Chapitre Dix-sept : Tais-toi, Sirius

Harry tremblait au moment où il atterrit à côté de Rogue, malgré la présence chaleureuse de Fumseck sur son épaule, malgré le fait qu'il savait qu'il n'y avait pas de retour en arrière possible, malgré la main réconfortante que Rogue posa immédiatement sur son autre épaule. Seule sa détermination de fer l'empêchait de s'enfuir.

Eh bien, cela et le sentiment de ce qu'il devait à tant de gens. Les sacrifices avaient assez duré.

Cela s'arrête ici.

Harry se tourna et leva le menton, rencontrant le regard de Dumbledore. C'était à son tour maintenant. Harry n'était pas sur le point de lier à nouveau sa magie. Ni de fuir. Il avait tous les droits de rejoindre son tuteur et d'accepter les félicitations pour avoir gagné le match pour Serpentard. Il n'avait aucune raison de geindre et de se recroqueviller comme s'il avait fait quelque chose de mal, ou de se cacher.

Il parvint finalement à desserrer ses doigts de la Vif d'or et sourit faiblement à Rogue en laissant partir la petite balle dorée. Ses ailes étaient brisées. "Il semble que Madame Bibine devra utiliser un autre ensemble de balles pour les matchs d'entraînement," dit-il, et le regard de Rogue devint, si possible, encore plus intense. On aurait dit qu'il avait oublié le triomphe du Quidditch à la suite de ce qui s'était passé ensuite.

"Elle devra effectivement," dit-il. "C'était un vol incroyable, Harry. Tant pendant le match que ce qui est venu… après."

Harry avala, et ressentit un frisson de fatigue le parcourir. Il ne le montra pas. Ils ne pouvaient montrer aucune fatigue, aucune faiblesse, pas en ce moment. Le moyen le plus simple pour le Ministère et quiconque d'autre qui voudrait l'asservir serait de prétendre qu'un simple enfant ne pouvait pas gérer autant de magie, et de le pousser, en caquetant, sous la "protection" de quelqu'un qui s'assurerait que son pouvoir soit à nouveau lié. Mais il devait être honnête avec Rogue. Il avait promis qu'il le serait. "Encore mieux que tu ne le penses," dit-il. "Sirius essayait de me forcer à tomber de mon balai en même temps."

Rogue ne bougea pas pendant un moment. Puis son regard s'éleva au-delà de Harry, et Harry vit la mort de Sirius sur son visage. Apparemment, il n'aurait pas dû faire autant confiance à la nouvelle maîtrise de Rogue autour de son parrain.

"Il ne quittera pas le terrain vivant," dit Rogue. S'il en avait fait une annonce forte et dramatique, alors Harry ne se serait pas inquiété. Mais il prononça ces mots de façon décontractée, et sortit sa baguette de sa manche, et Harry sut qu'il voyait l'homme qui avait couru en tant que Mangemort aux côtés de Voldemort. Encore plus révélateur, les boucliers se levaient sur la magie de Rogue. S'il le voulait, dans cette sorte de rage, il pourrait simplement vouloir que le cœur de Sirius cesse de battre. Harry était infiniment reconnaissant d'avoir pensé à sa baguette en premier.

Il leva la main et saisit le bras de Rogue, provoquant un piaillement désapprobateur de Fumseck alors qu'il changeait de position. "Non," dit-il, lorsque son tuteur le regarda. "Je ne veux pas qu'il soit blessé. Je le veux vivant."

Rogue ne semblait pas vouloir changer d'avis. Harry raffermit sa prise et se pencha près de lui pour dire : "Il est mon parrain. Il l'est toujours."

"Pas quand j'en aurai fini avec lui," dit Rogue.

Harry soupira. "Je sais que tu penses probablement qu'il ne mérite plus d'être mon parrain—"

« Il ne mérite pas de vivre », dit Rogue d'une voix douce.

« S'il vous plaît, laissez-le nous parler », dit Harry. Il jeta un coup d'œil par-dessus son épaule et vit Dumbledore déjà venir vers eux, sa robe flottant autour de lui. « S'il vous plaît, laissez-le expliquer pourquoi il ferait une telle chose. J'ai maintenant le pouvoir d'exiger des explications de ce genre et de les obtenir. Dumbledore doit me traiter sur un pied d'égalité bien plus grand. S'il vous plaît ? »

Rogue prit une profonde inspiration. Puis, brusquement, il sourit, et les boucliers se refermèrent sur sa magie. « Je suppose », murmura-t-il, « que je n'aurais pas grand-chose à gagner à tuer Black en public et de manière à ce que le directeur, au moins, devine immédiatement ma main dans la mort. »

Harry plissa les yeux en direction de Rogue. Il le connaissait suffisamment maintenant pour deviner que les parties importantes de cette déclaration concernaient le meurtre de Sirius en public et de manière traçable. Mais qu'en est-il des manières privées et intraçables ?

Il est Maître des Potions, pensa Harry avec inquiétude, et il sentit son cœur commencer à battre fort.

« Monsieur— »

Il fut interrompu par l'arrivée de Dumbledore, et par celle de Drago. Drago s'avança pour se tenir à ses côtés, rayonnant de merveille, de bonheur et de protection, et Dumbledore s'arrêta devant Harry et inclina la tête dans une petite révérence. C'était de loin le geste le plus égal qu'il ait jamais reçu de Dumbledore. Harry s'inclina en retour, rassuré maintenant, malgré le regard étroit que Dumbledore jeta à Fumseck. Le phénix lissa ses plumes de la queue et ignora Dumbledore.

« Harry », dit Dumbledore, « tu voudras sûrement venir parler avec moi de—ta nouvelle magie, et d'autres choses, dans l'intimité de mon bureau ? Tu voudrais sûrement des réponses ? » Ses yeux avaient un regard prudent, et Harry le reconnut. Dumbledore capitulait aussi gracieusement que possible. Il ne voulait pas que Harry pense un seul instant qu'il était vaincu. Harry pouvait presque admirer le vieux bonhomme. Au moins, il connaissait sa politique.

