Saving Connor

Resume
Traduction de la saga : ‘Saving Connor’ de l’auteur Lightning on the Wave , réunit en une seule grande histoire pour en faciliter la lecture.
Univers alternatif, HP/DM slash éventuel, Harry est très Serpentard ! Le jumeau de Harry, Connor, est l'Élu, et Harry est dévoué à le protéger en passant pour quelqu'un d'ordinaire. Mais certaines personnes ne laisseront pas Harry rester dans l'ombre... COMPLET
Chapitre Quatre-vingt-dix-huit : G.U.T.O.E.K.O.M.
Harry soupira et s'adossa contre le mur en picorant son petit-déjeuner. La lettre du clan MacFusty était enfin arrivée, et ils avaient rassuré Harry en lui disant qu'ils avaient vu Acies se poser sur un rocher stérile au milieu des Hébrides, probablement attirée par la présence de leurs dragons Noirs des Hébrides, et s'endormir. C'était le sommeil de la faim, comme l'appelait l'un des gardiens ; elle serait affamée à son réveil, mais il était probable qu'elle ne se réveillerait pas avant deux ou trois mois. Les sorciers MacFusty étaient des Gardiens de Dragons depuis si longtemps qu'ils conservaient certains documents qui étaient — ou étaient censés être — sur le Rouge et Or britannique. Harry leur faisait confiance pour garder un œil sur elle, au moins.
Il jeta un coup d'œil à son petit-déjeuner et le picora à nouveau. Il avait toujours l'air aussi peu appétissant qu'avant. Il supposait qu'il aurait pu attendre que quelqu'un d'autre se réveille afin qu'ils puissent fournir la conversation pour assaisonner la nourriture, au moins, mais il ne l'avait pas voulu. Il n'avait pas dormi la nuit dernière, alors il avait semblé facile d'aller à la cuisine, de demander les ingrédients nécessaires pour faire un sandwich aux elfes de maison, puis de se retirer en haut de la tour Nord.
En attendant la lettre des MacFusty, il n'y avait qu'une partie de la raison de son insomnie. Il y avait aussi l'anxiété de quitter le monde des sorciers pendant si longtemps, maintenant qu'il était sur le point de le faire.
Puis-je justifier d'abandonner tout ce que j'ai à faire ?
Harry ramassa la Gazette du Sorcier posée à côté de lui et la secoua énergiquement. Le vent tenta aussitôt de la lui arracher des mains. Harry renifla et s'appuya contre les pierres de la Tour, se tournant pour pouvoir lire les gros titres à la lumière naissante du matin. Quelques jours après le solstice d'été, les jours avaient commencé à raccourcir, mais pas encore beaucoup.
VOUS-SAVEZ-QUI BLESSÉ Le titre annonçait un article en première page de Rita Skeeter. Harry était content qu'elle ait pu l'écrire, au moins. Il parcourut l'article, notant avec un léger sourire que Skeeter déclarait comme vraies et prouvées des choses que la plupart des autres reporters entouraient de mots comme "prétendu". Soit elle était simplement aussi confiante, soit Scrimgeour l'avait contactée comme messagère choisie. Ou peut-être avait-elle été un scarabée à l'intérieur de sa protection hier après-midi, mais Harry en doutait. Les protections de Scrimgeour étaient assez serrées pour identifier un Animagus.
Cinq cents Mangemorts morts... Vous-Savez-Qui blessé et incapable de commander sur le terrain... Le Survivant va suivre une formation cet été...
Harry se demanda un instant s'il devait contacter le Ministre pour s'assurer qu'il avait bien donné ces détails à Skeeter, puis secoua la tête. Il verra l'article, et s'il pense qu'elle a besoin qu'on lui parle, ce sera à lui de le faire.
Il plia le journal, à moitié avec sa main et à moitié avec la magie, et le mit de côté. En le faisant, il vit un frémissement de mouvement venant des escaliers de la Tour. Sa main se retourna automatiquement, rassemblant la magie.
"Je ne suis pas le bienvenu pour m'asseoir avec toi ?" Chaque ton dans la voix d'Argutus était blessé.
Harry rit malgré son humeur et tendit son poignet gauche. Argutus se glissa et enroula son cou autour de celui-ci immédiatement, tirant sa langue dans un geste contenté. "Les serpents ne s'assoient pas," murmura Harry, se penchant en arrière pour que les écailles du serpent Omen puissent sentir la lumière du soleil.
"Des excuses," dit Argutus, bien que le mot en Fourchelangue qu'il avait utilisé pour dire "s'asseoir" se traduisait plutôt par "s'enrouler dans une posture détendue". "Je pense que tu as passé trop de temps seul aujourd'hui."
Harry ouvrit les yeux en fronçant les sourcils à cela. "Il est seulement six heures, Argutus." Il aurait pu lancer un charme Tempus, mais il appréciait trop le drapé du serpent autour de lui pour faire l'effort de bouger. Argutus avait grandi suffisamment et était assez long pour s'enrouler autour de ses épaules et de ses bras et enrouler le bout de sa queue autour de sa taille. "Je n'ai pas été seul si longtemps. D'ailleurs, personne d'autre n'est réveillé."
"Tu étais éveillé toute la nuit."
