Chapitre Trente-et-Un : Transport

Harry ferma les yeux. Il pouvait imaginer l'incantation dans sa tête, les formes des lettres et la façon dont sa bouche devrait se mouvoir pour produire les sons. Il les maintint solidement en place, puis dit, "Lumos."

Le mot sortit en Fourchelang. Harry ouvrit les yeux, triomphant, et regarda une petite lumière vacillante apparaître devant lui. Elle ne dansa que quelques instants avant de s'éteindre, mais étant donné que c’était le premier résultat tangible après cinq jours d'efforts, Harry se permit de ressentir une certaine fierté.

La magie en Fourchelang était compliquée et difficile à apprendre, et lorsque Harry avait trouvé des informations à ce sujet, il comprit pourquoi la plupart des sorciers, même les Fourchelang, s'en préoccupaient rarement. Il fallait passer de la manière instinctive dont la bouche humaine formait les sorts à la façon dont une langue serpentine formerait les mêmes incantations — et comme la plupart des mots de sortilèges n'avaient pas d'équivalents naturels en Fourchelang, cela nécessitait un effort mental, magique et physique. Cela prenait beaucoup de temps pour parvenir aux sorts plus puissants.

Harry savait qu'ils n'avaient pas ce temps. Son but principal était d'habituer son corps à la sensation, au son, au sens et au goût de la magie en Fourchelang afin qu'il puisse l'absorber sans danger la prochaine fois qu'il affronterait l'ombre de Serpentard. D'autres recherches l'avaient convaincu que la magie en Fourchelang n'était pas naturellement toxique pour quelqu'un possédant un don d'absorbere; c'était seulement son étrangeté qui l'avait fait suffoquer. Il pouvait développer une tolérance.

"Quelqu'un vient," dit brusquement Argutus, qui alternait entre le complimenter et se plaindre de sa prononciation.

Harry se tourna et marcha jusqu'à se placer aux côtés du serpent Omen, face à la porte de la salle de classe qu'il avait choisie. Il savait que c'était une personne qu'Argutus n'aimait pas, sinon il aurait sifflé un salut. Au lieu de cela, son corps se replia sur lui-même et sa queue fouetta l'air, une vue impressionnante maintenant qu'il mesurait plus de six pieds. Harry caressa les écailles miroitantes pour le calmer.

La porte s'ouvrit, et Michael glissa à l'intérieur.

Harry fronça les sourcils. Il n'avait pas mis de protections sur la salle, parce qu'il savait qu'il ne s'aventurerait pas dans des sorts dangereux et que quelqu'un d'autre devait pouvoir venir le chercher rapidement en cas d'attaque, mais cela montrait tout de même un manque de prudence regrettable de la part de Michael d'être simplement entré sans au moins frapper ou appeler, ou tester les sorts de garde.

"Qu'est-ce que c'est ?" demanda Harry.

"Je voulais te parler."

Harry cacha son sentiment que cela faisait perdre du temps, et hocha la tête. Un coup de plus servit à calmer Argutus, ou du moins à lui donner l'impression qu'il y avait quelque chose d'intéressant de l'autre côté de la pièce qu'il devrait regarder. Harry désigna une des deux chaises sur lesquelles il avait prévu de s'exercer à des sorts mineurs, s'il parvenait à progresser jusque-là. "Assieds-toi."

"Je vais rester debout, merci." Michael croisa les bras et se tint à distance de lui, le fixant. Harry inspira et expira, se rappelant qu'il n'avait pas le droit de se sentir irrité. Michael avait perdu sa mère et sa petite sœur parce qu'il avait fait confiance aux promesses de Harry de les protéger, des promesses qu'il n'avait pas pu tenir. Il était encore en deuil. Cela faisait un peu plus d'un mois que Medusa et Eos étaient mortes.

Harry lui-même ressentait encore la blessure, mais il n'avait pas le temps de s'y attarder. Parfois, il se demandait s'il y avait une blessure profonde en lui, comme la marque qu'une griffe de dragon laisserait sur un arbre, et si elle s'aggravait chaque fois qu'il entendait parler d'une mort. Il espérait que non. Une blessure assez profonde dans un arbre finissait par le faire tomber.

"De quoi voulais-tu me parler ?" demanda-t-il, quand il sembla que Michael ne donnerait pas l'information de lui-même.