« Oui », dit Harry. « Mais je veux que le professeur Rogue vienne avec nous, en tant que mon tuteur légal, et Drago, en tant que mon meilleur ami et témoin de la communauté des sang-pur, et le professeur McGonagall, en tant que sorcière à la réputation intacte, et Hermione Granger, en tant que témoin de la communauté née-Moldue, et Sirius Black, pour répondre de ses crimes, et Remus Lupin, pour qu'on réponde des crimes commis contre lui. »

Dumbledore le fixa. Il comprenait les raisons derrière les gestes de Harry, bien sûr, mais il semblait stupéfait que Harry veuille réellement les mettre en œuvre. Harry leva les sourcils de manière moqueuse, sa peur se retirant alors qu'il commençait à s'amuser de nouveau. Bien sûr que je vais les mettre en œuvre. J'utiliserai n'importe quelle arme contre toi, Dumbledore, et pas seulement celles supposées être de Serpentard. Plus il y a de témoins, et plus ils sont variés, mieux c'est.

Dumbledore acquiesça une fois, puis dit : « Il en sera comme tu le suggères. Tu me donneras une minute pour parler avec le professeur McGonagall, Mlle Granger, le professeur Black et le professeur Lupin ? »

Harry inclina de nouveau la tête. "Bien sûr, monsieur."

Il sentit Draco lui prendre le bras alors que Dumbledore s'éloignait. "Est-ce prudent ?" chuchota-t-il. "Après tout, le professeur McGonagall est tellement fouineuse. Et Black vient juste d'essayer de te tuer. Et Granger est deux fois plus fouineuse que McGonagall, et—"

"Oui ?" encouragea doucement Harry, son regard fixé sur le dos de Dumbledore qui s'éloignait. Sirius était redevenu humain, mais il grondait toujours et cherchait Peter du regard, qui, d'après Harry, avait dû s'échapper. Il se détendit lorsque Dumbledore lui parla, cependant. Le professeur McGonagall se dirigeait déjà calmement vers le directeur.

"C'est une Sang-de-Bourbe."

Harry jeta un coup d'œil à Draco. "Je ne peux pas t'obliger à arrêter d'utiliser ce mot, Draco," dit-il. "Je ne t'obligerai pas à arrêter de l'utiliser. Je te demanderai simplement de ne pas l'utiliser en ma présence. Je ne l'aime pas, et c'est ridicule, de toute façon. En termes de simple puissance magique, tu sais qu'Hermione est l'une des sorcières les plus puissantes de l'école." Fumseck ajouta un roucoulement après ses mots, comme pour le confirmer.

"Je le sais !" Draco semblait agacé. "Mais les Sangs-de-Bourbe n'ont tout simplement pas leur place, Harry. Et je pensais que tu allais t'allier avec les Sang-Pur."

"Je m'allie avec tout le monde," dit Harry. "Si je peux m'allier avec les Détraqueurs, je peux sûrement trouver une place pour quelques sorcières et sorciers qui ont grandi dans le monde Moldu."

"Tu dois me dire ce qui s'est passé avec les Détraqueurs," dit Draco.

"Je dois ?" demanda Harry, observant l'expression de Remus alors qu'il jetait un coup d'œil par-dessus la tête de Dumbledore vers Harry. Le directeur utilisait maintenant le sortilège Sonorus, probablement renforcé d'une touche de contrainte, pour calmer la foule et leur assurer que les choses étaient sous contrôle. Harry savait que certaines personnes se calmeraient et partiraient, mais il doutait que le directeur puisse les empêcher de penser à tout cela. Les gros titres apparaîtraient dans la Gazette du Sorcier le lendemain. Le Ministère en serait informé. La nouvelle se répandait probablement déjà comme une traînée de poudre dans la communauté que Starborn essayait de manœuvrer.

Harry devait accepter cela. Il avait pris sa décision. Il n'y avait pas de retour en arrière possible.

Je pense que je vais avoir besoin de rappels réguliers de cela, pensa-t-il, et il redressa ses épaules, faisant vibrer Fumseck sur place. Le directeur avait convoqué Hermione. Elle regardait Harry d'un air curieux, sa main se resserrant sur quelque chose autour de son cou. Harry pencha la tête. Il pouvait sentir une intense aura magique émanant de l'objet, quel qu'il soit.

"Eh bien, j'aimerais que tu me racontes ce qui s'est passé avec les Détraqueurs," dit Draco.

Harry détourna son regard de ses ennemis, ou alliés potentiels, et sourit à Draco. "Je le ferai."

Les autres Serpentard l'entourèrent alors. Ils allaient de Blaise, qui prétendait que tout était normal et accusait Harry d'avoir gagné le match purement pour lui faire perdre dix Gallions, à Millicent, qui souriait plus qu'elle ne parlait. Mais ils entouraient Harry de vert et le faisaient se sentir chez lui.

Il ne chercha pas ses parents et son frère sur le terrain. Cela ne semblait pas avoir de sens, pas pour l'instant. Son chemin était encore trop nouveau.

« Quelqu'un voudrait-il une tasse de thé ? »

Harry écouta Hermione et Sirius accepter, tandis que tous les autres refusaient, Rogue avec rien de plus qu'une expression sombre. Dumbledore avait conjuré des chaises pour les sept autres personnes maintenant entassées dans son bureau. Harry était assis entre Rogue et Drago, avec Hermione et McGonagall en face de lui et Sirius et Remus sur des chaises sur les côtés du cercle approximatif. Harry pouvait toujours croiser le regard de Dumbledore, puisque les chaises d'Hermione et de McGonagall encadraient le bureau du directeur. Fumseck n'était pas avec lui. Il avait battu des ailes vers les cachots, chantant, plutôt que d'entrer dans le bureau du directeur. Quand un phénix choisissait son allégeance, réfléchit Harry, il le faisait de manière assez complète, et ne revenait pas en arrière.

Il pouvait sentir le poids de l'attente tendue dans la pièce. Par Merlin, il en émanait lui-même une partie. C'était le moment où certaines carapaces allaient devoir se fissurer. Il se demanda distraitement quelle question Dumbledore s'attendait à ce qu'il pose en premier. Quelque chose concernant ses parents, concernant Connor, concernant le réseau de phénix ?