Harry se souvint alors qu'Argutus avait adopté la convention des jours commençant à minuit avec un enthousiasme extraordinaire. Il pensait que les humains étaient très intelligents d'avoir trouvé un point dans l'obscurité où un nouveau jour pouvait commencer. Harry l'avait trouvé quelques fois pendant le siège en train d'étudier des horloges.
"C'est vrai," dit-il, en laissant échapper un large bâillement, puisque son bras droit était de toute façon coincé par les volutes mouvantes d'Argutus. Âgé d'un an maintenant, Argutus était presque adulte, si ce n'était déjà le cas. "Mais je vais me reposer ce soir, Argutus. Nous allons au Sanctuaire. Cela signifie que nous pouvons nous reposer autant que nous le voulons pendant deux mois, et personne ne nous harcèlera pour sortir du lit." C'était ainsi qu'il imaginait le Sanctuaire, en tout cas. Comme tout ce qu'il savait vraiment de l'endroit venait des descriptions vagues de Vera et de sa seule incursion dans l'esprit de Peter pour enlever la toile de phénix, Harry ne savait pas si le Sanctuaire était fait de lits blancs, ou si c'était seulement une de ses pièces, ou même une simple représentation, sans aucun ancrage dans la réalité.
"Tu as besoin de te reposer davantage. Et tu as besoin de ne pas être seul." Argutus semblait aussi vif et déterminé sur le sujet que Millicent l'avait été—
Ou, non, la comparaison n'était pas tout à fait juste. À contrecœur, Harry se laissa aller aux pensées qu'il avait évitées. Argutus ressemblait beaucoup à Pansy, en y regardant de plus près.
"J'aurai le temps de me reposer quand nous serons au Sanctuaire," argumenta-t-il, en se levant. "Et je ne pense pas que les Voyants me laisseront seul."
"Moi non plus." Argutus se réajusta de sorte que sa tête reposait toujours sur le poignet gauche de Harry, mais que sa queue était enroulée plus solidement autour de sa taille, et que la majorité de son corps recouvrait la poitrine et les épaules de Harry comme une chemise miroitante. Harry pouvait sentir sa force délicate, qui deviendrait soudainement massive si Argutus décidait un jour qu'il voulait écraser quelque chose. "J'ai une surprise pour toi."
Il n'en dit pas plus, même tandis que Harry descendait les escaliers vers l'infirmerie, et finalement il dut demander, "Qu'est-ce que c'est ?"
"Si je te le disais, ce ne serait pas une surprise."
Harry fut surpris de rire avant même d'y réfléchir. C'était une phrase distinctement anglaise, qu'il avait un jour traduite pour Argutus. Il n'avait pas pensé que le serpent de mauvais augure s'en souviendrait.
"Pourquoi es-tu surpris maintenant ?" demanda Argutus, sa langue frémissant. "Ce n'est pas le moment des surprises. C'est le moment des adieux."
"Tu ne sais pas à quel point tu as raison," murmura Harry, un poids lourd se posant à nouveau sur sa poitrine. Non seulement il ne voulait pas dire adieu à certaines des personnes auxquelles il ferait ses adieux—notamment son frère—mais il ne pouvait se débarrasser du sentiment que certains d'entre eux seraient partis à son retour dans le monde sorcier plus large. Sans lui ici pour les protéger, pourraient-ils survivre ?
"Ce n'est pas non plus le moment de la tristesse," dit Argutus sévèrement, alors qu'ils traversaient la salle de classe vide de Trelawney et se dirigeaient vers l'échelle pour descendre. "C'est le moment des sourires joyeux et des câlins et peut-être des saucisses, s'il y en a qui traînent."
Cela réconfortait Harry de se rappeler que, intelligent ou non, Argutus était toujours un serpent, et qu'il avait ses priorités parfaitement claires.
« Aurait-il fait une différence si j'avais proposé de venir au Sanctuaire avec toi ? » Harry se détacha de l'étreinte de Connor et le regarda fixement. « Quoi ? »
Les yeux de Connor étaient calmes et réfléchis alors qu'il observait Harry — un regard qu'Harry avait appris à redouter, bien que ce soit une amélioration par rapport à l'expression vide et hautaine qu'il avait affichée en troisième année. Cela signifiait généralement qu'il s'apprêtait à dire quelque chose de perspicace et de déconcertant. À son avis, il avait eu ce regard tout le temps qu'il avait parlé lors du procès de leurs parents.
« Si j'avais dit que j'irais au Sanctuaire avec toi », précisa Connor. « Aurais-tu été aussi réticent à y aller que tu l'es maintenant, Harry ? »
« Je ne suis pas réticent à y aller— »
« Harry, ta main tremble. » Connor ricana. « Ça veut dire que tu mens. »
Harry baissa les yeux vers sa main. « Je n'ai jamais remarqué ça », murmura-t-il. « Et ni Draco ni Snape ne l'ont remarqué non plus. »
« Ils ont plus l'habitude de regarder ton visage. » Connor haussa les épaules. « Bref. Je veux une réponse. Si j'avais proposé d'aller au Sanctuaire, ou si j'avais dit que je voulais y guérir et que je t'avais demandé de venir avec moi, aurais-tu toujours l'air de quelqu'un à qui on arrache le cœur en y allant ? »
« Ce serait me déchirer le cœur de rester derrière », essaya de répondre Harry, « étant donné que Draco y va, et— » Je ne vais pas dire quelque chose comme « il est mon cœur ». C'est trop ridicule. « —Et c'est le seul qui peut me faire entendre raison quand je suis têtu. Même Snape n'aide pas autant que lui. »
Connor hocha la tête. « Mais tu ne veux toujours pas y aller. Et je te demande si cela aurait fait une différence si c'était moi qui te demandais d'y aller, et non Draco. »
« Qu'est-ce que tu es, un terrier ? » murmura Harry.
