Chapitre 7

Je ne mentais pas quand j'ai dit à Tobias que voler en tant que mouche, c'est cool. Je veux dire, d'une certaine manière, c'est mauvais parce que tu ne peux pas très bien voir, donc tu ne peux pas vraiment regarder autour pendant que tu voles.

Mais rien ne vole comme une mouche. Comparée à une mouche, n'importe quel oiseau est une baleine énorme, lourde et maladroite. Les mouches peuvent voler directement vers le haut. Directement vers le bas. Elles peuvent tourner en moins d'un clin d'œil. Et je parle d'un tour complet à cent quatre-vingts degrés en plein vol, sans problème. Elles peuvent voler sur le côté et à l'envers. Elles peuvent faire des boucles et des huit. Elles peuvent voler en huit à l'intérieur d'un petit verre de jus.

Et contrairement aux oiseaux, les mouches peuvent se poser sur n'importe quoi. N'importe quoi. Horizontal, vertical, rugueux, lisse, mouillé, sec, immobile ou en mouvement, vivant ou non.

Ce sont des insectes très étonnants. Très répugnants, mais très étonnants.

<Okay, c'est cool,> dit Tobias. <Une fois que tu dépasses le fait que ton propre corps te donne envie de vomir.>

<Marco ressent ça dans son corps humain,> dit Rachel avec joie.

Nous avions localisé Cassie et Rachel dans les airs près de la couche sale.

<Ooooh. Ne me blesse pas avec le chakram de ton esprit, Xena,> dit Marco.

<Hein?>

<Chakram,> dit Marco, comme si n'importe quel idiot devait connaître le mot. <C'est le truc en métal que Xena lance. Quoi, vous êtes des idiots culturels?>

Marco adore taquiner Rachel en l'appelant Xena : Princesse Guerrière. Ce qui n'est pas une mauvaise comparaison, à part le fait que Rachel ne porte pas de jupe en cuir.

Marco et Rachel ont une sorte de relation étrange. Je n'ai pas encore compris s'ils prétendent ne pas pouvoir se supporter mais secrètement s'aiment et s'admirent, ou s'ils ne peuvent vraiment pas se supporter. Je ne suis pas doué pour comprendre le comportement humain subtil. Je compte un peu sur Cassie pour ça.

<Et maintenant?> demanda Tobias.

<Maintenant, on monte dans l'avion,> dis-je. <Mais regardez. Faites très attention. Utilisez ces instincts de mouche : Quelque chose se dirige vers vous, écartez-vous.>

<Je peux plus ou moins voir la porte,> dit Cassie. <Non, attendez, je pense que c'est peut-être la fenêtre. C'est ça le problème : La porte n'a pas assez de contraste entre la lumière et l'obscurité pour qu'on puisse la voir clairement.>

<Approchez-vous d'une personne. Restez avec cette personne jusqu'à ce que vous soyez dans le couloir. On pourra comprendre après.>

J'ai vu une tête humaine en dessous de moi. J'ai foncé vers elle. Non ! Je me suis retenu. Le gars était chauve. Il m'aurait probablement senti atterrir. Là ! Une femme avec une grosse chevelure. Excellent. Je me suis posé sur des cheveux comme des câbles d'ancrage amidonnés. Je pouvais sentir la brise passer alors que nous avancions lentement.

La qualité de la lumière a changé et les sons que j'entendais semblaient résonner. Nous étions dans le tunnel d'accès. Puis, une voix disant : "Bonjour, bienvenue à bord !"

J'étais à bord du jet. <Tout le monde est là?> demandai-je. Ils l'étaient. Je poussai un soupir de soulagement. En fait, c'est juste une expression. Je n'avais pas de poumons.

Je me suis posé sur la paroi supérieure. C'était du plastique perforé. Beaucoup de trous dans un motif qui semblait circulaire. J'ai chevauché l'un des trous et j'ai regardé en bas les gens qui prenaient place.

<Ax, surveille le temps, d'accord?>

<Oui, Prince Jake.>

<Tu sais que je ne veux pas que tu m'appelles Prince Jake. Je ne suis pas un prince.>

<Oui, Prince Jake, je sais.>

<Bien, tant que c'est clair.>

Nous avons attendu. Et attendu. Et Ax a compté les minutes. Les Andalytes ont une capacité naturelle à garder la notion du temps. Cela faisait quinze minutes que nous nous étions transformés dans les toilettes pour hommes.

