Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Saving Connor

Icône de l’article

Resume

Traduction de la saga : ‘Saving Connor’ de l’auteur Lightning on the Wave , réunit en une seule grande histoire pour en faciliter la lecture.

Univers alternatif, HP/DM slash éventuel, Harry est très Serpentard ! Le jumeau de Harry, Connor, est l'Élu, et Harry est dévoué à le protéger en passant pour quelqu'un d'ordinaire. Mais certaines personnes ne laisseront pas Harry rester dans l'ombre... COMPLET

Chapitre Huit : Les Limier

Harry sortit de l'Apparition avec l'estomac retourné, mais avec Regulus murmurant dans sa tête, Tu es quelque part au Ministère. Une des salles d'interrogatoire. Je les reconnais depuis une fois où j'ai été amené ici.

Il y a toutes sortes de choses intéressantes que tu ne m'as pas dites sur toi, n'est-ce pas ? Harry se concentra sur les mots pour ne pas paniquer. Il cligna des yeux, et cligna encore, puis regarda autour de la pièce quand il devint évident que les sorciers en manteaux gris avaient simplement relâché ses bras et ne faisaient aucun autre effort pour le confiner.

C'était complètement vide, les murs faits de pierre grise, des blocs sans joint visible entre eux. Il n'y avait ni photographies, ni portraits, ni autres décorations sur eux, et le seul mobilier était une chaise derrière lui, dans laquelle l'un de ses ravisseurs le poussa promptement. Harry sentit ses mains se resserrer en anticipation de quelque chose, et cela lui prit un moment pour réaliser qu'il s'attendait à une raclée ou une attaque surprise. Les murs et la chaise n'étaient pas naturels.

Et les sorciers ne le traitaient pas comme on le ferait normalement avec un prisonnier redouté. Harry les fixa avec colère.

L'un d'eux—Harry pensa que c'était celui qui lui avait lu le parchemin—ricana. "Oh, regarde, Grim, le chaton a des griffes !"

Grim, qui était apparemment l'autre sorcier, rit plus fort. Il rejeta sa capuche en arrière et se révéla comme un homme confiant, beau, à l'air jeune, avec des cheveux blonds et des yeux verts. Harry ne lui aurait pas accordé un regard s'ils s'étaient croisés sur le Chemin de Traverse. "Je dirais qu'il en a," répondit-il. "Ou, du moins, des crocs. Tu as vu ce qu'il a fait à l'Allée des Embrumes, Crup."

Crup émit un son de dégoût sous son souffle et repoussa sa capuche. Lui-même avait des cheveux bruns, mais ses yeux bruns et son visage étaient tout à fait ordinaires. "Ouais, tu as raison."

"Vous m'observiez dans l'Allée des Embrumes ?" demanda Harry. Il nota quelques questions à poser plus tard, comme pourquoi ils se donnaient des noms de chiens. L'un d'eux avait dit quelque chose à propos d'être des Limier juste avant d'Apparater avec Harry, mais il ne savait pas ce que cela pouvait signifier.

"Bien sûr," dit Crup. "Quelqu'un devait le faire. Tu étais un Fourchelang qui a refusé de compléter son enregistrement, et ensuite tu t'es rendu au Bureau des Aurors et tu as agi comme si tu connaissais le Chef Auror. Tu es intéressant. Quand tu es descendu dans l'Allée des Embrumes, tu t'es seulement rendu encore plus intéressant." Il sourit, et Harry vit ses yeux se refroidir. Son visage ordinaire pouvait donc mentir. Bien sûr, la façon dont il se déplaçait avait déjà dit cela à Harry ; il semblait avoir eu une formation de sorcier de guerre. "Et ensuite tu as parlé aux serpents. Imprudent, M. Potter, très imprudent. Si tu voulais que ton talent obscur reste secret, tu n'aurais pas dû l'utiliser en public."

Harry lutta contre la tentation de montrer les dents. Son meilleur choix dans ces circonstances était encore de rester silencieux et aussi poli que possible. Il ne comprenait pas pourquoi ils étaient si confiants, puisqu'ils semblaient conscients de son pouvoir, mais cela le rendait seulement plus prudent en retour. Peut-être avaient-ils un avantage qui compenserait sa magie.

"La dernière fois que j'ai vérifié, sauver la vie de quelqu'un était considéré comme louable," dit-il. "J'ai convaincu les Many de venir avec moi dans la Forêt Interdite, au lieu d'attaquer d'autres personnes dans l'Allée des Embrumes."

