Saving Connor

Resume
Traduction de la saga : ‘Saving Connor’ de l’auteur Lightning on the Wave , réunit en une seule grande histoire pour en faciliter la lecture.
Univers alternatif, HP/DM slash éventuel, Harry est très Serpentard ! Le jumeau de Harry, Connor, est l'Élu, et Harry est dévoué à le protéger en passant pour quelqu'un d'ordinaire. Mais certaines personnes ne laisseront pas Harry rester dans l'ombre... COMPLET
Chapitre Cinquante-Neuf : Salut, Joie
Harry posa son front dans sa main. "Bien," dit-il, mais sa voix sonnait creuse même à ses propres oreilles. "Donc, tu as reçu un Vif d'or en bois après avoir reçu un Vif d'or en argent d'un homme que tu savais être Rosier ?"
"Oui." Connor avait l'air à la fois boudeur, défiant et embarrassé. Il avait ce ton depuis que Hawthorn l'avait ramené à l'école et avait expliqué à Harry, en termes calmes mais emphatiques, sa petite aventure. Harry avait ensuite été forcé de gérer l'explication de Connor, qui mettait en avant ce qu'il appelait des "actes héroïques" et minimisait ce que Harry était enclin à appeler de la "stupidité."
Il aurait demandé à Hawthorn de rester et d'ajouter des détails, mais le regard dans ses yeux, figé et sombre, lui avait fait comprendre à quel point elle avait besoin d'être seule. Elle venait de réaliser que le meurtrier de sa fille était toujours vivant, sa vengeance toujours incomplète, et peu susceptible d'être achevée de sitôt, si l'on en juge par la résistance d'Indigena à ses malédictions.
Il y avait des mots que Harry aurait pu prononcer sur la vengeance et l'obsession. Cette dernière passion était une qu'il connaissait lui-même, dans au moins la moitié de ses variations. Mais il avait pensé qu'il valait mieux la laisser partir.
Je ne peux pas dicter les termes de ses émotions, surtout lorsque le plus grand pas qu'elle a fait pour surmonter le deuil de Pansy se révèle être un faux. Et qui sait ? Elle pourra peut-être encore tuer Indigena au combat. Nous sommes ennemis.
Il s'assit donc dans la Salle sur Demande, l'endroit le plus calme qu'il ait pu trouver en si peu de temps. La salle commune de Gryffondor et celle de Serpentard étaient toutes deux pleines d'élèves qui étudiaient ou jouaient, car le temps dehors était trop mauvais pour encourager quiconque à y aller, et Draco étudiait l'entraînement d'Animagus dans leur chambre et ne voudrait pas être dérangé. Et de toute façon, il aurait été trop désireux d'aider à punir Connor.
« Pourquoi ne m'as-tu pas parlé de ce Mark ? » Harry décida que c'était la chose la plus importante à régler. Il pouvait accepter que son frère se trompe à ce point, en fait. Ce n'était même pas aussi grave que la stupidité volontaire que Connor s'était imposée en troisième année, quand il avait compris les grandes lignes de la situation entre Harry et Lily mais avait refusé d'en connaître les détails. Harry ne comprenait pas pourquoi Connor ne lui avait pas du tout parlé de Mark.
« Parce que ses informations correspondaient à celles que tu envoyais de Woodhouse, et je pensais que c'était une vraie personne », expliqua Connor. « Et—eh bien, je savais que tu dirais probablement que c'était dangereux, Harry. Et tu savais que j'écrivais à quelqu'un. Un ami. »
« Je ne connaissais pas le nom, ni les cadeaux. »
Connor ricana. « Dis-moi que tu aurais pensé que le nom était vraiment un indice, Harry. Oui, c'était un jeu de mots sur la Marque des Ténèbres, mais il y a de vraies personnes qui s'appellent Mark, tu sais. »
Harry contrôla l'impulsion de saisir son frère par les épaules et de le secouer. D'une part, il n'avait qu'une main, et cela signifiait que ce ne serait guère un geste impressionnant. D'autre part, peut-être ne l'aurait-il pas remarqué non plus. Il devait admettre la justesse de l'observation de Connor.
Mais les Vifs d'or étaient une autre histoire.
« Pourquoi as-tu continué à correspondre avec lui quand il a quitté Woodhouse ? » demanda-t-il, maîtrisant son impulsion de poser plus de questions à ce sujet. Connor avait déjà admis qu'il ne savait rien de Mark si ce n'est ce que "Mark" lui avait dit, et il était extrêmement improbable que Rosier ait donné la moindre information lorsqu'il avait commencé son petit jeu dans le jardin de Hawthorn. Harry se demandait si Connor avait déjà compris que les informations précises de Rosier sur Woodhouse signifiaient qu'ils avaient un traître dans leurs rangs.
