Chapitre 3

Si vous n'avez jamais vu une salle de chat informatique, c'est un peu déroutant. C'est comme une conversation entre des gens qui n'écoutent pas vraiment les autres.

De plus, chacun ne peut taper qu'une dizaine de mots à la fois, donc ça devient assez confus. Mais on s'habitue à y voir clair au bout d'un moment.

Nous six avons regardé, fascinés, la conversation défiler sur l'écran. Une conversation sur des choses que nous pensions être les seuls à connaître.

YeerKiller9 : c'est impossible !

GoVikes : Vous devez les découper pour être sûr qu'ils sont vraiment

Chazz : Pourquoi ne pas être sérieux ici ? Les Yirks sont

GoVikes : morts.

YeerKiller9 : Écoutez-moi, j'ai été infesté par un Yirk. C'est

Chazz : Devenant seulement plus forts. Et au lieu d'utiliser ce Chat pour planifier

YrkH8er : Tuez tous les Yirks !

Gump8293 : Je pense que mon père en est un. Que puis-je faire ?

Chazz : une action, nous finissons par ne rien faire.

YeerKiller9 : ce n'est que par miracle que j'ai échappé.

Gump8293 : Je veux dire, c'est bizarre parce que mon père semble en fait d'une certaine manière. Mais

GoVikes : Les Yirks sont comme des vers. Si vous les coupez en

CKDsweet : quelqu'un peut m'aider ? Il y a cette organisation appelée

GoVikes : deux, ils repoussent.

Gump8293 : il est trop gentil. Il a tous ces nouveaux amis soudainement et

YrkH8er : Tuez tous les Yirks !

CKDsweet : le partage, et je pense qu'ils sont tous des Yirks.

Je regardai Marco. Il hocha la tête.

« Le Partage », marmonna-t-il. « Intéressant. Voyons si quelqu'un réagit à ça. »

Et en effet, quelqu'un le fit. Le prétendu enthousiaste haineux de Yirk.

YrkH8er : Le partage, ça va. Je les ai vérifiés.

Chazz : Faux. Le partage est une organisation de façade des Yirks.

YrkH8er : Impossible. Ils sont comme les scouts.

« Wow », dit Rachel.

« Ce type Chazz semble assez sérieux », ajouta Tobias.

« YrkH8er peut être lui-même un Contrôleur », dis-je.

« Ou il peut simplement se tromper », fit remarquer Cassie.

Gump8293 : il est tout le temps avec eux. L'autre jour, j'ai

Carlito : J'ai découvert que les Yirks doivent aller quelque part en secret et

Gump8293 : entendu mon père et ces nouveaux amis chuchoter à propos de

Carlito : se nourrir ou se reconstituer. Tous les trois jours. Je pense qu'ils

Gump8293 : quelqu'un appelé "Visher" ou "Vister" ou quelque chose comme ça.

Carlito : sortir de leur hôte pour faire ça

MegMom : Gump, je pense que c'est "Visser." Je pense qu'un Visser est comme un

GoVikes : ils sont comme des escargots, mais sans coquille.

MegMom : général ou quelque chose. Je pense que Visser est un grade.

GoVikes : Grade. LOL. Totalement dégoûtant.

---

"GoVikes est juste un idiot de chatroom standard," dit Marco. "Mais Chazz, Meg et Carlito semblent savoir quelque chose."

"Gump est triste," dit Cassie. "Inquiet pour son père."

"Oui, eh bien, c'est un monde triste dans l'ensemble," dit Marco sévèrement.

Je savais depuis un moment que la mère de Marco est un Contrôleur. En fait, elle est Visser One, un membre très haut placé dans la hiérarchie Yeerk. Mais les autres ne l'avaient appris que récemment. Et Marco est allergique à la pitié, donc il doit agir encore plus dur.

---

Gump8293 : N'y a-t-il aucun moyen pour moi de faire en sorte que mon père arrête d'être

YrkH8er : Tuez tous les Yeerks !

Gump8293 : un Yeerk ?

YrkH8er : Parle à ton père. Dis-lui ce que tu penses.

Chazz : NON Gump. Ne dis RIEN à ton père. Si tu dis quelque chose, tu seras le prochain.

MegMom : Gump, écoute Chazz. Il a raison. Tu ne peux pas

Fitey777 : Salut tout le monde.

MegMom : faire quelque chose pour sauver ton père. Tout ce que tu peux faire, c'est te blesser.

Fitey777 : J'ai un nom à ajouter à la liste des Yeerks connus.

Gump8293 : Je dois FAIRE quelque chose.

Fitey777 : Charles J. Sofor. Il est le chef adjoint de la police dans

YrkH8er : Tuez tous les Yeerks !