Finalement, il décida que cela n'aurait pas d'importance. Plutôt que de réagir à ce que Dumbledore voulait qu'il fasse, il mènerait la danse et forcerait Dumbledore à réagir à lui à la place.

« Professeur Dumbledore, » dit-il. Il s'en tiendrait aux titres jusqu'à ce qu'ils soient des ennemis déclarés. Ils ne l'étaient pas encore. C'était le poing de fer dans un gant de velours, le même rôle qu'il avait dansé face à Lucius pendant son Noël au manoir Malfoy. « Pourriez-vous m'expliquer pourquoi Sirius Black aurait pu essayer de me convaincre de tomber de mon balai pendant le match de Quidditch ? »

Hermione s'étouffa avec son thé. McGonagall pâlit. Sirius s'affaissa dans son siège, baissa la tête et ne voulut regarder personne.

Remus se leva et cria sur Sirius.

« Tu faisais ça ? Je pensais que Harry pouvait avoir quelques problèmes avec son vol, mais je n'ai jamais—Sirius—tu l'as vraiment fait— » Il s'interrompit, mais ses yeux brillaient, et sa voix était devenue un grondement menaçant sur les derniers mots. Harry ne l'avait vu en colère comme ça qu'une seule fois auparavant, et à ce moment-là, il était trop profondément sous l'influence du réseau de phénix pour l'apprécier.

« Je l'ai fait, » dit Sirius doucement. « Je ne peux pas—il n'y a pas d'excuse qui suffira, Harry. Mais je suis désolé. » Il récita tout cela d'une voix monotone, ses cheveux tombant toujours sur son visage.

« Dis-moi pourquoi, Patmol, » dit Remus en s'avançant jusqu'à se tenir directement devant la chaise de Sirius. « Je crois que je mérite au moins ça. »

Sirius leva les yeux, et Harry fixa. Il n'avait pas vraiment prêté attention à Sirius ces derniers jours, occupé qu'il était par les pensées que Peter lui avait demandé de réfléchir. Sirius avait à peine l'air humain. Son visage était gris, ses yeux injectés de sang, et des ombres indiquant à la fois le manque de sommeil et la douleur étaient creusées dans ses joues.

« Je suis désolé, Lunard, » dit-il, sa voix maintenant stable, mais toujours monotone. « Je ne peux pas raconter toute l'histoire à nouveau. Je laisserai cela à Albus. » Il fit un signe de tête au directeur, puis s'affaissa de nouveau dans son siège.

Harry regarda en direction du directeur et surprit une expression douce sur son visage. "Sirius?" murmura-t-il. "Tu me donnes vraiment la permission de tout leur raconter?"

"Oui," dit Sirius, d'une voix plate et grise.

"Tu as tant souffert, mon cher garçon," murmura Dumbledore, en soupirant. Ses yeux étaient plus ouverts que Harry ne les avait jamais vus. Ils montraient l'amour que Harry soupçonnait d'avoir envoyé Peter à Azkaban.

Dumbledore se tourna vers les témoins et commença à parler. Sa voix ne tremblait pas, ses mots ne faiblissaient ni ne s'estompaient ; ils semblaient presque détachés. Mais la manière dont ses yeux revenaient sans cesse vers Sirius compensait tout ce qu'il ne montrait pas dans sa voix, pensa Harry.

"Harry Potter a demandé pourquoi son parrain le trahirait. Je lui ai refusé des réponses auparavant, mais maintenant que Sirius Black m'a accordé la permission formelle de raconter les raisons, je le ferai.

"Sirius Black est né avec le don de la compulsion—" Dumbledore attendit patiemment que la vague de choc ait fini de parcourir la pièce, et continua au moment parfait, qui était le moment avant qu'Hermione puisse commencer à poser des questions "—et l'a eu entraîné sans pitié par ses parents. Il avait un frère cadet, Regulus, dont certains d'entre vous se souviendront." Il regarda Remus, McGonagall, et Rogue. Le visage de Remus était devenu absolument pâle, pensa Harry. Il plissa les yeux. Il demanderait à Remus, plus tard, pourquoi il avait accepté de suivre Dumbledore et les autres, et de trahir Peter et Connor.

"Regulus n'avait pas le don de la compulsion," dit doucement Dumbledore, "et faisait tout ce que ses parents voulaient de lui. Il n'a pas souffert comme Sirius l'a fait. Sirius avait le pouvoir, s'il n'avait pas été entraîné, de faire faire à ses parents tout ce qu'il voulait qu'ils fassent, de leur faire croire tout ce qu'il voulait qu'ils croient. Ils avaient des dons de compulsion bien plus petits, et ils étaient terrifiés, malades de peur, comme les Sang-Pur le sont souvent, à l'idée d'être amenés à croire que peut-être les Nés-Moldus leur étaient égaux. Je vous demande pardon, Mademoiselle Granger," ajouta-t-il. Hermione hocha la tête, raide. Harry la regarda attentivement et réalisa qu'elle était la seule Née-Moldue dans la pièce. Elle penserait probablement intensément, et deux fois plus intensément que n'importe quel autre élève Né-Moldu dans la même situation, parce qu'elle était Hermione. Harry décida de lui parler plus tard, s'il le pouvait.

Cela l'empêcha de réfléchir trop profondément à ce qu'il venait d'entendre, pendant un moment. Puis les pensées vinrent en trombe et l'assaillirent. Sirius... ils avaient peur de Sirius, tout comme mes parents avaient peur de moi.

"Ils ont essayé de toutes leurs forces de convaincre Sirius de leur manière de penser, afin qu'il ne souhaite jamais leur faire croire le contraire, parce qu'il croirait les mêmes choses," continua la voix douce de Dumbledore. "Ils—eh bien. J'ai peur que les coups auraient été le moindre de leurs soucis. Mais ils étaient des sorciers de Sang-Pur, et, de plus, d'une lignée de Sang-Pur pour qui la magie noire venait aussi naturellement que de respirer." Il regarda Sirius à nouveau, et il y avait une affection désespérée dans ses yeux. "Te sens-tu capable de leur montrer la cicatrice, Sirius?" murmura-t-il.

