l'ordinateur.

<Ouvrir les canaux,> dis-je.

<Canaux ouverts. Commencez le message.>

Je fis face au panneau. J'essayai de composer mon expression. Je savais que je devais avoir l'air assez sauvage. Plus important encore, j'avais l'air jeune. Et femelle. L'armée andalite était presque entièrement masculine.

<Ici Aldrea-Iskillion-Falan. Je communique depuis le monde natal des Hork-Bajir. Je ->

Du coin de l'œil de ma tige, je vis la silhouette menaçante se dresser derrière moi. Je me retournai et fouettai ma queue. Mais le Hork-Bajir-Contrôleur fut rapide. Il bloqua ma lame de queue.

Il me donna un coup du revers de la main qui atteignit solidement mon visage. Mes jambes fléchirent. Je tombai à genoux.

"Je ne pense pas pouvoir te permettre d'appeler à l'aide, Aldrea, fille de Seerow."

Ma tête tournait. Mais même en m'affalant sur le pont, je pensai, Pourquoi n'utilise-t-il pas ses lames contre moi ? Il pourrait facilement me détruire.

Le Hork-Bajir-Contrôleur appuya une de ses griffes sur mon corps supérieur, me clouant au sol, impuissante, incapable de l'atteindre avec ma queue.

"Ordinateur. Terminer la communication."

<Communication terminée.>

Le Hork-Bajir-Contrôleur me regarda. "Tu as causé beaucoup de problèmes, Andalite. Tes amis sont en train de massacrer mes gens là-dehors."

<Vas-y. Tu veux me tuer. Vas-y !> criai-je avec beaucoup plus de courage que je n'en ressentais vraiment. J'étais malade de peur. Et juste malade du tournis dans ma tête.

"Te tuer ? Non, non, non. Pas moi," dit-il. "Je ne veux pas te tuer. Je veux faire de toi mon hôte. Je serai le premier Andalite-Contrôleur. J'aurai un accès complet à tous tes secrets, à toute la connaissance scientifique et technique que tu possèdes. Tu vois, j'ai étudié vous, les Andalites. Je vous admire."

Il ne voulait pas me tuer ? Alors, il y avait peut-être du temps. Peut-être juste assez de temps. Je devais le retarder. Le distraire -

WHUMPF ! Le coup de pied est venu sans avertissement.

<Argghhh !> J'ai gémi. J'ai failli perdre connaissance.

"Terriblement désolé, mais j'ai besoin que tu restes ici. Je vais mettre en marche ce chasseur et utiliser ses déchiqueteurs pour réduire en morceaux ta petite armée d'erreurs ADN."

Le coup de pied m'avait coupé le souffle. Je pense que j'ai effectivement perdu conscience, mais seulement brièvement. Je ne pouvais pas bouger, mais je pouvais encore penser. Et ce à quoi je pensais était une image unique et simple.

L'image d'un monstre Jubba-Jubba.

Le Yeerk était occupé à mettre en marche les déchiqueteurs. Puis occupé à utiliser les propulseurs de manœuvre du chasseur pour le tourner vers la bataille, amenant les déchiqueteurs en position.

Un tir des puissants déchiqueteurs à cette distance extrêmement proche mettrait fin à la bataille. Il riait même pour lui-même en préparant les armes.

Puis il a remarqué.

"Aaahhh !" Il a reculé d'un bond, les yeux écarquillés d'incrédulité.

J'étais à moitié transformé. À moitié transformé en un monstre Jubba-Jubba.

<Je suppose que vous, les Yeerks, ne connaissez pas encore cette nouvelle technologie,> ai-je dit.

"Que fais-tu ?"

J'ai tendu la main vers lui et refermé ma grande main à trois doigts autour de son cou.

<Que suis-je en train de faire ? Te détruire, Yeerk. C'est pour mon frère. Pour ma mère. Et pour mon père.> J'ai resserré ma prise. La puissance dans ma main était incroyable ! J'aurais facilement pu le déchirer. Je sentais l'esprit terne du monstre, à peine plus qu'une lueur d'intelligence la plus simple, même pas sentient. Je sentais sa violence brute. Son puissant ADN programmé pour détruire.

Mais j'avais pratiqué la métamorphose. Je savais comment dominer les instincts du monstre. Je savais comment garder mon esprit d'Andalite en contrôle complet. Et cela s'est avéré être une erreur.

Le monstre aurait supprimé la vie du Yeerk sans y penser à deux fois. Mais j'étais un Andalite. Nous ne sommes pas des bêtes. La langue du Hork-Bajir-Contrôleur pendait. Il se débattait désespérément. Ses yeux roulaient dans sa tête. Il a cessé de se débattre.

J'ai relâché ma pression. Et je sentais encore la vie dans son cou.

Je l'ai porté jusqu'à la trappe et l'ai jeté dehors. J'ai fermé la trappe et l'ai sécurisée. Puis j'ai repris ma forme initiale.

<Ordinateur, reprends la communication précédente.>

<Commencez le message.>

<Ici Aldrea-Iskillion-Falan. Je communique depuis le monde Hork-Bajir. Désignation Secteur Cinq, RG-Deux-Un-Cinq-Sept-Huit-Quatre. Le Prince Seerow, sa femme et son fils ont été tués. Je suis sa fille.>

Un visage était apparu sur l'écran devant moi. Un jeune guerrier, suintant d'arrogance.

<L'annonce de la mort du Prince Seerow n'est guère un message de priorité un,> a-t-il raillé. <La priorité un est réservée aux messages de la plus haute ->

Je n'étais pas d'humeur à être patient. J'avais été frappé, donné des coups de pied et piétiné. <Peut-être que cela sera assez important pour toi : Les Yeerks sont ici. Ici en force, en orbite, et au sol.>

Le jeune guerrier a failli tomber à la renverse. <Quoi ?>

<J'ai dit que les Yeerks sont ici.>