Saving Connor

Resume
Traduction de la saga : ‘Saving Connor’ de l’auteur Lightning on the Wave , réunit en une seule grande histoire pour en faciliter la lecture.
Univers alternatif, HP/DM slash éventuel, Harry est très Serpentard ! Le jumeau de Harry, Connor, est l'Élu, et Harry est dévoué à le protéger en passant pour quelqu'un d'ordinaire. Mais certaines personnes ne laisseront pas Harry rester dans l'ombre... COMPLET
Chapitre Six : Lunes et Étoiles (en devenir)
"Penses-tu qu'il utilisera le serpent pour tricher aux examens ?"
"Non, je parie qu'il l'utilise pour comploter la mort de personnes innocentes !"
"Non, je parie qu'il l'utilise pour l'aider à…" Et Harry ne put entendre le dernier mot, car la phrase se termina dans un éclat de rire.
Harry gardait les yeux fixés devant lui et continuait à avancer. Il savait que cela arriverait quand il révélerait qu'il était un Fourchelang. Il le savait. Et il l'avait fait quand même. Au moins, il avait l'habitude d'ignorer ce genre de choses depuis les trois premières semaines d'école, lorsqu'il avait fait de son mieux pour ignorer ses camarades de maison.
"Je pourrais les ensorceler," proposa Draco, marchant à côté de lui, d'une voix basse.
« Tous ? » demanda Harry sèchement. Ils passaient devant un groupe de Serdaigles de quatrième année, qui huèrent bruyamment et saluèrent le « Prince Serpent ». Harry lutta contre l'envie de rentrer les épaules. « Alors tu auras les trois quarts de l'école avec des furoncles sur le nez et les jambes verrouillées ensemble. Et en plus, tu nous ferais avoir une retenue. »
« On pourrait le faire », dit une voix derrière lui.
Harry se retourna et jeta un coup d'œil à Marcus Flint. Les yeux de l'ancien Serpentard brûlaient, et il avait sorti sa baguette. Il n'avait encore jeté aucun sort à personne, mais à en juger par l'expression de son visage, ce n'était qu'une question de temps.
Harry ne savait pas quoi penser de Flint, ni du reste de la maison Serpentard. Il les avait agacés en les ignorant les premières semaines, et en ne ripostant pas lorsqu'ils lui lançaient des sorts. Mais depuis qu'il avait révélé qu'il était Fourchelang, ils semblaient s'être regroupés autour de lui, déterminés à le protéger comme l'un des leurs.
Harry appréciait cela, tout en essayant de ne pas le montrer, principalement parce que cela le troublait. Il était sûr que cela prendrait bientôt fin, lorsque leur agacement à son égard l'emporterait sur leur fierté d'avoir quelqu'un avec le talent de Serpentard dans leur maison. Ou lorsqu'il dirait à Flint qu'il avait un balai Nimbus 2001. Flint savait qu'il prévoyait de jouer dans l'équipe de Quidditch. Il ne savait pas encore pour le balai.
Il n'y a pas eu de bon moment pour lui dire, se défendit Harry.
« Bien sûr qu'il n'y en a pas eu », dit Sylarana. Depuis son exhibition dans la Grande Salle, elle s'était mise à siffler de plus en plus souvent à haute voix, sans se soucier que quelqu'un l'entende. Draco, comme toujours, essayait de regarder sous la manche de Harry pour l'apercevoir ; il ne semblait jamais comprendre qu'une Locusta était à la fois très dangereuse et très imprévisible. « Continue de te le répéter, si ça te fait te sentir mieux. »
Harry ne répondit pas. Il n'avait pas envie de se disputer dans sa tête, et parler avec Sylarana en Fourchelang dans les couloirs le rendait mal à l'aise. Les autres Serpentard lui avaient assuré que cela ne les dérangeait pas. Cela ne faisait qu'accentuer le malaise de Harry.
Ils passèrent devant deux élèves de Serdaigle plus âgés, qui se tournèrent à moitié vers Harry et lui sourirent avec mépris. « Peut-être qu'il garde le serpent sur son oreiller », murmura l'un d'eux, d'une voix basse et vicieuse. « Voilà une conversation sur l'oreiller. »
« Il est dérangé », dit l'autre, et renifla. « Penser qu'il peut contrôler cette bête. Je parie que le serpent attend juste un certain moment de l'année, et ensuite, elle va dévorer tout le monde à l'école. »
Le rire en retour avait une méchanceté qui rendait Harry plus inquiet que d'habitude. Faire des blagues sur lui était une chose. Répandre des rumeurs selon lesquelles Sylarana voulait blesser les élèves pourrait amener à essayer de la lui enlever, et cela finirait par blesser quelqu'un.