Sirius prit une profonde inspiration, posa sa tasse de thé à côté de son fauteuil, et retroussa la manche gauche de sa chemise. Harry fixa la cicatrice. C'était une marque qu'il savait ne jamais avoir vue auparavant, et qu'il aurait dû voir ; Sirius avait probablement utilisé des sortilèges pour la masquer. Elle s'étendait de l'épaule de Sirius jusqu'à un peu après son coude, et ressemblait à une veine ramifiée. Harry ne savait pas ce qui aurait pu la provoquer. Elle ne ressemblait certainement pas aux coupures faites par une lame qu'il avait appris à soigner, ni aux séquelles d'un sortilège noir qu'il connaissait.

"C'est le vestige d'un sortilège Amotio Maga," dit McGonagall, et quand Harry la regarda, elle semblait sur le point de s'évanouir.

"Oui," acquiesça Dumbledore doucement. "Quand ses parents étaient mécontents de lui, ils prenaient la magie de Sirius et l'enfermaient dans une plaie purulente et dévoreuse de chair sur son bras gauche." Sa voix était dénuée d'émotion. Harry se demanda combien de temps il lui avait fallu pour parler ainsi de cette histoire. "Cela le faisait souffrir horriblement, et il ne pouvait pas utiliser la magie pour soulager la douleur—ni pour faire quoi que ce soit d'autre, d'ailleurs, tant que la malédiction Amotio Maga était en vigueur. Ses parents ne lui rendaient sa magie que lorsqu'il leur plaisait, ce qui n'était pas souvent. Ils essayaient de lui enseigner les horreurs de vivre comme un Moldu."

La voix de Dumbledore se réchauffa et devint plus sévère, tout à la fois. "Cela n'a pas fonctionné. Quand Sirius est arrivé à Poudlard, il avait de la sympathie pour les Moldus et les Nés-Moldus, puisqu'il avait été privé de sa propre magie et de tout contrôle sur celle-ci pendant si longtemps. Il a été réparti à Gryffondor, et je me suis engagé à le protéger, comme je n'avais pas pu le faire auparavant." Il fit une pause une fois de plus, puis soupira. "Tout, Sirius ?"

Harry regarda son parrain. Sirius hocha la tête, ou la masse de cheveux noirs tombant sur son visage hocha la tête. Il réalisa soudainement que Sirius n'avait pas coupé ses cheveux depuis des mois. C'avait toujours été un signe de dépression par le passé. Harry ressentit une gêne coupable de ne pas l'avoir remarqué.

Dumbledore soupira une fois de plus, et prit un morceau de parchemin abîmé de son bureau. Il le donna à McGonagall, qui le regarda et pâlit. Elle le passa à Sirius pour l'atteindre à Draco, qui le regarda sans intérêt avant de le transmettre à Harry. Il le prit avec des mains tremblantes. Il reconnut l'écriture de son parrain, bien qu'elle fût bien plus tremblante que ce à quoi il était habitué. Sirius devait avoir écrit cette lettre quand il était plus jeune, pensa Harry, et la date en haut de la lettre le confirma.

2 novembre 1967

Cher Professeur Dumbledore :

Je sais que vous ne me connaissez pas, mais je m'appelle Sirius Black. J'ai besoin de votre aide. Mes parents me font du mal. Mais je sais que vous êtes le sorcier le plus sage et le meilleur du monde, parce que vous avez vaincu le Seigneur des Ténèbres, et vous m'aiderez, parce que vous aidez toujours les enfants en difficulté. Même ma mère le dit, et je pense qu'elle a peur de vous. S'il vous plaît, aidez-moi.

Sirius Black.

Harry tendit la lettre à Rogue et fixa Dumbledore. "Et tu ne l'as pas aidé," murmura-t-il.

Dumbledore inclina lentement la tête. "Je ne l'ai pas fait."

"Pourquoi pas ?" Harry ne pouvait pas imaginer ne pas répondre à une telle lettre. Sirius n'avait été qu'un enfant.

"Parce que," dit Dumbledore avec un soupir, "à l'époque, je n'avais pas le pouvoir d'aider un enfant dans le besoin désespéré. Je n'étais pas encore directeur de Poudlard. Et je n'avais aucun moyen légal de contester une puissante famille de Sang-Pur, affiliée aux Ténèbres, pour le contrôle de leur fils aîné et héritier. Le Magenmagot aurait ri de toute contestation légale, peu importe comment Sirius était traité. Une lettre d'enfant n'était que la preuve d'une crise de colère d'enfant, auraient-ils dit."

Dumbledore étendit lentement les mains. "J'ai passé la majeure partie de ma vie depuis à essayer de compenser cette grande injustice, et je crains de l'avoir seulement aggravée. Je n'ai pas pu sauver Regulus Black. Je n'ai pas pu sauver Sirius des cauchemars liés à la torture et à la mort de son frère aux mains de Voldemort. Je n'ai pas pu le sauver des séquelles de cette malédiction des Ténèbres utilisée pour forger le lien mental entre les frères. Seul Voldemort aurait pu le briser, et il n'a pris fin que lorsque Connor Potter a survécu à son Sortilège de Mort."

"Quelles séquelles ?" Rogue posa la question sans aucune émotion dans la voix. Harry en fut heureux. Il pouvait imaginer de nombreuses émotions qui auraient fait exploser la pièce. Tout le monde était bien trop silencieux. Remus n'avait pas cessé de fixer Sirius, pour une chose, et les larmes d'Hermione coulaient silencieusement sur ses joues alors qu'elle lisait la lettre.

