Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Saving Connor

Icône de l’article

Resume

Traduction de la saga : ‘Saving Connor’ de l’auteur Lightning on the Wave , réunit en une seule grande histoire pour en faciliter la lecture.

Univers alternatif, HP/DM slash éventuel, Harry est très Serpentard ! Le jumeau de Harry, Connor, est l'Élu, et Harry est dévoué à le protéger en passant pour quelqu'un d'ordinaire. Mais certaines personnes ne laisseront pas Harry rester dans l'ombre... COMPLET

Chapitre Quarante et Un : 31 octobre 1981

Lorsqu'il put respirer, et lorsqu'il sentit, d'une main, que la blessure à sa gorge n'allait pas s'ouvrir davantage, la première chose que fit Harry fut de ramper jusqu'à son frère.

Connor était allongé sur le côté, un bras toujours enroulé autour de son visage alors qu'il pleurait, bien que silencieusement. Harry hésita un moment. Il ne pouvait plus ressentir les émotions de son frère comme avant, mais d'autres liens étaient toujours là. Il se sentait encore comme si Connor était son jumeau. Il ressentait encore de la loyauté, et il ressentait encore de l'amour.

Soulagé que Polaris n'ait pas coupé tous leurs liens, Harry tendit les bras et murmura, "Connor?"

Connor n'hésita pas, mais se retourna et l'enlaça, un bras enroulé autour de ses épaules et un autour de sa taille. Harry posa soigneusement sa tête sur l'épaule de son frère en retour et ferma les yeux.

Je suis désolé qu'il ait dû grandir de cette façon, pensa-t-il. Au moins, la partie la plus douloureuse est terminée, et il a pu entendre Sirius dire au revoir, et il sait pourquoi Sirius est mort. Harry pensa qu'il n'aurait jamais pu s'expliquer à la satisfaction de Connor s'il était allé seul à la Cabane Hurlante et était revenu avec un Sirius mort, ou seulement la parole de Peter qu'il ne l'avait pas tué.

Harry entendit un bruit de course, et vit que Peter, sous forme de rat, s'était approché d'eux. Il se redressa sur ses pattes arrière pour toucher doucement ses moustaches au coude de Harry, puis se retira vers sa baguette. Harry était reconnaissant pour l'intimité, et retourna à frotter le cou et la colonne vertébrale de son frère, murmurant des mots absurdes que Connor pouvait choisir d'écouter s'il le souhaitait.

« Harry ? » chuchota Connor finalement, quand les sanglots s'étaient suffisamment calmés pour lui permettre de parler.

Harry murmura pour montrer qu'il écoutait.

« Je— » La voix de Connor se brisa un instant, puis se raffermit. « Je suis désolé. »

Harry cligna des yeux. Il s'était attendu à des excuses, mais pas aussi tôt. Il se recula et essaya de regarder dans les yeux de son jumeau, mais il n'y parvint pas. Connor avait enfoui son visage dans le creux du cou et de l'épaule de Harry, et le gardait là même en chuchotant. Harry fut surpris que ses mots soient si clairs, alors que le tissu devait étouffer sa bouche.

« J'aurais dû savoir, » murmura Connor. « Il agissait si étrangement. Il ne semblait plus t'aimer du tout ces derniers mois, comme si le fait que tu sois à Serpentard faisait de lui quelqu'un d'autre que ton parrain. Avant cela, il pestait toujours contre les Serpentards. Ces derniers mois, il me parlait calmement de leur mal, et surtout du tien. » Il frissonna.

Harry ne trouva rien à répondre à cela, alors il resta silencieux, à part le léger bruit que sa main faisait en passant dans les cheveux de son frère.

« Et moi—j'étais si désespéré à l'idée qu'il survive après mai, et que ma contrainte soit bonne, que je l'ai écouté, » murmura Connor. « Je suis désolé, Harry. J'aurais dû venir te voir avec la prophétie. »

Tu aurais dû, pensa Harry, mais ce n'était pas le moment de dire cela, ni aucune autre variante de « Je te l'avais dit. » Il avait une chance de soigner la blessure saignante de Connor et de laisser Connor soigner la sienne, mais seulement s'il était prudent.

« Je comprends pourquoi tu ne l'as pas fait, » dit-il à la place. « Cela semblait assez clair lorsque la prophétie disait que Sirius allait mourir. »

Connor hocha la tête, un mouvement misérable accompagné de reniflements. Il se recula enfin suffisamment pour que Harry puisse voir son visage. Il avait l'air à moitié détruit, ses yeux rétrécis par la peau rouge et gonflée autour d'eux, sa peau marbrée, son nez couvert de morve.

« Et c'est ce qui est arrivé, » murmura-t-il.

« C'est vrai. » Harry jeta un regard vers le corps de Sirius et ressentit le premier élan de deuil pour l'homme qui avait été son parrain, qui était mort si courageusement, comme un Gryffondor. Il ferma les yeux. Il ne pouvait pas se permettre de pleurer, pas maintenant. Son mal de tête revenait en force, la voix dans sa tête était suspectement silencieuse, et il ne pouvait pas s'effondrer maintenant, pas quand son frère avait besoin de lui. « Il est mort courageusement. »

« Mais il est toujours mort. »

Harry cligna des yeux. Il aurait pensé que l'assurance de la bravoure calmerait son frère. Peut-être que Connor n'était pas aussi ancré dans la mentalité Gryffondor qu'il le pensait, ou peut-être qu'il ne voulait tout simplement pas de ce genre de réconfort en ce moment.

« Oui, il l'est, » dit-il.

Connor ferma les yeux. Ses lèvres, pressées l'une contre l'autre, tremblaient. Harry ne le toucha pas. Il pensait que c'était quelque chose que son frère devait affronter seul. Et Connor ne fondit pas en larmes, mais se ressaisit visiblement, avec une résilience que Harry ne lui connaissait pas. Il ouvrit les yeux et offrit à Harry un faible sourire.