« Je voulais le faire. Il m'écrivait en tant qu'ami, pas juste parce que j'étais le frère du Survivant. » Connor haussa les épaules, mais l'expression sur son visage n'était pas entièrement mutine ; elle était aussi empreinte de nostalgie. « Je suis sûr que tu n'as pas besoin qu'on te le rappelle, Harry, mais ça devient un peu solitaire d'être dans l'ombre de ce nom. »
Harry retint des mots qui auraient fait plus de mal que de bien derrière ses dents, et acquiesça. Cela aurait été pire pour Connor que pour lui, même, parce que Connor avait eu douze ans pour croire qu'il était le Survivant, tandis que la formation de Harry avait réussi à l'isoler de la jalousie et de la solitude pendant presque aussi longtemps.
« Cela a plus de sens, alors », dit-il. « Mais les Vifs d'or, Connor. »
« J'ai testé celui en bois pour les sorts de Portoloin ! » Connor croisa les bras. « Et d'autres sorts que je pensais pouvoir me nuire. Mais je n'ai pas pensé à chercher un sort de Portoloin à retardement. Dis-moi que tu aurais pensé à le chercher, Harry. Regarde-moi dans les yeux et dis-le. »
Et alors quelque chose de très étrange se produisit. La première impulsion de Harry fut de soupirer et de détourner le regard, admettant à nouveau la justesse de ce que Connor disait.
« Je n'aurais pas eu besoin de le chercher, parce que j'aurais été suspicieux à propos du deuxième Vif d'or que j'ai reçu après celui en argent, et je l'aurais apporté à quelqu'un comme Peter, qui aurait pu m'aider à rechercher des sorts de ce genre. »
Son ton était même cassant. Harry cligna des yeux. Connor, assis en face de lui, semblait déconcerté.
Un instant plus tard, Harry leva la main et secoua la tête. « Je suis désolé, Connor. Non. Je ne savais même pas que les sorts de Portoloin à retardement étaient possibles. Mais Rosier fait constamment l'impossible. » Il se pencha en avant. « Je suis content que tu ailles bien, plus que tout. » Même si j'ai envie de te crier dessus pour avoir été stupide. Mais crier ne ferait que rendre Connor plus entêté et obstiné, et Harry avait besoin des détails de la bataille de sa part en ce moment. « Maintenant, dis-moi tout ce dont tu te souviens de la conversation entre Rosier et Yaxley. »
Connor se détendit et s'exécuta. Harry se mordit la lèvre durement lorsqu'il entendit le commentaire de Yaxley sur les mauvais rêves. Il connaissait un homme qui en avait eu plus que sa part ces derniers mois.
« Et comment Rosier a-t-il réagi ? » demanda-t-il.
Connor haussa les épaules. « Il est devenu fou. Je ne sais pas. Je pensais que c'était une référence à une blague privée. »
Et il y a la Marque des Ténèbres infectée. Harry ne savait pas encore quoi en penser. La Marque des Ténèbres de Snape avait été infectée avant la bataille du solstice d'été. Celle de Lucius, Hawthorn, Adalrico et Peter aussi. Et celle de Regulus avait été infectée avant qu'il ne parte dans les tableaux. Harry avait supposé à l'époque que c'était une nouvelle ruse de Voldemort, et que cela avait pris fin quand Harry avait ouvert un trou dans son noyau magique, bloquant sa capacité à atteindre ses anciens Mangemorts à distance.
Mais peut-être que les potions que Snape avait préparées pour soulager la douleur des Marques infectées avant et après la bataille avaient eu leur effet. Lucius, qui n'avait pas pris ces potions avant de pouvoir entrer à Poudlard, avait eu l'infection plus longtemps que les autres. Rosier, quant à lui, en avait été totalement privé, et les traces rouges que Connor décrivait autour de sa Marque semblaient familières des schémas d'infection que Harry avait vus.
Bien sûr, il restait la question de savoir pourquoi Rosier et Yaxley avaient attiré Connor dans le jardin de Hawthorn, et pourquoi la question de Yaxley avait tant énervé Rosier, s'il savait déjà que la Marque des Ténèbres infectée était liée à ses cauchemars.
« Harry ? »
« Hmmm ? » Harry leva les yeux, pour voir Connor repousser sa chaise de la table que la pièce avait conjurée pour eux, et paraissant désolé.
