Chapitre Quinze: Un Noël très Malfoy

« Mais tu ne peux pas, » dit Connor, pour la vingtième fois, comme s’il espérait user Harry par simple répétition.

Harry devait admettre qu’il était proche de cela. Il lança le dernier de ses vêtements dans le coffre et se tourna vers Connor avec un soupir. « Je dois, » dit-il. « Draco a invoqué une dette de vie sur moi. Je n’ai pas le choix. » Il avait raconté à son jumeau ce qui s’était passé dans la forêt—pour la plupart. Que Connor connaisse l’étendue de sa magie était dangereux. Que Connor sache qu’il avait eu une dispute avec Draco, l’avait poursuivi dans la Forêt, et l’avait sauvé des centaures ne l’était pas. Bien sûr, cela aurait signifié plus si Connor avait prêté la moindre attention à ce que son père ou Sirius disaient sur les rituels des sorciers de sang pur. « Je te promets que je reviendrai sain et sauf du manoir Malfoy, Connor. Je ne peux rien faire d’autre. »

« Mais tu vas manquer Noël avec moi », chuchota Connor. « Nous n'avons jamais manqué un Noël ensemble. »

Harry sentit un vrai sourire se dessiner sur ses lèvres. « Je sais », dit-il doucement. « Mais je te promets que nous passerons le prochain Noël, et tous les autres, ensemble. D'accord ? »

Son jumeau le regarda un long moment, puis hocha la tête. Cette volonté et détermination de fer que Harry voyait habituellement concentrées sur le Vif d'or brillaient dans ses yeux noisette lorsqu'il dit, « Mais si tu ne reviens pas vivant du Manoir, alors je traquerai et tuerai les Malefoy moi-même. »

Harry laissa son frère le serrer dans ses bras, puis quitter la chambre. Il ignora les regards de tous les Serpentard sur le chemin, avec maîtrise—mieux, pensa Harry, qu'il n'ignorait lui-même les regards des Gryffondor quand il visitait la Tour. Bien sûr, il était allé à la Tour de nombreuses fois, et c'était le premier voyage de Connor dans les cachots. Peut-être était-il simplement moins conscient de lui-même.

« Enfin ! L'imbécile est parti. »

Harry leva les yeux au ciel alors que Draco sortait ; il s'était caché dans les toilettes, refusant d'être dans la même pièce que Connor sans l'insulter. « Ce n'est pas un imbécile, Draco », répliqua Harry, en jetant son dernier pull dans sa malle puis en regardant autour de lui. Il ne voyait rien d'autre qui devait l'accompagner. Il y avait la grande pile de lettres près de son lit, celles qui étaient arrivées de ses parents, de son parrain, et de Remus presque immédiatement après qu'il leur ait écrit qu'il allait au Manoir Malefoy. Harry n'en avait ouvert aucune sauf les Hurleurs, qu'il n'avait pas le choix d'ouvrir. Tant que ses parents ne venaient pas réellement à l'école pour le forcer à aller à Godric's Hollow—et ils ne le pouvaient pas, pas quand une dette de vie était impliquée—alors il était en sécurité, et il s'occuperait des lettres après Noël.

« Oui, c'est un imbécile », insista Draco, attirant de nouveau l'attention de Harry sur lui. « La première chose qu'il a faite en entrant dans la salle commune a été d'insulter notre schéma de couleurs. C'est un plébéien. »

« Draco », dit Harry avec beaucoup de retenue, en charmant sa malle pour qu'elle lévite derrière lui, « si tu allais à la Tour de Gryffondor, tu insulterais leur schéma de couleurs. »

« Oui, mais leur schéma de couleurs mérite d'être insulté. »

Conscient que Draco ne verrait absolument rien d'hypocrite dans ce qu'il disait, Harry abandonna. « Allez, » dit-il, en enroulant son écharpe autour de son cou. « Nous devrons nous dépêcher si nous voulons attraper les calèches pour Pré-au-Lard. »

Draco, bien sûr, découvrit qu'il n'était qu'à moitié prêt, et vola dans la pièce en préparant ses affaires. Harry s'adossa au mur et regarda. Draco fredonnait sous son souffle en empaquetant des vêtements, des livres, des photos, et des petits objets qu'Harry ne voyait aucune utilité à emporter. Il pliait tous les vêtements soigneusement, et enveloppait les objets les plus fragiles dans du tissu. Il aurait été chaque centimètre l'héritier des Malefoy—

Si ce n'était pour le fredonnement.

