Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Intégral d’Animorph en français

Icône de l’article

Resume

L’intégral d’animorph en français (traduction fait par moi avec chat GPT).

Chapitre 25

Le public hurla d'horreur renouvelée.

Cindy Sue craqua enfin et s'enfuit.

Barry criait des directives ridicules, totalement paniqué. « Prenez une agrafeuse ! Prenez une agrafeuse ! »

Je pense que c'est ce qu'il disait, en tout cas. J'étais un peu distrait.

Jeremy Jason n'était plus figé. « Ahhhhh ! Ahhhhh ! Sauvez-moi ! Sauvez-moi ! Enlevez-le de moi ! »

Et avec ma vision d'ours faible, j'aurais juré voir quelque chose de visqueux et gris sortir en rampant de l'oreille de Jeremy Jason.

Et c'est alors que les lumières s'éteignirent.

« D'accord, courez ! » cria Cassie.

Obscurité soudaine ! Pas totalement noire, mais trop sombre pour que les caméras ou le public puissent voir.

C'était la panique totale dans le public. Voir des animaux sauvages sur un plateau est une chose. C'est un sentiment complètement différent, assis dans le noir, sans savoir si ces animaux sauvages vont se précipiter dans le public.

Tout le studio n'était que cris. Cris et rugissements d'animaux. Et par-dessus tout, le cri strident et horrifié de Jeremy Jason.

« Sauvez-moi ! Sauvez-moi ! »

Je vis un mouvement précipité depuis les coulisses.

Soudain, un Andalite était en train de sauter dans les airs. Il atterrit directement sur le dos du crocodile. La queue de l'Andalite scintilla.

Flash !

Flash !

Flash !

Et soudain, le crocodile lâcha Jeremy Jason.

<Ax?> demandai-je.

<Oui,> répondit-il, d'un ton grave.

Je savais que les Andalites étaient plus résistants qu'ils n'en avaient l'air. J'avais combattu aux côtés d'Ax auparavant. Mais rien ne m'avait jamais autant impressionné. Ce crocodile était un tank. Il était inarrêtable !

Et maintenant, il était arrêté.

<Où est le Yirk?> demandai-je à Ax.

<J'ai vu le Yirk quitter cet humain il y a quelques secondes.>

Donc, j'avais bien vu une limace sortir de Jeremy Jason ! Le Yirk avait paniqué. Il ne voulait pas être avalé avec son hôte.

Il rampait sur la scène sombre comme un escargot sans sa coquille.

<Tout le monde va bien?> demanda Jake.

<Oui,> répondis-je.

<Vivant,> dit Marco. <Pas content, mais vivant.>

<Alors sortons d'ici !> cria Jake.

<Absolument,> acquiesçai-je avec ferveur. Je regardai la tête du crocodile immobile. Vous savez, même mort, il me faisait encore peur.

Peut-être parce qu'il était toujours très proche d'un Jeremy Jason McCole hurlant, criant, jurant, hystérique.

Je me suis éclipsé. J'ai couru vers l'autre côté de la scène. Mais en courant, j'ai senti l'une de mes énormes pattes d'ours marcher sur quelque chose.

Quelque chose de chaud et visqueux.

Quelque chose qui ressemblait à une limace.

<Je ne pense pas que le Yirk soit allé très loin,> dis-je.