"Du fait que tu ne m'as toujours pas fait compagnon juré et accepté mon serment," dit Michael à voix basse.

"Ça a en partie à voir avec ton attaque contre la famille de Liane, tu sais," fit remarquer Harry.

Quelle que soit la réponse que Michael attendait de lui, ce n'était manifestement pas celle-là. Il cligna des yeux et recula d'un pas. "Tu penses que je les ai attaqués parce que je les détestais ?" demanda-t-il.

"Quelle était la raison ?"

"J'essayais de te protéger," répliqua Michael sèchement. "Pour montrer que je ne laisserais pas tes attaquants impunis. Mais visiblement tu as accordé plus d'importance à leurs vies qu'à celles de ma mère et de ma sœur, puisque tu les as mieux protégés."

Harry contrôla son impulsion de répliquer. Cette guerre ne tourne pas entièrement autour de toi, souviens-toi. Tes efforts ne sont pas la seule chose qui la fera cesser, et le deuil des autres n'est pas moindre que le tien. "Je suis désolé pour ce qui s'est passé," dit-il.

"Les excuses ne les ramèneront pas."

"Ni le fait que tu deviennes un compagnon juré."

Les yeux de Michael scintillèrent. "C'est vrai," dit-il. "Mais je pourrais au moins être une voix de la conscience, t'avertissant contre des erreurs qui pourraient coûter d'autres vies." Il se pencha en avant et observa Harry un moment. "Tu en as perdu trop jusqu'à présent, n'est-ce pas ? M. Bulstrode. Ma—ma mère et ma sœur." Il s'étrangla sur les mots, mais ne se laissa pas retarder longtemps. "Tes parents. Sans parler de ceux qui ont disparu ces dernières semaines."

Harry acquiesça fermement. Ils avaient finalement remarqué un schéma de disparitions tant dans le monde magique que moldu, qui était sans aucun doute lié à Voldemort saisissant des victimes. Ils disparaissaient simplement, cependant, et Harry n'avait pas été capable de découvrir leur sort, même la nuit où il s'était délibérément passé de la potion qui supprimerait les visions. Voldemort avait simplement ignoré l'occasion de l'attaquer. Cela indiquait à Harry qu'il préparait un grand plan.

Les drainer de leur magie, et—quoi ?

"Tu ne peux pas tous les protéger," dit Michael d'un ton condescendant. "Mon frère n'arrête pas de te le dire. Mais tu peux en protéger plus que tu ne l'as fait jusqu'à présent. Je pourrais être celui qui te rappelle de le faire. Owen et les autres sont trop absorbés par ce que tu es, et leur idée de ce que tu as souffert, pour te parler de cette façon. Pas moi. Je suis un représentant vivant de la souffrance."

« Si c'est vrai, » dit Harry, essayant de ne pas montrer à quel point ces mots l'affectaient, « alors pourquoi voulais-tu attaquer la famille de Liane et continuer la souffrance ? Ils avaient perdu un enfant. »

« Aussi peu que je puisse t'apprécier, » dit Michael, « tu restes notre meilleure chance de gagner cette guerre. Les gens qui causent leur propre souffrance juste pour t'atteindre ne sont pas des gens auxquels je souhaite ressembler. »

« Et cela signifie-t-il que tu ne ferais pas ce que je te demanderais, si je te faisais de nouveau un compagnon juré ? » demanda Harry. « Que tu attaquerais des personnes que je te demanderais d'épargner ? C'est pire qu'inutile, pour nous deux. Tu n'aurais de loyauté envers rien d'autre que ta propre cause, comme tu le fais maintenant. Je ne vois pas pourquoi mettre une cicatrice sur ton bras serait une bonne chose. »

« Cela rappellerait aux autres ma proximité avec toi, » dit Michael, sa voix sèche. « Cela me donnerait quelque chose en commun avec mon jumeau. Cela conférerait un sens de légitimité à mes rappels de ton devoir, que je n'ai pas tant que les autres me voient simplement comme un fouineur. Cela apaiserait ma douleur et aiderait à la prévenir à l'avenir, mais je comprends tout à fait pourquoi tu ne souhaites pas y placer la cicatrice. Après tout, cela perturberait ton attention de ton intense concentration sur ton auto-apitoiement. » Il se retourna et se dirigea vers la porte.

