Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Intégral d’Animorph en français

Icône de l’article

Resume

L’intégral d’animorph en français (traduction fait par moi avec chat GPT).

Chapitre 28

Les gens reculèrent, et commencèrent à courir.

Je ne m’étonnai pas de leurs actions.

La tête de la créature dans la piscine ressemblait à celle d'une pieuvre. Vingt yeux injectés de sang parsemaient le visage bulbeux. Vingt tentacules sortaient du bas de la tête, aussi larges que des anguilles.

Visser One. Ce n’était pas sa morphose la plus terrifiante, mais certainement assez impressionnante.

<Andalites immondes ! Vils résistants humains ! Je vous arracherai la tête avant de vous laisser fuir encore une fois !>

Marco resta sur place. <Tu veux te battre ? On peut se battre. Mais ce sera un combat court. Environ une minute trente. Deux minutes, max. Et pas de gagnants.>

Les yeux injectés de sang du visser lancèrent un regard furieux. Lentement, il commença à se déplacer à travers la couche épaisse et visqueuse de limaces mortes vers le bord de la piscine. Pourtant, Marco resta immobile. Le visser leva un tentacule, comme pour frapper Marco. Puis tourna plusieurs de ses yeux pour regarder à nouveau le train détruit et fumant.

« C'est exact, » dit Marco calmement. « Dix bombes de mille livres juste derrière vous. Pas de mensonge. »

Pendant un instant, j'ai pensé que Visser One allait s'enflammer spontanément. La rage émanait de son corps métamorphosé. Rage et frustration. Il essaya de parler mais sa voix sortit comme un gargouillis étranglé.

Puis la créature semblable à une pieuvre s'enfonça sous la surface de la piscine boueuse.

Sans aucun doute, le visser était déjà en train de se métamorphoser en quelque chose qui lui permettrait de s'échapper. Visser One veillait toujours à ses propres intérêts.

À présent, les cages étaient vides d'humains et de Hork-Bajir. Le complexe de piscines était en grande partie désert.

La piscine elle-même restait, remplie de ces Yeerks qui n'étaient pas morts lorsque le train s'était écrasé. « Il est temps de partir d'ici ! » ordonna Marco. Rapidement, nous nous métamorphosâmes en oiseaux. Deux balbuzards et un busard des marais. Et nous prîmes notre envol après la horde en fuite.

Battant des ailes frénétiquement, nous filions le long d'un des tunnels à travers lequel des foules de Hork-Bajir, de Taxxons, de contrôleurs humains et d'humains non infestés se bousculaient frénétiquement vers la surface. Vers la liberté.

Des oiseaux de toutes sortes criaient et se heurtaient aux murs dans leur panique pour sortir. Les gens étaient renversés, piétinés par des humains trop paniqués pour réfléchir.

Tout autour de nous, c'était le chaos, la folie et la peur. C'était la chose la plus triste que j'aie jamais vue dans cette horrible guerre. Une désespérance causée par la connaissance d'une mort imminente.

Nous venions à peine de franchir le premier grand virage en nous éloignant du complexe de piscines lorsque la première bombe explosa.

BA-BOOOOOM !

Il y eut un court délai, puis ce fut comme si un ouragan alimenté par une fournaise enragée traversait le tunnel.

De larges zones du toit s'effondrèrent. Le sol se déformait et s'effondrait. Mes oreilles étaient bombardées de cris et de hurlements et de cris aigus.

J'avais perdu de vue Cassie et Marco. Je ne savais pas quoi faire à part continuer à voler. L'air était presque solide de poussière et de débris. La chaleur était écrasante. Mais je continuais de voler.

BABOOOOM ! BABOOOOM ! BABOOOOM !

Les explosions résonnaient d'un tunnel caverneux à l'autre.

Enfin, miraculeusement, là où le plafond s'était effondré plus loin, je vis de la lumière. Juste un point. Mais c'était suffisant.

Je volai vers lui, émergeant de cet horrible souterrain vers le ciel ouvert.