« Grrr, grrr », dit Connor.
Harry soupira et bougea ses doigts. Mais, au final, il devait la vérité à son frère.
« Je serais toujours réticent », dit-il. « Je serais probablement plus réticent, parce que je te fais confiance pour te débrouiller seul maintenant, sauf si c'est quelque chose comme guérir après une bataille. » Il regarda Connor dans les yeux. « C'est pour ça que je suis content que Peter parte avec toi à Lux Aeterna cet été, et pas seulement pour que vous appreniez à mieux vous apprécier. Je suis inquiet à propos de cette épée. »
« C'est de la Lumière », dit Connor, son visage changeant.
« Et qu'avons-nous appris sur les objets de Lumière et les sorciers qui les utilisent sans se poser de questions ? » demanda Harry de son ton de professeur.
Connor secoua la tête. « Alors tu as surmonté ta dépendance envers moi, hein ? Tu ne voudrais pas aller au Sanctuaire automatiquement, dès que je te le demanderais, juste parce que tu ne voudrais pas que je guérisse sans que tu surveilles chaque étape ? »
C'était pourquoi Harry avait hésité à aborder ce sujet au départ. Il aimait toujours Connor, il l'aimerait toujours, mais Draco avait pris une place d'importance pour lui que personne d'autre n'avait. Harry le savait depuis qu'il était resté figé alors que le dragon de Voldemort tenait Draco et le menaçait. Il aurait peut-être pu réfléchir si c'était quelqu'un d'autre. Il avait pu penser à un plan alors que Snape était prisonnier de Voldemort, après tout. Mais qu'on prenne Draco en otage, et son esprit se transformait en glace broyante et lente.
« Oui, c'est vrai », dit Harry enfin. « Je suis désolé, Connor— »
Il perdit son souffle, ainsi que la possibilité de terminer cette phrase, lorsque les bras de Connor s'enroulèrent autour de lui et le serrèrent. « Ne le sois pas », murmura Connor à son oreille. « Je suis content, Harry. Je suis tellement content. Je ne pense pas que j'aurais pu le supporter, maintenant que je connais la vérité sur notre enfance, si quelque chose en toi avait été brisé et ne pouvait jamais se rétablir. Je t'aime, et je veux que tu puisses avoir une vie en dehors de moi. »
Harry sourit faiblement et rendit son étreinte, quand il put mettre ses bras dans une position adéquate. « Cela ne pose plus de problème. Mais j'espère vraiment que tu feras toujours partie de ma vie, Connor. »
Connor rit et s'éloigna de lui. « Je pense que je le ferai, maintenant que j'ai appris à tolérer à la fois un Malfoy comme ton partenaire et un sale type comme ton tuteur. »
« As-tu fini, Harry ? »
Harry cligna des yeux en réalisant que Rogue se tenait dans l'encadrement de la porte de la salle commune de Gryffondor, les protestations étouffées de la Grosse Dame venant d'un côté de lui. Il avait une expression rigide sur le visage, comme s'il luttait pour ne pas retirer des points à Gryffondor, même si c'était l'été et qu'il n'y avait pas de points à retirer.
Connor refusa de paraître intimidé. « Professeur Rogue, monsieur », dit-il, avec un petit signe de tête joyeux. « Êtes-vous venu ici pour escorter Harry à son prochain adieu, au cas où des monstres visqueux surgiraient d'un coin pour le dévorer en chemin ? »
« Des monstres visqueux », dit Rogue, d'un ton qui combinait à la fois la méchanceté et l'ennui. « C'est le genre de créature qu'un cerveau de Gryffondor limité pourrait concevoir. »
Connor ne dit rien pendant un moment. Harry le regarda anxieusement, se demandant s'il allait devoir apaiser une véritable colère. Il ne comprit pas quand il réalisa que le visage de Connor s'étirait en un large sourire presque Serpentard.
« Pourquoi, Professeur Rogue », dit Connor innocemment, « je pensais que vous aviez pu apprendre une certaine admiration pour les cerveaux de Gryffondor. Vous m'avez entraîné au duel pendant presque huit mois, après tout. » Rogue renifla comme si cela ne signifiait rien. Et cela ne signifiait probablement rien, Harry le savait. Rogue avait tendance à juger tous ses élèves par les plus compétents d'entre eux, ce qui signifiait que, sauf si Connor surpassait Harry en duel, Rogue ne le respecterait probablement jamais. « Et puis, il y avait mon plan pour obliger les Mangemorts sur les chevaux volants à fracasser le réservoir des sirènes », continua Connor innocemment. « Je pensais que vous aviez une certaine admiration pour cela. »
Silence absolu du côté de Rogue cette fois. Harry le fixa, voyant la surprise inscrite clairement, bien que momentanément, sur son visage, et dut ensuite lutter contre l'envie irrépressible de ricaner.
Il ne savait pas. Oh, il ne savait vraiment pas.
