Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Intégral d’Animorph en français

Icône de l’article

Resume

L’intégral d’animorph en français (traduction fait par moi avec chat GPT).

Chapitre 31 - Rachel la méchante

Il s'est avéré que je n'avais pas besoin d'un grand plan. J'ai vu des Hork-Bajir, j'ai morphé en Hork-Bajir et je les ai rejoints. Haha ! Tout ce que j'avais à faire, c'était de marcher comme ils me le disaient.

La pièce était sombre, éclairée seulement par une faible lueur verdâtre qui semblait émaner des murs.

Il y avait une douzaine de piédestaux. Sur chaque piédestal, une petite boîte en verre. Et dans chaque boîte en verre, un insecte ou un autre petit animal. Cafard, fourmi, escargot, scarabée, mouche. Bizarre. Comme si un collectionneur fou avait fait beaucoup d'efforts pour capturer et exposer des animaux rares qui n'étaient pas du tout rares.

Une chose était sûre : Jake et mon idiot de double faisaient partie de ces insectes. Et ils étaient condamnés !

Je ris. Silencieusement, bien sûr. Les Yirks pensaient qu'ils allaient tuer Jake et l'autre Rachel. Haha ! J'allais les tuer ! Personne n'allait me priver de ça.

J'étais en morphing Hork-Bajir. Pas différent des trois autres Hork-Bajir dans la petite pièce claustrophobe. Sauf que ces trois-là ne savaient pas qui j'étais. Ils ne savaient pas dans quel danger ils se trouvaient.

Moi contre trois ? J'avais l'avantage de la surprise. En plus, j'étais moi. MOI !

"Ennuyeux, hein ?" dis-je à un vieux Hork-Bajir à côté de moi.

Il me lança un regard noir. Probablement un peu déconcerté par mon utilisation correcte de l'anglais. Les bouches et les cerveaux des Hork-Bajir ne gèrent pas très bien l'anglais, alors ils utilisent un mélange de langues : la leur, la nôtre, le Yirkish, bien sûr, et le Galard, et je m'en fichais, parce qu'il me fixait, et je savourais le moment de suspense, le point où le temps ralentissait comme au ralenti alors que je me préparais à attaquer !

Il a dit quelque chose sur le fait que ça ne serait pas ennuyeux une fois que Visser Three serait arrivé, et dès qu'il a bafouillé le dernier mot, j'ai frappé !

Lame du poignet droit à sa gorge !

Ah HAH !

Il s'est affaissé, l'air surpris.

Le deuxième Hork-Bajir est resté là, perplexe, mais le numéro trois était un Yeerk intelligent. Il a compris tout de suite. Il m'a sauté dessus. Trop tard !

J'avais levé un pied, armé, tandis que je me penchais en arrière sur ma queue, attendant qu'il se précipite sur moi, FRAPPE !

"RrrrAAAARRRGG !" a-t-il hurlé de douleur.

<Tu as compris, génie ?> ai-je dit en pensant-parler en me moquant du lent. Et puis j'ai balancé. Mais même s'il était stupide comme de la terre, il était rapide. Il a esquivé. J'ai percuté un piédestal et l'ai renversé, comme un domino, sur d'autres piédestaux qui sont tombés, envoyant leurs petites boîtes à insectes valser.

Le Hork-Bajir que j'avais éventré s'était relevé, tenant ses entrailles d'une main et cherchant un interrupteur d'alarme de l'autre.

BrrrrrEEEEET ! BrrrrrEEEEET !

Le stupide a plongé. M'a donné un coup de coude ! J'ai mouliné mon bras, arraché sa lame, et frappé le côté de sa tête avec ma propre tête.

Il n'est pas tombé. Je ne suis pas tombée. Et maintenant c'était un chaos en tête-à-tête !

Tranche !

Tranche !

Le sang de Hork-Bajir volait !

<Ah hah hah HAH !> ai-je crié de pur plaisir.

BrrrrEEEEET ! BrrrrEEEET !

Old Gut-rip avait définitivement déclenché l'alarme. Et maintenant, le fou condamné me lançait les stupides boîtes à insectes !

Hah !

Tranche ! Tranche ! Tranche ! Tranche !

Quatre boîtes à insectes, quatre tranchées en deux par mes lames surnaturellement rapides.

Mon principal antagoniste a vu cela et s'est inquiété. Il a hésité.

<Allez, Yeerk, dansons,> ai-je crié. Il a plongé. J'ai plongé.

Crunch. J'ai entendu le son d'un insecte écrasé sous mon pied. Je pouvais seulement espérer que ce n'était pas Jake ou Rachel. Je voulais qu'ils sachent que je les avais tués.

Tranche ! J'ai esquivé. Fendu vers le haut, attrapé mon ennemi sous le menton.

Adieu le menton !

Trois d'entre eux ! J'en avais abattu trois ! J'étais une déesse. Rien ne pouvait m'arrêter ! Personne ! Invincible !

Et maintenant, pour trouver Jake et la pitoyable créature qui se faisait appeler Rachel.

Soudain, whooosh ! Le mur derrière moi s'est levé. Gut-rip a titubé dehors. Dans une pièce bien plus lumineuse au-delà.

Une douzaine d'autres Hork-Bajir attendaient, vibrants d'énergie destructrice. Et au milieu d'eux, l'unique, la créature la plus dangereuse que j'aie jamais combattue.

Visser Three.

<Ferme-le, imbécile ! Tu vas les laisser s'échapper !> a-t-il crié dans un rugissement assourdissant de pensée-parler. J'ai vu sa queue d'Andalite fouetter et attraper Gut-rip avec la lame plus tranchante que n'importe quelle lame de Hork-Bajir.

Le mur s'est refermé.

<Bien, bien,> a-t-il dit, plus calmement. <J'avais des doutes sur le fait que nous avions capturé un Andalite. Mais maintenant, je ne doute plus.>

<Allez, entre !> ai-je crié. <Entre ici et je te tuerai !>

<Oui, tu pourrais,> a-t-il dit avec suffisance. <Alors je pense que je vais devoir décliner. À la place, je pense que je vais simplement attendre. Appelle-moi quand tu seras prêt à te soumettre à moi, Andalite.>

<Soumettre ? Je vais t'arracher le cœur !>

<Non, je ne pense pas que tu le feras. Vois-tu, j'ai un corps d'Andalite. Je contrôle un esprit d'Andalite. Et je sais comment te briser. Oh, oui, je sais le faire.>

J'ai entendu un bruit étrange. Un glissement. Un frottement.

J'ai levé les yeux. C'était difficile au début de discerner dans la pénombre, mais ensuite j'ai réalisé que c'était vrai : Le plafond se rapprochait de plus en plus. Et un mur se refermait également.

<Y a-t-il quelque chose qu'un Andalite craint plus que d'être lentement, inexorablement écrasé ?> dit doucement Visser Trois. <Y a-t-il quelque chose qu'un animal de troupeau, qui aime courir librement comme toi, craint plus ?>

<Je vais te tuer !> rugis-je. <Je vais te tuer !>

<Quand la pièce commencera à te presser l'air hors des poumons, appelle-moi, Andalite. Appelle-moi.>