Crup rit de lui, renversant la tête en arrière et fermant les yeux. Son rire ressemblait plutôt à un aboiement, rappelant à Harry celui de Sirius. "Comment pourrions-nous le savoir, M. Potter? J'ai vu deux sorciers tomber morts des morsures des Many, et ensuite les serpents ont migré vers toi. Puis tu as fui de l'allée comme un criminel. Peut-être as-tu commandé aux serpents d'arrêter d'attaquer, mais comment pourrais-je le savoir? Je ne parle pas Fourchelang."

"Ça n'aurait pas dû être évident?" demanda Harry.

"Non," dit Grim, son visage devenu sombre. "Tu as été pris en train d'utiliser tes créatures immondes, et tu ferais aussi bien de l'admettre, ordure de sorcier obscur."

Crup tendit la main et posa une main sur le bras de son partenaire. "Grim," le réprimanda-t-il. "Le garçon n'est même pas conscient de pourquoi nous, et non les Aurors, l'avons amené ici encore. Je pense que nous devrions expliquer cela d'abord." Il fit face à Harry. "Tu as entendu le nom de Chiens. As-tu une idée de ce que ça signifie?"

Harry secoua la tête.

Je ne comprends pas, murmura Regulus. Je peux presque voir dans son esprit, ce qui devrait signifier qu'il a un lien avec le Seigneur des Ténèbres, mais je suis bloqué. Il y a une sorte de mur. Penses-tu qu'il est Legilimens?

Je ne sais pas, répondit Harry en pensée.

"Nous sommes ceux qui traquent et flairent le mal," dit Crup, renversant fièrement la tête en arrière. "Nous devrions savoir ce que signifie l'obscurité. Certains d'entre nous étaient d'anciens Aurors qui se sont rapprochés de trop près de nos ennemis. D'autres ont réellement servi comme espions ou messagers pour le dernier Seigneur des Ténèbres. Certains d'entre nous étaient simplement naturellement talentueux dans les Arts Obscurs, mais ont choisi de servir le Ministère plutôt que d'agir contre le bien du monde sorcier. Nous sommes un bon groupe, aussi bon que tu pourras trouver, mais nous suivons la piste du mal. Et cela signifie que nous sommes les parfaits pour appliquer les nouveaux décrets du Ministre. Les Aurors sont souvent ennuyeux, avec leur paperasse et leurs formalités. Ce dont tu as besoin dans une guerre, c'est de quelqu'un qui peut agir rapidement."

« Je n'ai jamais entendu parler de vous, » dit Harry, se forçant à retrouver son calme. « Et j'aurais dû. J'ai étudié l'histoire, et j'aurais remarqué s'il y avait des Chiens qui couraient partout et arrêtaient des criminels. »

Crup renifla. « C'est parce que nous sommes nouveaux, petit chaton. Le Ministre avait besoin de nous, et il nous a créés, nous tirant d'autres départements. » Il sourit à Harry. « Tu es en fait seulement la deuxième personne que nous arrêtons. Ne te sens-tu pas spécial ? »

« Il n'a pas non plus annoncé votre création, » insista Harry, essayant d'ignorer le malaise dans son estomac. « Et il aurait dû. Il y a des lois qui disent qu'une nouvelle force comme celle-ci devrait recevoir des nouvelles et une couverture médiatique. »

Grim soupira et pressa sa main sur son cœur. « Hélas, nous avons dû sacrifier cela pour le bien de notre devoir. Le Ministre a décidé que nous serions plus efficaces si personne ne savait de notre existence ou de notre mission ultime pendant un moment. »

Harry essaya d'avaler. C'était difficile avec la gorge sèche. Ce sont essentiellement la police secrète de Fudge. « Et quelle est votre mission ultime ? » demanda-t-il, glissant une note d'admiration dans sa voix, jouant le jeu.

« Éliminer toute la magie noire en Grande-Bretagne. »

Ils répondirent ensemble, et leurs voix étaient passionnées et leurs yeux clairs. Harry n'avait aucun doute que c'était quelque chose qui comptait pour eux, au-delà de toutes les plaisanteries qu'ils avaient faites. Il secoua lentement la tête, ressentant une vague de pitié pour eux.

