Saving Connor

Resume
Traduction de la saga : ‘Saving Connor’ de l’auteur Lightning on the Wave , réunit en une seule grande histoire pour en faciliter la lecture.
Univers alternatif, HP/DM slash éventuel, Harry est très Serpentard ! Le jumeau de Harry, Connor, est l'Élu, et Harry est dévoué à le protéger en passant pour quelqu'un d'ordinaire. Mais certaines personnes ne laisseront pas Harry rester dans l'ombre... COMPLET
Chapitre Vingt-Huit : Parcourez ces routes
Draco était derrière Harry, donc il ne pouvait pas voir son expression en lisant les mots gravés dans la pierre. Mais il vit les murs du couloir se transformer en glace, et il le sentit certainement lorsque la magie montante de Harry le fit s'évanouir.
Heureusement, ce ne fut que pour quelques instants, et quand il se réveilla et se releva en hâte, le professeur McGonagall bloquait le passage de Harry dans le couloir. "Non, Harry," dit-elle fermement, une main sur son épaule. Draco pouvait voir que son visage était pâle, mais elle ne reculait pas. "Je dois savoir où vous allez."
"Il va sauver son frère, professeur," dit Draco, forçant sa voix à prendre un ton traînant. Il glissa une main dans sa poche, pour sentir le verre chaud de sa bouteille et se rassurer que son Harry était toujours là, quelque part sous la rage froide qu'il avait développée. "Et je vais l'aider. Maintenant, s'il vous plaît, écartez-vous."
McGonagall se retourna vivement et le fixa. Draco haussa les sourcils. Elle était plus déconcertée qu'il ne le pensait, si l'on en juge par les mèches de cheveux gris échappant à son chignon. Cela le calma.
"M. Malfoy, je ne peux certainement pas laisser deux élèves se mettre en danger—" commença-t-elle d'un ton formel.
"Alors il faudra me stopper."
Draco ferma les yeux et lutta contre le mal de tête qui voulait le submerger alors que Harry tournait son attention vers le professeur McGonagall. Harry était en colère, et c'était une colère au-delà de tout ce que Draco avait vu en lui auparavant. La glace sur les murs du couloir se répandait, envahissant la pierre en délicates vrilles de givre et explorant le plafond.
"M. Potter," dit McGonagall. Elle ne semblait pas avoir peur, mais elle était une Gryffondor, n'est-ce pas ? Draco savait qu'ils ne savaient pas quand tourner les talons et fuir, quand c'était raisonnable pour leur propre sécurité. "Je ne laisserai pas deux élèves de plus mettre leur vie en danger."
"Tom Riddle a mon frère."
Draco risqua un coup d'œil au visage de Harry, puis regretta de l'avoir fait. Le visage et la bouche de Harry étaient figés dans des lignes sévères, mais dans ses yeux, il hurlait continuellement, sans laisser sortir le son.
"Ça ne veut pas dire que vous devez risquer votre vie, M. Potter," dit McGonagall. Elle croisa les bras.
Vieux chat fouineur, pensa Draco. Il aurait souhaité que ce soit le professeur Snape qui les ait trouvés. Il aurait compris le besoin intense de Harry de partir à la recherche de son frère, au moins. Il avait partagé l'esprit de Harry.
Tout comme Draco, qui comprenait que Harry ne se laisserait pas détourner maintenant. La meilleure chose qu'il pouvait faire était de rester silencieux et de participer à la mission de sauvetage, afin que Harry ait au moins une personne à ses côtés qui le comprenne, quelqu'un qui ne pourrait pas être possédé et retourné contre lui. Sinon, Draco le savait, il irait là où Riddle avait emmené son frère — probablement la Chambre des Secrets — seul. Et Draco n'allait pas laisser cela se produire.
« C'est le cas », dit Harry. Il parlait maintenant entre ses dents serrées, comme s'il avait lui-même un mal de tête, et son serpent remua sur son bras, passant sa tête par le bout de sa manche. « Je suis la meilleure personne pour le sauver, pour des raisons que je n'ai pas le temps de vous expliquer. »
« Directeur Dumbledore— » commença McGonagall.
Harry rit. Le son était étrange pour Draco, totalement plat et froid. Cela ressemblait un peu au rire qu'il avait entendu de Tom Riddle, pendant la bataille lorsque Harry s'était battu contre lui et que Draco avait rôdé dans l'ombre, autorisé à regarder mais pas à aider. Il se rapprocha de Harry. La dernière fois, cela l'avait presque rendu fou de ne pas pouvoir aider. Il serra la bouteille et sentit les lumières se déplacer et appuyer contre ses paumes.