« As-tu besoin de plus de détails, ou puis-je partir ? Je devrais seulement dire à Parvati que je suis de retour. Merlin sait si elle a entendu quoi que ce soit pour l'instant, mais je veux lui dire moi-même que je vais bien. »
Harry hocha la tête et sourit. « Oui, nous avons terminé. Et assure-toi de la remercier encore pour son annonce de ce matin. »
Le visage de Connor s'adoucit, et un sourire fier s'y dessina—un sourire que Harry avait parfois ressenti sur son visage quand il regardait Draco, ou qu'il avait vu sur celui de Lucius quand il regardait Narcissa. « Elle est incroyable, n'est-ce pas ? » dit-il doucement, puis il se détourna et sortit avant que Harry ne puisse répondre.
Harry se leva. Il contacterait les autres anciens Mangemorts : il parlerait en face à face avec Peter et Rogue, et enverrait une lettre à Lucius, pour leur poser des questions sur les mauvais rêves et les Marques des Ténèbres infectées. Il s'attendait cependant à une réponse négative. Les rêves de Rogue avaient été des rêves de Sanctuaire, d'après ce qu'il savait, et Joseph aurait été capable de détecter toute intention malveillante en eux. Et aucun de ses autres alliés n'avait signalé de cauchemars.
Mais il y avait la possibilité de—
Quoi ?
Eh bien, il ne pouvait vraiment pas dire quoi, à moins de savoir ce que Yaxley et Rosier avaient planifié. Il y avait la question des rêves de Rogue, des Marques des Ténèbres et du traître à Woodhouse.
Et il y avait le moment où Harry s'était emporté contre Connor, laissant libre cours à sa colère et à son sarcasme, au lieu de la sympathie qui, il le savait, était la plus efficace après la réprimande initiale.
Harry secoua la tête en quittant la Salle sur Demande. Ça, je ne comprends pas. Est-ce qu'une autre barrière en moi s'est brisée ? Est-ce un signe que je me laisse aller davantage ? Joseph saura. Je devrais lui demander son avis sur les rêves de Rogue, de toute façon.
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
"Non," dit fermement Joseph. "Les rêves de Severus étaient normaux pour le Sanctuaire, Harry. Ils l'ont mis face à face avec de mauvais souvenirs qu'il avait refoulés. Ce sont généralement les seuls souvenirs auxquels une personne est confrontée, puisqu'elle a eu la chance de surmonter et de guérir des autres. L'exception rare concerne les tourments qui continuent de se répéter comme s'ils se produisaient encore, et alors les rêves prennent soin de montrer ces chagrins enracinés sous un autre angle. Et les rêves ont cessé maintenant. Il te l'a dit ?"
Harry acquiesça. "Il a dit qu'il était revenu à avoir des rêves dont il peut à peine se souvenir à moins qu'ils ne soient particulièrement vifs, et c'est son état normal." Rogue avait froncé les sourcils lorsqu'il avait posé la question, et cela plus que tout autre chose avait rassuré Harry qu'il devenait plus fort, qu'il commençait à échapper à la longue prison de ses souvenirs. La défensive à moitié hystérique qu'il avait affichée au début du trimestre d'automne était encore claire dans la mémoire de Harry.
"C'est Severus," approuva Joseph. Il se pencha en avant et joignit ses mains devant lui. "Et tu avais une autre raison de venir me parler aujourd'hui, Harry. Quelle était-elle ?"
Harry sourit, un peu penaud. "Suis-je à ce point évident ?"
"Maintenant, tu l'es."
Harry hocha la tête et se laissa aller en arrière, fermant à demi les yeux en essayant de décrire son éclat inhabituel avec Connor. Joseph attendait. Harry avait appris à apprécier le silence d'écoute qui entourait l'homme, un silence d'une qualité différente de celui autour de Vera, qui suggérait toujours des réponses à demi entendues. Si rien d'autre, lorsque Joseph attendait pour parler, il ne prononçait pas les déclarations complexes qui faisaient souvent Harry se réévaluer et parfois le détester un peu.