Harry ouvrit la bouche pour l'appeler, mais Argutus siffla, attirant son attention. « Je n'aime pas l'odeur que tu as quand tu es avec lui. » La queue du serpent Omen frappait le mur assez fort. « Tu sens la culpabilité et le mépris de soi et le plaisir de blesser. Ne lui parle pas. » Il se glissa vers Harry et remonta sur son corps, s'enroulant autour de sa poitrine et posant sa tête sur le côté du cou de Harry, tirant la langue pour goûter sa peau. « Tu sens déjà trop la culpabilité et le mépris de toi-même et le plaisir de blesser. »

« Mais c'est ce qui pourrait changer, » dit Harry doucement à Argutus, caressant son cou tout en regardant la porte se fermer. « Il pourrait me dire quand je ressens trop cela, et me ramener à la réalité. »

Il eut un léger râle alors que les anneaux d'Argutus se resserraient, montrant juste un aperçu de l'immense force qui écraserait ses ennemis, et écrasait effectivement ses proies. « Je le ferais, » dit Argutus avec insistance. « Draco le ferait. Celui qui sent les potions le ferait. Ne compte pas sur lui. Nous le ferons tous, et te blesserons moins. »

Harry considéra cela un moment, puis acquiesça. S'il était vrai qu'il ne pouvait pas oublier la guerre et ce qu'elle coûtait aux autres, il était également vrai qu'il ne pouvait pas faire des choses stupides juste pour satisfaire une personne. Et s'associer à Michael finirait par les blesser tous les deux, alimentant l'antipathie avouée de Michael et son propre goût pour la critique et le blâme. Cela pourrait facilement devenir la situation avec le comité de surveillance à nouveau, avec Harry utilisant Michael comme excuse pour se mettre en cage.

Je ne peux pas me le permettre. Les limites que je m'impose doivent être celles que j'ai mises parce qu'elles sont nécessaires, non pour plaire aux autres. J'accorde à la fois à Draco et à Snape un peu d'espace vis-à-vis de mes émotions les plus inhabituelles et je m'épargne de la douleur parce que je sais qu'ils s'y opposeraient, par exemple, mais ce serait mal si je le faisais juste parce que je pensais que c'était ce qu'ils préféraient.

Il secoua la tête et se retourna pour s'exercer à la magie en Fourchelang à nouveau, mais dut s'arrêter lorsqu'une deuxième personne frappa à la porte. Son étonnement augmenta lorsqu'une femme aux cheveux argentés entra, une qu'il ne reconnut pas, accompagnée d'une fille qu'il reconnaissait vaguement.

"Adrienne ?" demanda-t-il en étudiant la fille. Il pensait que c'était la même représentante Veela, cousine du futur mari de Millicent, Pierre, qui était venue lui rendre visite à Woodhouse et lui dire que le Conseil des Veela le soutenait majoritairement.

"Oui. Tu m'as reconnue." Elle lui offrit un sourire éblouissant et traversa la pièce pour prendre sa main, semblant refuser d'être déconcertée par l'énorme serpent enroulé autour de lui. Harry, à son tour, essaya d'ignorer le scintillement des toiles qui la liaient. Elle s'était volontairement placée sous ces toiles, lui avait dit Adrienne une fois, lorsqu'elle voyageait à l'étranger. "Je suis contente. Voici ma cousine Roxane." Elle se tourna et fit un signe de tête à la femme juste derrière elle. "Elle ne parle que français, mais nous avons lancé un sort de traduction."

"Bonjour", dit Roxane, dont les yeux étaient intenses et scrutaient les siens à la recherche de—Harry ne savait pas quoi. Ils semblèrent le trouver, cependant, et après un moment, elle se détendit.

"Que puis-je faire pour le Conseil des Veela ?" demanda Harry, se demandant comment il équilibrerait ce qu'ils pourraient lui demander parmi ses autres devoirs. Mais il faudrait qu'il le fasse, quel que soit ce que c'était. C'était la manière dont il devait procéder dans cette guerre, de peur de devenir trop un vates ou trop un tueur.

"Nous sommes venues t'offrir de l'aide", dit Adrienne doucement, "pas l'inverse. Nous sommes sûres que tu dois déjà avoir trop de gens qui te demandent de l'aide, et bien sûr, ta première allégeance doit être à la Grande-Bretagne. Roxane peut t'en dire plus, cependant, car elle est la représentante officielle du Conseil, et donc jalouse de sa prérogative." Elle inclina la tête et se mit de côté.