« Le Directeur a pris des décisions que vous connaissiez, Professeur », dit Harry. « Et vous savez ce qu’il dirait si vous alliez le voir. Il pourrait accepter d’aider — mais il ne reviendrait jamais sur ces choix. Et c’est à cause de ces choix que je dois aller chercher Connor. »
Draco cligna des yeux. Il blâme Dumbledore pour ça ? Je n'ai jamais vu ça quand j'étais dans son esprit. Est-ce récent ? Pourquoi ne m'en a-t-il pas parlé ? Où l'a-t-il appris ? Une curiosité brûlante l'envahit, aidant en quelque sorte à repousser la douleur du mal de tête.
McGonagall pâlit, preuve qu'elle savait de quoi parlait Harry. Ses yeux se fermèrent et elle resta debout, comme si elle débattait avec elle-même. Draco la regarda avec un froncement de sourcils puis regarda Harry. Nous aurons des choses à discuter quand nous aurons fini de combattre Tom Riddle, Harry, notamment sur pourquoi tu es capable de faire confiance aux chefs de maison Gryffondor qui t'empêcheraient de faire ce que tu dois. Il se rapprocha encore de Harry, cette fois se tenant à son épaule droite, assez près pour sentir les respirations de Harry et l'aura de froid très légère qu'il dégageait. La glace avait maintenant atteint le plafond. Draco toucha l'épaule de Harry, s'attendant à ce qu'elle soit froide, puis sursauta. Sa peau donnait l'impression qu'il avait de la fièvre.
Et cela s'aggravait plus McGonagall hésitait à décider si elle devait les arrêter ou non.
Dépêchez-vous, pensa Draco dans sa direction. Refusez-nous et laissez Harry vous blesser, ou écartez-vous et laissez-le faire ce qu’il doit. Mais ne faites pas ça. Ne voyez-vous pas que vous lui faites du mal ?
McGonagall sursauta comme si elle avait entendu ses pensées, et pendant un moment, elle le regarda droit dans les yeux. Drago esquissa un sourire en croisant son regard. Cela la fit froncer les sourcils, et elle se tourna de nouveau vers Harry.
"J'attendrai une heure avant d'aller voir le directeur," dit-elle doucement. "C'est tout le temps que je peux te donner."
"Génial," dit Harry, d'une voix qui fit grimacer Drago, vidant le mot de tout son sens, puis il se dirigea vers les cachots de Serpentard. Drago le suivit, jetant un coup d'œil de temps en temps à la directrice de Gryffondor. Elle avait toujours un froncement de sourcils figé sur le visage, mais elle ne semblait pas vouloir revenir sur sa parole. Les Gryffondors ne le faisaient pas, en général.
Drago regarda devant lui, le dos droit de Harry et sa démarche déterminée, et se demanda un instant s'il devait insister pour s'arrêter et trouver le professeur Rogue.
Puis il secoua la tête. Non. Harry doit continuer et le faire, et cela lui fera plus de mal si je le retiens. Pars seul pour le voyage maintenant, Drago. Au moins tu seras là quand le monde explosera.
* * *
Une fois de retour dans les dortoirs de Serpentard — qui étaient vides, heureusement, car tout le monde était déjà parti dîner — Harry se déplaça rapidement. Il se glissa jusqu'à la malle au pied de son lit et l'ouvrit, en sortant un brassard noir qui fit cligner des yeux Drago. Cependant, il vit le serpent argenté dessus quand Harry le retourna, et sourit légèrement. C'était une bonne arme à emporter dans une Chambre où il pourrait avoir à affronter un basilic.
En pensant cela, Drago chercha au fond de sa malle ce dont il avait besoin, et venait juste de le trouver lorsqu'il se rendit compte que Harry sortait de la pièce.
"Harry !" cria-t-il en se levant.
Harry se retourna vers lui, et Drago vit des yeux comme des fenêtres fermées. "Quoi ?"
"Je viens avec toi," dit Drago.
Harry ne dit rien pendant un moment, mais l'air autour de lui devint si froid que Drago pouvait voir son souffle la prochaine fois qu'il parla. "Non," dit-il doucement. "Je ne risquerai pas ta vie. Tu restes ici. Tu peux aller dire au professeur Rogue ce qui se passe. En fait, je préférerais qu'il le sache avant le directeur."
Ce serait probablement une bonne idée, pensa Drago, mais il savait que quelqu'un d'autre devrait le faire. "Non," dit-il. Il sortit la bouteille de sa poche et la posa délicatement sur la table à côté de son lit. Il ne voulait pas risquer qu'elle se casse. Il se tourna de nouveau vers Harry. "Je viens avec toi," répéta-t-il.