"J'ai parlé à Connor un moment sans contrôler mes émotions," commença prudemment Harry. "Je lui ai dit que j'aurais pris les cadeaux mystérieux qu'il recevait, qui ont mis sa vie en danger aujourd'hui, immédiatement à quelqu'un de plus expérimenté en magie noire pour qu'il puisse les vérifier pour des sorts inconnus. Mais la vérité est que je ne l'aurais peut-être pas fait, donc j'étais hypocrite. En plus, ce n'était pas la meilleure chose à dire à ce moment-là. Connor avait besoin de réconfort et de gentillesse et de soin à ce moment-là. Il venait juste d'être kidnappé par Rosier et presque tué, pour l'amour de Merlin. Donc je ne sais pas pourquoi je l'ai dit. Je me suis demandé si c'était un signe d'autre chose d'étrange qui se passe en moi, une barrière qui a été abaissée et dont je ne savais pas qu'elle tombait."
Joseph ne dit rien. Harry attendit jusqu'à ce qu'il ne puisse plus le supporter, puis il jeta un coup d'œil à travers ses paupières pour voir l'expression sur le visage de Joseph. Joseph avait la bouche légèrement ouverte, puis il éclata de rire, ravi, tandis que Harry regardait. Il cligna des yeux.
"Er. Monsieur ?"
Joseph leva la main et secoua la tête. Harry attendit que le rire s'arrête, souriant lui-même entre-temps, et essayant de ne pas laisser l'inquiétude l'emporter sur sa joie de voir autant de gaieté. Y avait-il un problème ? Avait-il franchi une barrière que Joseph ne s'attendait pas à ce qu'il franchisse ?
Finalement, le rire cessa assez pour laisser le voyant parler. Joseph avait encore des traces de rire dans les yeux et autour de la bouche lorsqu'il se pencha en avant et fixa son regard sur Harry.
"Ce que tu as fait est tout à fait normal", dit-il.
"À quel stade de franchissement de barrière ?" demanda Harry.
"Je veux dire, normal", dit Joseph. "Nous faisons tous des lapsus, Harry. Nous disons tous des choses insensibles au mauvais moment. Et nous sommes tous parfois hypocrites. J'ai eu un rappel assez fort de cela au cours des cinq derniers mois, en discutant avec Severus. Il aurait craché du feu si tu avais essayé d'avoir des rêves et de cacher leur contenu de la même manière qu'il l'a fait avec toi. Pourtant, il n'avait aucun problème à préserver ces souvenirs pour des conversations entre nous, et il a délibérément rendu les conversations aussi inconfortables pour moi qu'il pouvait — la seule chose qu'il t'aurait insisté de ne pas faire dans ta propre guérison."
"Donc cela signifie… quoi ?" Harry agita la main en l'air et la laissa retomber.
"Bienvenue dans le monde réel, Harry." Joseph n'avait plus le rire dans son expression, mais il souriait avec ses yeux, ses lèvres et tout son visage, le sourire le plus sincère et le plus profond que Harry ait vu depuis longtemps. "Tu as progressé au point où tu peux faire des erreurs et ne pas ressentir une telle culpabilité à leur sujet que tu te blâmes pendant des jours. Et c'est avec ton frère, rien de moins, qui fut autrefois le centre et le pivot de ton existence. C'est un signe si bon que je ne peux pas vraiment exprimer à quel point c'est important."
"Mais—" Harry eut soudain une horrible vision de lui-même parcourant le monde et blessant des gens sans s'en rendre compte. Merlin savait qu'il en faisait déjà assez, simplement parce qu'il ne comprenait pas certains des principes que les autres prenaient pour acquis. "Cela signifie-t-il que je suis condamné à être un hypocrite et à infliger des blessures aux âmes ?"
"Pas plus que nous tous", dit Joseph fermement. "Et oui, Harry, cela arrive — avec moi, avec Severus, avec ton Malfoy, avec ton frère, avec toi, avec tout le monde. Ce que je pense que tu n'as pas compris cette fois, c'est que ces erreurs ne sont pas impardonnables. On peut être égoïste et se racheter plus tard. Ou quelqu'un peut recevoir une blessure qui pique un jour et l'oublier complètement le lendemain. Tout le monde ne garde pas rancune pour une vie entière. Tout le monde ne te détestera pas et ne complotera pas contre toi pour une offense. Et tu n'as pas besoin de te ruiner, en temps ou en argent, en faisant des gestes extravagants de sympathie, d'appel et de soumission envers ceux que tu as lésés."
Harry cligna des yeux en regardant le mur du fond. Il l'avait toujours su, bien sûr, mais cela lui semblait être une révélation.
C'est la première fois que je le ressens, je pense. Avant, j'aurais pu y croire, mais ce n'était qu'une croyance intellectuelle. C'est comme la différence entre quelqu'un me disant que je peux voler sur un balai et le faire réellement.
"Donc je n'ai pas besoin d'être parfait," murmura-t-il.