« Je ne pense pas qu'il soit fou », dit une petite voix calme. « Si tu peux parler à un Ronflak Cornu, je ne vois pas pourquoi tu ne pourrais pas parler à un serpent. »
Harry cligna des yeux. Les élèves de Serdaigle se retournèrent vers la source de la voix si rapidement qu'il se retrouva à fixer leurs dos. Ils avaient acculé quelqu'un contre le mur, pensa-t-il, quelqu'un d'assez petit pour qu'il ne puisse rien voir de—d'elle ?—par-dessus eux.
« Loony, Loony Lovegood, » dit le premier étudiant, celui qui avait mentionné les discussions sur l'oreiller, d'une voix encore plus désagréable que celle qu'il avait utilisée pour parler de Harry. « Tu n'es pas le meilleur témoin de la santé mentale de quelqu'un, n'est-ce pas ? Toi et tes Scroutt Cornu et tes boucles d'oreilles en radis... »
Harry recula doucement, repoussant Draco et quelques Serpentards de troisième année qui étaient prêts à riposter contre les Serdaigle. Il pouvait maintenant voir entre les deux étudiants, et ils avaient acculé une petite fille contre le mur, une fille qui semblait avoir des cheveux blonds ébouriffés et des yeux énormes derrière des lunettes tout aussi grandes. Elle avait effectivement des boucles d'oreilles en radis, pendantes jusqu'à effleurer ses épaules. Elle cligna des yeux face aux étudiants plus âgés, même quand l'un d'eux tendit la main et arracha sa baguette de derrière son oreille.
« Tu ne devrais pas la garder là, Loony, » dit-il d'un ton moralisateur. « Tu pourrais te faire sauter l'oreille. »
La fille hocha la tête. « Oui, c'est vrai, » dit-elle. « Merci du conseil. » Elle tendit la main. « Je la garderai derrière mon oreille gauche à l'avenir. »
L'étudiant qui tenait sa baguette rit. Harry grogna doucement. Il n'aimait pas ce rire, qui était du même genre que celui que Ron et Connor avaient utilisé envers Hermione l'année précédente avant de devenir ses amis.
« Je ne te rendrai pas ça, Loony, » dit le garçon de Serdaigle. « Je la garderai plus en sécurité que quelqu'un qui croit aux Hellpaths ou quoi que ce soit que tu les appelles. »
« He-lio-path, » dit la fille, en articulant soigneusement chaque syllabe. « Et c'est vrai qu'ils existent. Juste pas souvent en Grande-Bretagne. Mais le Ministère en garde une armée. Ils ne veulent pas que tu le découvres, bien sûr. Tout est très secret. » Elle se tourna et regarda Harry, soudainement, de manière déconcertante, à travers le même espace qu'il utilisait pour la regarder. « Mais des gens courageux avancent la vérité, même s'ils ne sont pas crus. »
Harry décida à ce moment-là qu'il en avait assez, et appela sa propre magie. « Rends-lui sa baguette, » dit-il.
Les garçons de Serdaigle clignèrent des yeux et le regardèrent. Harry avait le sentiment qu'ils l'avaient complètement oublié, que la fille était leur cible privilégiée.
Ils la taquinent si souvent que ça ?
Cela irrita Harry. C'était une chose qu'ils se moquent de lui ; le Fourchelang était un talent des Ténèbres, et il s'était mis en avant, comme la fille l'avait dit. Mais tout ce qu'elle avait fait, c'était le défendre, et, apparemment, parler de créatures qui n'existent pas et porter des radis en guise de boucles d'oreilles. Ce n'était pas suffisant pour justifier ce genre de moqueries. Et elle semblait être en première année, donc elle ne pouvait pas avoir accumulé de rancunes de longue date.
