Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Intégral d’Animorph en français

Icône de l’article

Resume

L’intégral d’animorph en français (traduction fait par moi avec chat GPT).

Chapitre 10

20h54

Visser Trois, leader de l'invasion Yeerk de la Terre.

Visser Trois, le seul Yeerk dans toute l'histoire à avoir pris le contrôle d'un corps Andalite.

Visser Trois, le seul Yeerk avec le pouvoir de morphoser.

« Pouvons-nous le distancer ? » demandai-je à Ax.

<Non.>

« Pouvons-nous le combattre ? » demandai-je. Ma voix était un murmure. Ma bouche était trop sèche pour fonctionner correctement.

Ax tourna ses yeux sur tige pour me regarder. <Non, Prince Jake. Nous pourrions avoir un coup de chance. Mais le Vaisseau Lame est très puissant. C'est le Vaisseau Lame qui a détruit notre grand Vaisseau Dôme.>

« Il arrive ! » cria Rachel pour avertir.

Une lueur rouge illumina le Vaisseau Lame alors que le Visser allumait ses moteurs et venait vers nous.

<Nous pouvons essayer de fuir. Ou nous pouvons tenter un coup de chance,> dit Ax.

Il me regardait. Ils me regardaient tous. Je saisis le joystick. Ma main tremblait.

« Je me sens chanceux, » dis-je. C'était bien sûr un mensonge absolu. Je ne me sentais même pas légèrement chanceux. Mais ça sonnait bien.

Je vis Marco me lancer un sourire sarcastique. Il savait que je faisais semblant.

Je sentis la main de Cassie toucher mon épaule pour m'encourager.

<Tenez-vous bien. Vous pourriez être instable sur vos jambes humaines,> avertit Ax.

Il fit faire au chasseur Bug un virage rapide et serré. Ax avait raison. Je faillis tomber avant que les systèmes du chasseur Bug ne compensent l'inertie.

Puis Ax alluma vraiment les moteurs et nous fonçâmes en avant, directement vers le Vaisseau Lame.

<Prêt à tirer !> dit Ax. Ce n'était pas une question. <Pas encore. Pas encore. Pas encore. Pas encore. Attendez jusqu'à... MAINTENANT !>

Je balayai le cercle cible rouge vers la tête en losange noir du vaisseau Blade. J'appuyai sur la gâchette. Et je continuai à appuyer.

Des faisceaux Dracon brillants fusèrent vers le vaisseau Blade.

Mais au même instant, le Visser tira !

Le faisceau Dracon heurta le faisceau Dracon.

ZZZZZOOOOOWWWW !

Une explosion de lumière si intense que je pouvais réellement voir à travers ma propre main. Je pouvais voir les dents de Cassie à l'intérieur de sa tête !

WHAAAMMMPPPH !

Je fus projeté contre le plafond.

Je tombai au sol et roulai, hors de contrôle.

Rachel atterrit sur moi, me coupant le souffle.

Le vaisseau Bug tournait. Mes yeux étaient remplis de boules de lumière, comme des soleils à l'intérieur de ma propre tête.

Tournant... tournant... tournant...

Et à chaque tour, j'étais violemment projeté. Contre Ax. Contre Marco. Tobias battait des ailes frénétiquement, essayant de reprendre le contrôle. C'était comme si nous avions tous été jetés dans une machine à laver en mode essorage.

Puis, avec un lurch écœurant, le vaisseau Bug se redressa. Il y avait de nouveau un sol. Et un plafond.

Et à travers la fenêtre, il y avait une planète.

La Terre.

Grande, bleue, et se rapprochant très, très vite.

"Nous descendons !" cria Rachel. "Ax ! Ax ! Nous descendons !"

Ax se hissa sur ses sabots et fit son chemin vers les commandes. < Trop vite ! > dit-il. < Nous descendons trop vite ! >

< Regardez ! > cria Tobias. < Là-bas. À gauche. Nous ne sommes pas seuls. >

Derrière nous, à seulement un kilomètre, le vaisseau Blade dégringolait. Il tournait et virevoltait et tombait, tout comme nous.

"Attendez..." dit Cassie, semblant plus confuse que terrifiée. "C'est le jour dans l'hémisphère ouest."

"Est-ce que j'en ai quelque chose à faire ?!" cria Marco. "Nous descendons !"

"C'était l'aube au Moyen-Orient," insista Cassie. "Maintenant, c'est le jour dans l'hémisphère ouest."

Soudain, des flammes de friction commencèrent à briller depuis le nez du vaisseau Bug. Nous retournions dans l'atmosphère.

"Ax, peux-tu nous sortir de là ?" demandai-je.

< Je ralentis notre descente, > dit-il. < Nous ralentissons. Mais... mais je ne pense pas que ce sera suffisant. >

"Génial," gémit Marco.

"Au moins, le vaisseau Blade descendra avec nous," dit Rachel.

"Est-ce que ça te fait te sentir mieux, Xena ?" grogna Marco.

Rachel sourit en réalité. C'était un sourire triste et bref. "Pas beaucoup mieux," admit-elle.

< Dix secondes avant l'impact ! > dit Ax. < Dix... neuf... huit... >

FLASH !

Je n'étais plus dans le vaisseau Bug.

Je faisais une danse carrée.

Je lançais un regard de ressentiment à Rachel en m'inclinant devant elle au rythme de la musique.

Qu'est-ce que...

FLASH !

< Quatre... trois... tenez bon ! >

Je vis du vert. Du vert sur du vert, se précipitant vers moi.

Et puis nous avons percuté.

Et pendant un moment, je ne vis plus rien du tout.