"S'il reste des traces de ça en toi, Harry, débarrasse-t'en," répondit Joseph, avec un ton sérieux cette fois. "Il n'y a de toute façon aucun moyen pour toi d'être parfait, mais dans les eaux que tu as choisi de naviguer, c'est particulièrement important. Si tu recules à chaque fois que tu blesses quelqu'un, tu ne peux pas plaider pour le libre arbitre dans quelque mesure que ce soit. Si tu essaies précipitamment de réparer chaque erreur que tu commets, tu causeras des blessures plus graves. Et si tu penses que tu fais tout ce que tu peux et que personne ne peut te reprocher certains gestes ou motivations, alors tu finiras égoïste sans même t'en rendre compte. Quelqu'un pourra toujours te reprocher quelque chose. Échapper au blâme n'est pas ce qui compte."
Harry pensa immédiatement aux Horcruxes, et à quel point son obsession à leur sujet avait dû sembler égoïste à Draco, et peut-être aussi à Regulus, qui avait risqué sa vie pour obtenir l'information et s'était senti si mal le jour où il l'avait donnée à Harry. Et qu'aurait-il pu se passer si Harry avait insisté pour intervenir dans le sacrifice de Loki, simplement parce que cela le rendait triste de voir la mort et qu'il voulait que Loki vive ? Égoïsme, encore, bien qu'il puisse se dire que ce n'était pas le cas puisqu'il sauvait quelqu'un d'autre d'une mort certaine et sauvait la meute de devenir des cannibales.
Tout est égoïste d'un certain point de vue.
Des idées qu'il n'avait jamais eues auparavant éclatèrent comme des éclairs dans son esprit. Et ce que je dois faire, c'est établir une perspective en laquelle je peux avoir confiance. Auto-critique, bien sûr, car un vates doit l'être. Honnête, parce que je dois détecter les mensonges en moi-même. Mais critique envers les autres aussi, parce qu'ils ne sont pas toujours immaculés, et capable de faire des déclarations et d'imposer certaines limites quand ils font du mal aux autres—ou à moi, je compte aussi—et capable de me pardonner quand j'ai fait quelque chose qui n'est pas vraiment une si grande erreur.
Il se pencha en avant et mit sa tête dans sa main.
"Harry ?" Joseph avait traversé la pièce en un pas et s'était accroupi à côté de lui avec ses doigts reposant sur son bras.
"Ça va," murmura Harry. "Laisse-moi juste un moment."
Il voyait une nouvelle vision dans son esprit, qui était aussi une très ancienne : le chemin sinueux des possibilités, enroulé de vert et d'or, les couleurs de l'Obscurité et de la Lumière, s'étendant devant lui, offrant une chance de corriger les erreurs commises, et d'autant plus glorieux pour les erreurs et les faux pas et les autres moments où le marcheur trébucherait et tomberait, fleurissant avec toutes les grandes chances et le potentiel inhérent à l'âme.
Mais cette fois, le chemin était le sien.
Et il imagina que s'entrelacent avec tous les chemins que d'autres pourraient emprunter, se faufilant parmi eux, croisant certains fils et en coupant d'autres, s'emmêlant dans une relation compliquée de nœuds et de contre-nœuds avec encore d'autres, tourbillonnant et continuant, mais revenant toujours, dansant avec Draco et ses ennemis et ses amis et Connor et les centaures et les elfes de maison et les morts et Voldemort, car ils partageaient tous le même monde. Les morts, à défaut d'autre chose, avaient une part mentale dans le monde des vivants.
Il devait toujours être prudent, car ses erreurs pouvaient causer plus de dégâts que celles des autres, grâce aux responsabilités qu'il avait assumées. Mais il avait aussi l'opportunité de faire plus de bien, et il ne réaliserait jamais ces opportunités s'il ne prenait jamais de risques et n'élargissait pas ses limites pour apprendre ce qu'il pouvait faire. Auparavant, il n'avait utilisé que la confrontation et la consultation directe lorsqu'il était poussé. Même les conversations avec Joseph, qui lui avaient fait tant de bien, avaient nécessité que Snape le pousse à entrer.
Mais c'était ridicule. Sa propre parole devait suffire. Sa propre détermination devait suffire, aidée mais non fournie uniquement par les autres. Il devait être actif dans la danse de son propre chemin, car personne d'autre ne le ferait pour lui sans le rendre moins que ce qu'il pouvait être dans le processus.
Une vague de lumière s'écrasa dans son esprit.