"L'esprit de Sirius est devenu—instable depuis lors." Dumbledore ne regarda pas Sirius en parlant. "Il a eu des cauchemars. Et je lui ai demandé de prendre une responsabilité que je craignais qu'il n'ait pas la force d'assumer, car nous avions désespérément besoin, et Sirius souhaitait être utile. D'abord pour garder Connor, en venant ici à Poudlard comme protection supplémentaire pour lui, puis pour le former à la magie de la contrainte. Connor Potter a aussi cette capacité." Dumbledore ferma les yeux. "Je lui ai demandé, mais je crains d'avoir donné l'impression de donner un ordre. La malédiction des Ténèbres a tendance à—tordre les bonnes intentions de Sirius, il faut le dire. Sirius semblait considérer qu'une partie de la protection de Connor consistait à saboter Harry. Et cela a culminé aujourd'hui. Je suis désolé, terriblement désolé, pour toi, Harry, et pour Sirius. Les erreurs que j'ai commises, je les ai commises par amour, mais cela ne change pas le fait qu'elles étaient toujours des erreurs."

Harry devint conscient que ses mains étaient à nouveau serrées. Il essaya de respirer, et ne put émettre qu'un son qui ressemblait étrangement à un sanglot, bien qu'il savait qu'il ne pleurerait pas. Il fixa Sirius, et pensa à quel point il le connaissait peu, comment la boisson et le fait de courir après les femmes étaient probablement une tentative de vivre une vie aussi normale que possible, comment les cernes sous ses yeux venaient des cauchemars et non de la perte de sommeil à cause de sa dernière petite amie.

« Rien de tout cela n'excuse ce que vous avez fait à Harry, » dit alors Rogue, et sa voix était froide et totalement dépourvue d'émotion ou de résonance. « Vous avez entravé sa magie et encouragé qu'il soit formé en une arme. »

« Je sais, » répondit Dumbledore, calme, acceptant. « Mais cela ne signifie pas que la souffrance d'un peut être la raison de la souffrance des autres, comme cela se produirait si Harry devait libérer sa magie. » Harry leva les yeux pour se retrouver face à un regard plein de détermination passionnée de Gryffondor. Dumbledore n'allait pas reculer sur ce point, il le savait.

Eh bien, moi non plus. Harry montra les dents et endurcit son cœur. C'était pour d'autres personnes, pas pour lui. « Mais vous avez fait de la souffrance de Sirius l'excuse pour celle des autres, » dit-il.

Le visage de Dumbledore devint blanc. Le ricanement de Rogue suivit après cela, bas, doux et sombre.

« Il vous a bien eu, Albus, » dit-il. « Et je me sens libre de dire que, en tant que tuteur légal de Harry, je ne consentirai pas à ce que vous liiez sa magie à nouveau. Ni à ce que Harry soit de nouveau près de Black, ni seul avec lui. Il est fou, et il a essayé de causer la mort de mon pupille. »

« VA TE FAIRE FOUTRE, SERVILUS ! »

Sirius était hors de sa chaise en un instant, fonçant vers Rogue. Harry eut le temps de réagir, et il érigea une barrière devant Rogue, un mur de lumière blanc-doré. Il espérait que Sirius aurait le temps de réagir à son tour, mais il heurta le mur et tomba en arrière. Un flot continu de gémissements s'échappa de sa bouche, et il tenait une main sur son visage, le sang coulant entre ses doigts. Harry soupçonnait qu'il s'était cassé le nez.

Rogue n'avait pas réagi, sauf pour respirer un peu plus vite, mais le regard qu'il adressa à Dumbledore était mortel. « Et je recommanderai certainement que Black soit retiré de l'école complètement, » murmura-t-il. « Qu'il attaque un autre professeur, non pas une mais deux fois, est inacceptable. Et quant à attaquer des élèves, comme il l'a fait aujourd'hui—cela n'aurait pas d'importance si c'était Miss Granger ici, ou Connor Potter. Je demanderais, non, j'exigerais, qu'il soit renvoyé. »

Harry regarda Sirius se relever lentement. Oui, son nez était cassé. Et Harry avait causé cela rien qu'en le voulant.

Sa magie s'élevait autour de lui, puis se posait sur ses épaules en visibles spirales dorées de pouvoir. Harry vit les yeux de Sirius les suivre, et la haine et la rage aveugles se transformèrent en peur aveugle. Harry enroula ses doigts les uns dans les autres.

Il est instable, se rappela-t-il, et regarda Dumbledore. « Vous deviez avoir une raison de le garder ici si longtemps et de le laisser entraîner Connor, » dit-il. « Quelle était-elle ? »

« Je te l'ai dit, » dit Dumbledore doucement. « Je lui ai demandé d'entraîner Connor à la magie de contrainte parce qu'il avait le temps de le faire, la capacité, et voulait se sentir utile. Je croyais que la tâche serait assez légère pour ne pas l'affecter négativement. Je n'ai pas— »

« Je peux encore le faire. »

Sirius semblait à nouveau calme. Harry regarda son parrain, et vit qu'il avait baissé la main. Il avait probablement lancé un sort de guérison sur son nez. Ses yeux étaient fixés sur le visage de Dumbledore, et il y avait une profonde, calme désespoir dans ceux-ci.

« J'aime ces deux garçons comme s'ils étaient mes propres enfants », dit-il. « Je sais que Snivellus ne me laissera plus avoir de contact avec Harry maintenant, tant qu'il sera le tuteur de Harry. » Le regard qu'il jeta par-dessus son épaule disait qu'il ne laisserait personnellement pas cela durer très longtemps. « Mais j'ai besoin de ce contact avec Connor. S'il te plaît, Albus. Je suis sûr que Lily et James ne voudraient pas que tu m'empêches d'enseigner à leur fils simplement parce que Snivellus est déraisonnable. »

Dumbledore ferma les yeux. Il avait l'air inexprimablement las, mais Harry savait qu'il allait accepter avant même qu'il ne le fasse.