« Quel est le problème ? » défia Crup. « Ne crois-tu pas que nous pouvons le faire, chaton ? »

« Non, » dit Harry. « Il y a des artefacts noirs cachés dans des manoirs partout en Grande-Bretagne, et beaucoup de sorciers noirs qui cachent leurs talents. Comment allez-vous trouver tous ceux qui pourraient faire un sort que vous n'approuvez pas ? » Il pensait à Connor, dont le don de compulsion n'était pas connu du public et ne pouvait pas être éradiqué de son esprit sans le briser. Leur ferait-il signer un formulaire disant qu'il ne l'utiliserait plus jamais ? Ou prendraient-ils le risque de le briser afin de le rendre plus "lumineux" ?

« Nous nous contenterons d'éliminer d'abord les praticiens publics, » dit Grim. « Comme toi. »

Harry haussa les épaules. « Je n'ai pas l'intention d'arrêter d'utiliser le Fourchelang, surtout quand je peux l'utiliser pour sauver des vies. »

Crup se leva brusquement. « C'était tout ce que nous attendions, » dit-il, attrapant l'épaule de Harry et le tirant en avant.

Harry se tendit, voulant riposter, mais se rappela ensuite que les Chiens étaient toujours dans les limites de la loi telle qu'ils la connaissaient. Il ne pouvait pas frapper et blesser quelqu'un qui ne faisait que remplir son devoir. Il laissa Crup le traîner dans la pièce suivante.

Harry, dit soudain Regulus. Portent-ils quelque chose autour du cou ?

Harry réussit à tourner la tête et à plisser les yeux vers la gorge de Crup. Oui, il répondit. Un collier, on dirait, même si je ne peux pas en voir la totalité, et en argent. Le rapide coup d'œil qu'il jeta à Grim confirma qu'il portait ce qui semblait être la même chose. Je me demande si leur ressemblance avec des chiens va vraiment jusqu'à ce qu'ils doivent être enchaînés au mur la nuit.

Oui, je peux les voir maintenant, dit Regulus. C'est ce qui me tient à l'écart de leurs esprits. Comme c'est étrange. Je ne sais pas pourquoi ils voudraient bloquer l'accès à moi, comment ils sauraient même qu'une chose comme moi existe.

Harry était sur le point de répondre, mais il vit alors le visage de l'homme assis derrière un bureau en face de lui, et il déglutit.

C'était le Ministre Fudge ; Harry le savait grâce à toutes les photos qu'il avait vues dans la Gazette du Sorcier. Le Ministre avait normalement l'air rondouillet et sûr de lui. Maintenant, cependant, il portait l'expression d'un homme hanté jour et nuit par un lourd fardeau, et il se leva en voyant Harry et commença à tripoter ses mains. Ses yeux examinaient Harry intensément, semblant s'attarder particulièrement sur la cicatrice en forme d'éclair sur son front.

"Oui," murmura-t-il. "Oui, c'est lui."

Crup hocha la tête. "Oui, monsieur. Et il vient de dire qu'il avait l'intention de continuer à utiliser le Fourchelang. Si nous le libérons, il retournera immédiatement à la pratique de la magie noire." Il déposa Harry sur une chaise devant le bureau, qui était grand et en acajou poli. Harry essaya de regarder autour de la pièce, mais à part savoir qu'elle était plus grande que la salle d'interrogatoire et de couleur rouge, il ne pouvait pas voir grand-chose. Crup continua de planer au-dessus de lui. "Je donne ma parole que je l'ai vu pratiquer, monsieur, et bien sûr Grim me soutiendra."

"Bien sûr," dit Grim. Il prit position de l'autre côté du bureau. Harry ne pensait pas que ce soit une coïncidence que cette posture bloque un chemin facile pour atteindre le Ministre.

Du moins, cela m'empêcherait d'avoir un chemin physique facile vers lui. Harry laissa ses lèvres se tordre avec mépris. Pour qui pensent-ils que je suis ? Ma magie pourrait encore l'atteindre et lui ôter la vie avant qu'ils puissent bouger.

Il ressentit la tentation, une fois de plus, de simplement faire quelque chose comme ça, de se déchaîner et de clouer Fudge au mur avec sa magie, comme il l'avait fait autrefois avec Dumbledore et son frère. Mais Harry se dit qu'il devait exercer un contrôle sur son tempérament. Il ne pouvait pas simplement attaquer tout le monde qu'il n'aimait pas. Ce n'était pas ce qu'un sorcier adulte faisait, et il était évident qu'il devrait être l'adulte ici, puisque personne d'autre n'était sur le point de se porter volontaire.

"Alors," dit Fudge, hochant la tête, "la loi est très claire." Il se tourna vers Harry. "Monsieur Potter, comprenez-vous pourquoi vous avez été amené ici ?"