Et c'est pourquoi le traitement de Lily à mon égard était mauvais. J'ai dit une fois que je pleurais pour toutes les personnes qu'elle aurait pu être. Mais elle a aussi enlevé les personnes que j'aurais pu être. Et c'était mal, aussi mal avec moi que cela l'aurait été si elle l'avait fait à Connor, si Lucius l'avait fait à Draco, si les parents de Parvati l'avaient fait à elle.
On lui avait déjà dit cela. Harry avait été prêt à prononcer les mots.
Maintenant, il le ressentait.
Il réalisa qu'il pleurait, ou, du moins, que quelque chose comme des larmes bordait ses yeux. Il les toucha du bout des doigts et se demanda si elles venaient de la tristesse ou de la joie. Pensait-il plus au passé et au gâchis qu'il avait été, ou à l'avenir et à ce qu'il pouvait encore avoir, maintenant qu'il savait cela ?
Il regrettait, férocement, certaines parties de la formation de Lily qu'il avait auparavant valorisées, en particulier sa capacité à se retirer derrière des murs émotionnels. Combien de vie cela lui avait-il fait manquer ?
Mais il ne laisserait pas le regret le détruire, pas plus qu'il ne pouvait laisser une obsession le consumer. Il changeait, grandissait, et si elle l'avait marqué, elle constituait une partie de plus en plus petite de ce qu'il était. Il l'avait dit autant lorsqu'il l'avait défendue lors du procès. Alors, cependant, il n'avait pas pensé à grandir davantage. Il avait cru qu'il conserverait toujours exactement le même équilibre entre la formation de Lily et ses propres pensées, les nouvelles.
Il ne l'avait pas fait. Il passait à autre chose, avait déjà tourné la page, et commençait une nouvelle vie.
Il pouvait faire des erreurs maintenant, et c'était bien. Il pouvait faire des choses normales s'il le voulait, et c'était bien. Et il pouvait prendre les décisions qu'il devait encore prendre, parce qu'il était vates et que c'était la guerre, et c'était bien. Et il pouvait défendre ces décisions, parce qu'il devait se faire confiance.
C'était bien.
Il se leva et secoua la tête. Joseph se retira lentement de lui, les yeux grands ouverts, concentré de cette manière que Harry savait signifier qu'il regardait le complexe de son âme, pas la surface de son corps.
"Je—" Et Joseph resta silencieux et secoua la tête. Harry se demanda s'il pouvait expliquer ce qu'il voyait. C'était bien s'il ne le pouvait pas. Harry ne pensait pas pouvoir décrire sa propre vision au Voyant en ce moment non plus. Peut-être plus tard, quand cela ne semblerait pas être un blasphème de le mettre en mots.
Il lui sourit, dit : "Pardonne-moi. Il y a des choses que je dois faire," puis se retourna et retourna rapidement dans les couloirs du donjon, vers une porte qu'il avait fermée derrière lui il y a moins d'une heure.
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
Snape leva brusquement les yeux de sa potion violette lorsqu'un coup se fit entendre à sa porte. Il lança le dernier Charme de Permanence dont il avait besoin pour empêcher la belladone de réagir avec les feuilles de palmier tout en regardant la porte avec méfiance. Qui pouvait venir le voir à cette heure-ci, un samedi ? Harry avait été là il n'y a pas longtemps. Snape n'avait prévu aucune retenue. Et il ne voulait pas parler à Joseph en ce moment, car cela se transformerait sans doute en une leçon sur la moralité de préparer des poisons.
Qui que ce soit frappa de nouveau, puis la voix de Harry appela : "Severus ? S'il te plaît, j'ai besoin de te parler."
Snape lança rapidement le sort de stase standard qui garderait la potion exactement dans l'état où il l'avait laissée, puis traversa son bureau d'un pas rapide. Il pouvait entendre une émotion dans la voix de Harry et le fait qu'il l'avait appelé par son prénom sans y être invité—
Il ouvrit sa porte en grand et trouva Harry appuyé contre le mur, la tête baissée. Snape tendit la main, prêt à l'amener dans son bureau, à le soutenir pour ne pas qu'il tombe, ou à faire tout ce qui devait être fait.
Harry leva la tête.
Snape ne pouvait que fixer, pétrifié. Il n'avait jamais vu de joie pure et sans nuages dans les yeux de Harry auparavant. Il n'était pas sûr de l'avoir vue depuis quinze ans, depuis le jour où la plupart des gens croyaient que Voldemort avait été défait pour toujours.
Harry rit, puis passa ses bras autour de Snape, une étreinte ni amicale ni consolante. Snape ne savait pas quoi en penser et resta là, les bras figés, les mains tremblantes.
