Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Intégral d’Animorph en français

Icône de l’article

Resume

L’intégral d’animorph en français (traduction fait par moi avec chat GPT).

Chapitre 27

L'histoire officielle dans le journal et aux informations locales à la télévision était qu'un groupe de farceurs s'était déguisé en monstres et avait vandalisé la Maison des Horreurs.

Ils avaient également simulé l'enlèvement d'un capitaine de l'Air Force nommé Torrelli. Le capitaine n'était que légèrement blessé.

Le capitaine Torrelli était cité dans le journal disant : "C'était ces gamins ! Je recherche trois enfants nommés Fox Mulder, Dana Scully, et Cindy Crawford."

Le journaliste se demandait si le capitaine Torrelli avait peut-être bu. Et lorsque le capitaine Torrelli a été interrogé sur ce que faisait un officier de l'Air Force lors d'une sortie d'entreprise pour Gondor Industries, il a dit : "Pas de commentaire. Oubliez que j'ai dit quoi que ce soit. J'ai manifestement fait erreur. Il ne s'est rien passé."

Nous nous sommes retrouvés à la grange le lendemain. Jake, Rachel, Tobias, Ax, Marco, et moi. Les Animorphs. Les six enfants qui essaient de sauver le monde.

« Juste une question, » demanda Rachel. « Ne penses-tu pas, en toute équité, en toute décence, en toute gentillesse, que nous devrions dire au capitaine Torrelli qu'il garde des toilettes extraterrestres ? »

Je secouai la tête. « Non, Rachel. Ce ne serait pas du tout gentil. Lui et les autres ont maintenant un sens à leur vie. Pourquoi devrions-nous détruire tout cela et les faire se sentir insignifiants et ridicules ? »

« Ooooh, sagesse, » se moqua gentiment Marco. « Profond. »

« Donc, l'endroit le plus secret du monde reste secret, » dit Jake pensivement. « Peut-être que c'est sage. »

< Les Yirks continueront à essayer de percer le secret de la Zone Quatre-vingt-onze, > fit remarquer Tobias.

« Ouais, mais le capitaine sera vraiment sur ses gardes maintenant, » dit Jake.

« En plus, c'est peut-être pour le bien. Cela les occupera, empêchera les Yirks de faire quelque chose de plus dangereux, » dit Rachel en riant. « Tout le monde a besoin d'un projet, non ? Tout le monde a besoin d'une cause désespérée à poursuivre. Une quête. Une mission. »

En disant cela, elle regardait l'ourlet de mon jean. Puis elle commença à secouer la tête. « Quand as-tu acheté ça, Cassie, quand tu avais quatre ans ? » demanda-t-elle.

« Ces jeans sont très bien. »

« Ouais, si tu attends une inondation. »

« Attendez une minute ! » Je levai la main. « N'est-ce pas ainsi que toute cette histoire a commencé ? »

« Laisse Cassie tranquille, » dit Jake en riant. « Nous n'allons pas tout recommencer. Pas question. »

« Sauf peut-être pour le truc des courses de chevaux, » dit Marco. « Tu vois, tout ce que je dis, c'est qu'on se transforme en chevaux de course, non ? Et puis on parie - »

Et c'est là que j'ai versé un seau d'eau sur la tête de Marco et nous sommes tous rentrés chez nous.