« Pourquoi devrions-nous, Prince Serpent ? » demanda celui qui tenait la baguette de la fille, souriant comme un imbécile. « Nous voulons juste l'empêcher de se faire du mal. On ne peut pas faire confiance à ces sorcières folles. Complètement folle, sa mère, » ajouta-t-il, élevant la voix à l'intention des étudiants qui s'étaient arrêtés et observaient la bagarre qui prenait de l'ampleur. « Elle s'est détruite dans une expérience. »
« Oui, c'est vrai, » dit calmement la fille. « J'étais là. J'ai vu ça arriver. » Elle marqua une pause. « Elle me manque parfois. »
Harry se sentait mal. Il ne pouvait pas imaginer perdre un membre de sa famille de cette manière. Et que les garçons utilisent cela pour se moquer d'elle...
Et elle l'avait défendu.
Harry plissa les yeux vers les garçons et murmura un sort qu'il n'avait jamais essayé sans baguette auparavant. "Apis Occaeco."
Le Serdaigle qui tenait la baguette poussa un cri et la lâcha brusquement, se tenant la main. Harry hocha la tête. Le sort des Abeilles Invisibles était léger, mais il provoquait une douleur vive et piquante au centre des mains, et cela en valait la peine. Harry ramassa rapidement la baguette et se tourna vers la fille.
"Merci," dit-elle gravement, prenant la baguette de sa main et la glissant derrière son oreille gauche. "Je m'appelle Luna Lovegood. Et toi, quel est ton nom ?"
Harry cligna des yeux. "Tu me défendais, et tu ne connaissais même pas mon nom ?"
"Nous n'avons pas été présentés correctement," dit Luna, tendant une main.
Harry la serra, ignorant les regards qu'il pouvait sentir derrière lui. "Harry Potter," dit-il. "Enchanté de te rencontrer."
"Je vais te faire payer," grogna une voix derrière lui, et puis le Serdaigle qui ne geignait pas à cause de sa main piquée attrapa Harry par l'épaule et le fit pivoter.
Harry croisa ses yeux et pensa à Sylarana. Lorsqu'il ouvrit les lèvres, il savait que les mots sortaient en un sifflement. "Peux-tu sortir de ma manche et juste t'enrouler autour de mon poignet, sans les attaquer ? Je veux juste leur rappeler ta présence."
"Il y a un public ?"
"Oui, il y en a un."
"J'arrive."
Sylarana sortit la tête de sa manche et s'enroula autour de son poignet, dans un mouvement parfaitement nonchalant qu'Harry devait admirer. Elle ouvrit la bouche en une imitation de bâillement humain, sa langue jouant autour de ses crocs transparents.
Le Serdaigle qui était prêt à passer à tabac Harry était devenu blanc comme un linge. "Ne la laisse pas me blesser," gémit-il, reculant loin d'Harry. "S'il te plaît, ne la laisse pas me blesser."
"Oh, elle ne va pas te blesser," dit Flint, qui avait sa baguette pointée sur le Serdaigle, "parce que je vais te blesser en premier."
"Non, moi," dit Draco, et lança le sort de Jambes en Gelée. L'étudiant de Serdaigle s'affaissa au sol, à moitié en criant, comme si Sylarana l'avait déjà mordu.
"Arrêtez ça immédiatement !"
Harry grimaça tandis que le professeur McGonagall tournait au coin et s'avançait vers eux. Seul Dumbledore aurait été pire. La directrice de la maison Gryffondor avait ses lèvres serrées si fort qu'il était étonnant qu'elle ne les ait pas mordues. Sa baguette était sortie, et d'un geste, elle mit fin au sort de Draco et à celui des Abeilles Invisibles. Ses yeux parcoururent le groupe dans le silence soudain, tombèrent sur le visage d'Harry, et se rétrécirent.
"M. Potter," dit-elle.
"Professeur McGonagall," dit Sylarana, son intonation imitant presque parfaitement la voix de la femme.
Harry n'avait jamais été aussi heureux qu'il n'y ait pas un autre Fourchelang à l'école. "Professeur," reconnut-il, inclinant la tête, et attendit d'être puni ou de se voir retirer des points. Probablement les deux.
« Que s'est-il passé ? »
Harry cligna des yeux un instant, puis se souvint de la seule bonne conséquence au fait que le professeur McGonagall les ait attrapés. Contrairement à Rogue, la directrice de la maison Gryffondor était scrupuleusement juste. Elle écouterait toutes les versions, et puisqu'il n'y avait ici aucun Gryffondor impliqué, elle ne serait pas personnellement biaisée—
Sauf qu'il était un Serpentard et un Fourchelang.