"Merci," murmura Harry. "Je comprends enfin pourquoi tu as amené mes parents et Dumbledore en procès, pourquoi tu l'as fait pour mon passé autant que pour mon avenir. Et je pardonne toute colère que je pourrais encore ressentir envers toi. Merci, Severus. Merci."
Snape pouvait alors passer ses bras autour des épaules de Harry, mais c'était à moitié une chute sans force ; il n'avait plus la force de les maintenir en l'air. Il ferma les yeux, et se demanda si c'était ce que l'on ressentait lorsque l'une des blessures les plus récentes de son âme se guérissait d'elle-même.
"Qu'est-ce qui a causé ça ?" réussit-il à chuchoter.
"Joseph." La voix de Harry avait une sonorité de chanson. "Et je suis sûr que parfois je voudrai le maudire autant que le bénir, parce qu'être aussi ouvert au monde signifie que je vais faire beaucoup plus d'erreurs à partir de maintenant. Mais cela n'a guère d'importance pour l'instant. Je suis juste—je me sens humain. Peux-tu le croire ?"
Snape fut celui qui eut besoin du soutien de l'embrasure de la porte alors. Il n'y avait pas de mots qu'il avait moins attendu d'entendre alors qu'il était en vie.
Harry s'accrocha un moment de plus, puis tourna sur lui-même, comme s'il était un Vif d'or, trop petit et trop léger pour rester en un seul endroit. "Je dois aller faire autre chose," dit-il intensément. "Je te le raconterai après le dîner. Mais je dois le faire maintenant." Il commença à courir dans le couloir.
"Est-ce dangereux ?" Snape l'appela.
Harry se retourna pour lui sourire, mais ne cessa pas de courir. "Pas cette fois," dit-il, ce qui n'avait aucun sens, mais il disparut avant que Snape ne puisse l'arrêter.
Il resta là un long moment, fixant Harry, et réalisant qu'il n'avait aucune idée de ce qui allait se passer ensuite.
Il retourna lentement dans son bureau, et ferma la porte derrière lui, puis resta là, désemparé. Faire une potion avait soudain perdu son attrait.
Et le plus irritant était qu'il ne pouvait même pas dire pourquoi.
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
"Es-tu prêt ?"
Harry hocha la tête, puis réalisa qu'Argutus ne le regardait pas, avec l'angle où il était enroulé autour de ses épaules, et dit : "Oui." Il retint son souffle tandis qu'Argutus se mettait en position, balançant son cou et sa tête comme un bras supplémentaire.
Il y avait une lueur sombre dans ses écailles, une étoile à quatre branches adoucie et floue. Harry concentra son attention sur elle, toute sa volonté, puis se lança en avant.
Il rassembla sa magie et laissa tomber toutes les barrières fragiles que Jing-Xi avait dit qui empêcheraient les autres de voir ses signes. Il ne voulait pas perturber indûment la vie de Poudlard, mais il voulait avoir autant de force disponible que possible.
Il abattit sa magie comme un marteau sur le dernier des sortilèges de Bellatrix sur son poignet gauche.
L'étoile sombre dans les écailles d'Argutus s'illumina, envoyant des pointes de noirceur plus nettes, essayant d'anticiper chaque courbe de son pouvoir et de le dévier. Harry entendit un sifflement dans ses oreilles qui n'avait rien à voir avec le Fourchelang. La malédiction le détestait, ou, au moins, elle détestait toute tentative de la briser, et elle voulait rester là où elle était, et polluer sa chair, et l'empêcher d'obtenir une autre main.
Harry ne voulait pas qu'elle reste.
Il tissa sa volonté dans sa magie, l'imaginant comme des fils de soie blanche, aussi délicats et pourtant aussi subtilement solides que la toile d'une araignée. Il enroula son désir, sa volonté, et son rejet de laisser la malédiction persister autour de l'extrémité de son poignet, puis il le serra bien fort. Les pointes acérées de l'étoile noire tranchaient ses fils aussi vite qu'il pouvait les filer, mais ce n'était pas grave. Elles n'étaient tout simplement pas assez nombreuses pour les couper toutes.
Harry tissa de plus en plus serré, attrapa et froissa une pointe vert foncé, et tourbillonna vers le centre de la malédiction.
