Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Intégral d’Animorph en français

Icône de l’article

Resume

L’intégral d’animorph en français (traduction fait par moi avec chat GPT).

Chapitre 25

Avez-vous déjà su que quelque chose allait se produire juste avant que ça n’arrive ? On a presque l’impression d’être voyant. Mais généralement, c’est juste que votre cerveau a tout rassemblé et a compris quelque chose.

Eh bien, dans la fraction de seconde avant que tout ne se déchaîne, j’ai réalisé quelque chose : dans les Terres Arides, le visser avait parlé d’avoir une liste des humains qui seraient utiles. Et qui serait plus utile aux Yirks que le chef de la sécurité de la Zone 91 ?

Pas le temps d’être subtil. « Ils vont s’en prendre à Torrelli ! » ai-je crié.

Notre voiture était tournée vers l’avant et nous avions dépassé le tableau des Hork-Bajir et des Animorphs. Mais j’ai entendu un cri fort et je savais que ce n’était pas l’un de ces cris de joie, heureux, de maison hantée.

Jake a sauté de la voiture. J’ai sauté après lui et suis entré en collision avec Marco. Nous avons à peine évité d’être coupés en deux lorsque la voiture dans laquelle nous étions a traversé une porte étroite.

Je suis tombé à genoux. Nous étions sur le tableau ! Nous faisions soudainement partie du parcours de la Maison des Horreurs. Et ce parcours était devenu complètement horrible.

Six grands Hork-Bajir bondirent vers la voiture du capitaine Torrelli. C’était son cri que nous avions entendu.

L’un des gardes en uniforme a levé son arme. Trop lent ! Cent fois trop lent pour battre un Hork-Bajir !

SLASH !

Le Hork-Bajir balaya sa lame de poignet.

« Aaaaahhhhh ! Aaaahhhh ! Aaaaahhhh ! » hurla l’homme de douleur.

Le Hork-Bajir a arraché les gardes de leurs sièges et les a littéralement jetés dans le décor. Le capitaine Torrelli était seul dans la voiture. Mais ensuite, deux Hork-Bajir l’ont attrapé, prenant soin de ne pas le blesser, et l’ont soulevé comme s’il était une poupée.

Et pendant tout ce temps, le stupide haut-parleur braillait, « Nyah-hah-hah-hah ! Méfiez-vous des goules du cimetière ! »

Mais le capitaine Torrelli n’était pas seul.

« RRRRRAAAWWWRRR ! » rugit Rachel de sa grosse voix d’ours grizzly. Elle lança le serpent à sonnette droit sur le Hork-Bajir le plus proche.

Le serpent – Ax en morphing – s’enroula fermement autour du cou de l’alien et enfonça ses crocs venimeux profondément.

« Tseeeeeer ! » Tobias se lança, serres déployées, et déchira les yeux vulnérables d’un deuxième Hork-Bajir.

Mais il restait encore quatre des grands monstres à lames, sans parler du visser lui-même. Et même Rachel ne pouvait pas tous les affronter. Bien qu’elle ait essayé. Je jure qu’elle a souri un sourire d’ours en balançant une patte de la taille d’une poêle à frire dans la tête d’un Hork-Bajir.

FWUMP ! Le Hork-Bajir bascula en arrière et tomba inconscient.

SHLUMP ! Il heurta le sol.

<Les bandits andalites !> cria Visser Trois en pensée.

C’est ce que les Yirks pensent que nous sommes : des Andalites. Ils savent que, qui que nous soyons, nous pouvons nous transformer. Et ils savent que seuls les Andalites possèdent la technologie de morphing.

<Nous ne pouvons pas rester et nous battre,> fit remarquer le visser. <Aussi tentant que cela soit de détruire ces vermines ! Nous avons des priorités. Emmenez l’humain !>

« Nous devons nous transformer ! » siffla Jake à Marco et moi. « Dans les ombres ! Avant que le Visser ne s'échappe ! »

J'avais déjà commencé. C'était un combat. J'avais besoin de quelque chose de puissant. Quelque chose d'extrêmement dangereux.

« Ils emmènent le capitaine ! » cria Marco.

« On ne peut pas les arrêter ! Il nous faut plus de puissance de feu, » cria Jake. « Transformez-vous ! »

Ma métamorphose était déjà en cours. Une épaisse fourrure grise poussait sur chaque centimètre de mon corps. Ma bouche devenait un museau. Un museau rempli de longues dents acérées.

<J'ai besoin d'un peu d'aide ici !> appela Rachel alors qu'elle projetait un autre Hork-Bajir contre un mur.

Le Hork-Bajir qu'Ax avait rempli de venin de serpent à sonnette titubait.

Mais le Visser Trois et deux des Hork-Bajir avaient disparu de notre vue avec le capitaine Torrelli.

« Cool ! » s'écria une voix. « Cette partie de l'attraction est excellente ! »

À ma stupéfaction, des gens continuaient à passer dans l'attraction ! Toutes les quelques secondes, une autre voiture passait en cahotant, remplie de gens qui devaient penser qu'ils assistaient à la maison de l'horreur la plus réaliste de toute l'histoire.

« Regarde ! C'est un loup-garou ! » dit quelqu'un en pointant du doigt. Directement vers moi. Heureusement, nous étions tous les trois dans l'ombre profonde. Personne ne pourrait jamais nous reconnaître.

Je terminais juste ma métamorphose. J'étais passé, aussi rapidement que possible, d'humain à loup.

Rachel rugissait et beuglait. Tobias criait et battait des ailes. Ax cherchait une autre victime. Mais le fait était que le Visser Trois avait le capitaine Torrelli. Et le visser était parti.

Je regardai Jake. Il terminait juste sa métamorphose de tigre. Je regardai Marco. Il avait presque terminé sa métamorphose en gorille. Je sentis mes sens de loup s'activer. C'était un moment puissant. Il n'y a rien sur Terre comme l'odorat d'un loup. Et rien de comparable à l'ouïe d'un loup.

Je pouvais dire exactement, précisément où le capitaine Torrelli était allé. Je pouvais sentir chaque pas traînant qu'il avait fait.

Puis, soudainement, les guerriers Hork-Bajir restants s'enfuirent. Ils coururent après le Visser Trois et le capitaine Torrelli.

<Après eux !> cria Jake.

FWAPP ! FWAPP ! FWAPP ! CA-RUNNCH !

Lumières vives ! Néon flamboyant ! Il m'a fallu quelques secondes pour comprendre ce qui s'était passé. Puis j'ai vu : le Visser Trois avait utilisé sa queue d'Andalite pour trancher à travers le mur arrière de la maison de l'horreur. Ses Hork-Bajir avaient renversé le mur.

Le Visser Trois, ses Hork-Bajir, et le pauvre capitaine Torrelli étaient en liberté dans les jardins.