« Très bien, Sirius », murmura-t-il. « Si tu penses pouvoir te contrôler autour de Connor, alors tu peux continuer à l'entraîner. » Il soupira. « Ce serait de toute façon la meilleure solution. Je n'ai tout simplement pas assez de temps pour donner à Connor toute la formation et l'attention dont il a besoin, alors que toi, tu l'as. »

Sirius hocha la tête avec ferveur. « Merci, Albus. Je te promets que tu ne regretteras pas cela. »

« Moi, je vais le regretter », dit Harry en se levant. Il attira le regard de Dumbledore sur lui, et une partie de lui se délectait de la terreur maladive derrière la sérénité du vieux sorcier. « Pourquoi devrais-je consentir à laisser mon jumeau seul avec un homme qui m'a fait tant de mal, et qui pourrait lui faire du mal ? »

« Parce que », dit calmement Dumbledore, « Connor se débrouille bien. Il ne contraint plus les gens inconsciemment. Mais il a encore beaucoup à apprendre. Et cela aide aussi à guérir Sirius, de savoir qu'il fait quelque chose. »

« C'est vrai, Harry », ajouta Sirius avec empressement. « Je te promets que je ne lui ferai pas de mal. Je ne pourrais jamais lui faire de mal. Je ne pourrais jamais lever la main ou l'esprit contre lui. »

Harry se tourna et étudia son parrain. Cela lui fit mal de dire ce qu'il devait dire ensuite. « Mais tu pourrais le faire contre moi. »

Sirius tressaillit et détourna la tête. « Tu ne comprends pas », murmura-t-il. « Cette malédiction noire me fait réagir fortement à la magie noire. Et tu en empestais, et tu as choisi un tuteur qui en empestait, et tu es à Serpentard, et c'est juste si difficile, Harry— »

Il commença alors à pleurer. Il s'enfonça dans son fauteuil sans assistance. Remus était toujours figé au milieu du cercle. Maintenant, il prit son propre siège et attira de nouveau les yeux et l'attention de Harry sur lui.

« Je pense », dit-il à Dumbledore, « que Remus devrait maintenant savoir ce que tu lui as caché. »

Dumbledore essaya de le dévisager pour le faire céder. Harry soutint son regard et laissa sa magie se déployer paresseusement. Même le moindre contact de cette puissance fit plisser les yeux de Dumbledore. Harry se demanda comment il ressentait la magie, si c'était une sensation physique horrifique.

« Je sais », dit alors Remus, calmement.

Harry le fixa. « Tu sais ? »

Remus hocha la tête en direction de Snape. « Severus me l'a mentionné à un moment. Il a dit—il a dit que j'avais appris que tu étais maltraité. C'est ce à quoi les souvenirs volés concernaient. » Il ferma les yeux. « Et il a aussi dit que l'Obliviate devait être retiré délicatement. Ma santé mentale est en jeu si elle est simplement arrachée de mon esprit. Je le sais. »

« Oui. » Harry sentit les griffes de son pouvoir se déployer autour de lui. Il était raisonnablement certain qu'il pouvait enlever l'Obliviate maintenant, après avoir étudié l'esprit de Remus pendant un moment. « Mais sais-tu pourquoi Dumbledore t'a oblivié plutôt que d'essayer de te convaincre ? »

« Harry, » dit Dumbledore d'un ton sec.

« Il avait peur de ne pas pouvoir te convaincre, » dit Harry à Remus, en ignorant Dumbledore. « Il avait peur que tu mettes en danger une toile dans mon esprit, une toile qui était là depuis huit ans, depuis que j'avais quatre ans. Cette toile a foutu en l'air mon esprit et a lié ma magie. » Il ignora la très légère flambée de douleur dorée derrière ses yeux. Il s'y attendait, puisque le Détraqueur gris lui avait dit que la partie de la toile qui concernait Connor était toujours là. « Ils avaient besoin que je sois lié, pour être le gardien de Connor. Dumbledore ici présent est terrifié de ce que je deviendrai quand ma magie sera libre, ne me demande pas pourquoi— »

« Tu pourrais devenir un Seigneur des Ténèbres, » dit Dumbledore, et la pièce sembla vaciller dans l'obscurité comme si un nuage avait traversé le soleil lorsque sa propre magie surgit en avant. Harry se demanda s'il était même conscient de l'ombre de contrainte qui accompagnait sa voix. Il vit bien McGonagall baisser la tête et se tordre comme si elle essayait d'échapper à un joug, et Draco émettre un bruit de sifflement et de crachat. Harry espérait qu'ils avaient réussi à le combattre. « Tu pourrais devenir aussi vaste et dangereux que Voldemort, Harry. Nous sommes déjà en train de nous battre contre l'un d'eux. Je ne souhaite pas en combattre deux. »

« Je jure que je ne le deviendrai pas, » murmura Harry. « Je souhaite défendre, protéger et servir. »

« Alors pourquoi ne pas rester comme tu as été ? » demanda Dumbledore, sa voix résonnant de nostalgie. « Tu défendrais, protégerais et servirais sous la toile du phénix, et le ferais avec un esprit tranquille et une conscience claire. »

Harry se mit à rire. Le son lui déchirait la gorge, mais il continua. L'expression de choc sur le visage de Dumbledore, l'éclat de triomphe mêlé de compassion dans les yeux de McGonagall, et l'expression concentrée sur les traits d'Hermione en valaient la peine.

« Je veux défendre, protéger et servir d'autres personnes que juste mon frère, » dit Harry franchement. « Et cela va arriver. » Il se tourna et croisa le regard de Remus. « Dis-moi quand tu veux que l'Obliviate soit retiré. »

« Je ne sais pas, » murmura Remus. « Je—je dois réfléchir. Je dois réfléchir à ce que je suis prêt à savoir. » Il évita le regard de Harry.

Harry ressentit une brève poussée de mépris. Remus ne voulait probablement pas savoir, ou voulait trouver un moyen de connaître les abus qu'Harry avait subis tout en évitant de perdre ses amis. Harry ne serait pas du tout surpris s'il choisissait ses amis, comme il l'avait fait quand il savait à propos de cette nuit d'Halloween.

Puis il réprima son mépris. Il ne pouvait pas simplement entrer dans l'esprit de Remus et écarter les barrières. Cela ferait de lui quelqu'un de pas meilleur que Dumbledore, pas meilleur que Voldemort. Il devait respecter le libre arbitre de Remus, même si cela le conduisait à des actions qu'Harry méprisait, et n'agir contre lui que lorsque Remus ferait réellement quelque chose pour lui nuire.