« Tu disais la vérité depuis le début, » dit-il.

« Eh bien, pas à propos de Sirius étant possédé, » dit Harry. « Je ne savais pas ça. Mais à propos du fait qu'il n'avait pas vos meilleurs intérêts à cœur, et à propos de Maman et de la toile du phénix, et à propos de mes intentions envers toi. » Il prit une profonde inspiration. « Oui. »

« Je suis désolé, » murmura encore Connor.

Harry resta immobile. Connor avait ce léger tremblement dans la voix qui indiquait qu'il n'avait pas fini de parler, et la dernière chose que Harry voulait faire était de l'interrompre. Il devait admettre qu'une partie de lui pensait qu'il méritait le discours que Connor s'apprêtait à prononcer, celui qui n'aurait jamais émergé si Connor n'avait pas été là pour voir l'effondrement de son enfance devant ses yeux.

Connor commença à parler, à peine plus fort qu'un murmure et avec ses mots qui s'enchaînaient, mais Harry avait l'habitude de tendre l'oreille pour entendre sa voix depuis des années. Il pouvait comprendre ce que son frère disait, et il n'avait pas besoin que ce soit plus fort ou plus clair. Il s'agissait de dire des choses, pas de les dire de manière dramatique.

« J'ai commencé à soupçonner que tu me disais la vérité avec une lettre que Maman m'a écrite en février, » dit Connor à ses mains. « Elle disait que je devais continuer à te combattre, à te ramener sous contrôle. Pourquoi aurait-elle utilisé cette phrase ? Elle avait toujours dit auparavant qu'elle t'aimait juste, et que c'était toi qui t'étais retourné contre elle. Mais cette phrase donnait l'impression que tu avais raison, et qu'elle t'avait contrôlé, et qu'elle ne supportait pas que tu aies brisé le contrôle et fui.

« Et puis la prophétie est arrivée, et j'étais tellement effrayé que tu tuerais Sirius. » Connor rit d'un rire triste, bien que pendant un moment cela semblait qu'il allait de nouveau fondre en larmes. « J'ai commencé à ressentir ton pouvoir. Tu es si fort, Harry. Tu aurais pu tuer Sirius à tout moment si tu l'avais voulu. Je pensais que je devais le protéger, alors j'ai commencé à te combattre plus souvent. Je pensais que tu ne voudrais pas te battre et le tuer si tu étais occupé à faire attention à moi et à essayer de me tuer. »

Harry dut fermer les yeux. Combien de sacrifices y aura-t-il dans ma famille ?

« J'étais plus têtu que jamais, » dit Connor. « Parfois j'étais stupide, et parfois j'agissais stupidement. Parfois je croyais vraiment tout ce que Maman et Sirius me disaient, et parfois non. Mais quand je le croyais vraiment, alors j'étais à l'aise avec ce que je faisais, et quand je ne le croyais pas, alors je pensais qu'au moins tu me ferais du mal à moi et pas à Sirius.

« Et à ce moment-là, il devait être possédé. » Connor tourna la tête pour fixer le corps de Sirius. « Il me disait que la contrainte avait toujours été un don de la Lumière, sauf quand un Serpentard l'utilisait. »

Harry se mordit la lèvre, pensa à ne pas demander, puis décida qu'il le devait. S'il ne le faisait pas, alors cela resterait entre eux, un croc empoisonné comme celui de la bouche du basilic, et corromprait tout ce qui suivrait. Il devait y avoir une honnêteté absolue entre eux, maintenant. « Est-ce pour cela que tu as essayé de me contraindre dans la volière ? »

Connor acquiesça. "Je ne savais pas quoi faire d'autre. Je pensais que peut-être, juste peut-être, tu aurais des remords pour ce que tu as fait à Maman et tu te réconcilierais avec nous, mais tu ne l'as pas fait, et à ce moment-là, un mois entier s'était écoulé depuis que j'avais entendu la prophétie. Je devenais frénétique. Je pensais que si je pouvais te forcer à redevenir membre de la famille, alors tu n'aurais aucune raison de blesser qui que ce soit, ni Sirius, ni Maman, ni moi."

"Qu'as-tu cru, de ce que je t'ai dit ce jour-là ?" demanda Harry.

Les yeux de Connor s'éloignèrent de lui.

"Connor ?"

"Tout," murmura Connor. "J'ai tout cru. Et je détestais ça. Je pensais que je commencerais à détester Maman si je t'écoutais. Je pensais que je commencerais à croire que tu avais raison et qu'elle avait tort. Sais-tu ce que c'est que de voir ton monde s'effondrer autour de toi, Harry ?"

"Intimement," dit Harry, avant de pouvoir s'en empêcher.

Le regard de Connor se dirigea vers lui, puis s'éloigna à nouveau. Il hocha légèrement la tête pour reconnaître les paroles de Harry. "Alors j'ai exigé que tu reviennes à nous. Je me suis dit que je t'offrais une chance. Et quand tu as refusé, je me suis dit que la contrainte était le seul choix, même si je savais que ce n'était pas le cas, parce que je ne pouvais penser à rien d'autre. C'était l'équinoxe de printemps. Le moment dont parlait la prophétie était à quelques semaines à peine. Si je ne pouvais pas te convaincre, alors je pensais pouvoir te plier ou te briser."

"Donc tu étais prêt à me sacrifier pour Sirius," résuma Harry.

Connor acquiesça.

Harry prit une profonde inspiration, qui semblait chargée de colère. "Je déteste ça," dit-il enfin. "Je déteste être sacrifié. Ça ne me dérange pas si je choisis de sacrifier ma propre vie ou mon temps libre, mais je déteste que tu aies essayé de le faire avec moi, Connor."