Rogue se reprit en un instant. « C'était l'œuvre de Harry, et pas la vôtre », dit-il froidement. « Si vous avez fini d'insulter mon intelligence, M. Potter, alors— »
« Pourquoi devrais-je l'être ? Vous n'avez jamais fini d'insulter la mienne. Et c'est assez étrange, du moins pour moi, que vous pensiez que je me tiendrais ici devant Harry et que je mentirais à ce sujet. Mon frère n'est pas la personne qu'il était autrefois, Professeur. Il protesterait sûrement si j'essayais de prendre le crédit pour quelque chose qu'il a fait. Au contraire, si je me souviens bien, il était plutôt préoccupé par le fait que Voldemort retenait son petit ami à l'époque. » Connor avança d'un pas, les yeux écarquillés et le sourire maintenant celui, soi-disant innocent et naïf, de Gryffondor. « Vous devriez vous inquiéter de l'insulter, Professeur, en suggérant qu'il me laisserait prendre le crédit pour cela, et qu'il était moins que parfaitement concerné par Draco. »
Snape ne dit rien. Après l'avoir scruté un moment, Harry réalisa que c'était parce qu'il n'avait rien à dire.
Il se tourna et attrapa le poignet de Connor. Connor haussa un sourcil sans détourner son regard de Snape. "Chhh, Harry," murmura-t-il. "Je veux profiter du moment. Ce n'est pas comme si cela allait arriver souvent."
"Je te félicite d'avoir réussi quelque chose que je n'ai jamais fait aussi longtemps," dit Harry formellement. "Dans le concours pour faire agir le professeur Snape comme si un Fléreur lui avait mangé la langue, la maison Gryffondor gagne."
Connor rit, et cela sembla enfin sortir Snape de son immobilité. Il regarda Harry, et un seul coup d'œil suffit. Harry donna une dernière étreinte rapide à Connor, puis se rangea derrière Snape. Il supposait qu'il ne pouvait pas entièrement blâmer Snape de vouloir l'escorter. Son manque de sommeil la nuit dernière et son voyage solitaire à la Tour ce matin n'avaient pas inspiré confiance dans le fait qu'il pourrait réellement se rendre au Sanctuaire, du moins pour Snape et Draco, malgré son serment.
Connor lui fit un signe de la main alors qu'ils passaient par le portrait. Harry répondit en agitant la main, et laissa ses dernières inquiétudes pour son frère fondre. Connor semblait parfaitement à l'aise, debout là au milieu du rouge et or, et si des ombres hantaient encore ses yeux à cause de la bataille, elles finiraient par disparaître.
Lui et Snape avancèrent à mi-chemin dans le couloir avant que Snape ne dise, d'une voix expérimentale, "Je suppose que tu ne vas pas me dire que c'était une blague."
"Je sais mieux que de te faire une farce, monsieur," répondit Harry.
Snape le fixa un moment à la mention des Maraudeurs, mais sans aucune animosité. "Mais il n'a vraiment pas—"
"Oui. Il l'a fait."
"Il n'aurait pas pu—"
"Oui. Il l'a fait."
Snape retomba dans le silence. Harry pouvait néanmoins le sentir réfléchir, et il supposa donc, à contrecœur, qu'il ne pouvait pas participer à ce silence particulier dans le concours pour faire croire que le Fléreur avait mangé la langue de Snape. Connor restait le gagnant dans ce domaine.
* * *
"Je partirai pour deux mois," répéta Harry aussi patiemment qu'il le pouvait, et tendit à nouveau la main à Thomas Rhangnara. "C'est pourquoi je ne serai pas là pour vous aider dans vos recherches." Il observa l'homme un moment. Ses cheveux foncés étaient parsemés de toiles d'araignée, et de temps en temps il essuyait la poussière sur sa joue comme s'il savait qu'elle était là mais ne savait pas quoi en faire. "Êtes-vous rentré chez vous pour voir votre famille ?" ajouta Harry, l'esprit soudain rempli de visions horribles de Pricilla Burke et de ses enfants ne sachant jamais si Thomas avait survécu à la bataille parce qu'il était perdu définitivement dans la bibliothèque de Poudlard. Pour la première fois, il réussit à obtenir une expression autre que le rêve éveillé de Thomas. "Bien sûr que je suis rentré," dit-il avec indignation. "Et j'ai pu faire des allers-retours. La directrice a dit que je pouvais explorer la bibliothèque à ma guise. Elle la laissera ouverte pour moi pendant l'été."
Harry secoua la tête, amusé. "Et vous souvenez-vous de ce que je viens de vous dire à propos de mon départ pour l'été ?" demanda-t-il doucement. Derrière lui, Snape bougea, mais garda la bouche fermée. Harry avait été impressionné, bien que à contrecœur, par sa maîtrise de lui-même au cours des derniers jours, depuis la confrontation avec Belville jusqu'à maintenant.
« J'aimerais que tu puisses rester », dit Thomas. « Tu pourrais nous fournir des informations sur la magie des centaures que nous n'avons toujours pas. »
« Les centaures de la Forêt Interdite sont plus amicaux envers les sorciers, maintenant que leur toile est brisée », proposa Harry. « Tu pourrais apprendre quelque chose d'eux, tant que tu leur demandes avec précaution. »
Thomas semblait presque délirant de bonheur. « Merci », dit-il. « Je vais leur demander. Et je serai poli. »
Il le serait probablement, pensa Harry. La plupart des gens, même les centaures qui n'étaient pas habitués aux normes de la société sorcière, sauraient que Thomas ne pouvait pas avoir l'intention d'offenser qui que ce soit. Il n'était tout simplement pas habitué à demander des choses comme les autres.