Harry baissa légèrement la tête, et Drago sentit la douleur dans son front s'intensifier alors que Harry appelait son pouvoir. La prochaine fois que Harry parla, il ressemblait à nouveau plus à Tom Riddle qu'à lui-même.
"Je pourrais t'assommer et te laisser sans défense sur le sol, Drago. Je pourrais te lancer un sort qui t'empêcherait de te souvenir que tout cela s'est passé. Je pourrais te lancer un Imperium et te faire aller immédiatement voir Rogue et dire tout ce que je veux. Étant donné tout cela, pourquoi insistes-tu encore à me tenir tête ?"
Draco regarda la bouteille. Il n'y avait aucune trace de rouge, ce qui montrait la colère de Harry contre lui. Le violet et le vert dansaient dans un mélange féroce qui faisait ressembler le verre à un ciel juste avant une tempête.
"Parce que tu ne ferais vraiment aucune de ces choses contre moi," dit-il en se tournant vers Harry. "Je te fais confiance."
Harry ferma les yeux. "Je n'aurais jamais dû te donner ce foutu truc," marmonna-t-il, répétant une lamentation fréquente.
Draco attendit.
"Je dois faire ça seul," dit doucement Harry. "Tu sais ce que je suis, Draco, ce pour quoi j'ai été formé. Je dois entrer dans la Chambre et sauver Connor, et je m'attends pleinement à ce que je puisse mourir. Rien ne dit que quelqu'un d'autre doit venir et mourir avec moi. Pourquoi voudrais-tu le faire ?"
"Parce que ma loyauté est envers toi," dit Draco. "Pas envers Connor, ou Dumbledore, ou quelles que soient les idées foireuses que ta famille a pu avoir." Il fut surpris de constater qu'il tremblait, et tenta de désamorcer l'émotion tendue qui l'envahissait en levant l'objet qu'il avait récupéré au fond du coffre. "Et parce que je suis le seul ici avec un cerveau vraiment fonctionnel."
Harry cligna des yeux devant le miroir. "Quoi—"
"J'ai senti que tu pensais que le serpent était un basilic," dit calmement Draco. "Et un miroir est, sinon une arme très efficace contre un basilic, au moins mieux que de marcher les mains vides."
Les yeux de Harry devinrent à nouveau effrayamment vides, et il fit un geste qui pouvait indiquer sa magie, ou son serpent, ou le cercle noir qu'il avait glissé autour de son bras droit. "Je ne vais pas vraiment là-dedans les mains vides." Il tendit la main vers le miroir. "Mais je pourrais prendre ça. Merci de l'avoir identifié."
"Et tu portes déjà trop de choses," dit Draco en glissant le miroir dans son tissu et le tissu dans sa poche. "Je vais juste garder ça pour toi."
Harry le fixa pendant un long, long moment. Puis il secoua la tête et murmura, "Pourquoi ?"
Draco renifla. "Tu veux vraiment discuter de ça maintenant, alors que Riddle fait Merlin sait quoi à ton frère ?"
Il regretta ce qu'il avait dit un instant plus tard, alors que Harry aspirait une bouffée d'air et fermait les yeux, serrant les côtés de sa tête. Puis il parvint à ouvrir les yeux larmoyants et se concentra sur Draco. "Je pense qu'il faut qu'on le fasse. Je ne veux pas te blesser, et je ne veux pas non plus te laisser venir avec moi. S'il te plaît, Draco. Je dois savoir. Tu dis que ta loyauté est envers moi. Tu as défié ton père et l'as manipulé pour moi. Tu as refusé de renoncer à notre amitié même quand j'ai clairement indiqué que je pensais que tu le ferais. Pourquoi ?"
Draco avala sa salive. Ses mains tremblaient. Cela n'aidait pas que sa réponse la plus sincère sonne idiote, même pour lui.
"Parce que tu es Harry," dit-il. "Tu es toi. C'est tout ce que je sais vraiment, Harry. Je t'aime bien et je suis loyal envers toi, et si tu ne me ligotes pas ou ne m'Obliviates pas ou ne me Disparais pas tout de suite, alors je viens avec toi."
Harry ferma les yeux. Draco resta silencieux un long moment, incertain de ce que serait sa réaction. Il pouvait presque ressentir la pression dans sa tête incitant Harry à avancer sur le chemin vers la Chambre. S'il choisissait de suivre cette route seul, malgré toutes les supplications passionnées de Draco, il n'y avait vraiment rien que Draco puisse faire pour l'en empêcher.