Et puis il était à l'intérieur, voyant et comprenant le sortilège dans son esprit tout en observant son reflet changer et se transformer sur les écailles d'Argutus, et il eut envie de rire à haute voix. Bellatrix avait été astucieuse. Cette partie de la malédiction dépendait du désir. La personne qui brisait la malédiction devait vraiment vouloir la briser. Et la coque externe de la malédiction était conçue pour décourager doucement cela, pour donner l'impression que tout allait mieux tel quel, et que changer était trop difficile.
Harry fit apparaître son image du chemin vert et or en défi à cette passivité, un piège doux et séduisant qu'il connaissait trop bien, et la malédiction siffla comme si quelqu'un aspirait brusquement son souffle.
Par mon désir et par ma volonté, ceci est la fin, répondit Harry, puis il fonça en avant, aussi vigoureusement que lorsqu'il avait dû briser la pierre en forme d'œuf que les centaures appréciaient pour sauver la vie de Draco, aussi vigoureusement que lorsqu'il voulait libérer les elfes de maison, aussi déterminé qu'il l'avait été pour drainer la magie de Voldemort et percer un trou dans son noyau magique.
Cette fois, cependant, pour lui-même.
Et le monde ne prit pas fin, et il ne tomba pas à terre, se tordant de doute, de blâme et de culpabilité.
La malédiction prit fin, cependant, avec une expansion sonore de noirceur qui recouvrit la vue de Harry pendant un moment. Il dut fermer les yeux. Quand il put regarder à nouveau, la première chose qu'il fit fut de jeter un coup d'œil aux écailles d'Argutus.
Elles ne reflétaient qu'un poignet gauche normal, sans aucune magie dessus.
Harry se laissa tomber sur son lit, et rit, et rit, et rit, jusqu'à en perdre le souffle et que des larmes coulent à nouveau sur son visage. Argutus rampa de son cou et de ses épaules sur sa poitrine pour être plus à l'aise, une grande longueur chaude de chair et de muscle scintillant.
"C'était amusant," dit-il. "Je pense que je devrais m'intéresser à la rupture de malédictions pour les gobelins. Si elles sont toutes aussi amusantes, alors je veux travailler pour Gringotts. Ils n'auraient pas à me payer, sauf en lapins morts."
Harry caressa la tête d'Argutus, et Argutus sortit sa langue pour toucher sa main. Harry leva son autre poignet, son poignet gauche, et le regarda.
Cela ne servait plus à personne qu'il ne se procure une main. Juste parce qu'il avait brisé la malédiction pour ses propres raisons, juste parce qu'il cherchait un peu de son propre plaisir et de sa propre joie, ne signifiait pas que cela coûterait aux autres leur bonheur.
Oh, il y avait des décisions qu'il pouvait prendre et des plaisirs qu'il pouvait rechercher, bien sûr. Voldemort en était l'exemple vivant. Mais il les apprendrait, les connaîtrait, et s'en tiendrait éloigné autant que possible, continuant à danser le long de ce chemin que son épiphanie lui avait révélé.
Pour la première fois, Harry avait le sentiment que la vie était là pour être goûtée, prise, et échantillonnée, et il voulait vivre aussi intensément qu'il avait jamais voulu quoi que ce soit.
Et si cela devient nécessaire pour moi de mourir dans cette guerre ou de détruire un Horcruxe, alors je sais ce que je vais abandonner, pour la toute première fois. Et si quelqu'un d'autre meurt en sacrifice, voilà, voilà ce qu'ils abandonneront.
L'horreur qu'il avait ressentie à l'idée de la mort de quelqu'un d'autre s'aiguisa en une pure appréciation de ce qu'une telle mort pouvait signifier. Harry prit une profonde inspiration, puis se força à dépasser ce moment et à entrer dans les moments qui se trouvaient au-delà.
Et le don libre d'une telle splendeur est le plus grand sacrifice, la plus grande décision que quiconque puisse prendre.
Si des gens doivent mourir pour détruire les Horcruxes, ils seront des héros. Des héros d'une manière que je ne pense pas que les gens puissent être simplement en vivant, ou en mourant.
Mais il continuerait à chercher des moyens de contourner cette interdiction et la Malédiction Inattaquable plus férocement que jamais, maintenant qu'il savait ce que cela pouvait impliquer de renoncer.
Harry se redressa et s'étira. Draco reviendrait bientôt du dîner. Harry aurait besoin de manger, et il ferait des recherches sur les Horcruxes pendant une heure, et il ferait quelques travaux scolaires qui devaient vraiment être faits.
Draco ne devrait plus avoir à me ramener à la vie. Maintenant que je sais qu'elle est toujours là pour être vécue, je vais le faire moi-même.
*Chapitre 77*: Prométhée Délivré