Harry ferma les yeux. Draco fredonne. S'il peut faire ça, je peux survivre quelques semaines au Manoir Malefoy.

« Allez, Harry ! »

Harry grimaça en entendant le cri de Draco résonner derrière lui. L’autre garçon s’élança devant lui comme un enfant, riant et soulevant la neige derrière lui. Harry le suivit d’un pas beaucoup plus mesuré, sa malle si bien accordée à ses mouvements qu’elle flottait dans les airs lorsqu’il levait le pied pour enjamber une congère plus haute qu’elle ne le paraissait. Harry avait appris que c’était une bonne méthode pour se forcer à marcher plus lentement et à apprendre la patience.

Il avait supposé qu’ils prendraient l’Express pour se rendre à la gare de King's Cross, où les parents de Draco les attendraient, mais Draco avait ri à l’idée d’aller à Londres pour les vacances. Non, il avait dit à Harry avec hauteur qu’ils marcheraient jusqu’à la périphérie de Pré-au-Lard, au-delà des barrières anti-transplanage de Poudlard, et que sa mère viendrait les ramener au manoir par Portoloin.

Harry avait demandé à Draco pourquoi il prenait l’Express pour se rendre à l’école, alors. Draco était parti dans un long discours sur la tradition auquel Harry n’avait absolument pas prêté attention. Soit il connaissait déjà les traditions des Sang-Purs auxquelles Draco faisait référence, soit Draco les avait inventées.

Ce n’était pas un mauvais temps pour une promenade, pensa Harry. Il faisait assez froid pour que son souffle forme des volutes devant lui, mais pas au point de sentir l’hiver percer ses vêtements et glacer sa moelle. Le rire de Draco n’était pas aussi fort à distance. Les sorciers et sorcières qu’ils croisaient arboraient des couleurs de Noël sur leurs écharpes et robes, et les maisons de Pré-au-Lard elles-mêmes étaient décorées, principalement de flocons de neige enchantés pour ne pas fondre et de pommes de pin ensorcelées pour briller de différentes couleurs, suspendues à leurs avant-toits et fenêtres.

« Harry ! »

Harry redressa la tête, clignant des yeux. Pendant un moment, il ne put voir d’où venait le cri, mais Draco passa alors sa tête autour d’une maison et lui fit signe frénétiquement. Harry accéléra le pas, et contourna la maison pour trouver Draco tenant fermement la main d’une sorcière incroyablement belle.

« Harry Potter, » dit Draco fièrement, « voici ma mère, Narcissa Malfoy. Mère, puis-je te présenter Harry Potter ? »

« Tu peux, » dit Narcissa, et fit un pas en avant, tendant une main. Elle était blanche, vit Harry, presque aussi pâle que la cascade de cheveux épais qu’elle portait lâche autour de son cou. La lueur des charmes de chaleur provenant du collier en argent qui lui serrait la gorge expliquait l’absence d’écharpe ou de chapeau. Son visage était aux traits fins, élégant, d’une manière qui rappelait à Harry Sirius, ou du moins l’aurait-il fait si Sirius avait jamais eu l’air d’un adulte. Ses yeux étaient bleus, très clairs, et ne cillaient pas lorsqu’elle croisa son regard. « Je suis très heureuse de vous rencontrer, Monsieur Potter. »

Harry s’inclina du cou au lieu de lui serrer la main, utilisant le délai pour examiner sa main à la recherche de signes de Portoloin caché, de bague empoisonnée ou d’amulette. Un bracelet en argent à son poignet gauche irradiait de puissance, mais avait la lueur rose de la magie défensive latente ; il n’aurait à s’en inquiéter que s’il l’attaquait. Il ne vit aucun signe de menace, et pressa volontiers ses lèvres au centre de sa paume.