« Et je sais que tu dois partir », continua Thomas, « mais j'aimerais que tu sois là pour voir la libération de gootokom. »
Harry fronça les sourcils. « Quoi ? »
« Gootokom. » Thomas remarqua alors son expression d'incompréhension. « Désolé », dit-il. « C'est un acronyme, pour lequel nous avons créé une prononciation quand nous en parlons. »
« Qui ça, 'nous' ? » demanda Harry, et il entendit Snape bouger à nouveau.
« Des sorciers chercheurs de chaque pays avec une communauté sorcière », dit Thomas promptement, son visage s'illuminant. « Nous appelons ce que nous avons découvert G.U.T.O.E.K.O.M., la Grande Théorie Unifiée de Tous les Types de Magie. »
Harry cligna des yeux plusieurs fois. Puis il dit : « Mais si vous ne comprenez pas la magie des centaures, comment cela peut-il être tous les types de magie ? »
« C'est une question que nous nous sommes posée », admit Thomas, un léger froncement de sourcils ridant son front. « Les créatures magiques que nous avons réussi à étudier jusqu'à présent correspondent aux paramètres, mais nous savons très peu de choses sur tant d'autres. Et il y a toutes les espèces mortes et éteintes qui pourraient posséder une magie comme rien de ce que nous avons jamais vu et que notre théorie ne peut expliquer. Donc certains membres de notre groupe pensent que nous devrions changer le nom en Grande Théorie Unifiée de Tous les Types de Magie Sorcière. Bien sûr, d'autres membres de notre groupe soutiennent que si certains pouvoirs des créatures magiques se comportent conformément à notre théorie, alors tous le feront, et nous pouvons donc garder le nom. Je ne tends pas à penser comme ça, moi-même. Un exemple est les nœuds de licorne. Ils— »
« Rhangnara », dit alors Snape, sa voix frôlant le grondement. Harry pouvait comprendre les mots suivants, même si Thomas ne le pouvait pas. Ne rends pas Harry tellement fasciné qu'il ne veuille plus aller au Sanctuaire.
Thomas cligna des yeux, puis acquiesça. « La théorie est prête à être publiée sous une forme préliminaire », dit-il à Harry, la voix pleine d'excitation. « J'ai travaillé là-dessus pendant des années, mais ce n'est rien comparé à certaines des décennies que les gens ont passées sur cela. Tu devrais savoir ce que certains des sorciers en France avec des liens au Conseil des Vélanes ont traversé ; ils ont obtenu des informations sur la magie des vélanes pour nous, mais seulement après des années d'insistance. »
« Donc tu vas la publier », dit Harry, heureux d'entendre parler de quelque chose qui ne concernait pas la guerre, la mort et la politique, pour une fois. « Et tu penses que je devrais être ici pour la lire ? »
Thomas le regarda droit dans les yeux, et Harry vit la brume dans ses yeux se dissiper. Il se rappela alors que le fait que Thomas parte souvent dans des rêveries et des divagations fantaisistes ne signifiait pas qu'il ne pouvait pas réfléchir.
"J'aimerais que tu sois ici, oui," dit Thomas. "Cette théorie va porter un coup à la notion même de sorciers de sang pur, Harry."
Harry réfléchit un moment, puis cligna des yeux en réalisant quelle était probablement la raison. "La magie ne suit pas la lignée," murmura-t-il.
Thomas secoua la tête. "Elle ne le fait pas, pas tout le temps. Elle interagit avec la lignée, mais ce n'est rien d'aussi simple que les sorciers de sang pur ayant des enfants magiques et la magie déclinant si ces enfants épousent des Moldus, des Cracmols ou des Nés-Moldus — ce que la plupart des sangs purs à travers l'Europe ont cru pendant des siècles. L'occurrence des Cracmols dans leurs propres lignées familiales aurait dû leur enseigner mieux," ajouta Thomas en murmurant. "C'est plus sauvage et plus aléatoire que cela. Le sang pur est une distinction culturelle. Il n'a aucune des qualités physiques que la plupart des sorciers de sang pur essaient de lui attribuer."
Harry supposait qu'il devrait trouver cela consternant. Le chaos qu'une telle théorie provoquerait une fois dévoilée était difficile à envisager. Harry savait que, bien que de nombreuses communautés sorcières européennes n'étaient pas complètement dominées par les sangs purs, elles en avaient une proportion considérable, et les combats sur la "pureté du sang" étaient parfois plus vicieux qu'en Grande-Bretagne. Thomas et son groupe de sorciers chercheurs proposaient innocemment de renverser bon nombre des croyances qui ancrent la politique et le comportement dans le monde sorcier britannique et ailleurs.
Et elles ancrent aussi le préjugé et l'orgueil.
Harry ne put s'en empêcher; les gens qui le détestaient pour cela pouvaient blâmer son statut de sang-mêlé, s'ils le voulaient. Il eut un sourire de joie vengeresse à l'idée que les personnes qui l'avaient humilié au festival de Draco seraient forcées de ravaler leurs paroles, ou de devenir rouges de rage à la pensée que les Nés-Moldus étaient des enfants de la magie tout autant qu'eux.