Et il ne voulait pas l'arrêter, si Harry décidait d'y aller seul, pensa-t-il. C'était la différence entre lui et quelqu'un comme le professeur McGonagall – ou peut-être Dumbledore, si Harry avait vraiment appris quelque chose de perturbant à propos du directeur. Il faisait confiance à Harry. Il lui faisait confiance pour prendre la bonne décision. Il n'avait pas peur de son pouvoir, sauf dans un sens abstrait. Il ne pensait pas que Harry devait être enchaîné et contraint à suivre le bon chemin. Quel que soit le chemin qu'il choisissait de suivre était, par définition, le bon.
Et je suis tellement enfantin, de rester ici et de penser à de telles idées de Gryffondor aux yeux écarquillés.
C'était la vérité, cependant. Et les parents de Draco lui avaient toujours appris à ne jamais se mentir à lui-même. Au moins, il savait qu'il avait ces pensées de Gryffondor aux yeux écarquillés, et il pouvait les utiliser au lieu de les éviter.
"Merci."
Draco ouvrit les yeux et vit Harry tendre la main vers lui. Il se hâta de la saisir, avant que Harry ne change d'avis, et posa sa tête sur l'épaule de Harry, essayant de ne pas montrer à quel point il était profondément soulagé que Harry n'ait pas simplement accepté son offre et l'ait forcé à rester ici d'une manière ou d'une autre. Il ne pouvait même pas imaginer le tourment de Harry, resté ici tandis que Connor était en danger, mais il aurait ressenti une faible ombre de celui-ci, s'il avait dû rester ici pendant que Harry s'engageait dans ce même danger.
Harry tourna la tête de sorte que son nez effleura les cheveux de Draco. "D'ailleurs," ajouta-t-il, "Sylarana vient de me rappeler que je ne connais pas vraiment le chemin vers la Chambre, donc sortir en trombe et espérer arriver en premier ne fonctionnerait pas."
Le rire de Draco était silencieux. Au milieu de tout cela, et même en pensant à affronter Tom Riddle et un basilic, il pouvait ressentir un grand espoir le porter. Il en mit la plupart de côté pour l'instant et dit : "Y a-t-il un moyen de le découvrir ? Que comptais-tu faire, de toute façon, si tu y allais seul ?"
"Simplement aller dans les toilettes des filles où toutes les attaques ont eu lieu et fouiller," dit Harry. "L'entrée de la Chambre est là, mais je ne sais pas où elle est. Riddle m'a pris les souvenirs—"
Soudain, il se figea, et Draco réalisa que Sylarana lui parlait probablement dans son esprit. Il garda le silence. Il était jaloux de la connexion de la Locusta avec Harry, bien sûr qu'il l'était, mais ce n'était pas le moment de l'exprimer.
"Qu'est-ce que c'est ?" demanda-t-il, quand Harry continua de fixer, le visage blême.
"Sylarana ne pense pas que Riddle a emporté mes souvenirs d'ouverture de la Chambre avec lui, ni qu'il les a détruits," dit Harry, avec des lèvres manifestement engourdies. "Elle pense qu'il les a mis dans la boîte. Ce serait l'endroit le plus pratique pour lui de les stocker, et maintenant qu'elle y pense, elle peut se souvenir de petites sensations dans cette partie de mon esprit au moment où j'ai pétrifié Neville."
Draco agrippa convulsivement la main de Harry. Il avait vu la boîte lorsqu'il était connecté à l'esprit de Harry. C'était quelque chose qu'il ne souhaitait pas revoir. Cela l'avait effrayé plus que Riddle, à sa manière. Riddle était une menace ouverte. La boîte était une menace tapie.
"Tu dois l'ouvrir ?" demanda-t-il.
Harry fit de nouveau une pause, apparemment en communion avec Sylarana. "Elle me laissera," dit Harry, "mais elle a peur que je sois submergé par les souvenirs sans quelqu'un pour m'ancrer, et elle sera occupée à refermer la boîte dès que j'aurai trouvé les souvenirs dont j'ai besoin." Il laissa échapper un profond soupir, et ses yeux rencontrèrent ceux de Draco. "Et elle dit qu'elle peut te lier, brièvement, à mon esprit, puisque tu étais déjà connecté à moi une fois auparavant. Peux-tu me maintenir stable pendant que je vais dans la boîte ?"