« Madame Malfoy, » murmura-t-il. « C'est un plaisir de vous rencontrer. Je viens en tant qu'invité, désireux de devenir un ami, et de respecter les lois de l'hospitalité. »

Il fit un pas en arrière. Le visage de Draco était impassible. Harry n'était pas sûr de ce que cela signifiait, mais il pensait que Draco n'avait probablement pas reconnu les politesses qu'il avait utilisées.

Le visage de Narcissa Malfoy était tout autre—vivant, ses yeux bleus arborant le regard intense et féroce d'un prédateur. Elle avait un léger sourire aux lèvres, un sourire qu'Harry était presque sûr de pouvoir interpréter comme un signe d'appréciation et d'admiration. « Personne ne m'a adressé ces mots depuis bien longtemps, Monsieur Potter, » dit-elle. « Je crois que le dernier était mon grand-oncle Black, et il est mort quand j'étais enfant. »

« Je préfère les anciennes manières, Madame Malfoy, » dit Harry. Son adrénaline montait, tonnant dans ses veines. Il força ses mains à s'ouvrir devant lui, intentes et détendues, les doigts relâchés pour montrer qu'il ne tenait pas une baguette. Bien sûr, il n'avait pas besoin d'une baguette, mais il doutait devoir se protéger si cette tentative fonctionnait. « Je comprends que vous allez nous emmener au Manoir Malfoy avec un Portoloin. Puis-je avoir votre parole que ce Portoloin nous déposera à l'extérieur du seuil du Manoir, afin que je puisse accepter votre invitation personnelle à l'intérieur ? »

« Harry, tu es insensé, » réprimanda Draco.

« Silence, Draco, » dit Narcissa. Elle ne le dit pas fortement, ni d'un ton d'avertissement, ou avec beaucoup de ton dans sa voix, mais Draco se tut instantanément. Narcissa ne détourna pas le regard de Harry lorsqu'elle sortit un caillou de sa manche. « Je vous jure que ce Portoloin nous déposera à l'extérieur du seuil, Monsieur Potter. Lorsque nous atterrirons, je vous inviterai à entrer. Je jure qu'aucun mal ne vous sera fait pendant le voyage, ni à votre arrivée si vous ne faites pas confiance à ma promesse d'hospitalité. »

« Merci, » dit Harry, et il attendit que Draco et Narcissa saisissent le Portoloin avant de poser sa propre main dessus. Narcissa lui sourit dans les instants précédant le tourbillon du monde, quelqu'un attrapa Harry par la taille, et ils bondirent à travers le néant tourbillonnant généré par un Portoloin.

Ils arrivèrent dans un champ de neige, non marqué et intact dans trois directions. Harry pouvait sentir le bourdonnement d'une magie immense dans son dos, et ne fut pas surpris lorsqu'il se retourna et vit le Manoir.

La maison ne s'étalait pas, bien qu'elle fût assez grande pour le faire. Chaque partie de ce bâtiment avait été soigneusement planifiée, comme Harry l'avait appris en étudiant les Malfoy, et cela se voyait. Les fenêtres pointaient dans toutes les directions, mais celles regardant dans la même direction étaient toujours de la même taille. La pierre grise qui la composait variait en motifs soigneux et magnifiques, passant d'une couleur sombre et ombragée près des fondations à une teinte presque argentée aux avant-toits, donnant l'impression que le Manoir était pris dans une vague déferlante. La porte du manoir était peinte d'une couleur pâle qu'Harry savait imiter l'ancien blason des Malfoy, qui n'était qu'un serpent d'argent sur un champ gris-bleu.