Harry haussa les épaules. Il devrait accepter ce qu'elle choisirait de lui donner, dans ce cas.
« J'ai entendu ces deux Serdaigle parler de certaines rumeurs qui se sont répandues dans l'école après mon annonce, madame, » dit-il en désignant les garçons. « Puis Luna m'a défendu, et ils se sont retournés contre elle, l'ont taquinée et lui ont pris sa baguette. Je suis intervenu et j'ai demandé à mon serpent de me défendre. L'un d'eux ne m'aimait pas et a essayé de m'attaquer. Draco a lancé le maléfice des jambes en coton. Puis vous êtes apparue. »
Les yeux de McGonagall se plissèrent davantage. « Mais tu n'as pas utilisé de magie ? »
« Je n'avais pas ma baguette, madame, » commença Harry, puisqu'il savait qu'il pouvait s'en tirer avec ça. Il révélerait sa capacité à utiliser la magie sans baguette s'il le devait, mais il préférait éviter.
« Et les élèves de deuxième année ne peuvent pas lancer de sorts sans baguette, » dit Flint, s'immisçant. Il ne broncha même pas lorsque le regard de McGonagall se posa sur lui—enfin, pas beaucoup. « Tout le monde sait ça, professeur. Aucun de nous n'a vu Harry sortir sa baguette. Nous en témoignerons tous. » Son visage était l'image de l'innocence.
McGonagall soupira, puis murmura, « Eh bien, c'est certainement vrai, » et lança à Harry un regard perçant. « Pourquoi es-tu intervenu, M. Potter ? »
Harry cligna des yeux. « Ils la taquinaient, » dit-il. « Elle ne le méritait pas. »
McGonagall jeta un coup d'œil à Luna. « Et c'est vrai, Mlle Lovegood ? »
« Sur mon honneur de future dresseuse de Ronflaks Cornus, » dit Luna avec une parfaite gravité, « c'est vrai. »
McGonagall acquiesça vivement. « Très bien. Quarante points de moins pour Serpentard, M. Malfoy, pour avoir utilisé la magie sur un autre élève, et une semaine de retenue à purger avec moi. »
Harry attendit que Draco proteste. Il ne le fit pas. Il avait simplement l'air satisfait. Harry ne comprenait pas cela et résolut de le lui demander plus tard.
McGonagall se tourna brusquement vers les Serdaigle. « Quarante points de moins pour Serdaigle pour avoir combattu dans les couloirs, » dit-elle. « Vingt points de moins pour Serdaigle pour avoir harcelé un élève plus jeune que vous. Vous devriez avoir honte de vous, M. Gorgon, M. Jones. Jeter le discrédit sur un élève de votre propre maison ? » Elle secoua la tête, clairement dégoûtée, tandis que Gorgon et Jones la regardaient avec stupeur.
Harry venait tout juste de relâcher son souffle lorsqu'elle se tourna vers lui. « M. Potter. »
Harry se tendit, s'attendant à ce qu'on enlève des points à Serpentard pour avoir menti ou s'être battu ou avoir appelé son serpent pour se défendre. « Oui, professeur ? »
McGonagall jeta un coup d'œil à Luna, à lui, et aux Serdaigle. « Cinquante points pour Serpentard pour avoir montré que la loyauté envers sa maison n'est pas la seule chose qui compte, » dit-elle. « Et pour avoir défendu un élève plus jeune que toi. » Elle avait un drôle de sourire sur le visage quand elle le regarda de nouveau, un sourire qui fit simplement cligner des yeux Harry. « Maintenant, M. Potter, si vous ne souhaitez pas être en retard pour le cours de Défense contre les Forces du Mal, je vous suggère de vous dépêcher. » Elle se retourna et s'éloigna dans le couloir.
Il y eut un long silence stupéfait, puis Flint dit, avec la voix de quelqu'un qui essaie de ne pas remettre en question un miracle de peur qu'il ne disparaisse si on le regarde trop attentivement : "Cela signifie que nous avons terminé avec dix points d'avance. McGonagall ? Elle vient de donner dix points à Serpentard ?"
"Elle a donné dix points à Harry," dit Draco, en poussant Harry du coude. "Je pense que c'est important."