Connor acquiesça. "Je sais. Je suis désolé."

Harry l'observa en silence pendant quelques instants, puis dit : "Continue."

"Ça a échoué," dit Connor. "Alors j'ai essayé de répandre des rumeurs selon lesquelles tu allais me tuer, pensant que peut-être le directeur serait obligé de t'expulser de l'école si on te croyait dangereux. Mais ça n'a pas marché. Et puis tu as commencé les leçons, et il semblait que c'était ma chance de te mettre tellement en colère contre moi que tu ne penserais plus jamais à Sirius." Il ferma les yeux avec force. "Mais tu continuais à mentionner Sirius. Tu parlais sans cesse de lui. Je pensais que tu te moquais de moi, que tu avais un plan pour te débarrasser de lui, et tu voulais que je sache qu'il n'y avait rien que je puisse faire."

"Et quand je t'ai confronté cet après-midi—"

"Je pensais que tu avais mis un plan en marche," avoua Connor. "J'avais tort de contraindre Draco. Je le sais maintenant. Mais je préfère le contraindre que de perdre Sirius." Il regarda le corps de Sirius et sembla oublier ce qu'il allait dire ensuite.

« C'est à Drago que tu devras t'excuser pour ça, » lui rappela Harry, « pas à moi. »

Connor hocha la tête, distrait. Ses yeux se remplissaient à nouveau de larmes, mais il les essuya du revers de la main. « Je n'arrive pas à croire qu'il soit vraiment parti, » murmura-t-il.

Harry tendit les bras, et son frère s'y blottit à nouveau. Harry le serra fort pendant qu'il pleurait, se demandant où étaient passées ses propres larmes. Brûlées par l'épuisement, la douleur et le besoin de se concentrer sur autre chose, peut-être.

La deuxième crise de larmes de Connor fut plus courte, et il s'éloigna de Harry, l'air un peu gêné. « Merci, » murmura-t-il. « Harry, je ne sais même pas comment dire pardon autrement que—eh bien, pardon. Et je déteste avoir essayé de protéger quelqu'un qui ne le méritait pas, et je déteste que Voldemort m'ait à nouveau corrompu, comme l'année dernière, et cette fois je ne savais même pas que c'était lui. Mais je ferai ce que je peux pour changer les choses. » Son visage était ferme et déterminé.

Harry hocha la tête. « Nous devrons parler à beaucoup de gens, » dit-il. « Nous devrons beaucoup parler. Mais je pense que nous pouvons y arriver. »

Connor lui adressa un sourire timide.

« Harry. Connor. »

Harry sursauta. Il avait en fait oublié que Peter était là, et il n'avait pas entendu le brusque mouvement d'air qui accompagnait d'habitude la transformation Animagus de Peter. Il se retourna pour voir Peter assis solennellement à côté de la Pensine de Voldemort. Polaris, Harry fut heureux de le constater, n'était nulle part en vue.

« Je suis désolé, » dit Peter doucement. Il agita sa baguette, et un Lumos s'alluma à la pointe, éclairant la cabine mieux que les faibles rayons de lumière de l'après-midi qui filtraient encore à travers les planches des fenêtres. « Mais il y a des choses dont nous devons parler, et nous n'avons pas beaucoup de temps pour en parler. »

Harry fronça les sourcils. « Que veux-tu dire ? »

Peter lui sourit tristement. « Je pensais que tu connaissais déjà la vérité, Harry, » dit-il, « et que la toile du phénix t'empêchait simplement de la voir sous le bon angle ou de penser qu'elle était importante. Il s'avère que tu ne la connais pas, que tu ne dois pas la connaître. J'ai vu ton visage quand V-Voldemort a dit certaines choses. Tu crois toujours à l'histoire que tes parents t'ont racontée sur cette nuit à Godric's Hollow quand il a attaqué. Tu aurais dû réagir différemment aux choses qu'il a dites, maintenant que tu es libéré de la toile du phénix, si tu connaissais la vérité. »

Harry cligna des yeux et sentit son cœur commencer à s'emballer. Lui et Rogue avaient soupçonné, mais sans savoir…

« Mais pourquoi pas beaucoup de temps ? » murmura-t-il.

Peter jeta un coup d'œil aux fenêtres de la cabane. « Je suis resté trop longtemps au même endroit, » dit-il. « Les Détraqueurs vont me traquer. Et, plus que cela… » Il fit rouler sa baguette entre ses doigts. « Tu sais que les Aurors ont des sorts qui leur permettent de voir le dernier sort qu'une baguette a lancé ? »

Harry hocha la tête, puis s'arrêta. Peter lui sourit doucement. « Tu comprends, » dit-il.

"Mais tu n'as pas lancé l'Avada Kedavra," insista Harry. "C'est Sirius qui l'a fait. On peut leur dire ça."

"Je ne suis pas sûr qu'on te le permettrait," dit Peter doucement. "C'est toujours un Sortilège Impardonnable, Harry, et je suis toujours un fugitif d'Azkaban. Je ne pense pas que Dumbledore me laisserait leur dire la vérité non plus. Le filet de phénix dans ma tête n'a pas bougé en surface depuis longtemps. Je pense qu'il s'enfonce plus profondément. Dumbledore le garde pour autre chose que le fait de te dire la vérité, cette fois-ci, sinon je n'aurais jamais pu dire autant. Mais que je parle aux Aurors et que je révèle tout ? Oui, je pense qu'il le gardait pour ça. Il a dû décider que le dommage potentiel pour lui était encore plus grand que le dommage potentiel si je te parlais de l'attaque de Godric's Hollow."

Ses yeux devinrent durs, et pétillèrent. "Je ne retournerai jamais à Azkaban. Je veux m'assurer que vous deux sachiez la vérité, toute la vérité, et ensuite je partirai."