Puis il pensa à l'expression sur le visage de Lucius quand il l'apprendrait. Oh, il aurait aimé que quelqu'un en qui il avait confiance puisse être là pour prendre une photo.
"En fait," poursuivait Thomas en babillant, "une chose intéressante que nous avons découverte est que les sorciers de sang-mêlé sont parfois parmi les plus puissants." Il fit un signe de tête à Harry, puis à Rogue. "Pas toujours, bien sûr; il y a beaucoup d'autres facteurs qui pourraient interférer et les rendre moins puissants. Et ces facteurs varient en fonction du type de magie qu'ils reçoivent, de la magie environnante, et si un parent est Né-Moldu, Moldu, Cracmol, ou Né-Moldu avec des ancêtres Cracmols ou… toutes sortes de choses. Mais l'effort strident pour éviter de se croiser avec des sorciers et sorcières Nés-Moldus est ridicule." Thomas fronça les sourcils. "J'aime ma culture autant que n'importe quel sorcier, et si j'avais trouvé des preuves proclamant que les bigots avaient raison, je devrais l'accepter. Mais je ne l'ai pas fait, et ils ne devraient pas essayer de s'opposer à ce que nous continuons de découvrir — non seulement en Grande-Bretagne, mais dans le monde entier. Ils ne devraient tout simplement pas s'opposer à cela. Sinon, ils seront stupides." C'était, de toute évidence, son intérêt ultime.
Harry devait poser une question, malgré l'impatience de Snape qui passait d'un pied sur l'autre. "Et qu'est-ce qui fait apparaître des Nés-Moldus et certains Cracmols dans les lignées de Sang-Pur ? Pouvez-vous me résumer cela rapidement ?"
"Au fond, en substance ?" Thomas sourit. "Eh bien, c'est quelque chose sur lequel nous ne sommes pas encore tous d'accord, parce que certains d'entre nous soutiennent que le choix est complètement aléatoire. Je ne le pense pas. Je pense, et la plupart commencent à être d'accord avec moi, que cela vient du libre arbitre. La magie choisit qui elle veut pour la manier. Elle interagit avec la lignée, le lieu et une douzaine d'autres facteurs, bien sûr. Ou peut-être plus d'une douzaine. Petrovitch en a identifié treize, mais je ne sais pas si je peux prendre—"
"Ça suffit," dit Snape fermement. "Harry, Vera veut que nous partions à midi. Et tu dois encore dire adieu à d'autres."
"C'est vrai," dit Harry, à contrecœur. Il hocha la tête en direction de Thomas. "Je suis désolé. Vous pouvez m'envoyer un hibou avec les détails si vous voulez, bien que cela prenne quelques semaines pour me parvenir avec toutes les ombres autour du Sanctuaire des Voyants."
"J'aimerais cela," dit Thomas. Son visage s'illumina doucement. "C'est une des raisons pour lesquelles je suis si intéressé par votre travail, vates. Si j'ai raison, alors le libre arbitre est le composant le plus fondamental de la magie, et toute la magie est bien plus consciente que ce que nous lui avons jamais accordé. Et votre travail en tant que vates respecte cela plus qu'un Seigneur qui se contente d'ordonner à sa magie, et aux esprits et libres arbitres des autres, de faire ce qu'il veut."
Harry retint son souffle un instant. Une partie de la morosité qui l'avait saisi alors qu'il s'inquiétait de ce qui arriverait au monde des sorciers pendant son absence se dissipa. "Merci, Thomas," murmura-t-il.
"Pas de problème." Thomas le regarda avec un sourire affectueux. "J'apprécie vraiment votre approche de la magie, Harry, et elle a gagné mon admiration."
Harry lui sourit et prit congé, avec la main de Snape sur son épaule. Son esprit était en ébullition avec de nouvelles idées, surtout après avoir passé une partie des trois jours précédant sa promesse à Draco d'aller au Sanctuaire à drainer des artefacts de Black de leur magie et à donner le pouvoir aux Cracmols nouvellement créés. Il ne put s'empêcher de rire.
"Quoi ?" demanda Snape. Harry se demanda s'il avait été déstabilisé par l'idée que les préjugés des Sang-Pur pouvaient être erronés, ou par autre chose.
"Je pensais à ce qui se passerait si j'absorbais de la magie d'autre chose ou d'un ennemi, comme la magie de Belville," dit Harry, et attendit.
"Et ?" insista Snape, après un moment.
"Et ensuite je donnais cette magie à un Moldu," termina innocemment Harry. "Beaucoup de gens s'inquiètent parce que je peux leur retirer leur magie, mais qu'en est-il de créer des sorciers ? Je comprends pourquoi cela n'a pas été fait souvent, si jamais cela a été fait. D'abord, il faudrait être un absorbere, et ensuite il faudrait sacrifier la magie, ce que la plupart des gens sont réticents à faire. Dumbledore n'a certainement jamais envisagé que je le fasse, et Voldemort ne l'aurait jamais fait. Mais que se passerait-il si je le faisais ?"