Harry croisa son regard et remercia pour le masque profond et calme que Lily lui avait fait pratiquer jusqu'à ce qu'il devienne naturel. Il pouvait le faire revenir maintenant, même s'il avait passé tellement de temps avec Snape, qui l'encourageait à être plus ouvert, parce qu'il avait passé des années à vivre sous ce masque. "Non, Monsieur le Ministre," dit-il. "Je suis désolé que mon utilisation du Fourchelang ait offensé M. Grim et M. Crup, mais j'ai agi comme je l'ai fait pour empêcher les Many de mordre les sorciers dans les allées Knockturn et Diagon. Je soutiendrais que j'ai enfreint la loi par ignorance, et non par l'utilisation malveillante de la magie noire."

« L'ignorance de la loi n'est pas une excuse », rétorqua Fudge, ses yeux brillant de triomphe. « Et c'est une coïncidence commode, n'est-ce pas, que des potions sombres soient récemment apparues sur le marché, utilisant des œufs et des écailles des Many ? Je suppose que vous allez arguer que vous avez simplement réussi à contrôler les serpents, et qu'ils se sont simplement retrouvés dans l'Allée des Embrumes le jour où vous y étiez ? »

« N'importe quel Fourchelang pourrait avoir commandé les serpents, monsieur », dit Harry. Les murmures de Regulus au fond de sa tête, sur le manque de respect et sur quelle bande d'idiots ils étaient tous, n'aidaient pas, alors il décida de les ignorer. « Et je n'étais pas au courant des potions sombres. Je suis désolé qu'elles aient causé des problèmes et une plaie à votre administration. » Il décida qu'un peu de flatterie judicieuse ne pouvait pas faire de mal. « Je sais que vous faites de votre mieux pour nous tous dans la Grande-Bretagne des sorciers. Vous avez fait un travail remarquable. » Surtout compte tenu du fait que vous êtes assez mou pour que je m'attendais à ce que vous vous effondriez lors de votre première année en fonction. « Je détesterais agir contre cela ou le saper de quelque manière que ce soit. » Il inclina légèrement la tête, comme s'il était contrit.

Cela fonctionna, au moins partiellement. Il vit Fudge se rengorger et passer fièrement une main sur sa poitrine. « Oui, eh bien, je fais de mon mieux », dit-il, et toussa. Puis son visage s'assombrit à nouveau. « Et cela signifie passer des lois plus strictes contre les sorciers noirs comme vous. Ou contesterez-vous cela ? »

« Pas du tout, monsieur », dit Harry. Ses pensées étaient acérées, son esprit d'une clarté cristalline. Il ne pensait pas pouvoir dire ou faire grand-chose pour apaiser les craintes de Fudge, mais il espérait au moins pouvoir les empêcher de lui causer autant de tort qu'elles pourraient. « La magie noire, en tant que magie de la contrainte, pourrait menacer le libre arbitre des autres, et je suis contre cela. »

Il fut déconcerté lorsque Fudge rit. « Bien sûr que vous l'êtes », dit-il. « Depuis quand les Seigneurs des Ténèbres se soucient-ils du libre arbitre des autres ? »

Harry le fixa. « Vous pensez que je suis un Seigneur des Ténèbres, monsieur ? »

« Bien sûr que vous l'êtes. » Fudge agita la main. « Pas aussi mauvais que—que Vous-Savez-Qui, bien sûr, mais vous êtes en pleine ascension. Et nous devons faire tout ce que nous pouvons pour empêcher cette ascension. » Il se lança dans ce qu'Harry pensa être probablement un discours préparé. « Nous avons tous très mal agi pendant la Première Guerre, bien sûr, mais c'était parce que nous n'étions pas préparés. Cette fois-ci, nous connaissons les signes à surveiller. » Il fit un signe de tête à Grim, et l'homme se précipita de l'autre côté de la pièce pour aller chercher quelque chose en papier, à en juger par le bruit. « Cette fois, nous ne serons pas pris avec nos pantalons sur les chevilles ! » Il leva une main et pointa un doigt vers Harry. « Même les Seigneurs des Ténèbres sont soumis à la loi sorcière, Monsieur Potter ! »

Harry cacha son mépris autant que possible. Il savait grâce au livre que Hawthorn Parkinson lui avait donné l'année dernière, sur les liens, que ce n'était pas vrai. Les Seigneurs des Ténèbres et les Seigneurs de la Lumière ignoraient généralement les limites de la loi parce qu'ils pouvaient se le permettre, bien que les Seigneurs de la Lumière fassent parfois semblant, comme Dumbledore, de respecter les règles. Mais le pouvoir magique avait toujours été l'ultime atout dans ces discussions. Si Voldemort était ici, bien sûr, il n'hésiterait pas à utiliser la magie pour projeter les idiots contre les murs.