"Tu vas payer pour ça, Potter," dit l'un des Serdaigles—Gorgon, pensa Harry—alors qu'ils s'éloignaient. "Je sais que tu as utilisé de la magie." Il leva sa main rouge et gonflée de manière accusatrice.
"Viens ici et dis ça," dit Harry, et Sylarana s'agita de manière menaçante. Gorgon et Jones déglutirent et s'éloignèrent précipitamment.
Harry se tourna vers Luna. "Merci," dit-il. "De m'avoir défendu plus tôt, et avec le professeur McGonagall."
Luna se contenta de hocher la tête solennellement vers lui. "Les Fourchelangues ne sont pas mauvais," dit-elle. "Les locuteurs de Wrackspurt, par contre, pourraient être mauvais, car ils pourraient envoyer des Wrackspurts sur les gens et rendre leur cerveau flou."
Harry cligna des yeux. Il n'avait jamais entendu parler des Wrackspurts. Mais comme Luna ne semblait pas trouver ce qu'elle disait inhabituel, il décida qu'il ne le penserait pas non plus.
"Merci," répéta-t-il, et continua son chemin vers le cours de Défense, les Serpentard bavardant autour de lui. Un coup d'œil en arrière montra Luna marchant résolument dans le couloir, sa baguette glissée derrière son oreille gauche, seule.
* * *
"Pourquoi avais-tu l'air si satisfait d'avoir une retenue ?" Harry chuchota à Draco dès qu'ils furent assis en Défense. Lockhart n'était pas encore arrivé, ce qui rendait Harry heureux. Quand il était dans la salle, il était difficile de se concentrer sur autre chose que sur combien il était ridicule, et il voulait entendre la réponse de Draco.
Draco fredonna sous son souffle et continua à poser ses livres sur le bord du bureau. Harry les regarda avec une résignation dégoûtée. Ils étudiaient "Aventures avec les Acromentules" cette semaine. Il avait déjà lu plus sur ce que Lockhart mangeait pour le dîner chaque soir dans les villages reculés qu'il visitait qu'il n'avait jamais eu besoin de savoir.
Mais il chassa ces pensées lorsqu'il réalisa que Draco avait le menton posé sur une main et le regardait simplement, un grand sourire sur le visage. "Eh bien ?" demanda Harry. "Ce n'est pas comme si McGonagall rendait les retenues amusantes." Harry n'avait jamais entendu dire qu'elle le faisait, même pour ses Gryffondors, selon Connor. Cela consistait principalement à écrire des lignes ou à nettoyer des choses sans magie. Connor avait semblé contrarié que McGonagall ne soit pas au moins un peu plus juste envers sa propre Maison. Harry devait l'admirer pour cela, d'une manière perverse. McGonagall était cohérente, et principled, et inflexible, et ne laissait jamais personne autour d'elle l'oublier.
"Je sais," dit Draco. "Mais je t'ai protégé." Il semblait aussi ravi que si sa mère lui avait envoyé une boîte entière de chocolats de la maison, ce qu'elle faisait environ une fois par semaine.
Harry cligna des yeux. "Je ne comprends pas."
"Je t'ai protégé," dit Draco. "C'était la première occasion que j'avais depuis que tu as annoncé que tu étais un Fourchelang—la première fois que cela en venait aux baguettes tirées au lieu d'insultes stupides qu'un Serpentard pourrait faire dix fois mieux." Il fit un petit mouvement de quelque chose que Harry pensa être plus de la joie. "J'ai voulu faire ça, Harry," finit-il. "Je sais que tu ne me considères pas encore comme un très proche ami. Mais les amis se protègent entre eux. Alors je l'ai fait."
Harry soupira, mais se retrouva à sourire. Une raison de ce genre serait typique de Draco.
Bien sûr, sa bonne humeur fut gâchée l'instant d'après lorsque Lockhart fit irruption, leur adressant un large sourire. Harry se consola en se disant qu'au moins les dents du professeur de Défense n'étaient pas aussi aveuglantes de blancheur qu'elles auraient pu l'être. Un Obscurus progressif placé sur son sourire et ses cheveux avait été la vengeance de Harry lorsqu'il avait vu Lockhart inciter à nouveau Connor à apparaître sur les photos avec lui. Le sourire et les cheveux deviendraient un peu plus ternes chaque jour. Harry espérait être là lorsque Lockhart commencerait à se pencher sur le miroir, pensant que ses cheveux devenaient gris ou ses dents jaunes.