Et les protections étaient partout, massives et liées au sang, à l'intention, à la puissance de la magie et à une demi-douzaine d'autres précautions que Harry ne pouvait démêler dans le moment avant que Narcissa ne parle.

"Par le sang versé sur la terre," dit-elle, et Harry se retourna à temps pour la voir verser trois gouttes de sang sur la neige avec un minuscule poignard en argent, "je te souhaite la bienvenue dans notre maison. Tu auras libre usage de la pierre de nos sols, du tissu de nos lits, du feu qui brûle dans nos foyers. Tu pourras manger librement de notre pain et de notre viande. Et si quelque mal t'arrive sous notre toit, alors je demanderai à la terre elle-même de sentir la trahison dans mon sang et de se lever pour me détruire."

Harry déglutit. Ce n'était pas le serment qu'il aurait demandé d'elle, étant le plus formel au lieu du deuxième plus formel, mais apparemment, il l'avait suffisamment impressionnée pour le mériter.

Bien sûr, s'il violait une des lois de l'hospitalité ou attaquait un Malfoy, alors il serait une cible légitime.

"Au nom de Merlin," répondit-il, "j'accepte ta revendication. Je promets à mon tour de laisser les pierres aussi propres de sang que je les ai trouvées, le tissu aussi immaculé de toute souillure, le feu intact de toute erreur. J'honore le pain et la viande, et les mains qui les ont faits. Et je demanderai à la terre d'atteindre mon propre sang et de le figer en roche dans mes veines, si je manque à ma parole."

La blessure de Narcissa se referma avec une lumière blanche, et elle inclina la tête. "Au nom de Merlin," dit-elle, "j'accepte ta revendication."

"Bien," dit Draco, frappant du pied. "Maintenant, peut-on entrer ? Il fait un froid de canard ici."

"Draco, langage," dit Narcissa sur le même ton doux qu'elle avait utilisé auparavant, et Draco murmura une excuse avant de se précipiter vers la porte. Harry le suivit. Il ne pensait pas être prêt à se retrouver seul avec la mère de Draco pour l'instant.

Il pouvait sentir les protections se refermer autour de lui, l'acceptant et l'évaluant. La plupart cédèrent immédiatement ; c'étaient celles conçues pour éloigner les Moldus ou les Cracmols, ou pour chercher une intention hostile envers la famille. D'autres restaient accrochées à ses épaules comme des serpents méfiants, du moins jusqu'à ce qu'elles réalisent la force de sa magie et la promesse de sang qui le protégeait. Alors elles se détendirent et disparurent, laissant Harry, clignant des yeux, suivre Draco.

La porte s'ouvrit avant qu'ils ne l'atteignent. Un homme grand et élancé se tenait dans l'encadrement, les regardant.

"Père !" cria Draco avec joie, et courut vers lui, les bras écartés.

Harry redressa les épaules et leva la tête. Il était sur le point de faire sa première introduction formelle à un Mangemort. Bien sûr, il avait rencontré Bellatrix Lestrange dans des circonstances beaucoup plus intimes, mais il n'avait pas été présenté.

Il aurait dû rire. Il ne le faisait pas. La formalité importait. Les Sang-Purs utilisaient des jeux comme celui-ci — ou des danses, comme Sirius lui avait dit une fois qu'ils les considéraient — depuis des siècles pour éliminer les moins intelligents, les rustres, les moins doués en magie, et les rebelles, et pour maintenir la paix entre et au sein des familles. Cette mélodie de strictes manières devait être entendue, devait être suivie, sinon les autres danseurs deviendraient vicieux.

Draco se retourna et présenta Lucius à Harry tout comme il l'avait fait pour sa mère. Harry écoutait à peine. Il était trop occupé à croiser le regard de Lucius Malefoy.

Lucius ressemblait à ce que son fils deviendrait si Draco avait d'abord vieilli puis s'était figé. Cheveux pâles et yeux gris, oui, mais Harry pensait qu'il avait dû se revêtir d'un masque de glace pendant la première guerre contre Voldemort et ne l'avait jamais enlevé. Ou peut-être était-ce son masque spécial pour les invités indésirables.