"Mais où iras-tu ?" demanda Harry, se sentant impuissant.

"Je ne sais pas encore," dit Peter, puis s'arrêta avec un léger sourire. "Eh bien. Il y a un endroit où je pourrais aller et être le bienvenu, bien que je n'aie jamais profité de l'invitation." Il haussa les épaules. "Ça n'a pas d'importance, Harry. Ce qui importe, c'est que tu connaisses la vérité. Elle t'a été cachée trop longtemps."

Il traîna le Pensine de Voldemort vers l'avant. Harry le regarda avec méfiance. "Si ça contient des souvenirs de lui possédant Sirius, je ne pense pas que nous ayons besoin de le voir." Il se déplaça sur le côté jusqu'à ce que son épaule heurte celle de son jumeau, et sentit Connor acquiescer.

"Ça ne contient pas cela," dit Peter doucement. "Ça contient des souvenirs de cette nuit-là. L'attaque. Je pense que même Voldemort en avait assez que tu ne connaisses pas la vérité, bien que dans son cas, il avait l'intention de te retirer ta magie et ensuite de te faire désespérer de ce que tu verrais ici."

Il les regarda tous les deux. "Prêt ?"

Harry savait qu'un léger tremblement secouait Connor, et savait que son frère n'était pas prêt. Mais ça ne deviendrait pas plus facile s'ils attendaient—et si ce que Peter disait était vrai, ils ne pouvaient pas attendre. Il prit la main de Connor et hocha la tête.

Peter se pencha vers le liquide argenté. Harry suivit, frissonnant légèrement alors que la fraîcheur l'envahissait, mais il ne plongea complètement sous la surface qu'après s'être assuré que Connor le suivait. Il ne laisserait pas son frère derrière lui à nouveau. Cette fois, ils affronteraient ensemble quelles que soient les vérités bouleversantes qui pourraient les attendre.

Ils atterrirent au milieu d'un endroit que Harry mit un moment à reconnaître comme Godric's Hollow. Premièrement, c'était la nuit, sans lune, grâce aux nuages qui défilaient au-dessus de leur tête. Deuxièmement, la maison avait l'air différente. Et troisièmement, la lueur des barrières d'isolation qui avaient protégé leur maison aussi longtemps qu'il pouvait se souvenir avait disparu. Il frissonna. Ils devaient être en train de voir le moment où Voldemort avait franchi les barrières. Le Sortilège de Fidélité était déjà brisé.

Une silhouette vêtue d'une cape sombre avançait sur la pelouse, se dirigeant rapidement vers les portes. Harry frissonna. Même dans le souvenir, il pouvait sentir la puissance qui accompagnait Voldemort. Elle était plus forte que la dernière fois qu'il avait affronté Voldemort sous les traits de Quirrell, ou de Tom Riddle, ou dans cette dernière version de lui-même. Harry secoua la tête. Comment Dumbledore avait-il pu penser qu'un bébé survivrait à une attaque d'un sorcier aussi puissant ?

"Me voilà," dit Peter, désignant une silhouette replète, basse au sol, se faufilant derrière le Seigneur des Ténèbres. "Je peux te dire ce qui se passe ensuite. Ce souvenir s'arrête bien sûr au moment où Voldemort a été détruit."

Harry jeta un coup d'œil à Connor. La mâchoire de son frère était grande ouverte, et il secouait lentement la tête de gauche à droite, comme s'il essayait d'imaginer une façon de faire face à cela. Quand il vit que Harry l'observait, il referma brusquement la bouche et tenta de relever la tête bien haut, bien que son visage soit agité par des émotions violentes. Harry lui prit la main, et ils entrèrent dans la maison derrière Voldemort et Peter.

Voldemort jeta un coup d'œil autour de la maison vide et rit, le même rire aigu et froid que Harry avait appris à associer à son ennemi dans d'autres incarnations. "Où sont les enfants, Queudver ?"

"En-haut, mon seigneur." Harry reconnut à peine la voix de Peter. C'était un bégaiement brisé, obséquieux. Harry se demanda si c'était une mise en scène, si Peter avait toujours été cet homme fort qui attendait à leurs côtés maintenant avec une expression solennelle sur le visage, ou si sa peur de Voldemort avait suscité une véritable terreur.

Voldemort traversa jusqu'aux escaliers et commença à les monter. Harry, Connor, et Peter le suivirent, frissonnants. Le Peter du souvenir se faufilait même derrière eux, comme s'il ne voulait pas être témoin de ce qui allait se passer.

Eh bien, à vrai dire, pensa Harry, moi non plus. Le soupçon faisait battre son cœur lourdement dans sa poitrine, et son souffle se faisait court, comme s'il reculait jusqu'à une autre falaise du genre de celle dont Draco et Rogue l'avaient poussé à Malfoy Manor.

Ils atteignirent une porte de chambre qui avait un aspect sensiblement différent de celle que Harry connaissait. Voldemort l'étudia un moment, puis rit de nouveau et agita sa baguette deux fois. Un sort murmuré brisa les protections sur la porte, et un autre la fit éclater entièrement. Harry entendit les couvertures du lit bruisser après cette explosion, puis un cri malheureux et plaintif.

Voldemort passa la porte. Le Peter du souvenir jeta un coup d'œil par-dessus son épaule. Le Peter actuel fit un geste, et Harry et Connor contournèrent Voldemort pour mieux voir.

Deux jeunes garçons étaient allongés dans des lits jumeaux à une bonne distance de la porte, sous un toit haut et en pente. Harry fut surpris de voir à quel point ils se ressemblaient. Bien sûr, nous n'avions pas encore les cicatrices, pensa-t-il, et nous plissons tellement les yeux que l'on ne voit pas vraiment nos yeux.