Draco n'hésita même pas avant de hocher la tête. Il ne voulait pas voir la boîte. Il n'était pas tout à fait sûr de vouloir voir l'intérieur de la tête de Harry en ce moment.
Mais il savait, plus que ces deux choses, qu'il ne voulait pas voir Harry mort.
"Merci," chuchota Harry, et tendit sa main. Il tremblait légèrement. Draco se demanda s'il avait peur de la boîte, ou de perdre Connor, ou de laisser Draco entrer dans sa tête. Probablement une combinaison des trois, pensa Draco, tandis qu'il regardait Sylarana descendre le bras de Harry.
Il prit une profonde inspiration, et essaya de se préparer, tandis que Sylarana s'enroulait autour de son poignet, essayant leurs mains ensemble.
Rien n'aurait pu le préparer.
Il plongea au milieu de l'or, de la lumière et du bruit, un champ sombre inondé de radiance. Il pouvait voir peu de choses à travers tout cela, et il pouvait à peine entendre quoi que ce soit à travers le chant assourdissant. Draco grimaça. Le chant était beau, mais si fort… comment Harry pouvait-il dormir avec ça dans sa tête ?
"Je l'aide."
Draco sursauta et se retourna. Un autre type de feu doré brillait au milieu de l'or enflammé, et il réalisa que c'était Sylarana. Il entendait sa voix, et bien qu'elle siffle et qu'il sache que ce n'était définitivement pas de l'anglais, il la comprenait quand même. Il poussa un petit soupir. Attends que je raconte ça à Père. Il ne me croira jamais.
Si je le lui dis. S'il essayait d'utiliser cela pour blesser Harry…
Et c'était lui qui avait blessé Harry en premier lieu. Sans le journal, rien de tout cela ne serait arrivé.
Draco se concentra sur l'affaire en cours. Il avait ses propres pensées emmêlées et confuses, oui, mais l'important pour l'instant était Harry. Il suivit le fil d'or jusqu'à ce qu'il atteigne la boîte. À côté d'elle s'enroulait une volute de noir et d'or scintillant que Draco soupçonnait être Harry, ou une représentation de lui. La boîte avait l'air tout aussi terrible qu'elle l'avait toujours été, bien que cette fois, au lieu des verrous que Draco pensait qu'elle possédait, elle brillait avec les spirales changeantes de la Locusta.
« Es-tu prêt, Harry ? » demanda-t-elle, et la voix de Harry donna son assentiment doux de partout autour d'eux. Draco sentit Sylarana tourner son attention vers lui. « Tiens-le pendant qu'il plonge. »
Draco hocha la tête et tendit les bras, les enroulant autour de la vrille sombre et dorée. Cela sembla suffire.
Sylarana se déplaça et relâcha sa prise, et la boîte s'ouvrit.
Draco sentit la peur le saisir lorsque le couvercle se souleva un peu, et les ténèbres et le froid les envahirent. Mais Harry y entrait, se tordant sans crainte parmi les souvenirs stockés là, cherchant ceux qu'il voulait, et Draco devait aller avec lui, devait tomber avec lui, devait le maintenir stable pendant que Harry cherchait et triait.
Draco vit certains des souvenirs lui-même, bien sûr, car il n'y avait aucun moyen d'éviter cela quand il était juste à côté de Harry.
Harry lisant un livre sous ses couvertures à la lumière du sortilège Lumos, étudiant frénétiquement pour essayer de réussir le sortilège de Bouclier, convaincu que Voldemort pourrait venir demain et tuer Connor, et qu'il ne serait pas prêt—
Lily accroupie devant Harry lui demandant d'essayer le sortilège à nouveau. Elle savait que cela faisait mal, mais la pratique était le seul moyen de le réussir. Harry hocha la tête, déglutit, et essaya le sortilège encore une fois. Cette fois, cela fonctionna—
Lily murmurant à Harry que tout irait bien, même en lui caressant la tête et en le réconfortant. Il avait quatre ans, presque trop jeune pour s'en souvenir, mais il se souvenait qu'il s'était disputé avec Connor et que sa tête avait commencé à lui faire mal, et cela avait fait mal jusqu'à ce que sa mère vienne et le calme avec quelques mots. Les mots étaient son remède—
Remus Lupin, disant quelque chose au sujet de la maltraitance—
Draco hurla. Il brûlait, le feu derrière lui s'avançant alors qu'ils rencontraient ce souvenir. La lumière dorée et la belle chanson n'aimaient pas du tout ce souvenir, pressentit Draco. Cela était censé être réduit en cendres et ne plus jamais déranger Harry. Ça n'aurait pas dû être dans la boîte.