Roxane avait un petit froncement de sourcils, comme si elle n'approuvait pas la taquinerie d'Adrienne, mais elle commença à expliquer dès que Harry la regarda. "Nous offrirons un transport hors du pays à ceux, humains ou créatures magiques, qui ne peuvent pas rester et combattre la guerre, ou qui souhaitent fuir. Nous pouvons décrire des lieux d'Apparition en France aux sorciers humains, et des foyers prêts à les recevoir. Pour les créatures magiques, nous aurons des navires en attente dans la Manche."

Harry resta interdit malgré lui, puis secoua la tête. "Et le Ministère français approuve cela ?" murmura-t-il.

"Les navires sont les nôtres." Roxane croisa les bras. "Ils n'ont rien à voir avec eux, qu'ils les approuvent ou les désapprouvent. Mais oui, ils ont accepté d'héberger les sorciers anglais qui pourraient venir et n'ont aucun parent ou ami chez qui rester."

« Merci », souffla Harry, sentant sa poitrine se serrer.

Adrienne lui sourit. « Lorsque Millicent a convoqué Pierre, nous savions que la situation devenait mauvaise dans les îles », dit-elle. « Et maintenant, nous apprenons ce à quoi tu fais face, et cela rend l'idée de s'échapper plus urgente, pas moins. Nous transporterons quiconque le demandera, Harry. Nous te demandons seulement de faire passer le message. »

Harry hésita un moment, se demandant s'il devait impliquer le Ministère. D'un côté, il fallait diffuser le message pour que les gens sachent qu'ils avaient une chance de fuir ; de l'autre, ils ne voulaient pas que Voldemort découvre suffisamment d'informations pour interférer et attaquer les navires sans défense.

Finalement, il décida, à contrecœur, qu'il devrait approcher le Ministère. Il y avait des gens qui les écouteraient s'ils parlaient de cela, des gens qui penseraient que Harry mentait. Et les Sang-Pur de la Lumière ou les citoyens effrayés, tout autant que ceux qui le suivaient, méritaient de connaître l'opportunité d'un sanctuaire.

Bien sûr, cela ne signifiait pas qu'il devait parler directement à Juniper.

SSSSSSSSSSS

Aurora fixa la chouette en face d'elle. La chouette la regarda en retour, puis hulula doucement, comme pour dire qu'elle n'appréciait pas ce regard, et que quelqu'un ferait mieux de retirer le message de sa patte rapidement.

Aurora le fit, bien qu'elle garda un œil attentif sur les énormes serres du grand oiseau blanc. C'était l'oiseau personnel de Harry. Elle ne serait pas surprise qu'il ait dit à la chouette de la griffer.

La chouette secoua simplement ses plumes lorsque la lettre fut retirée de sa patte, puis attendit. Aurora ouvrit l'enveloppe.

22 septembre 1997

Chère Madame Whitestag,

Nous n'avons jamais été les meilleurs amis du monde, mais cela ne signifie pas que nous sommes de part et d'autre de la barrière. Vous avez une fois aspiré à être ma conscience quand je vous l'ai demandé, puis accepté que vous ne pouviez l'être et vous êtes retirée quand je l'ai demandé. Vous savez quelque chose sur les limitations volontaires. Je ne peux pas croire que vous suivez même Juniper aveuglément. Vous êtes trop intelligente pour cela.

Je voulais vous dire que le Conseil des Vélanes a offert un sanctuaire aux créatures magiques et aux humains qui souhaitent fuir en France. Ils auront des navires en attente pour les créatures magiques, et des personnes capables de décrire des lieux d'Apparition pour les sorciers. Bien sûr, si trop de détails sont divulgués, Voldemort peut attaquer, mais je pense que le message vaut quand même la peine d'être transmis. Ma principale préoccupation est que si je suis le seul à l'annoncer, il y aura des gens qui ont besoin du sanctuaire et qui ne fuiront pas parce qu'ils ne me croient pas.