Chazz : Salut Fitey.

MegMom : Bien, Fitey est ici.

Fitey777 : la capitale. Je suis proche d'obtenir l'emplacement

GoVikes : découpez-le en petits morceaux.

Fitey777 : d'une zone d'alimentation Yeerk.

---

"Alors, qu'en pensons-nous ?" ai-je demandé au groupe.

Rachel soupira. "Qui peut dire ? Peut-être que certains de ces types sont réels. Mais peut-être que c'est toute une arnaque Yeerk pour attirer les gens."

"Comme Gump," dit Cassie. "Ils essaient peut-être d'obtenir son nom et son adresse pour pouvoir avertir son père, le Contrôleur."

"Je soupçonne une arnaque Yeerk," dit Tobias.

"J'irais aussi dans ce sens," dit Rachel.

Cassie secoua la tête. "Je ne suis pas si sûre. Il y a quelque chose de réel et authentique chez certaines de ces personnes. Pas toutes. YrkH8er est probablement un Contrôleur. Mais Gump est réel. Je parierais là-dessus."

J'ai appris à faire confiance aux instincts de Cassie sur les gens il y a longtemps. "J'ai le même sentiment," ai-je dit. "Ax ?"

"Qui peut dire ? Ce moyen de communication primitif rend impossible de juger. Maintenant que les humains ont le téléphone, pourquoi utilisent-ils encore ce système primitif ?"

"En fait, le téléphone a été inventé en premier," ai-je dit. "C'est plus moderne."

Ax rit. "Les humains. Vous inventez le livre d'abord, puis l'ordinateur. Puter. Téléphone avant l'ordinateur. Très arriéré."

"Marco ? Qu'en penses-tu ?"

Marco inclina la tête d'avant en arrière dans un geste de "qui sait ?" "Si je devais deviner, je dirais un peu des deux. Peut-être que cette page Web a été créée par les Yeerks pour les aider à localiser les humains qui savent quelque chose sur eux. Mais en même temps, peut-être qu'elle leur a échappé un peu. Je veux dire, peut-être que Chazz, Carlito, Fitey et Meg sont tous réels."

J'acquiesçai. "Nous devons essayer de découvrir qui sont ces gens. Ax ? Peux-tu pirater et pénétrer les fichiers protégés des pseudonymes ?"

Je me levai et Ax s'assit raide sur la chaise. Il posa ses doigts humains inhabituels sur les touches. "Qu'est-ce que 'Verr Maj' ?"

"Oublie 'Verr Maj'."

"Oui, Prince Jake."

Je soupirai. "Je ne suis pas un prince," dis-je pour probablement la millionième fois.

Ax entra dans le logiciel de l'ordinateur et commença à taper furieusement. Mais après quelques minutes, il était visiblement frustré.

"Quoi ?" se moqua Marco. "Un Andelite supérieur ne peut pas pirater l'ordinateur de Web Access America ?"

"Peux-tu ?" lui demanda Ax.

"Non."

"Ah." Il retourna à son clavier furieusement. Puis il repoussa le clavier, presque avec colère. "Les systèmes les plus basiques ne sont pas utilisables."

"En d'autres termes, tu ne peux pas le faire ?" dis-je.

"Non. Cette machine et l'ordinateur central sont tous deux trop primitifs. J'ai essayé de reconfigurer le logiciel, mais cela ne suffit pas." Il se réjouit. "Cependant, j'ai arrangé les choses de sorte que Marco puisse maintenant gagner à tous les jeux d'ordinateur en ligne auxquels il joue."

"Je gagne déjà à tous les jeux," mentit Marco.

"Ton ratio de victoires et de défaites est stocké dans l'ordinateur, Marco," fit remarquer Ax. "Tu ne gagnes pas à tous les jeux. Tu gagnes quarante-deux pour cent du temps. Ratio. Horatio. Ray. Shee. Oh."

"Ce serait bien de savoir si ces gars sont réels," dit Cassie. "Nous pourrions avoir des alliés là-bas. Et il pourrait y avoir des gens comme Gump que nous pourrions aider."

Je tendis les mains. "Alors ? Comment obtenir les vrais noms derrière les pseudonymes ?"

"Si nous faisions irruption dans le bureau principal de WAA..." commença Marco.

"Envahir Web Access America ?" dit Rachel, souriant.

"Ouais," dit Marco. "Envahir Web Access America. Pénétrer dans leurs ordinateurs principaux. Obtenir les pseudonymes. Et pendant qu'on y est, désactiver ce programme stupide qui continue de vous proposer une carte Visa Web Access America."