« Non, ça n'aurait pas dû », dit Sylarana, sa voix plus qu'angoissée. « C'est arrivé après qu'il ait arrêté d'utiliser la boîte. Comment est-ce entré là ? Harry ? Harry ! »
Mais Harry ne pouvait pas les entendre. Il était bien en dessous d'eux, pensa Draco, plongeant de plus en plus dans l'obscurité, et s'il n'avait pas déjà trouvé les souvenirs dont il avait besoin, alors peut-être était-il pris dans le tourbillon de choses à moitié oubliées qu'il avait placées ici, toutes les rancunes et peurs et jalousies mesquines.
Il regardait Connor au centre de l'attention, lui-même si calme et réservé que personne ne pensait vraiment qu'il voulait de l'attention. Et il ne le voulait pas, supposait-il, mais parfois il le voulait, et le secret qu'il partageait avec sa mère ne suffisait pas. Et il devait arrêter de penser cela, parce qu'alors il pourrait être jaloux de son frère, et alors il pourrait lui faire du mal, et comment pouvait-il laisser cela se produire ?
Il regardait James faire voler un cerf-volant avec Connor, et souhaitait être aussi proche de leur père que Connor l'était. Mais James et Connor se ressemblaient plus, et James ne comprenait pas vraiment l'affection de Harry pour les livres, et pourquoi le devrait-il ? Ni Harry ni Lily ne lui avaient jamais dit ce qu'ils faisaient. Il n'avait aucune raison de les comprendre. Mais ce désir déraisonnable était toujours là.
Harry leva les yeux de l'endroit où il venait juste d'exécuter le Sortilège d'Attraction sans baguette, et son père le fixait depuis l'embrasure de la porte. Harry le regarda en retour, défiant James de réagir d'une manière ou d'une autre, de lui demander ce qui s'était passé, pourquoi il connaissait la magie sans baguette, et pourquoi il la gardait secrète. Au lieu de cela, James recula, ferma la porte et n'en reparla jamais. Et Harry vit la peur dans les yeux de son père, et enfouit une graine de mépris profondément, profondément sous la surface de son esprit, là où elle ne pourrait jamais éclore en mépris manifeste.
Harry était allongé sur l'herbe devant leur maison, épuisé par toute la magie qu'il avait pratiquée, et passait en revue dans son esprit des listes de coutumes de sang-pur. Pendant ce temps, presque en dessous de son seuil d'audition, une voix hurlait qu'il était fatigué et voulait aller se coucher. Mais il n'avait pas eu beaucoup de temps pour étudier la nuit dernière, car Sirius et Remus étaient venus rendre visite, et ils avaient fait une fête pour célébrer l'anniversaire de Sirius. Il devait rattraper le temps perdu maintenant. Voldemort arrivait, et il ne pouvait pas être un enfant.
Il répétait ses vœux, encore et encore, et parfois il les détestait violemment, mais il attrapait toujours et éteignait cette haine avant qu'elle n'aille trop loin.
Draco persévérait à travers tout cela, bien qu'il soupçonnât qu'il pleurait dans son propre corps, et gardait ses mains fermement serrées autour de la taille de Harry. Et puis il sentit Harry remonter à travers la boîte, les souvenirs de la manière d'ouvrir la Chambre des Secrets ancrés dans son cerveau.
Draco aperçut aussi ces souvenirs, tandis qu'ils s'élançaient à nouveau vers l'extérieur, et hocha la tête. Un évier, donc, avec un serpent sur un robinet, et quand un Fourchelang l'ordonnait en Fourchelang, il s'ouvrait. Une bonne façon de protéger la Chambre de presque tout le monde sauf des descendants de Serpentard.
Il pensa cela, parce que les souvenirs qu'il avait vus l'avaient laissé engourdi de choc. Cela finirait dans un instant, et il parlerait à Harry, mais d'ici là...
Il ouvrit les yeux, et se retrouva de retour dans son propre corps. Sylarana se déroulait de sa main. Elle se faufila le long des robes de Harry jusqu'à son cou et s'enroula autour, chantonnant. Ou du moins, Draco imaginait que son sifflement sonnait ainsi.
Il souhaitait pouvoir comprendre ce qu'elle disait. Il souhaitait pouvoir trouver les mots pour exprimer les émotions qu'il avait ressenties dans la boîte. "Je suis désolé" n'était pas suffisant, et "Harry, ça va ?" non plus. Il voulait vraiment dire, "Tu ne veux pas lancer un sortilège de Doloris sur tes parents ?" mais il avait le sentiment que Harry ne voudrait pas entendre ça.