Harry fronça légèrement les sourcils lorsque ses yeux se posèrent sur le bras gauche de Lucius et qu'une douleur correspondante traversa sa cicatrice. Oui, je sais qu'il était un Mangemort. Pas besoin pour moi d'avoir des rêves prophétiques à ce sujet.

Lucius, cependant, le surprit. Après ce regard froid, il s'inclina et dit : « Je suis heureux que mon fils ait suggéré un moyen de nous rencontrer, M. Potter. J'ai tant entendu parler de vous de sa part, et j'attends avec impatience un échange bénéfique. »

Harry inspira profondément. Il y avait des pièges dans ces mots. Il savait comment les éviter. « Votre femme a eu la gentillesse de m'accorder le droit d'hospitalité avec une promesse de sang, M. Malefoy. » Je suis en sécurité ici. « Et je suppose que votre fils vous a parlé de la raison pour laquelle j'ai accepté de venir en premier lieu. » La dette de vie de Draco me protège. « Avec cela en place, je ne vois aucune raison pour laquelle nous ne devrions pas parler dans une amitié joyeuse. » Je sais que vous pourriez essayer n'importe quoi, et je suis préparé à cela.

Avec un léger sourire sur les lèvres, Lucius s'écarta et utilisa sa canne pour indiquer l'entrée de la maison. « Bienvenue au Manoir Malefoy, M. Potter. »

« Merci, monsieur, » répondit Harry, et il entra, sa malle rebondissant derrière lui. Draco avait déjà filé en avant, criant un charabia glorieux et incompréhensible à propos de la chambre qu'aurait Harry. Harry le suivit, sous le regard des portraits désapprobateurs.

* * *

Ce n'était pas vraiment la taille de la maison, pensa Harry le soir suivant, ni même la présence d'artefacts anciens et puissants, qui rendait cet endroit si différent de Godric's Hollow. C'était la danse—cette musique formelle et inaudible qui jouait en arrière-plan, sauf quand Draco et Harry étaient seuls, qui guidait les mouvements de chacun et rendait chaque petit geste, chaque regard, chaque mot hyper-perceptible.

Harry s'attendait à trouver cela épuisant. À sa grande surprise, il s'en amusait.

Il avait dormi dans une belle chambre sans portraits, manifestement réservée aux invités, avec des fenêtres orientées à l'est pour observer le lever du soleil et un petit panneau de plafond enchanté qui montrait toutes les constellations qu'il lui demandait. Un elfe de maison l'avait réveillé avec du jus de citrouille ce matin-là, et lui et Draco, après un petit-déjeuner si copieux qu'Harry était étonné que Draco ne soit pas aussi lourd que Vince ou Greg, étaient sortis pour une bataille de boules de neige, faire de la luge, voler sur le terrain de Quidditch désormais enseveli, et se disputer constamment à propos de petites choses qu'ils oubliaient cinq minutes plus tard. Draco avait ri et ri, assez fort pour se fissurer les lèvres et rougir son visage d'effort, et Harry s'était retrouvé à sourire en retour, incapable de trop regretter Connor ou ses parents avec quelqu'un qui appréciait autant sa compagnie.

Le déjeuner avait été très similaire au petit-déjeuner, puis ils s'étaient assis pour écouter Narcissa jouer du piano et chanter de vieilles chansons historiques pendant que le vent et la neige tourbillonnaient autour du Manoir. Harry avait lu ces chansons, l'ancienne méthode de transmission de l'histoire des sorciers avant la généralisation de l'alphabétisation, mais ne les avait jamais entendues, et il frissonnait plus intensément qu'à l'extérieur pendant que Narcissa chantait, du début à la fin, l'histoire des Quatre Fondateurs de Poudlard—leur enfance, et comment ils avaient décidé, ensemble, de créer un centre et un cœur pour l'éducation des sorciers. La chanson se terminait sur une note triomphante mais solitaire, avec Salazar Serpentard se tenant à l'extérieur de l'école après la création d'un puissant sortilège, juste avant sa querelle légendaire avec Godric Gryffondor. Harry ferma les yeux et s'imprégna des dernières notes persistantes de la musique longtemps après qu'elle se soit tue.