Voldemort resta immobile un moment ; quand Harry regarda son visage, il vit des yeux rouges plissés. "Queudver !" dit-il brusquement.

Le Peter du souvenir sursauta et se précipita à ses côtés. "Mon seigneur ?"

« Tu es sûr que tu ne sais rien de plus sur la prophétie ? » demanda Voldemort. « Tu es sûr que tu ne sais pas avec certitude quel enfant me vaincra ? »

Peter-mémoire secoua la tête. Harry était profondément impressionné. D'une manière ou d'une autre, Peter s'était brisé juste assez pour convaincre Voldemort qu'il savait où ses amis vivaient et qu'il était prêt à les trahir, mais pas assez pour révéler qu'il connaissait aussi la prophétie disant que le plus jeune des deux jumeaux serait celui qui le vaincrait. « Non, mon seigneur. Seulement ce que S-Severus vous a dit. »

Voldemort acquiesça. « Autant s'occuper d'eux tous en même temps, alors », murmura-t-il. « À présent, Bellatrix devrait avoir détruit l'autre candidat. » Il leva sa baguette bien haut. « Avada Kedavra ! »

Le jet de lumière verte jaillit—

Et se dirigea vers le berceau de Harry.

Harry se retrouva à tituber en arrière et à s'asseoir lourdement, alors que la lumière le frappait au front, alors que Voldemort se tournait et lançait un autre jet de lumière verte sur Connor—

Et un rugissement profond et fracassant emplit la pièce, accompagné de la sensation familière de la magie débordant, et la lumière verte inonda la vision de Harry, et Voldemort hurla et hurla et hurla, et une magie froide et puissante fit une victime—

Et puis ils étaient de retour à l'extérieur de la Pensine, étalés sur le sol de la Cabane Hurlante.

Harry, tremblant, enfouit sa tête dans ses mains. À un moment donné, il avait lâché le poignet de Connor. Il pouvait entendre les sanglots doux de son frère, des bruits douloureux d'incrédulité et de confusion.

« C'est ce qui s'est passé », chuchota Peter. « J'étais derrière le Seigneur des Ténèbres, et je pouvais voir. Il a lancé le sortilège de Mort sur toi, Harry, puis s'est retourné et l'a lancé sur ton frère. Alors que la lumière verte le liait encore, lui et Connor, ton sortilège de Mort réfléchi l'a frappé. Je n'ai jamais rien vu de tel. Je suppose que c'était parce que Voldemort avait pris tant de précautions contre la perte de sa propre vie, essayant de gagner l'immortalité, et que le sortilège devait lutter contre cela en plus de le tuer réellement. Il s'est débattu avec lui avant de le tirer de son corps, et la lumière qui le liait à Connor s'est éteinte. Puis elle a réduit son corps en cendres. Son esprit s'est enfui, bien sûr », ajouta Peter, un son profond et amer dans sa voix. « Je le sais maintenant. »

« Je ne comprends pas », murmura Connor. Harry réussit à lever la tête et à regarder son frère, dont le visage n'était pas seulement pâle, mais ruisselant de larmes. « Si Harry a renvoyé le sortilège de Mort à Voldemort, cela signifie-t-il qu'il est l'Élu ? »

Peter secoua lentement la tête. « C'est lui qui a tué Voldemort avec un sortilège de Mort réfléchi, oui », dit-il, en désignant le front de Harry. « Cette cicatrice est une cicatrice de sortilège. Mais la tienne l'est aussi, Connor. Voldemort était occupé à essayer de te tuer quand Harry l'a frappé. Je pense que le deuxième Avada Kedavra a eu le temps de laisser une marque sur toi, mais rien d'autre. Il a été interrompu au milieu. »

Connor cligna des yeux, avala et essuya son front. « Mais—je ne comprends pas. Maman et Dumbledore auraient pu dire que la cicatrice de Harry était une cicatrice de sortilège. Pourquoi n'ont-ils pas pensé qu'il était l'Élu, lui aussi ? »

Presque engourdi par le choc, Harry vit le visage de Peter se durcir. "Ah," dit-il. "Ça concerne la partie que je ne pense pas que même Dumbledore sait que j'ai vue.

"Après avoir fui, je suis revenu. Je n'avais nulle part ailleurs où aller, pas cette nuit-là, bien que j'étais censé être trouvé et aller à Azkaban le lendemain matin. Et je dois admettre que j'étais curieux. Je ne savais pas ce à quoi je m'attendais en entrant dans la maison à Godric's Hollow, mais ce n'était pas ça.

"Je suis revenu et me suis accroupi à l'extérieur de la fenêtre. Cette maison était à moitié détruite," ajouta-t-il à l'intention de Harry. "C'est pourquoi ils ont dû la reconstruire. J'ai vu tes parents et Dumbledore revenir et courir vers la chambre d'enfants. Ils sont descendus les escaliers avec vous deux dans leurs bras, vos fronts saignaient. Vous pleuriez tous les deux." Peter parlait les yeux fixés au loin, comme si ça rendait le souvenir plus facile à supporter.

"Lily a utilisé un sort de guérison, et je les ai entendus haleter quand le sort s'est terminé. Le sang avait disparu, mais laissé des cicatrices.

"Comprends," dit Peter, "que cela n'était pas censé arriver. La prophétie disait qu'il y aurait un seul sauveur, clairement marqué."

"Peux-tu réciter la prophétie ?" demanda Harry. Sa voix était plate et rauque, et ne semblait pas lui appartenir.

