Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Intégral d’Animorph en français

Icône de l’article

Resume

L’intégral d’animorph en français (traduction fait par moi avec chat GPT).

Chapitre 11

<Doit-on vraiment passer par tout cela?>

Le protocole de transfert de mémoire s'estompa. Mais mes propres souvenirs de ces jours de gloire jouaient encore.

Personne ne répondit à Visser Trois. Ils étaient tous encore perdus dans la sensation directe et viscérale d'avoir infesté un humain. Le transfert de mémoire leur permettait de voir comme j'avais vu, de ressentir tout ce que j'avais ressenti. J'étais content qu'ils l'aient ressenti, le plaisir séduisant et addictif de contrôler un humain. Ressenti les doigts agiles et les sens aiguisés.

<Doit-on vraiment passer par tout cela?> demanda à nouveau Visser Trois.

Garoff sortit de sa transe et répondit avec plus de patience qu'il n'en était mérité. "Visser Trois, vous avez convenu que l'utilisation des informations du transfert de mémoire contemporain était pour le mieux."

<Oui, membre du Conseil Garoff. Mais devons-nous vraiment passer par tous les détails des débuts de Visser One sur Terre? Je peux pointer les parties du dossier qui sont pertinentes quant à la question de la trahison de Visser One.>

Garoff rit. Ce n'était pas un rire amical. "Visser Trois, le Conseil examinera les preuves que Visser One choisit de soumettre." Il se pencha en avant, et son capuchon noir-rouge glissa en arrière, révélant son visage Hork-Bajir balafré par la bataille et laid. "Vous pourriez apprécier le privilège quand... si... vous vous retrouvez un jour à être vous-même un accusé."

C'était assez clair pour que même le stupide Visser Trois comprenne : il était autant en jugement ici que moi.

Je ne montrai aucune émotion sur mon visage humain. Aucune réaction. Pas de jubilation.

"Peut-être devrions-nous faire une pause," suggéra Garoff avec juste une pointe d'hésitation. Il ne regarda pas ses collègues membres du Conseil, rien d'aussi imprudent. Mais il attendit de voir si l'Empereur allait objecter.

L'un des Treize était l'Empereur. Mais seuls les Treize savaient lequel. Les grands dirigeants attirent les menaces d'assassinat. Un assassin andalite devrait tuer tous les treize membres du Conseil pour tuer l'Empereur lui-même. Et il en serait de même pour un assassin Yeerk.

"Nous suspendrons la séance pendant une heure standard," dit Garoff.

La connexion holographique fut rompue. Les membres du Conseil disparurent. J'étais seul dans la pièce avec Visser Trois et les gardes cérémoniaux Hork-Bajir.

"Tu profites de ton grand moment, Visser ?" ricanais-je.

<Tu penses m'avoir déjoué, Edriss-Cinq-Six-Deux ? Tu me sous-estimes. Tu l'as toujours fait.>

"Je te comprends parfaitement, Esplin-Neuf-Quatre-Double-Six. Tu as la brutalité nécessaire sans la subtilité nécessaire. Tu es grossier et émotif. Tu n'as fait aucun progrès avec la Terre. Aucun. Pour tous tes plans grandioses, tu n'es pas plus proche de ton objectif qu'au moment où tu as pris le contrôle."

Il commença à répondre, puis s'arrêta. Il fit un signe à l'un des Hork-Bajir et lui donna des instructions.

<Je sais que les corps humains souffrent de faim et de soif à intervalles réguliers,> me dit-il.

Quelques instants plus tard, le Hork-Bajir réapparut avec un verre d'eau, une tête de laitue romaine et deux œufs crus. Je ris à haute voix.

"Tellement typique de toi, Visser Trois. Tu restes complètement ignorant des humains. De la laitue et des œufs crus. Oui, juste parfait."

Je pris l'eau et la bus. Ma bouche, à moitié paralysée par une blessure, laissa couler l'eau sur ma poitrine.

<Tu as peut-être raison, Visser Un,> dit-il. <Je n'ai pas ta connaissance des humains. Je n'ai jamais été dans un hôte humain, bien que j'aie, bien sûr, acquis une morphologie humaine. Le transfert de mémoire était... extraordinaire. Je soupçonne que je recevrai bientôt des demandes de plusieurs membres du Conseil pour un envoi d'hôtes humains. Moins dangereux et puissants que les hôtes Hork-Bajir, mais tellement plus agréables.>

Je le regardais prudemment. Il préparait quelque chose.

Il faisait les cent pas lentement, ses sabots durs tapotant. <Je me demande souvent pourquoi nous... toi et moi... ne sommes pas devenus alliés. Je me demande même parfois, s'il n'est pas encore trop tard.>

Il braqua ses quatre yeux sur moi. Attendit.

"Tu veux mon aide ?"

<Considère cela comme un partenariat,> dit-il. <Toi et moi ensemble ? Avec la Terre et tout ce qu'elle contient ? La seule espèce de Classe-Cinq connue ? Cinq milliards, en route pour six milliards d'hôtes potentiels ? Nous commanderions plus de pouvoir que tout le reste de l'Empire réuni.>

Je me figeai. Était-il en train de suggérer ce que je pensais qu'il suggérait ? J'attendis, le forçant à s'engager.

Il s'approcha, son visage d'Andalite détestable, ce masque suffisant sans bouche à quelques centimètres de moi. <Pourquoi aurions-nous besoin du reste de l'Empire ? Pourquoi aurions-nous besoin de ces imbéciles du Conseil ? Toi et moi pourrions soumettre la Terre et commencer notre propre Nouvel Empire Yirk !>

C'était tellement surprenant que j'ai failli laisser tomber le verre d'eau. La grossièreté du piège était insultante. Étais-je un imbécile ? Étais-je fou ?

"Visser Trois, vous enregistrez tout cela, bien sûr. Et bien sûr, vous n'enregistrez que les pistes visuelles et auditives. Pas la pensée-parole. Vous espérez me piéger pour que je dise quelque chose de traître afin que vous puissiez triomphalement faire écouter l'enregistrement au Conseil." Je secouai la tête, apitoyé. "Le vrai miracle, Visser, c'est que vous ayez jamais atteint votre rang actuel."

Il recula comme si je l'avais giflé. Sa queue tressaillit, impatiente, désespérée de balancer cette lame mortelle et de faire rouler ma tête sur le sol.

L'hologramme revint. Le Conseil était de nouveau assemblé. Les deux membres Taxxon terminaient bruyamment un repas de quelque chose qui pourrait encore être partiellement vivant.

"Poursuivez le Protocole de Transfert de Mémoire," ordonna Garoff et une fois de plus je fus replongé dans mon propre passé. Retour aux jours magiques et merveilleux où je prenais mes premiers humains.

Retour aux jours où toute la galaxie allait être à moi.