Harry avait baissé la tête lorsque la chanson était terminée, et avait choisi ses compliments dans la longue liste des formules officielles approuvées par les sorciers de sang pur au fil des générations, et par la famille Black en particulier. Narcissa les avait acceptés avec un plaisir plus vif, soupçonnait Harry, que s'il avait inventé ses propres mots originaux pour la louer. Narcissa semblait, à sa manière, apprécier sa présence ici autant que Draco.

Lucius était—plus énigmatique.

Harry releva la tête. Ils étaient assis dans la salle de réunion des Malfoy, l'endroit que la famille utilisait pour des réunions spécifiques avec des invités ou des parents de confiance qu'ils ne souhaitaient pas introduire dans leurs conseils les plus privés. Les portraits sur les murs étaient suffisamment raffinés pour ne pas fixer Harry, et les murs étaient encombrés de livres. Draco était assis dans le fauteuil à gauche de la cheminée avec un livre sur la théorie de la magie sans baguette, Harry dans un fauteuil à droite avec un livre sur l'histoire de la Maison Serpentard que Draco avait fourré dans ses mains avec un regard qui promettait la mort s'il objectait. Narcissa était assise en face de Draco sur un divan, agitant sa baguette et lançant des sorts non verbaux que Harry ne reconnaissait pas sur un collier en argent.

Lucius était assis dans un fauteuil en face de Harry, assez imposant pour être un trône, et fixait Harry tout le temps.

Harry soutint son regard un moment. Lucius prit une gorgée de son vin. Il acquiesça à Harry, comme si un point avait été marqué ou une affaire résolue, mais il ne cessa pas de le fixer.

Harry haussa les épaules et retourna à son livre. Il savait que la confrontation entre eux ne tarderait pas, mais pour l'instant, il allait lire, et accepter, voire se réjouir, d'une manière étrange, de la sensation de regards froids et évaluateurs posés sur lui.

* * *

« Harry, réveille-toi ! »

Harry cligna des yeux, groggy, et releva la tête. Il faisait sombre derrière sa fenêtre, mais quelqu'un frappait à sa porte et appelait son nom.

« Réveille-toi, Harry ! » lança la voix étouffée de Draco. « C'est le matin de Noël ! Allez, Harry ! »

Harry lança un sortilège de Lumos sans sa baguette, afin de pouvoir voir où elle se trouvait, puis l'utilisa pour attraper ses lunettes. La pièce devint un peu moins floue après cela, mais elle restait sombre, il était encore cinq heures du matin, et il était toujours assez tôt pour que les portraits grognent et se retournent dans leurs cadres.

Harry ouvrit la porte, et Draco lui attrapa aussitôt la main et le tira dans les escaliers.

« Draco, » essaya de protester Harry, alors que Draco le tirait vers la pièce qu'ils n'avaient pas été autorisés à visiter la veille, « ne devrions-nous pas attendre tes parents ? Je ne pense pas qu'il soit convenable d'entrer à cette heure-ci— »

« Joyeux Noël, Monsieur Potter, » dit doucement la voix de Narcissa. Harry leva les yeux et la vit penchée à l'extérieur de la porte devant eux, arborant un sourire qui aurait fait honneur à un dragon.

« Ils sont déjà là, » dit Draco, et poussa Harry devant lui. « Nous fêtons Noël tôt au Manoir. »

Harry haussa les épaules d'un air impuissant, puis aperçut le sapin au centre de la pièce. Tout l'air quitta ses poumons d'un coup.