Harry murmura quelque chose en Fourchelang, les mots sifflants s'échappant de sa bouche en un flot fluide. Puis il prit une profonde inspiration et ferma les yeux. Draco vit son masque retomber en place, dissimulant sa douleur et tout le reste de ce qu'il ressentait. Il frotta ses propres joues, et sentit des larmes.
"Harry," chuchota-t-il, se disant que c'était un bon début.
Les épaules de Harry se voûtèrent, et il répliqua brusquement : "Ne fais pas ça. Nous devons aller sauver Connor. Ou je dois y aller."
"Je viens toujours avec toi," le rassura Draco, tapotant sa poche pour s'assurer que le miroir y était, puis suivant Harry hors de la pièce. "Mais je suis inquiet pour la boîte. Pourquoi y avait-il des souvenirs là-dedans qui n'auraient pas dû s'y trouver ? Comment as-tu pu utiliser la boîte alors que Sylarana l'avait verrouillée ?"
"Je pense que la boîte s'est presque ouverte quand—quand c'est arrivé," dit Harry, son ton chargé d'une émotion que Draco ne parvenait pas à identifier. "Et j'ai réussi à y glisser ce souvenir." Sa voix se raffermit. "C'est ridicule, de toute façon. Je m'en souviens maintenant. Remus allait accuser notre mère de m'avoir maltraité." Il renifla. "C'est riche, n'est-ce pas ?"
"C'est la vérité," dit Draco.
Harry se tourna et le regarda, et Draco se tut. Harry avait toujours cette colère froide dans les yeux, et ce besoin désespéré de faire quelque chose, d'aller chercher Connor, mais il était prêt à exploser encore plus. Il ne faudrait pas grand-chose pour déclencher cette explosion, sentit Draco. Voir ses propres souvenirs avait bouleversé Harry. Et il avait sondé plus loin que Draco. Merlin savait ce qu'il avait vu d'autre.
Draco prit une décision intime à ce moment-là. Quand tout cela serait terminé, quand Harry aurait récupéré Connor et pourrait penser à autre chose, alors il traînerait Harry chez quelqu'un qui pourrait aider, par la force si nécessaire. Le professeur Snape serait son premier choix. Puis il irait voir ses parents. Par Merlin, il irait chercher le loup-garou de Harry s'il le fallait.
Personne ne faisait ça à un de ses amis sans en subir les conséquences.
Harry ne sembla pas remarquer la décision de Draco. Peut-être que le silence était tout ce qu'il voulait. Il hocha la tête, son visage s'apaisant. "Merci de ne rien dire à ce sujet, Draco."
C'est ce que tu crois, pensa Draco, et suivit Harry jusqu'aux toilettes du deuxième étage.
* * *
Quand ils y arrivèrent, bien sûr, il y avait des élèves qui erraient et regardaient, et des professeurs qui tentaient de les éloigner. Harry lança un sort de Désillusion sur eux deux avant qu'ils ne tournent le coin. Draco plissa le nez face à la sensation inhabituelle, mais il devait admettre que ça fonctionnait. Ils se faufilèrent dans les toilettes sans que personne ne les remarque. Même le fantôme gémissant d'une jeune fille qui apparut d'un WC ne sembla pas les voir. Draco se sentit légèrement soulagé pour cela.
Harry s'avança vers le lavabo de ses souvenirs et se pencha, visant sa bouche directement vers la petite gravure du serpent. Il siffla. Draco supposa qu'il avait sifflé le mot "Ouvre-toi," car le lavabo commença à tourner à l'instant suivant. Une lumière blanche jaillit un moment, si brillante que Draco ne put s'empêcher de jeter un coup d'œil nerveux par-dessus son épaule vers le fantôme, et quand il regarda de nouveau, il y avait un tunnel dans le sol.
Draco grimaca, pensant à la vase qui s'y trouvait probablement.
"Allez," dit Harry, montrant un manque de peur digne d'un Gryffondor, et sauta dans le tuyau. Draco fit une grimace de résignation et sauta après lui.
La glissade qui suivit, se tordant et tournant dans plusieurs directions différentes et luttant frénétiquement pour ne pas perdre sa baguette ou le miroir, n'était pas l'idée que Draco se faisait de l'amusement. Il ignora résolument la boue qui s'étalait sur ses robes et son envie de crier comme un élève de première année. Il allait atterrir, et tout irait bien, et quand tout, y compris la partie où il aidait Harry, serait terminé, il ferait en sorte que Harry lui achète de nouvelles robes.