Pour l'instant, cependant, le professeur de Défense était aussi agaçant que jamais. Il se précipita vers le devant de la salle et applaudit des mains. "Qui sait quel jour nous sommes aujourd'hui ?" demanda-t-il joyeusement.
"Votre anniversaire," dit Pansy Parkinson derrière Harry, d'une voix rêveuse. Harry lui lança un regard dégoûté, et arriva juste à temps pour voir Millicent Bulstrode, avec un regard encore plus dégoûté, donner un coup de coude à Pansy dans les côtes.
"Agis comme une Serpentard, pour l'amour de Merlin !" chuchota la fille plus costaude. "Arrête de baver sur lui !"
Lockhart continua avant que Pansy ne puisse riposter. "Mon anniversaire, oui, excellent. Dix points pour Serpentard." Pansy rayonnait. Draco fit des bruits de nausée discrets à côté de Harry, et Harry était enclin à être d'accord. "Et cela signifie," annonça Lockhart, "que chacun de vous a ma permission de pratiquer les sorts de votre choix jusqu'à la fin du cours, moment où vous pourrez me présenter les cadeaux que vous avez confectionnés grâce aux sorts !"
Il leur adressa un sourire parfait et poli, celui qui figurait sur la couverture de Sorcière Hebdo que Pansy gardait toujours avec elle. Harry pouvait voir l'obscurité hantant ses dents de devant. Il se concentra là-dessus et non sur le chaos qui pourrait résulter d'une classe de Serdaigles et de Serpentards de deuxième année lançant des sorts à tout va tandis qu'il sortait sa baguette.
"Est-il fou, ou juste complètement stupide ?" murmura Draco à côté de lui.
"Complètement stupide, je pense," répondit Harry à voix basse, secouant la tête. Lockhart était stupide, et c'était un gâchis. La Défense contre les forces du Mal était le cours le plus important à Poudlard, selon Harry. Les élèves devaient apprendre à se défendre contre les malédictions et les créatures des ténèbres, sinon ils seraient sans défense lorsque Voldemort reviendrait.
Pour l'instant, cependant, il pouvait se contenter de penser au "cadeau" qu'il allait créer pour Lockhart. Il ferma les yeux un long moment, puis sourit et les rouvrit. La meilleure manière de faire cela aurait été par une potion, mais comme il n'avait pas d'ingrédients de potion ici, il ferait de son mieux pour les approcher avec des sorts. Il pensait pouvoir y arriver.
"Qu'est-ce que tu fais ?" dit Draco, alors qu'il agitait sa baguette et Transfigurait un morceau de papier en un morceau de papier légèrement plus grand. "Je vais faire quelque chose de simple et prétendre que c'est quelque chose de compliqué et très ancien et pur-sang. L'idiot ne verra pas la différence."
« Regarde », dit Harry, et il réalisa sa propre Transfiguration, transformant une des écailles de Sylarana en une pâte orange collante. Draco haussa les sourcils et commença à poser une question, mais Harry réchauffa la pâte et la remua rapidement, puis la fit flotter dans l'air et se tordre sur elle-même. Il pouvait presque sentir sa magie ronronner de bonheur à l'usage, et secoua la tête. Parfois, il avait des idées très étranges sur sa propre magie, et elles semblaient plus fréquentes que d'habitude depuis l'été.
Il lissa la pâte, puis chercha un récipient autour de lui. Lockhart avait un bocal vide sur son bureau qu'il avait utilisé pour contenir des Lutins de Cornouailles le premier jour de cours. Harry leva la main modestement.
« Monsieur ? »
Lockhart se tourna vers lui. « Oui, Monsieur Potter ? »
« Pourrais-je vous emprunter ce bocal ? » demanda Harry en baissant les yeux. « J'ai besoin d'un récipient pour mon cadeau, et ce serait un honneur de toucher quelque chose que vous avez touché. »
Visiblement ravi, Lockhart dit, « Certainement, Harry », et essaya de faire léviter le bocal vers lui. Il prononça mal le Charme, et le bocal s'éleva jusqu'au plafond et faillit se fendre, avant que Harry ne prenne le contrôle et le fasse flotter vers lui. Lockhart gloussa. « Je ne connais pas ma propre force, parfois ! »
Qu'est-ce que c'est, un multiplié par la puissance de l'idiotie ? pensa Harry, et attrapa le bocal, dirigeant la pâte orange à l'intérieur. Il lança un dernier sort, un simple qui changea la couleur orange en or et la rendit irrésistiblement belle. Harry tendit solennellement le bocal à Lockhart.