La seule lumière venait de la bûche de Noël qui rugissait dans l'âtre et du sapin lui-même. Des flocons de neige capturés pendaient à ses branches, enchantés, comme à Pré-au-Lard, pour ne pas fondre, mais aussi pour briller d'un éclat d'étincelles argentées et dorées qui traçaient les contours de leurs motifs, scintillant puis disparaissant à nouveau. D'autres, ou peut-être d'autres sorts, scintillaient sous les aiguilles. Harry vit des guirlandes de pure lumière qui se faufilaient et se déplaçaient autour des flocons de neige, changeant de position d'un moment à l'autre. Au sommet trônait une étoile, un flocon de neige composé de plusieurs plus petits, le centre un labyrinthe vertigineux, l'extérieur alimenté par un feu argenté qui semblait se condenser au-delà de l'étoile, la faisant briller comme la lune.

« C'est comme si Serpentard renaissait, » murmura Harry, le seul compliment qui lui venait à l'esprit à ce moment-là, et celui qui était le plus présent dans son esprit alors qu'il se rappelait la chanson tout aussi froide et belle de la veille.

« Merci, Monsieur Potter, » dit Narcissa, puis elle fit un signe de tête vers l'énorme pile de cadeaux sous le sapin. « Les trois près du bord extérieur sont de notre part. »

Harry cligna des yeux. « Madame Malfoy, vous n'étiez pas obligée de— » Il avait apporté des cadeaux pour eux, comme le veut le devoir d'un invité, mais c'étaient des présents absolument traditionnels : des anneaux d'argent qui brilleraient lorsqu'une personne hostile serait proche. Il les avait donnés le premier soir de son arrivée, et les Malfoy les avaient acceptés avec des remerciements graves. Il avait reçu ses cadeaux de Connor et de ses parents avant de venir, et avait également donné son cadeau à Draco, un pull qui le réchaufferait ou le rafraîchirait sur commande. Il ne s'attendait à rien de la part des Malfoy, simplement à observer et à être dans la même pièce qu'eux.

Narcissa se pencha près de lui. « Et nous ne l'aurions pas fait, » dit-elle doucement, « si vous ne nous aviez pas tant impressionnés. »

Harry hocha la tête hésitamment, puis rejoignit Draco, qui était déjà en train de déchirer sans ménagement le papier de son premier cadeau. Il poussa un cri joyeux en le découvrant. « Un livre sur la magie sans baguette ! Merci, Père ! »

Lucius, assis de l'autre côté de l'arbre, acquiesça de la tête. Harry, regardant tour à tour son visage froid et celui rayonnant de Draco, finit par comprendre la réponse à quelque chose qui le troublait—comment Draco pouvait venir d'un foyer où la musique des danses formelles des sang-pur jouait si fortement et pourtant agir comme il le faisait avec ses parents. Il pouvait le faire parce qu'il savait, avec une confiance parfaite, exactement où il se situait. Il était enthousiaste à propos des choses dont il avait le droit d'être enthousiaste, et autrement, il était correct. Lorsqu'il dépassait une limite, comme il l'avait fait avec Narcissa il y a deux jours, elle le corrigeait immédiatement, et Draco obéissait immédiatement.

Ce n'était rien de semblable à la relation qu'Harry et Connor avaient avec leurs parents, mais Harry soupçonnait que cela pouvait fonctionner tout aussi bien.

"Eh bien, M. Potter," dit Narcissa, "veuillez ouvrir vos cadeaux."

Harry tourna son attention vers le premier cadeau, qui, lorsqu'il l'ouvrit, s'avéra provenir de Draco. Il le souleva et retint son souffle. C'était une boule de verre, et à l'intérieur de la boule flottait un modèle miniature du système solaire, le soleil étant un point éblouissant trop brillant pour le regarder au centre, tandis qu'autour de lui tournaient les neuf planètes et leurs lunes. Harry toucha doucement le verre, et la rotation s'accéléra. Il retira sa main, et elle revint à la même danse majestueuse qu'avant, pour toutes les planètes sauf la minuscule Mercure, qui continuait à tournoyer autour du soleil comme un Attrapeur après le Vif d'Or.

