Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Intégral d’Animorph en français

Icône de l’article

Resume

L’intégral d’animorph en français (traduction fait par moi avec chat GPT).

Chapitre 5

---

Ô Leader Tout-Puissant ! Nous avons localisé les imbéciles du Galaxy Blaster. Ils se sont laissés capturer par les grands extraterrestres de cette planète. Mais votre fidèle vaisseau, le Planet Crusher, détruira tous ceux qui se dresseront sur notre chemin et sauvera cet autre vaisseau indigne afin qu'ils puissent, peut-être par simple accident, servir votre grande volonté !

- Extrait du journal du vaisseau Helmacron, Broyeur de Planètes

Le petit vaisseau argenté nous a dépassés à toute allure et j'ai vu les nacelles de moteur briller d'un bleu électrique. Il s'est élevé vers le plafond de style entrepôt puis s'est retourné vers nous.

Tseeew ! Tseeew !

J'ai senti deux piqûres sur ma joue gauche. "Aïe ! Ça fait mal !"

"Retirons-nous !" a dit Jake.

"Se retirer ?" a crié Rachel. "Se retirer devant un jouet ? Je ne crois pas." Elle a attrapé une batte de baseball en bois dans le tas de jouets et l'a posée habilement sur son épaule. "Allez, espèce de petit vaurien !"

Tseeew ! Tseeew !

"Ahhh ! Mes cheveux ! Ils ont touché mes cheveux."

Nous avons tous regardé en bas, horrifiés. Là, sur le béton, se trouvait la preuve : une demi-douzaine de longs cheveux blonds. Les extrémités fumaient encore.

"D'accord, ça suffit, ils sont morts," a dit Rachel en balançant la batte.

Le minuscule vaisseau a esquivé alors que la batte passait juste au-dessus de lui.

"Je déteste le dire," a dit Jake, incapable de réprimer un sourire. "Mais puisque Marco n'est pas là pour le dire... steeeeee-RIKE un !"

"Oh, c'est très amusant, Jake," a répliqué Rachel. "Je rirai juste après avoir envoyé ces petits crétins dans les gradins !"

Le vaisseau s'est retourné une fois de plus et s'est approché de nous par le côté.

Tseeew ! Tseeew !

Cette fois, nous nous sommes tous baissés. Rachel a balancé la batte à l'aveuglette au-dessus de sa tête, mais a raté.

"Comme je disais, et si on se retirait ?" a suggéré Jake.

Nous avons reculé en canard loin du tas de jouets et le petit vaisseau a atterri à côté de l'autre petit vaisseau argenté.

Je me suis levé prudemment pour pouvoir voir. Un faisceau rouge vif, aussi mince qu'un cheveu, reliait les deux petits engins.

Jake et Rachel se sont levés aussi.

"Eh bien, ce n'est pas trop bizarre," a dit Rachel.

"Regarde, l'autre vaisseau décolle maintenant," a dit Jake. "Ils ont dû leur donner un coup de pouce. Ne les frappe pas avec la batte, Rachel. Peut-être qu'ils partiront d'eux-mêmes."

Mais ce n'était pas le cas. Les deux vaisseaux se sont élevés du sol et ont plané là, à hauteur des yeux, pointés droit sur nous.

"D'accord, prépare la batte," a dit Jake. "Ils tirent, tu frappes." Puis, à notre surprise, nous avons entendu une voix de pensée-parole dans nos têtes.

<Aliens ! Donnez-nous la source d'énergie ! Donnez-la-nous et nous vous laisserons vivre comme nos esclaves. Nous ne vous écraserons pas et ne vous anéantirons pas comme nous écraserons et anéantirons tous les habitants de cette planète !>

"Source d'énergie ?" a répété Jake.

"La boîte bleue," ai-je dit, comprenant soudainement tout. "C'est pourquoi ils étaient sur la pompe à eau. Ils pensent que la boîte bleue est une source d'énergie."

"Peut-être qu'elle l'est, pour eux," a dit Rachel. "Pas vraiment polis, n'est-ce pas ?"

Nous avons entendu une deuxième voix de pensée-parole, tonitruante. <Non, nous ne laisserons pas vivre vous trois ! Seulement celui qui nous apportera la source d'énergie. Tous les autres doivent sentir la colère des courageux guerriers Helmacron, les vrais et naturels dirigeants de la galaxie !>

Rachel a levé un sourcil vers Jake. "Maintenant, je peux les frapper ?"

Je me suis avancé, espérant faire la paix. J'ai levé les mains pour montrer qu'elles étaient vides. J'ai souri. J'ai dit, "Salut, bienvenue sur Terre. Écoutez, certaines de vos paroles semblent presque menaçantes. Et je suis sûr que ce n'est pas ce que vous voulez dire. Mais -"

« Insultez-vous la fleur des forces spatiales Helmacron ? Vous pouvez insulter l'équipage du Broyeur de Planète, mais celui qui insulte le Destructeur de Galaxie sera réduit en miettes, et ces miettes seront pulvérisées en poussière, et cette poussière sera emportée par le vent ! »

« Ooookay. Essayons encore une fois. »

Tseeew ! Tseeew !

Les petits rayons brûlaient des petits trous dans ma tenue de morphing.

Puis, sans un mot de plus, les deux minuscules vaisseaux spatiaux firent demi-tour et sortirent par la porte ouverte.

Pendant environ dix secondes, nous nous sommes contentés de nous regarder. Il y a beaucoup de mots pour décrire ce que nous ressentions : Incrédulité. Étonnement. Stupéfaction.

Et ressentiment.

Rachel fut la première à parler. « Oh, allez. Comme si nous n'avions pas assez de problèmes avec les extraterrestres ? »

Puis tout s'est éclairé. « La boîte ! Ils retournent chercher la boîte bleue ! »