Peter acquiesça, puis ferma les yeux et commença à chanter. "Celui qui a le pouvoir de vaincre le Seigneur des Ténèbres approche... Né de ceux qui l'ont défié trois fois, né alors que se meurt le septième mois... Il est le plus jeune des deux, et il aura le pouvoir que le Seigneur des Ténèbres ignore... Car l'aîné est puissance, mais le plus jeune est puissance unie à l'amour... Ô protège-le, ô garde-le, car les ténèbres qu'il traverse sont autrement vicieuses et hideuses, et l'amour a peu de chances de survivre... L'aîné se tiendra à son épaule droite, l'aimant, mais le plus jeune aimera l'ensemble du monde sorcier... Le Seigneur des Ténèbres le marquera comme son égal, et ce faisant, marquera son cœur... Celui qui a le pouvoir de vaincre le Seigneur des Ténèbres approche, né alors que se meurt le septième mois..."

Sa voix s'éteignit, et Harry fixa le mur, essayant de réfléchir. Les pensées se poursuivaient en petits morceaux dans son esprit tourbillonnant, l'assaillant puis disparaissant avant qu'il ne puisse pleinement les saisir.

Il semblait que Dumbledore et ses parents avaient interprété correctement la prophétie. Connor était né à la fin de juillet. Il était le plus jeune des deux. Lily avait toujours dit que le pouvoir de Connor était l'amour, et que Harry devait le protéger, car sinon cet amour périrait. L'amour de Harry pour Connor était plus profond et plus vrai que tout autre qu'il ressentait—

Ou avait ressenti.

Harry chassa cette pensée, et se concentra de nouveau.

La cicatrice de Connor avait la forme d'un cœur. Oui, tout collait. Ou tout aurait dû coller. Harry ne savait pas comment expliquer le souvenir dans la Pensine.

Il secoua la tête finalement et se tourna de nouveau vers Peter, décidant qu'il ne pouvait pas connaître la vérité avec les informations qu'il avait pour l'instant. « Et qu'ont fait Dumbledore et nos parents ? »

« Je les ai entendus parler, » dit Peter doucement. « Je n'oublierai jamais ce qu'ils ont dit, pas avant de mourir. J'ai certainement eu assez de temps pour me souvenir de leurs mots à Azkaban.

« Lily a dit, 'Ça ne devait pas arriver. Albus, que s'est-il passé ? Pourquoi ont-ils tous les deux des cicatrices ? Et pourquoi la magie de Harry semble-t-elle—comme cela ? C'est contre-nature.' Elle a commencé à pleurer. »

Peter lança un regard rapide à Harry. « Tu avais toujours été un bébé magiquement normal, Harry—puissant, mais bien dans les limites de la normalité. Jusqu'à ce que Voldemort vienne. Allongé dans les bras de Lily cette nuit-là, tu aurais été un phare, ou une sirène, pour quiconque voulait regarder ou écouter. J'avais du mal à me retenir d'entrer dans la maison, juste pour être plus près de la magie.

« Dumbledore soupira. C'était un soupir qui semblait venir de ses os. 'Lily, James,' dit-il. 'Ce que je vous dis ne doit pas franchir les murs de cette maison. Voldemort a utilisé le Sortilège de Mort sur les deux garçons. Il a dû l'utiliser sur Harry après l'avoir utilisé sur Connor, sinon Harry ne serait pas vivant, mais le fait est qu'il l'a utilisé. Et la malédiction a brisé une barrière en Harry que tous les sorciers normaux ont. Il a accès à un niveau de pouvoir que la plupart des sorciers ne peuvent pas utiliser, car invoquer autant de magie à la fois les tuerait.'

« 'Alors pourquoi est-il encore en vie ?' C'est James qui a posé la question. Je n'oublierai jamais comment il avait l'air, Harry, te tenant. Petit et fragile, et sans défense. C'était la première fois que je voyais James avoir cet air-là.

« 'Parce que,' dit Dumbledore, en pinçant l'arête de son nez, 'il est un enfant, et il peut s'habituer à utiliser ce niveau de pouvoir d'une manière qu'il ne pourrait pas s'il était plus âgé. Son corps est encore assez flexible pour accepter le changement. Même s'il avait quatre ou cinq ans, je ne crois pas qu'il aurait survécu à la rupture de ses barrières.' Il hésita longtemps, te regardant, Harry.

« Puis il a dit, 'Et Voldemort lui a transféré une bonne partie de ses pouvoirs. Cela explique le reste de sa force, et l'anormalité que tu ressens, Lily. Je l'ai ressenti en montant les escaliers. Il aurait dû rester beaucoup de magie ambiante dans l'air, suffisamment pour que je puisse lancer un sort pour voir ce qui s'est passé dans cette pièce, ce dont les murs se souvenaient. Au lieu de cela, il n'y en avait presque pas, sauf celle qui émanait de Harry lui-même. Il a la capacité de Voldemort de se nourrir de magie. Une fois qu'il a eu cette capacité, il a absorbé le pouvoir restant de Voldemort, y compris ce qui restait des deux Sortilèges de Mort que Voldemort a dû utiliser.' »

Harry baissa la tête et essaya de respirer plus profondément qu'il ne le voulait. Il sentit Connor lui prendre la main. Il serra désespérément. Son frère grimaça, mais serra en retour.