Veuillez annoncer cela. Vous pouvez dire au Ministre par intérim Juniper que vous avez entendu cela directement du Conseil des Vélanes eux-mêmes, si vous pensez que cela fonctionnera. Ils peuvent envoyer un représentant pour vous rencontrer, et cela renforcera le mensonge et fera paraître que les Vélanes sont prêtes à travailler avec le Ministère britannique.

Si vous ne faites rien, alors je m'adresserai à quelqu'un d'autre au Ministère. Je vous ai envoyé cette lettre en premier, non pas parce que tout dépend de vous, mais parce que je vous considère comme le membre le plus raisonnable et modéré de l'Ordre de l'Oiseau de Feu.

Cordialement,

Harry vates.

Aurora posa lentement la lettre sur le bureau et fixa le hibou neigeux. "Je suppose qu'il veut une réponse ?" murmura-t-elle.

Le hibou hocha la tête, les yeux dorés brillants, et tendit une patte comme si elle pensait qu'Aurora en avait une à cet instant. Aurora se recula, cependant, et se tourna vers le mur. C'était plus facile si elle n'avait pas à regarder le parchemin ou l'oiseau, qui semblaient tous deux attendre d'elle des choses qu'elle n'était pas sûre de pouvoir donner.

"Que puis-je faire ?"

Puis elle ferma les yeux, car, peu importe où ses allégeances pouvaient se situer ou quels serments elle avait pu prêter, elle savait qu'il n'y avait qu'une seule chose juste à faire. Elle devrait dire à Erasmus que le Conseil des Vélanes était prêt à offrir un transport, et offrir les flatteries ou les mensonges polis qui pourraient lui faire croire que c'était son propre génie diplomatique qui avait gagné leur coopération. Il rejetterait l'idée de l'annonce d'emblée s'il pensait que cela venait de Harry.

Notre peuple mérite de connaître cette opportunité, peu importe s'ils font confiance à Erasmus ou à Harry. Il a raison à ce sujet.

Mais cela la pesait, cela la rongeait, cela la dévorait, que cela doive être un mensonge, et qu'il n'y ait aucune chance de dire à Erasmus que le vates avait eu une bonne idée. Aurora avait des idéaux de justice trop forts pour son propre bien, parfois. Les gens devraient connaître la vérité, qu'elle soit bonne ou mauvaise, et quelqu'un d'héroïque devrait recevoir le crédit pour ses actions. Elle avait voulu que tout le monde sache que Harry avait tué ses enfants quand c'était le facteur le plus important, quand ils l'auraient oublié et honoré comme le héros de la Bataille de Poudlard autrement, et elle voudrait que tout le monde sache que Harry avait gagné le soutien du Conseil des Vélanes maintenant.

Mais elle s'était habituée, au cours des derniers mois, à accepter que ce qu'elle voulait voir se produire se produisait rarement, et cela ne pouvait pas être autorisé à faire obstacle à un bien plus grand.

Et si vous pensez qu'un bien plus grand ne l'est parfois pas ? Que se passe-t-il si vous changez d'avis plus tard ?

C'est ce qui lui était arrivé avec certaines des idées d'Erasmus. Elle avait soutenu la législation contre la magie noire, parce qu'elle devait le faire. Elle l'avait laissée passer, n'est-ce pas ? Cela signifiait qu'elle devait la soutenir, devait y croire.

Mais dans la dernière semaine environ, elle avait changé d'avis de manière concluante à ce sujet. C'était une mauvaise idée d'interdire les Arts Noirs en plein milieu de la guerre et d'envoyer une partie substantielle de la population se réfugier dans les bras de leur ennemi. Tous les sorciers noirs ne feraient pas confiance à Harry pour protéger leurs intérêts, puisqu'il utilisait également la magie blanche et servait les sorciers blancs. Alors ils étaient allés voir Voldemort. Ou certains d'entre eux l'avaient fait, en tout cas, selon la rumeur, et certains étaient encore trop nombreux.

Elle espérait avoir une chance de se rattraper, au moins un peu, si elle arrivait à convaincre Erasmus de faire l'annonce de Harry.

Finalement, elle se retourna, écrivit une lettre assurant Harry qu'elle parviendrait à faire en sorte qu'Erasmus fasse l'annonce d'une manière ou d'une autre, et la renvoya avec le hibou neigeux. L'oiseau s'envola avec empressement, comme s'il ne voulait pas rester au ministère une seconde de plus que nécessaire. Aurora ricana malgré elle. Elle comprenait ce sentiment.