« Joyeux anniversaire, Professeur », dit-il.
« Pourquoi, merci, Monsieur Potter », répondit Lockhart, et prit le bocal de ses mains. « Quelle surprise. » Il regarda la pâte dorée un instant, puis fronça les sourcils, comme s'il détestait devoir l'admettre. « Euh—qu'est-ce que c'est ? »
« Une pâte pour vous aider à prendre soin de votre peau et de vos cheveux, Professeur », dit Harry avec sérieux. « J'ai remarqué que vous aviez l'air un peu pâlot au petit déjeuner ce matin. J'espère que cela vous aidera. »
Lockhart devint légèrement vert. « Pâlot ? Vraiment ? Merci, Monsieur Potter. Je vais certainement l'appliquer. » Il retourna à son bureau, déjà en train de tremper un doigt dans la pâte et de la lisser sur sa joue droite.
Harry se tourna à un tapotement sur son bras droit. « Vraiment ? » chuchota Draco, le fixant.
« Bien sûr que non », dit Harry, prenant soin de garder sa voix basse. Lockhart ne l'entendrait probablement pas, mais il y avait beaucoup de gens dans la salle de classe qui s'offenseraient et lanceraient un sort à Harry pour avoir osé jouer une farce à son encontre. « Cela fera briller ses cheveux plus fort pendant une semaine, puis rendra sa peau orange. »
Les yeux de Draco s'agrandirent, et il commença à rire. Harry lui sourit et se pencha en arrière sur la table, prêt à être agréablement ennuyé jusqu'à la fin du cours en regardant Lockhart appliquer généreusement la pâte.
Un murmure derrière lui l'avertit, mais ne lui donna pas assez d'avertissement. Une voix qui n'était pas celle de Serpentard dit, « Il a jeté un sort à Gorgon ! Je sais qu'il l'a fait. »
« Cela devrait lui servir de leçon, alors », dit une autre voix, et Harry se retourna juste à temps pour voir un sortilège vert brillant voler vers lui. Il paniqua un instant. Il ne pensait pas pouvoir lancer un charme de protection à temps, et il ne voulait certainement pas en lancer un devant tout le monde. Les élèves pourraient penser qu’un professeur l’avait fait au milieu de la Grande Salle, mais ici ?
Laisse-moi faire.
Le corps de Harry vibra sous la force de cette voix, et le monde devant lui se déforma et tourbillonna. Il vit des couleurs se traîner les unes contre les autres, se transformant en éclaboussures de coups de soleil. Il regarda sa propre main bouger avec un geste paresseux, et l’hexagone vert devint rouge et vola en arrière vers le Serdaigle qui l’avait lancé. Il se sentait distant, détaché, comme s’il n’avait pas fait cela. Et il ne l’avait pas fait, pas vraiment.
Harry entendit un rire doux dans sa tête, puis le sifflement agité de Sylarana. L’instant d’après, les couleurs dans la pièce cessèrent de se brouiller, et il revint à la normale, chancelant, alors que le monde semblait recommencer. Sylarana était visible, dansant sur son poignet et lacérant le vide, comme si elle pouvait mordre celui qui avait prononcé les mots à Harry et avait ri.
Draco attrapa son épaule et le fixa dans les yeux. « Harry ? Ça va ? »
Harry hocha la tête, tremblant. Il n’arrivait toujours pas à croire ce qu’il pensait avoir vu. Comment aurait-il pu transformer un hexagone en rouge, surtout quand il ne savait pas ce que c’était ?
« Il a blessé Margaret ! »
Harry leva rapidement les yeux, le cœur battant. Une fille de Serdaigle, probablement celle qui avait lancé le sort sur lui au départ, était allongée par terre. Ses yeux étaient fermés, son visage pâle, et elle avait une marque ressemblant à une empreinte de main sur la joue droite. L’empreinte s’étendait tandis que Harry regardait, rendant tout son visage rouge. Margaret gémissait doucement dans son sommeil.