« C'est pourquoi ils pensent que ta magie est non naturelle, Harry, » chuchota Peter. « Non seulement Voldemort a ouvert tes barrières et t'a donné accès à plus de magie que tu n'aurais dû en avoir, il t'a aussi doté d'un bon nombre de pouvoirs obscurs. En essence, il t'a fait son héritier magique, comme certaines familles de sang-pur le font lorsqu'elles transfèrent des pouvoirs des parents aux enfants au moment de la mort. Tu as des capacités qu'il possède, parce qu'il les avait quand il t'a attaqué cette nuit-là, pas parce que tu es né avec elles. » Peter laissa échapper un petit rire poussiéreux. « Tu sais, les choses auraient pu se passer différemment si toi ou Voldemort aviez été un peu plus faibles. Si tu l'étais, tu n'aurais pas pu survivre au sortilège de Mort pendant le moment nécessaire pour briser les barrières et laisser sortir ta magie plus profonde. S'il l'était, il n'aurait pas eu la force de briser les barrières du tout, ou de laisser sa magie derrière lui pour que tu l'absorbes. Tu serais simplement mort, ou il serait mort en emportant tout son pouvoir avec lui. Au lieu de cela, il a fait de toi l'ennemi le plus redoutable qu'il aurait pu avoir. »

Harry se força à respirer. De profondes inspirations. Je ne vais pas paniquer. Je ne vais pas paniquer. Je ne vais pas me laisser paniquer.

Il leva la tête. « Qu'est-ce que Dumbledore a dit alors ? »

« Rien immédiatement, » dit doucement Peter. « Tes parents pleuraient à ce moment-là. Et puis—eh bien, Sirius et Remus sont entrés, et Dumbledore ne leur faisait pas assez confiance pour révéler son plan complet devant eux. Il a dit à Sirius et Remus que Connor avait été marqué par la prophétie, comme ils le soupçonnaient, et les a envoyés avec lui et James pour essayer de faire cesser l'hémorragie de la cicatrice de la malédiction, puisqu'elle s'était rouverte. Cela l'a laissé avec Lily et toi, Harry.

« Il a dit à Lily : 'Tu dois t'assurer qu'il aime son frère, qu'il est son gardien, que tout ce pouvoir immense est formé et orienté vers un bon but. Tu sais que sinon, la prophétie peut changer. Nous ne pouvons pas nous permettre d'avoir le prochain Seigneur des Ténèbres, quelqu'un avec une magie non naturelle, comme notre seul sauveur contre Voldemort. Harry doit être l'aîné, et Connor doit être le cadet.' »

Harry essaya de parler. Il n'avait plus de salive dans la gorge. Il fut reconnaissant quand Connor murmura : « Je ne comprends pas. Sûrement que je suis le cadet, et Harry l'aîné ? »

Harry ouvrit les yeux suffisamment pour voir le regard sauvage sur le visage de Peter.

« Les prophéties sont la forme la plus sauvage de la magie de Divination, » souffla-t-il. « Les prophéties peuvent changer. »

Harry sentit les mots toucher un ressort dans sa mémoire. Les mots de sa mère l'année dernière, juste après que le filet du phénix ait été déclenché et que Remus l'ait découvert, lui revinrent en mémoire.

« Mais les prophéties sont la forme la plus sauvage de la magie de Divination… Il y a une chance qu'elles puissent signifier des choses différentes. Elles se réaliseront toujours, mais il pourrait s'avérer qu'elles signifient quelque chose de différent de ce qu'elles semblaient dire la nuit où elles ont été faites… Et nous devions faire tout ce que nous pouvions pour te verrouiller dans ce rôle, pour te sculpter de cette façon, afin que la prophétie ne puisse pas dévier et signifier quelqu'un d'autre, quelqu'un que nous ne connaîtrions pas à temps pour protéger, quelqu'un que Voldemort pourrait peut-être tuer. Tout dans la prophétie devait se réaliser. Tu devais aimer Connor, et avant tout le reste. Nous ne pouvions pas prendre le risque que ce soit autrement. Comprends-tu ? »

Harry avait à moitié oublié les mots, mais ils lui revinrent en mémoire maintenant. Lily lui avait dit la vérité à l'époque, bien qu'il ait été trop stupéfait par la douleur et l'épuisement et son engagement à l'obéissance pour la voir.

"La prophétie aurait pu concerner quelqu'un d'autre," murmura-t-il.

Peter hocha lentement la tête. "En effet, elle aurait pu. C'est pourquoi Voldemort a envoyé les Lestrange attaquer les Londubat, parce que leur fils Neville est également né à la fin de juillet, et cela aurait aussi pu être lui. Si Voldemort était allé avec Bellatrix ou à sa place, si Voldemort l'avait marqué…" Peter étendit les mains.

"Mais la prophétie dit que celui qui a le pouvoir de défier le Seigneur des Ténèbres est le plus jeune des deux," dit Connor. "Je ne comprends pas."

"Le plus jeune des deux," fit remarquer Peter. "Elle ne dit rien sur le plus jeune de deux frères, ou le plus jeune de deux jumeaux. Elle ne dit même pas que les deux personnes de la prophétie doivent être nées à la fin de juillet."

Harry enfouit sa tête dans ses mains.

Tant de choses dans ma vie ont été un mensonge.

"Une prophétie se réalise toujours," dit doucement Peter. "Mais nous ne pouvons généralement pas savoir comment ou pourquoi à l'avance. Elle peut changer en plein vol. Elle peut choisir la personne la plus probable. Le choix humain agit pour l'influencer, cependant, si nous la comprenons suffisamment, et nous pouvons essayer de rendre la prophétie plus certaine. Sa nature sauvage nous accorde un peu plus de libre arbitre.

"Dumbledore savait qu'il pouvait convaincre Lily de sacrifier un de ses fils. Il n'était pas sûr de pouvoir convaincre quelqu'un d'autre. Et il voulait être sûr. Plus que tout au monde, Dumbledore craint l'incertitude. Il craint de se réveiller un jour pour découvrir que le monde des sorciers qu'il a travaillé à sauver pendant un siècle a explosé autour de lui. S'il avait le contrôle du sauveur, alors il avait la certitude que demain ressemblerait à aujourd'hui, que le futur ressemblerait au passé.