Harry disparut brusquement devant lui. Draco essaya d'être prêt, mais il ne trouva rien à quoi s'accrocher.
Il jaillit de l'extrémité du tuyau et aurait frappé le sol durement, mais le "Wingardium Leviosa!" crié par Harry l'attrapa et le retint. Draco flotta doucement jusqu'au sol, tapota sa poche pour s'assurer que le miroir était toujours intact, et fit un signe de tête à Harry. La baguette de Harry illumina avec un "Lumos", mais n'éclaira pas vraiment son visage ; cela le fit plutôt paraître à moitié fou. Il hocha la tête en retour à Draco, puis avança, les yeux fixés sur le sol devant eux. Draco déglutit en entendant le craquement de quelque chose qui ressemblait à un os sous les pieds de Harry.
Mais il était venu jusqu'ici, et même s'il avait peur, il n'allait pas reculer et laisser Harry seul simplement à cause de cela. Il le suivit.
Harry marchait parmi les ossements éparpillés comme s'il voyait ce genre de chose tous les jours, et d'après ce que Draco savait de sa vie à la maison, peut-être qu'il le faisait — ou pire. Draco lui-même se recroquevilla et s'éloigna des squelettes, bien que ses yeux insistaient pour les identifier. Rat, souris, chauve-souris…
Puis il poussa un cri aigu en apercevant une énorme peau de serpent devant eux, enroulée sur elle-même comme une toile d'araignée.
"Qu'est-ce que c'est ?" chuchota-t-il.
"Nous combattons un basilic," répondit Harry.
Draco le regarda, et le trouva debout, la tête inclinée en arrière, étudiant la peau de serpent comme si c'était un ensemble d'ingrédients de Potions à découper et couper en mesures appropriées. Il se tourna brièvement pour regarder Draco, et Draco déglutit. Harry était devenu froid à nouveau. En fait, maintenant qu'il y prêtait attention, il remarqua la légère rafale de glace autour de Harry alors qu'il avançait.
Draco était perplexe quant à la façon dont Harry avait pu faire cela, plonger si profondément dans la fureur glaciale contre Tom Riddle lorsqu'il avait vu les souvenirs de ses parents et ce qu'ils lui avaient fait, mais il ne pouvait guère demander. Ils étaient maintenant à l'aube de la bataille.
Draco n'était pas sûr de ce qu'il en pensait. Il avait accepté, de manière vague, qu'il pourrait un jour devoir combattre dans une Guerre, si et quand le Seigneur des Ténèbres reviendrait. Mais le voilà, à peine âgé de douze ans — enfin, presque treize — et entrant dans une pièce où il savait qu'il devrait combattre un basilic, et peut-être le frère possédé de Harry.
De plus, il combattait le Seigneur des Ténèbres. Ou une version de lui.
Draco supposait qu'il savait alors où il en était. C'était presque réconfortant. Il redressa ses épaules et suivit Harry à nouveau, plus confiant qu'auparavant.
Il trouva Harry debout devant une paire d'énormes serpents de pierre, les regardant fixement. Leurs yeux brillaient à la lumière du Lumos, et Draco ressentit un étrange frisson dans son ventre en réalisant qu'ils étaient des émeraudes, aussi vertes que les yeux du Locusta.
Aussi vertes que ceux de Harry.
Harry le regarda, le visage solennel. "Dernière chance de faire marche arrière, Draco."
Draco se raidit. "Tu m'insultes en y pensant."
Harry sourit faiblement. "Tu as raison. Je suis désolé." Il fit face aux serpents et siffla de nouveau. Draco souhaita, dans un moment de pure jalousie égoïste qu'il utilisa pour se distraire de ses paumes moites et de son cœur qui battait rapidement, qu'il puisse comprendre ce que Harry disait.
Le mur gémit et s'ouvrit dans une forme dentelée qui rappela à Draco la cicatrice de Harry, et les serpents disparurent de vue. Draco s'avança légèrement pour se tenir à l'épaule de Harry, et ils entrèrent dans ce qui les attendait.
* * *
*Chapitre 30* : Croc à Croc
Merci pour les critiques ! Maintenant que je peux y accéder, je peux poster des réponses aux critiques sur mon LJ.
C'est le point où je m'attends pleinement à ce que beaucoup de gens arrêtent de lire. Après ce chapitre, c'est une montée constante, car il n'y a pas d'autre direction possible que vers le haut. Mais cela signifie que nous touchons ici le fond. C'est probablement le chapitre le plus sombre que j'écrirai. Je comprends si quelqu'un ne veut pas continuer après cela.
Prêt ? On y va.