« Garde la révolution pour après le Sanctuaire », dit Rogue d'une voix bourrue. « De toute façon, la magie s'épuiserait probablement tout de suite. »
« Peut-être que je pourrais créer un noyau magique— »
« Rhangnara fera de toi quelqu'un d'aussi horrible que lui, avant d'en avoir fini », marmonna Rogue, en entraînant fermement Harry dans le couloir, tandis que Harry s'occupait à imaginer la réaction de Lucius à cela.
* * *
Hawthorn ne s'était jamais sentie aussi honteuse de sa vie en regardant Harry lui tenir les deux mains et la fixer. « Et tu iras bien cet été ? » demanda-t-il. « Tu ne seras pas seule ? » « Delilah et Claudia resteront avec moi », répondit doucement Hawthorn. « Ne t'en fais pas pour ça, Harry. Je me suis trop appuyée sur toi dans les premiers jours après le siège, et pour cela, j'ai honte. Je ne peux que plaider la cécité et la folie du chagrin. »
Harry la regarda en clignant des yeux. « Je ne sais pas ce que tu veux dire », dit-il. « J'offrais du réconfort à tous ceux qui en avaient besoin, et tu en avais plus besoin que la plupart, Mme Parkinson. Ton mari, ta fille, tous deux disparus. » Il prit une inspiration comme des hameçons. « Tu avais le droit de pleurer. »
Hawthorn essaya de réfléchir à ce qu'elle pouvait dire pour faire passer son message sans que Harry le rejette immédiatement. Puis elle secoua la tête et l'attira dans une étreinte. Harry se laissa faire, bien qu'il soit resté raide contre elle et ait mis un long moment à la serrer en retour. Il était encore surpris chaque fois que quelqu'un faisait cela avec lui, pensa Hawthorn, encore un peu méfiant.
« Je vais pleurer », dit-elle doucement. « Mais je ne les pleurerai pas pour toujours, Harry. C'est pourquoi je n'aurais pas été une bonne nécromancienne. Je ne suis pas prête à sacrifier ma vie, à renoncer à la proximité avec le monde vivant comme Pansy et Dragonsbane l'ont fait. Je veux me retirer pour un court moment, tout comme toi, puis je suis prête à l'embrasser. » Elle pensa à la douleur dans sa Marque des Ténèbres qu'elle avait crue infectée, qui s'était arrêtée le matin de la bataille. Elle pensait maintenant que cela devait être le moment où Harry avait blessé Voldemort si gravement qu'il avait été forcé de se cacher, bien qu'elle ait été plongée dans son chagrin et ne l'ait pas remarqué. Une vérification rapide avec Rogue, Lucius, Adalrico et Pettigrew avait révélé que leur douleur s'était également arrêtée. Quelle que soit la tentative du Seigneur des Ténèbres avec leurs Marques, cela n'avait pas fonctionné.
« C'est courageux de ta part », dit Harry.
« Ce que tu as fait était plus courageux. » Hawthorn s'accroupit devant lui pour qu'il n'ait pas à se fatiguer le cou à la regarder. « Continuer la lutte même si des gens te demandaient des choses qu'ils n'avaient aucun droit de demander, chagrin ou non. Harry, une chose que j'espère que tu apprendras dans le Sanctuaire, c'est comment savoir quand les gens profitent de toi, et comment les refuser. »
Harry leva les yeux au ciel. « Tout le monde dit ça », dit-il.
« Tout le monde a un point. » Hawthorn embrassa son front, sur la cicatrice, et résista à la tentation de la lécher. De tels gestes étaient réservés à la meute. « Je te reverrai, bien rétabli, à l'automne. »
Harry hocha la tête et s'éloigna d'elle, se tournant vers Rogue. Rogue hocha la tête et le guida vers l'infirmerie.
Hawthorn se redressa, les regardant partir, puis se dirigea vers sa propre chambre. Elle resterait à Poudlard encore quelques jours. Elle prendrait la potion Tue-loup les nuits de pleine lune et courrait dans la Forêt Interdite avec Delilah et Claudia à ses côtés. Ensuite, elle pourrait commencer à penser à guérir.
Seule, cette fois, pensa-t-elle en fermant la porte derrière elle. J'étais chancelante, mais ce n'était pas une raison pour m'appuyer sur la première épaule offerte, sans penser à regarder si cette personne avait elle-même besoin de soutien.
Apprends, Harry. Guéris. Reviens-nous plus fort. C'est pour notre bien, pour le bien de l'alliance, et pour le tien. Je veux voir ce que tu deviendras une fois guéri.
* * *
Harry s'enroula les bras autour de lui et essaya de contrôler ses frissons. Il pensait avoir tout ce dont il avait besoin. Sa malle était à côté de lui, pleine de ses fournitures scolaires, de ses vêtements, de ses cadeaux d'alliance, et de ses cadeaux de Noël, ainsi que de quelques livres de la bibliothèque Black, rétrécis pour tenir. Argutus s'enroulait paresseusement autour de son corps, et le serpent Many était enroulé autour de son cou. Il avait dit adieu à tous ceux auxquels il pouvait penser, y compris Connor, deux fois, lorsqu'il était apparu à l'infirmerie et avait serré Harry dans ses bras comme s'il avait juré de le faire au moins vingt minutes. Il n'avait pas froid. Avec le soleil brillant sur la Tour Nord, où ils attendaient la calèche qui les conduirait au Sanctuaire, Harry ne pouvait pas avoir froid. Et Argutus se serait plaint s'il l'était.