« Voilà, voilà », dit Lockhart, se précipitant, son propre visage à moitié doré. « Il est inévitable que des accidents se produisent avec tous ces sorts qui volent partout, n’est-ce pas ? J’aurais vraiment dû vous demander de faire de petits cadeaux pour moi, pas des spéciaux. Emmenez juste—euh—Margaret à l’infirmerie, Mademoiselle—euh— »
« Tourterelle », sanglota la fille accroupie à côté de Margaret. Elle lança à Harry un regard de haine absolue. « Professeur Lockhart, vous n’allez rien faire pour le punir ? Qu’est-ce qu’il lui a fait ? »
« Euh, eh bien, je ne sais pas », dit Lockhart, se tournant vers Harry, essayant d’avoir l’air brave et héroïque, mais échouant lamentablement. « Qu’est-ce que vous lui avez fait, Monsieur Potter ? »
« Je ne sais pas », murmura Harry. « J’ai vu son sort voler vers moi— »
« Elle n’a pas lancé de sort ! » interrompit chaudement Tourterelle.
« Si, elle l’a fait », dit Millicent, se penchant en avant depuis le siège derrière Harry. « Je l’ai vu. Harry l’a détourné. Je ne pense pas qu’il voulait la blesser, mais c’est ce qui s’est passé. » Elle haussa les épaules. « Elle n’aurait pas dû jouer avec des sorts comme ça en classe. Aucun de nous ne devrait le faire. » Elle jeta un coup d'œil significatif à Lockhart qu'il manqua complètement.
« C'était donc simplement un cas de magie dangereuse rencontrant une autre magie dangereuse, alors, » dit Lockhart, s'illuminant. « Alors, veuillez escorter Margaret à l'infirmerie, Mademoiselle, euh, Turtleshell, et je suis sûr qu'elle ira mieux. »
La fille Turtledove et trois de ses camarades aidèrent à porter Margaret hors de la pièce. Harry pouvait sentir leurs regards noirs sur lui. Il secoua la tête. Il espérait que Luna ne souffrirait pas de la colère de ses camarades de maison qui se retournerait contre elle.
Et il espérait ne pas avoir à revivre une telle expérience. Il toucha son front et frissonna. Puis il s'arrêta. Il y avait une douleur spécifique dans sa tête, et elle venait de sa cicatrice. Il passa ses doigts dessus, puis sursauta. Cela brûlait. Il se demanda pourquoi il ne l'avait pas remarqué avant.
Je l'ai senti ! Sylarana siffla dans sa tête.
Qui ? demanda Harry. Il pensait que la dernière chose dont quelqu'un avait besoin maintenant était de l'entendre siffler à voix haute en Fourchelang.
Celui qui te rend visite la nuit ! Tom Riddle ! Sylarana tourna en cercles. Je ne sais pas ce qu'il a fait. Il était là, un moment, et toi, tu n'étais pas. Puis je l'ai chassé, ou il est parti, je ne sais pas lequel. Harry ne l'avait jamais entendue paraître aussi inquiète.
Harry laissa échapper un souffle, et leva les yeux lorsque Draco toucha son bras. « Qu'est-ce qui s'est passé, Harry ? » chuchota-t-il.
« Je ne sais pas, » répondit Harry, regardant Lockhart se diriger vers le devant de la salle pour appliquer à nouveau la pâte dorée sur ses joues. La blague semblait creuse maintenant. « Mais je ne pense pas que c'était quelque chose que je veux revivre. »
« Nous le combattrons ensemble, alors, » dit Draco, en passant un bras autour de celui de Harry.
Oui, nous le ferons, dit Sylarana, et maintenant elle semblait plus grave que jamais.
Harry ferma les yeux. Si – quoi que ce soit – cela se reproduit, cela signifie-t-il que je suis un danger pour Connor ?
Il décida rapidement que ce n'était pas le genre de décision qu'il pouvait prendre seul. Ni Sylarana ni Draco, par manque de connaissances. Mais il y avait quelqu'un à qui Harry devait parler, qui pourrait savoir, qui avait grandi entouré de magie noire et l'avait ensuite combattue en tant qu'Auror.
Après le déjeuner, décida-t-il. J'irai parler à Sirius à ce moment-là.
*Chapitre 7*: Leçons de courage
Merci beaucoup pour les critiques ! Je suis heureux que tant de lecteurs soient satisfaits de la réaction de Luna et des Serpentards face aux capacités de Harry. Les réponses seront sur mon LJ sous peu. Ce chapitre a des dents. Désolé pour ça.