"C'était le hibou d'un de nos amis, n'est-ce pas ?"

Aurora se retourna vivement, son cœur battant fort et insistant dans sa gorge. Elle ne pouvait pas croire qu'elle n'avait pas entendu la porte de son bureau s'ouvrir, ni l'approche du sorcier qui se tenait là maintenant, l'évaluant de ses yeux calmes. Cupressus Apollonis sourit et s'appuya contre le cadre de la porte. Aurora croisa son regard, attendant qu'il appelle le Ministre par intérim et la condamne pour coopération avec le vates.

"Je t'ai posé une question", dit finalement Cupressus.

Aurora redressa les épaules, une vague de défi nerveux et en colère remontant le long de sa colonne vertébrale. S'il veut me condamner, qu'il le fasse au moins pour quelque chose que j'ai réellement fait. "Oui, c'était le cas", dit-elle.

Et Cupressus sourit, et referma la porte derrière lui.

Aurora la fixa pendant de longs moments. Cupressus Apollonis était actuellement la personne la plus déroutante dans son entourage immédiat.

Bien que je ne sois pas en reste, pensa-t-elle, et elle tenta de calmer ses sentiments contradictoires, puis se leva pour porter le message à Erasmus. Elle ferait ce qu'elle pourrait pour honorer les principes en lesquels elle croyait, mais sûrement, à ce stade, il était trop tard pour changer complètement d'allégeance.

SSSSSSSSSSSS

Narcissa prit la lourde coupe de pierre et l'examina attentivement. Si elle ne pouvait pas localiser l'écriture qu'elle pensait y être, alors elle était encline à être d'accord avec Regulus ; cela ferait un bon cadeau pour Harry, car elle purifiait automatiquement toute boisson ou nourriture qui y reposait du poison.

Mais ensuite, elle vit les lettres gravées près du bas de la coupe et secoua la tête, la rendant à Regulus. "C'est un autre de ces trésors qui ne peut être utilisé que par quelqu'un de sang Black", dit-elle. "Nous pouvons l'envoyer à Draco, mais le statut d'héritier légal de Harry n'est pas suffisant pour le protéger. Sinon, la boisson ou la nourriture placée dans la coupe se transformerait en poison."

Son cousin fronça les sourcils, son visage rappelant fortement à Narcissa une époque où il avait sept ans et venait de découvrir qu'il n'était pas autorisé à accompagner son frère aîné et à jouer aux jeux que Sirius faisait. "Merde", marmonna-t-il, prenant à contrecœur la coupe. "Si seulement nos ancêtres n'avaient pas été si insistants sur le fait que le sang était la véritable mesure de la valeur de quelqu'un, au lieu de la magie ou du caractère..."

Narcissa dissimula un sourire en s'éloignant de Regulus. Il savait aussi bien qu'elle que la plupart des anciennes familles de sang pur avaient été de la même manière. S'ils découvraient relativement peu de trésors pouvant aider Harry, c'était plus la faute d'une perception commune dans le monde des sorciers que celle des Black eux-mêmes.

Regulus posa tristement la coupe parmi le grand tas d'objets qu'ils devraient hésiter à utiliser, puis s'arrêta avant de se tourner vers le suivant qu'il avait récupéré et qu'il devait évaluer, un miroir encadré d'or. "Narcissa ?" demanda-t-il doucement.

Elle cligna des yeux. Ce ton dans sa voix signifiait quelque chose de plus qu'une simple question sur le fait qu'elle se souvienne ou non de ce trésor des Black de son enfance. "Oui ?"

Il se tourna pour lui faire face. Et, à sa grande surprise, elle réalisa qu'il y avait de la préoccupation dans ses yeux, et non un besoin de réassurance. "Comment vas-tu ?" demanda-t-il. "Avec la perte de Lucius, avec le fait que ton fils sera une cible majeure pour les Mangemorts, puisqu'il est l'amant de Harry ? Peux-tu le supporter ?"

Narcissa baissa les yeux vers ses mains jointes. Elle avait espéré que personne ne lui poserait cette question, même Harry, même son fils. Savoir que quelqu'un d'autre avait remarqué ses problèmes la rendait plus susceptible de les avouer.