Il frissonnait parce qu'il ne savait pas s'il pouvait faire cela, après tout, parce que l'idée d'aller dans un endroit comme le Sanctuaire et de laisser volontairement d'autres personnes le voir souffrir le rendait fou.
« Harry. »
Harry se retourna. Drago, qui avait dit un adieu privé à Lucius et Narcissa ce matin, était là, flottant sur un lit d'hôpital enchanté. Il regardait Harry avec des yeux perçants, et Harry se força à incliner la tête.
« Tout ira bien, » dit doucement Drago. « Je ne t'emmènerais jamais dans un endroit qui te ferait plus de mal que de bien, et je ne te demanderais jamais d'aller dans un endroit comme ça pour mon bien non plus. Je crois vraiment que tout ira bien. »
Harry s'approcha de lui et s'appuya sur son épaule, laissant Drago passer un bras autour de son cou et le tenir près de lui. Au moins Drago serait là, pensa-t-il. Il aurait quelqu'un en qui il avait confiance et qu'il aimait, et quelqu'un qui avait besoin de lui, de sorte qu'il pourrait s'occuper de Drago si sa propre guérison devenait trop difficile.
« Harry. »
Il se retourna. Vera avait monté les escaliers, avec une malle rétrécie à la main, et derrière elle se trouvait Rogue, avec sa malle et celle de Drago. Le visage renfrogné de Rogue était toujours aussi présent.
« Ça ira », dit Vera, reprenant les mots de Drago, qu'Harry supposa qu'elle avait dû entendre. « Nous comprenons que les moments avant la guérison peuvent être tout aussi terrifiants que ceux passés à endurer les abus. Nous le savons. Mais tu en as tellement besoin. »
Harry inclina la tête en un léger hochement et s'efforça de ne pas hyperventiler. Il se concentra sur Vera alors qu'elle levait la tête, étudiant le ciel un moment, puis sourit et pointa du doigt.
Harry se retourna et vit une petite forme blanche se déplacer rapidement dans les airs vers eux. Il s'efforça de voir des signes de chevaux ailés la tirant mais n'y parvint pas. Le carrosse était blanc, sculpté dans un matériau qui irradiait des couleurs arc-en-ciel comme de la nacre, et semblait juste assez grand et rond pour que quatre personnes voyagent confortablement. Il n'avait pas de roues. Quand Harry plissa vraiment les yeux, il pensa apercevoir une corde dorée courant à travers le ciel, sur laquelle il glissait, mais la corde s'évanouissait sans laisser de trace lorsqu'il la cherchait à nouveau.
Le carrosse s'arrêta avec un léger choc contre la Tour, et Vera leur fit un signe de tête en ouvrant la porte. « Drago devrait entrer le premier », dit-elle, « pour trouver un endroit sûr où se reposer et s'assurer qu'il ne soit pas bousculé. »
Rogue fit léviter Drago à l'intérieur, puis entra lui-même. Cela laissa Vera, tenant la porte, et Harry, debout à distance du carrosse, ressentant la plus grande montée de réticence qu'il ait ressentie depuis qu'il avait d'abord rêvé du plan d'aller au Sanctuaire.
« Harry », dit à nouveau Vera, tendant sa main libre. « Ils iront bien sans toi pendant deux mois. »
« Tu ne peux pas savoir ça », dit Harry. « Tu ne peux pas Voir l'avenir. »
« Non, nous ne pouvons pas. » Le visage de Vera était exaspérément serein. « Mais il est temps, Harry, qu'ils apprennent à ne pas dépendre uniquement de toi. La Dame Loup le sait. Les parents de ton Malfoy le savent. Ta Directrice le sait. Les autres apprendront. Tu es vates, et le Survivant, et bien d'autres choses, mais tu ne peux pas être la réponse à chaque problème, le pansement pour chaque blessure. » Sa voix s'adoucit, comme si elle comprenait combien Harry détestait entendre ces mots à haute voix. « Surtout quand tu as tes propres blessures. »
Harry ferma les yeux. Il souffrirait s'il restait dans le monde des sorciers, mais au moins il sentirait qu'il faisait son devoir.
Sang et os et souffle. Tu as juré.
Parfois, il y a un devoir plus grand.
Lentement, il avança, monta dans le carrosse et prit le siège à côté de Drago, évitant de regarder Vera dans les yeux. Il sentit le bras de Drago s'étendre autour de ses épaules et le serrer fermement contre lui. Argutus émit un sifflement chantant.
« Je peux bientôt te montrer ta surprise », dit-il. « Ne sois pas triste. Ce n'est pas un moment pour la tristesse. »
Harry sentit la voiture osciller lorsque Vera monta à bord, puis la porte se referma. Ils s'élevèrent et filèrent, plus vite et plus doucement que ce qui aurait été possible sur un balai, vers une direction qu'Harry pensait être l'est et le sud.
Il garda la tête enfouie dans l'épaule de Draco, ne releva pas la tête et essaya d'ignorer sa terreur.
*Chapitre 124*: Sanctuaire
Merci pour les critiques d'hier ! C'est l'avant-dernier chapitre de l'histoire. Elle se terminera au Chapitre 100, et l'histoire suivante, Une Chanson en Temps de Révolution, devrait commencer à être publiée quelques jours après cela.