Harry fit de nouveau face à Dumbledore. « Et maintenant, je veux savoir pourquoi vous avez essayé de me remettre sous le filet du phénix, » dit-il doucement, « alors que j'avais clairement dit que je ne le voulais pas. Je veux savoir pourquoi vous avez attaqué Drago. » Drago se rapprocha de lui. Harry passa un bras autour de ses épaules, ignorant le choc de McGonagall. Elle n'était donc pas au courant de l'attaque du Directeur contre un élève. Eh bien, il y a une première fois pour apprendre chaque chose. « Je veux savoir pourquoi vous pensiez qu'il était si important de lier ma magie et mon esprit. »

« Je te l'ai dit, » répondit Dumbledore. « Je craignais que tu ne deviennes le prochain Seigneur des Ténèbres. »

Harry ricana. « Quand j'avais quatre ans ? »

« Oui, » dit Dumbledore, sa voix soudainement grave. « Aucun autre enfant n'a jamais eu un pouvoir d'une telle ampleur à un si jeune âge, Harry. Leur pouvoir mûrit lentement, en même temps qu'eux. Tom Jedusor était déjà un sorcier puissant à onze ans, mais il n'a pas soudainement exécuté des sorts qui auraient mis à l'épreuve des adultes. Il était puissant depuis la naissance, et il a continué à affiner ses dons. Sa magie a progressé parce qu'il a appris de nouveaux sorts, de nouvelles techniques, et un nouvel entraînement. Mais la tienne... la tienne est apparue simplement et soudainement, Harry, longtemps après ta naissance, alors qu'en apparence tu étais né comme un enfant magique normal. Il y avait plus qu'une touche d'inhabituel là-dedans. Et étant donné la prophétie, nous ne pouvions pas laisser le futur sauveur du monde des sorciers grandir avec un frère qui deviendrait un Seigneur des Ténèbres. Nous avons d'abord pensé que ton entraînement encouragerait la magie à rester tranquille et à accepter le raffinement, mais cela n'a pas suffi. Ta magie non seulement s'est raffinée, elle a continué de croître en force brute, comme si son apparition soudaine dans ta vie n'était pas la fin, comme si elle puisait son pouvoir ailleurs. Donc, le filet du phénix. » Dumbledore poussa un long soupir et passa sa main sur ses yeux. « Car le plus grand opposant au pouvoir, et à l'arrogance insouciante avec laquelle Tom utilisait son pouvoir, est l'amour. »

Harry baissa les yeux. Il y avait énormément de choses qu'il voulait dire. Il voulait poser des questions sur le titre de vates que les Détraqueurs lui avaient donné. Il voulait demander ce que Starborn avait dit dans sa lettre, sur le fait qu'Harry avait le potentiel de devenir un type de sorcier qui n'était pas un Seigneur. Il voulait demander pourquoi ils devaient le forcer à aimer son frère, et ne pas simplement se fier à l'amour naturel. Il voulait exiger que Sirius soit tenu à l'écart de son frère.

Mais il regarda le visage de Dumbledore, et décida que les trois premières seraient des questions imprudentes à poser, du moins s'il voulait surprendre Dumbledore à l'avenir. Et il regarda Sirius, et les mots restèrent coincés dans sa gorge.

Ils étaient si similaires. Ils avaient tous deux enduré, et réussi à survivre, à la souffrance. Ils avaient tous deux été craints pour leurs dons. Ils avaient tous deux été sollicités pour faire des sacrifices au-delà de ce qu'ils pouvaient supporter — bien que Harry sache, au moins intellectuellement, que ses sacrifices avaient été plus lourds que ceux de Sirius.

Il était vrai que Sirius n'avait pas blessé Connor. Pas encore, souligna une voix sombre au fond de ses pensées. Mais ses offenses avaient été contre Harry lui-même, et si Harry choisissait de les pardonner, il le pouvait.

Harry laissa échapper un long soupir. "Voilà comment ça va se passer," dit-il, et vit la tête de Sirius se tourner vers lui. "Ça ne me dérange pas si Sirius entraîne Connor—pour l'instant. S'il blesse un jour mon frère, alors il devra faire face à moi. Il en sera de même s'il blesse Snape, ou Draco, ou quiconque d'autre auquel je tiens."

Dumbledore hocha lentement la tête, sans détourner les yeux du visage de Harry. Harry soutint son regard et continua.

"Je veux toujours que le professeur Snape soit mon tuteur." Il ignora la poigne ferme sur son épaule. Il s'y attendait. "Nous nous occuperons du Ministère. Et je vais rester à la maison Serpentard et utiliser ma magie ouvertement, comme je le veux, libre de ses contraintes."

"Il y a beaucoup de choses que tu ne sais pas," l'avertit gravement Dumbledore.

"Je le sais," répliqua Harry sèchement. "Mais je vais essayer de les apprendre, plutôt que de les éviter ou de les ignorer." Il ne put s'empêcher de jeter un coup d'œil à Remus en disant cela. Remus tressaillit. Son regard était étrange maintenant, un mélange de peur, de supplication et du désir avec lequel il avait observé Harry sur le terrain de Quidditch. Harry fixa de nouveau Dumbledore. "Je veux que tu restes hors de mon chemin."

"Tu parles au directeur de Poudlard, Harry," dit Sirius, qui semblait s'être remis de sa crise de larmes.

Harry lui jeta un regard qu'il savait être cinglant. "Tais-toi, Sirius," lui dit-il avec exaspération. "Je te pardonne pour ce que tu m'as fait, mais je sais maintenant qui tu es, et je vais te surveiller de près."

"Ce sont le genre de choses qu'un Seigneur des Ténèbres pourrait dire," observa tranquillement Dumbledore.

Harry gronda contre lui, et sentit les murs trembler légèrement. Il reprit le contrôle de sa rage avant de faire quelque chose de regrettable. "Non," rétorqua-t-il. "Ce sont le genre de choses qu'un adolescent très en colère, très fatigué, et très puissant magiquement pourrait dire quand on l'a forcé à grandir et à devenir un soldat trop vite et un sacrifice toute sa vie."