"Alors il a influencé Voldemort autant qu'il a pu, pour essayer de s'assurer que le Seigneur des Ténèbres marquerait Connor comme son égal." Peter prit une profonde inspiration. "Et il nous a influencés aussi. Il s'est concentré sur moi, a joué sur mon amour pour mes amis, pour s'assurer que je serais d'accord pour briser le Charme de Fidélité et faire de tes parents une cible plus tentante que les Londubat. Il a effectué le Sort de Force de l'Âme pour montrer à tes parents que c'était toi qui devais jouer le rôle de gardien, Harry—"

"On ne peut pas effectuer cela sur un nourrisson," l'interrompit Harry, sa voix tendue. Ses yeux brûlaient. Il avait l'impression que les murs de la cabane avaient été arrachés et qu'ils se tenaient sur une plaine ouverte, sous des étoiles noires.

Peter sembla surpris pendant un moment seulement. Puis il hocha la tête, son visage se durcissant. "Alors il nous a menti, dans ce cas. Il a orienté la prophétie. Et je pense qu'il pensait que tout se passait bien jusqu'au moment où il a réalisé que tu avais plus de pouvoir, Harry. Si tu étais le sauveur mentionné dans la prophétie, celui avec le pouvoir que Voldemort ne connaissait pas, alors cela signifiait que l'aîné, celui qui se tiendrait à ton épaule droite et t'aimerait, était encore ailleurs—quelque part hors de son contrôle. Il n'aurait aucune idée de qui c'était. Il ne pouvait pas supporter cela.

Alors il a dit à Lily de te sculpter et de t'entraîner à aimer Connor. Si tu étais son gardien, si tu n'aimais que lui, alors tu serais le meilleur candidat pour au moins deux lignes de la prophétie — celle qui disait que Connor devait être protégé, et celle qui disait que l'aîné aimerait le cadet. Cela rendait la prophétie d'autant moins susceptible de changer et de choisir Connor comme son sauveur à la place. Et, bien sûr, cela rendait extrêmement improbable que tu utilises ton pouvoir à d'autres fins que de protéger ton frère.

Harry était assis là. Les étoiles sombres tournaient au-dessus de lui maintenant, coupant le ciel en traînées noires.

Il entendit Connor demander, d'une voix douce et timide, "Qu'est-ce que ça veut dire, alors ?"

"Ça veut dire que nous sommes dans l'incertitude," dit Peter. "Nous l'étions dès l'instant où Harry a brisé sa toile de phénix, je pense. Dumbledore ne pouvait plus être sûr qu'il t'aimerait seulement. Son pouvoir est libre, et il pourrait être celui que la prophétie choisira. D'un autre côté, peut-être qu'elle te choisira toi, et Harry sera l'aîné qui devra t'aimer. Ou l'aîné pourrait être quelqu'un d'autre qui t'aime. Ou le cadet sera Harry, et son aîné quelqu'un d'autre. Puisque vous portez tous les deux des marques du Seigneur des Ténèbres, alors je pense que les choix se sont réduits, et ça ne peut vraiment être que l'un de vous deux. Mais les plans bien huilés de Dumbledore sont tous brisés." Il y avait une joie malveillante dans la voix de Peter que Harry pensait ne pas pouvoir vraiment lui reprocher.

Harry resta silencieux un moment. Il ne pouvait pas penser, ne pouvait pas respirer, tombait s'il réfléchissait trop à tout ça—

Et puis il se ressaisit, et se projeta en avant.

Qu'est-ce que c'est ? Vivre dans la peur du changement ? Quoi, tu veux être comme Dumbledore et ta mère ?

Ça ne change pas tout. Cela signifie que tu pourrais être l'Élu, et tu devras y penser. Mais cela signifie aussi que Connor pourrait être l'Élu, et il aura besoin de ton aide et de ton entraînement. Il n'est pas le pouvoir uni à l'amour en ce moment ; il n'est rien de tel. Le monde pourrait avoir besoin de lui, et il faiblirait.

Ce n'est pas fini. Ce n'est pas du tout fini. Vous avez tous les deux été lésés. Vous pourriez tous les deux être nécessaires, ou au moins l'un de vous. Maintenant, lève-toi et fais quelque chose à ce sujet.

Harry se tourna vers Connor. Connor, le visage pâle et les yeux apparemment en permanence écarquillés, le regardait.

"Je ne pourrais pas t'en vouloir si tu me détestais," murmura-t-il. "Ils t'ont fait abandonner ta vie pour moi."

"Ils sont à blâmer," dit Harry. "Pas toi. Je ne te laisserai pas retourner vivre avec Lily, Connor."

Connor le considéra, puis baissa la tête une fois. "Et qu'est-ce qu'on va faire d'autre ?" demanda-t-il.

"Je vais t'aider à apprendre," dit Harry, surpris par l'acier dans sa propre voix. "Voldemort ne va pas nous avoir. Il ne tuera jamais aucun de nous. Et je refuse de vivre dans la peur de ce qui pourrait arriver. Nous allons faire en sorte que les choses se passent. Nous allons avoir notre propre liberté, qui aurait dû arriver depuis le début. Nous allons nous battre." Il tendit la main.

Connor prit une profonde inspiration et le serra.

Harry crut entendre Peter pousser un long soupir, à moitié de surprise, à moitié de soulagement profond. Harry se prépara à la douleur qui surgirait dans sa tête lorsqu'il se lèverait, puis se leva et serra plus fermement la main de Connor.

"Sortons d'ici," dit-il doucement, se tournant vers la porte et l'avenir qui l'attendait au-delà.

*Chapitre 48*: Tenir ou Chuter

Je publie ce soir car j'ai terminé le chapitre de manière inattendue. Cela signifie qu'il n'y aura pas un autre chapitre si tôt ; le Chapitre 43 viendra mercredi pour moi, et jeudi pour d'autres.

J'espère que vous aimez les mauvaises surprises !

Parce que les choses ne sont pas tout à fait terminées.