Finalement, j'ai ressenti les vibrations profondes et inquiétantes des moteurs s'intensifier. J'ai réalisé que j'étais posé sur le couvercle d'un haut-parleur lorsque l'hôtesse de l'air a annoncé que tout le monde devait attacher sa ceinture. Le son a failli me faire tomber de mon perchoir.

J'ai volé sans but pendant une minute avant de me poser sur le loquet d'un compartiment à bagages.

<Comment ça va tout le monde?> ai-je demandé.

<Vingt minutes se sont écoulées,> a dit Ax.

<Et combien de temps dure ce vol, Marco?>

<Une heure et trente minutes. Cela nous laisse quinze minutes pour descendre de l'avion à l'autre bout et nous démorphoser.>

<C'est un peu serré,> a observé Rachel.

<Ouais.>

Il n'y avait pas grand-chose à faire pendant que l'avion roulait sur la piste et s'élevait dans les airs. Le vol était fondamentalement ennuyeux. Jusqu'à ce qu'ils servent le repas.

Oh, mec, vous n'avez pas idée à quel point mon corps de mouche voulait descendre et atterrir sur ce steak Salisbury et nager dans la sauce.

Mais cela aurait été suicidaire.

<Tu sais, la nourriture d'avion a bien meilleur goût comme ça,> a dit Marco.

<QUOI?>

<Détends-toi, c'est un repas qu'un gars a déjà mangé. Je suis dans les restes.>

<QUOI?>

"Excusez-moi, mademoiselle, mais il semble y avoir beaucoup de mouches dans cet avion."

J'ai entendu la voix et c'était comme l'annonce qui vous appelle dans le bureau du principal. Ça m'a fait peur.

<Tout le monde a entendu ça?>

<Entendu quoi?> a demandé Tobias. <Tout le monde parle. Tout l'avion est ->

<Quelqu'un vient de se plaindre des mouches. De nous.>

"Je vais voir ce que je peux faire, monsieur," a répondu une deuxième voix.

<Ils vont voir ce qu'ils peuvent faire!>

"Je vous en serais reconnaissant. Vous voyez, je suis membre du conseil d'administration de cette compagnie aérienne, et je viens de voir une mouche se poser sur mon steak Salisbury."

<Marco!>

"Oui, monsieur! Je m'en occupe!"

<Ax! Combien de temps avant l'atterrissage?>

<Dix minutes.>

<D'accord. Tout le monde vers l'arrière de l'avion! Sortez de la première classe!>

Nous avons décollé, six mouches soudainement actives. Nous avons foncé vers l'arrière. Nous avons volé frénétiquement le long du plafond. Nous avons traversé le rideau qui sépare la première classe des gens normaux. Je pensais que nous étions en sécurité. Puis...

Perturbation!

J'ai senti l'air se troubler alors qu'un énorme objet volait vers moi.

Je me suis arrêté, tourné, et j'ai filé sur ma droite juste au moment où cinq doigts de la taille de séquoias passaient en trombe, soulevant une tornade dans leur sillage.

Je me suis posé sur le plafond et j'ai essayé de calmer mes nerfs.

<Wow, c'était juste,> murmurai-je. <Tout le monde va bien ? Combien de temps nous reste-t-il, Ax?>

Je n'ai jamais entendu sa réponse. J'ai senti une main s'approcher de moi à nouveau. J'ai bondi du plafond, j'ai fait bourdonner mes ailes, esquivé... et j'ai été frappé par la deuxième main. Celle qui m'attendait.

<Aaaahhhh !> La main m'a attrapé ! J'étais plaqué contre un mur de chair. C'était comme être balayé par un balai. J'ai fait bourdonner mes ailes, mais j'ai réalisé qu'une aile était endommagée. Je ne pouvais pas m'enfuir.

J'ai vu le mur s'approcher de moi. C'était mille petites images de malheur dans mes yeux composés. Et il n'y avait rien que je puisse faire. C'était l'un de ces cauchemars où vous voyez quelque chose de terrible sur le point de se produire, mais vous ne pouvez ni bouger ni même crier.

WHAAAM !

Ça a frappé. J'ai senti la main massive s'abattre violemment sur moi.

J'avais été écrasé.