Mais, après un moment, la montée de larmes piquantes derrière ses paupières disparut, et elle prit une profonde inspiration et leva la tête. "Je suis une Black et une Malfoy," dit-elle. "Je les supporte parce que je dois le faire, parce que je sais que de pires choses viendront si je ne les porte pas. Je pourrais hésiter en voyant Lucius de l'autre côté du champ de bataille, par exemple, et croire si fortement qu'il peut être racheté que je le laisserais blesser les autres. C'est ce qui est arrivé à Harry quand Voldemort l'a emmené au Manoir Malfoy. Et je pourrais commencer à croire que mon fils mourra, au lieu que ce soit simplement probable. Je pourrais oublier qu'il a la protection et l'amour du deuxième sorcier le plus puissant de Grande-Bretagne. Je ne voudrais pas oublier ces choses. Je vis dans la réalité, Regulus, pas dans un monde de rêves brumeux. Et donc je vis simplement avec les choses horribles."

Regulus l'étudia un moment, les yeux pensifs. Puis il dit : "Je n'ai jamais prévu d'avoir des enfants, tu sais."

Narcissa ne dit rien. Elle ne savait pas ce qui traversait l'esprit de Regulus quand il avait rejoint les Mangemorts. Elle avait supposé qu'il l'avait fait principalement pour plaire à ses parents, Capella et Canopus, qu'il craignait de voir le renier autrement. Il n'avait pas été exceptionnellement courageux, alors, Regulus. Il avait été le descendant gâté d'une famille de sang-pur sombre, et même s'il était plus doux et plus humoristique que la plupart des gens en cette position, il ne pouvait échapper à l'ombre de son éducation.

"Mais je n'avais jamais prévu de passer plus d'une décennie en tant que chien non plus." Pendant un moment, les lèvres de Regulus se recourbèrent en un sourire amer, mais il disparut si rapidement que Narcissa, comme toujours, ne sut pas à quel point son long emprisonnement et sa torture l'avaient affecté. "Et maintenant je me retrouve avec un fils, un héritier légal, qui a de fortes chances de ne pas survivre à la guerre."

Il se concentra à nouveau sur elle, et son sourire devint mélancolique. "Je suppose que je cherchais quelques conseils sur le fait d'avoir un enfant dans un monde dangereux. C'est tout."

Les épaules de Narcissa se détendirent. Elle pouvait mieux gérer cela que de répondre à quelqu'un qui lui demandait, spécifiquement, comment elle allait.

« On vit avec », dit-elle simplement. « On pense à d'autres choses quand c'est possible, et on s'habitue à savoir qu'une partie de soi est dans le monde, endurant le danger, peut-être prête à être brûlée. Plutôt comme être incapable de retirer sa main d'une tasse d'eau bouillante, quand j'y pense. »

Régulus l'étudia un moment de plus, puis hocha la tête. « Merci », dit-il, bien que Narcissa ne soit pas sûre de ce qui, dans ses paroles, avait pu le réconforter. Il se tourna et prit le miroir. « Et te souviens-tu de quelque chose concernant cet objet particulier de notre tendre enfance ? »

Narcissa s'appliqua à répondre, reconnaissante qu'il ne poursuivrait pas le sujet davantage.

Oui, c'était comme avoir sa main dans une tasse d'eau qui pourrait commencer à bouillir à tout moment. Draco était en danger à chaque instant où il respirait, maintenant, quand un Mangemort pourrait le tuer sur ordre de Voldemort ou pour un goût de gloire. Et bien sûr, il avait été en danger plus aigu auparavant, lorsqu'il souffrait entre les mains de Voldemort, ou entre les mains d'Evan Rosier.

Mais Narcissa avait combattu Lucius et ses propres tendances protectrices et le poids de toutes les danses de sang-pur et les ennemis de Harry pour que Draco ait le droit de faire ses propres choix. Elle ne pouvait pas fulminer contre les conséquences maintenant simplement parce que ses choix impliquaient un certain danger.

On incline la tête. On endure.

*Chapitre 42*: L'Amour de Toute une Vie S'écroule

Ce chapitre est intitulé d'après un vers de ce qui est probablement le poème le plus grandiose (et le plus triste) de Swinburne, "Le Triomphe du Temps" : "Je ne dirai aucun mot qu'un homme pourrait dire / Dont l'amour de toute une vie s'écroule en un jour."

Aussi, avertissement de gros cliffhanger.