Dumbledore resta silencieux, le regardant. Harry se tourna, rencontrant les autres regards dans la pièce.

"Je ne vous demanderai rien," leur dit-il—McGonagall, Hermione, Remus, et Draco. "Je vous demanderai d'utiliser votre discrétion quand vous parlerez de ce que vous avez entendu dans cette pièce. Et si vous faites quelque chose pour vous opposer à moi, pensez à ce que je devrai faire en retour."

Draco souriait maintenant, et ne se cachait pas pour le faire. McGonagall hocha la tête, ses yeux brillants de fierté. Remus détourna le regard de lui. Hermione mâchouillait une mèche de ses cheveux en fronçant les sourcils avec férocité.

"Et maintenant," dit Harry, se levant, "je pense que je suis fatigué, et j'ai une fête à laquelle assister dans la salle commune de Serpentard, et j'aimerais retourner aux cachots sous la protection de mon tuteur légal et de mon meilleur ami." Il tendit la main à Draco, qui la serra, fortement. Harry jeta un dernier coup d'œil à Hermione, regrettant la perte d'une occasion de lui parler en tête-à-tête. Mais… "Hermione, je rencontre Neville à la bibliothèque demain après le déjeuner. Peux-tu être là ?"

Hermione cligna des yeux et acquiesça. Elle irait probablement à la bibliothèque dès qu'elle quitterait le bureau, pensa Harry, et essaierait de rechercher la plupart des termes qu'elle avait entendus ici. Il lui souhaitait bonne chance pour les trouver. Il pourrait utiliser son aide, à condition qu'elle décide de l'aider.

« Donc notre état est un de— » commença Dumbledore.

« Neutralité armée, » Harry coupa. « Je ne vous attaquerai pas, vous ou vos alliés, Directeur, et j'attends la même courtoisie de votre part. Je défendrai mon frère et toute autre personne à laquelle je tiens si vous les menacez. Je me défendrai contre les futures attaques de Sirius. »

« Ce n'était pas ma faute, » murmura Sirius.

« Tais-toi, Sirius, » dit Harry, sans le regarder. Cela lui prendrait un certain temps pour démêler ses sentiments pour son parrain. Il préférerait le faire loin de lui. « J'essaierai d'apprendre autant que possible sur ma magie, et les meilleures façons de l'utiliser. »

« Il y a tant de dégâts que tu pourrais causer, » murmura Dumbledore d'un ton résigné.

« Je préfère penser à tout le bien que je pourrais faire, » le corrigea Harry, puis se tourna vers les cachots, Rogue et Draco formant des barrières immuables de chaque côté de lui. Il n'attendit pas de voir comment les autres s'organisaient. Il était presque assez fatigué pour manquer la fête de victoire des Serpentard.

* * *

Albus s'affala contre son bureau tandis que Harry et les autres sortaient de la pièce. Les choses allaient mal, mais pas aussi mal qu'elles auraient pu l'être. Il y avait encore une étincelle d'espoir. Sirius pouvait rester à Poudlard pour entraîner Connor. Le monde des sorciers découvrirait le pouvoir de Harry, mais ils ne se rallieraient pas à lui comme ils auraient pu le faire s'il avait déclaré une allégeance ouverte à la Lumière. Harry était encore, techniquement, en trêve avec lui.

Harry ne connaissait pas toute l'histoire derrière pourquoi Albus avait qualifié son pouvoir de non naturel. Il ne savait pas qu'Albus ressentait sa magie comme un rétrécissement de toutes les possibilités dans le monde, un assombrissement et un dépouillement de l'avenir.

Albus jeta un dernier regard triste à l'aire de Fumseck, puis se leva, secouant la tête. Les choses s'étaient passées comme elles devaient. Il n'y avait pas de retour en arrière. Il avait perdu du terrain, mais il le regagnerait. Harry avait croisé son regard à plusieurs reprises, trop directement, durant leur conversation. Albus avait utilisé la Legilimancie et savait qu'il portait encore une partie de la toile du phénix, la partie liée directement à son devoir fraternel.

C'était suffisant. Cela devrait être suffisant. Albus ferait en sorte que ce soit suffisant. Les choses n'étaient pas aussi sombres qu'elles l'avaient été auparavant, dans les derniers jours de la Première Guerre avec Voldemort, ou ces jours de guerre avec Grindelwald avant qu'Albus ne se sente assez à l'aise pour le défier en combat singulier.

Il avait survécu alors, en aimant le monde des sorciers. Il le protégerait maintenant. Tout espoir n'était pas perdu.

Il se força à y croire.

Snape vit Harry et Drago sains et saufs jusqu'à la porte de la salle commune des Serpentard, où les garçons passèrent du silence du couloir à des acclamations sauvages, des sifflements encore plus sauvages, et les roucoulements et gazouillis d'un phénix surexcité. Snape secoua la tête et se dirigea vers son propre bureau. J'espère que le garçon ne me demandera pas s'il peut amener l'oiseau en cours. Ma réponse sera toujours non.

Il ouvrit la porte de son bureau, entra, ferma la porte, et s'y adossa un moment. Il laissa les émotions le traverser, un triomphe brûlant, un dégoût profond et une fierté immense.

Harry l'avait fait. Il l'avait fait. Sa force était incroyable, non seulement sa force magique mais aussi sa force d'âme. Snape ne pensait pas qu'il aurait pu sortir d'une telle contrainte sans immédiatement se venger de tous ceux qui lui avaient jamais fait du tort.

En fait, il savait qu'il n'était pas un homme très agréable, même avec des torts moindres que ceux qu'Harry avait subis. Et il allait encore le prouver.

Snape se dirigea vers l'armoire verrouillée au fond de la pièce, la déverrouilla et en sortit la potion posée sur l'étagère du fond.

Harry a peut-être pardonné à Black pour ce qu'il a fait, pensa Snape, en tenant la bouteille et admirant l'éclat vert foncé de la potion. Mais moi, je n'ai pas pardonné.

* * *