"Merci, Draco," murmura-t-il. Il n'avait pas d'intérêt particulier pour l'Astronomie, mais c'était la beauté du cadeau qui comptait, et il était très beau. Draco, en train d'ouvrir un autre cadeau, lui fit un sourire éclatant.

"Maintenant le mien, Harry," dit Narcissa, et Harry remarqua le changement de nom, la chaleur légèrement accrue dans sa voix. Elle savait à quel point il était impressionné par le cadeau de son fils, et cela lui avait valu des points à ses yeux.

Harry, empli d'une étrange satisfaction, déballa le cadeau au papier argenté le plus soigné. Il sourit en découvrant une copie du livre qu'il avait lu hier, sur l'histoire de la Maison Serpentard.

"Draco m'a dit que tu avais presque aucune connaissance préalable de Serpentard, puisque tu t'attendais à être envoyé à Gryffondor," expliqua Narcissa. "J'ai pensé que ce livre pourrait te plaire."

"C'est très attentionné de votre part, Mme Malfoy," dit Harry. "Merci." Il se tourna vers le dernier cadeau, conscient du regard de Lucius sur lui.

Il déballa ce qui semblait d'abord être un morceau de verre vide ; il pensa que c'était un miroir, mais quand il bougea sa main devant, rien ne se passa. Puis il distingua une ombre dedans, située vers le côté le plus proche de l'arbre, et des figures beaucoup plus lointaines et ombragées situées dans ce qui semblait être le fond du miroir.

Harry cligna des yeux, puis frissonna un peu en le reconnaissant. C'était un Foe-Glass, un miroir qui montrerait ses ennemis. À mesure qu'ils se rapprocheraient, il montrerait leurs visages.

Merci, Monsieur Malfoy," dit-il lentement, en levant les yeux pour croiser ceux de Lucius. "Je suis sûr que je le trouverai utile."

Lucius inclina la tête, sans rien dire.

"Oh, Mère !" s'exclama Draco, se levant soudainement. "J'ai oublié ! Le soleil est presque levé."

Narcissa cligna des yeux, puis se leva. "Excuse-nous, Harry, s'il te plaît," dit-elle, avec un signe de tête. "Draco et moi regardons toujours le lever du soleil le matin de Noël. C'est une tradition familiale." Elle lança le sort d'Invocation, et une paire de vestes, une grande et une petite, traversèrent la pièce. Elle enveloppa Draco, puis elle-même, et ils quittèrent la pièce, main dans la main. Draco se penchait à moitié vers sa mère en marchant.

Harry les regarda partir, imaginant ce à quoi ils devaient ressembler en regardant le lever du soleil ensemble, puis se retourna en entendant un léger bruit derrière lui. Lucius s'était levé.

"Je ressens le besoin d'un peu plus de lumière," dit-il. "Mon bureau a des bougies qui s'allument toutes seules. Ne voulez-vous pas venir avec moi, Monsieur Potter ? Nous n'avons pas encore eu de moment privé pour parler, et j'apprécierais cela."

Harry hocha lentement la tête. Il était seul avec Lucius Malfoy, et il pouvait deviner certaines des choses qui se produiraient dans cette conversation. Lucius avait jusqu'à présent gardé ses griffes rentrées, par égard pour son fils et sa femme. Il était sur le point de les déployer maintenant.

Harry remarqua, avec une sorte d'amusement distant presque caché derrière tous les souvenirs des coutumes des Sang-Purs qu'il rassemblait, que l'ombre sur le côté gauche du Miroir à Ennemis acquérait un visage alors que Lucius le dépassait et se dirigeait vers la porte.

*Chapitre 17*: La Danse

Merci encore pour les critiques ! Les réponses seront bientôt sur mon LJ. La question la plus courante que je reçois est de savoir si Harry est l'Élu. Malheureusement, aucune réponse n'est encore disponible.