Mais je ne suis pas un Seigneur des Ténèbres, se rappela Harry. Je ne suis pas un Seigneur, quel qu'il soit. C'est pourquoi je suis différent d'eux. Je ne vais pas blesser des innocents qui pensent vraiment qu'ils protègent le monde des sorciers.

Il garda sa voix calme, son visage amical et ouvert. « Que faudrait-il pour vous convaincre que je ne suis pas un Seigneur des Ténèbres, Monsieur le Ministre ? »

« Vous aviez déjà eu l'occasion de le faire », rétorqua Fudge avec majesté, alors que Grim arrivait à ses côtés, chancelant sous le poids du grand morceau de papier. « Nous vous avons offert la possibilité de vous enregistrer comme n'importe quel autre sorcier des Ténèbres. Vous avez refusé de le faire. »

« Je suis désolé, monsieur, » dit Harry, en plissant légèrement les yeux. « On m'a dit que mon cas était unique. Aucun autre sorcier des Ténèbres n'a été prié d'arrêter d'utiliser la magie noire. Au contraire, j'étais le seul. »

Fudge secoua la tête. « C'est parce que vous êtes un Seigneur des Ténèbres. »

Harry se demanda si le Ministre saurait ce qu'est un raisonnement circulaire si ça dansait nu devant lui. « Monsieur— »

Grim réussit à déployer l'immense parchemin avec un cri. Harry se pencha. C'était un tableau, il pouvait au moins discerner cela, soigneusement étiqueté avec des cases de différentes couleurs, mais il ne pouvait pas lire ce que les mots disaient ; ils étaient tous soigneusement tracés à l'encre avec des lettres minuscules.

« Vous voyez, » dit Fudge, en désignant le parchemin, « nous savons que vous êtes un Seigneur des Ténèbres. Peu importe ce que vous pouvez prétendre, nous savons que vous avez des talents obscurs et que vous allez suivre le chemin de Grindelwald et—et Celui-Dont-On-Ne-Doit-Pas-Prononcer-Le-Nom. Nous avons un tableau qui vous compare à eux. » Il regarda Harry avec triomphe.

Harry se demanda quand le gouvernement du monde sorcier britannique était devenu si pathétique. Il garda sa voix aussi calme que possible en disant : « Monsieur, je ne peux pas lire le tableau. »

« Vous devriez pouvoir, » murmura Crup à son oreille. « Quel genre de Seigneur des Ténèbres a des problèmes de vue ? »

Harry le fusilla du regard, puis se retourna à temps pour voir Fudge enfoncer un doigt dans l'une des cases. « Vous voyez ? » demanda-t-il, en regardant Harry. « Vous parlez le Fourchelang. Celui-Dont-On-Ne-Doit-Pas-Prononcer-Le-Nom parlait le Fourchelang. Et Grindelwald parlait—eh bien, il ne parlait pas aux serpents, mais il parlait aux sombrals et les utilisait comme une partie de son armée. » Fudge ricanait. « La connexion a du sens. Ce n'est que le premier de nombreux fils, mais c'est celui qui nous a d'abord amenés à soupçonner que vous pourriez être le Seigneur des Ténèbres. Pas sage d'exposer votre capacité à parler aux serpents, mon seigneur. Pas sage. »

Tu pourrais les vaincre, murmura Regulus. Je te soutiendrais même. Tu n'as pas choisi de venir ici, et je pense que tu devrais retourner auprès des gens qui t'aiment et peuvent te protéger dès que possible. Frappe-les avec de la magie, puis rentre chez toi. Allez, Harry. Tu sais que tu pourrais le faire.

Et c'est précisément pourquoi je ne le ferai pas, répliqua Harry avec irritation. Ce n'est pas parce que je peux le faire que je devrais le faire. Il prit une inspiration désespérée, car cette tentation lui paraissait de plus en plus séduisante, et fixa à nouveau ses yeux sur le visage de Fudge. « Quels sont certains des autres fils qui vous ont convaincus de ma future Seigneurie, monsieur ? » demanda-t-il.

Fudge semblait légèrement déçu que Harry ne soit pas en train de confesser qu'il était un Seigneur des Ténèbres à cet instant précis, mais il hocha la tête et pointa une autre boîte. « Le Seigneur des Ténèbres était à l'école il y a cinquante ans, lorsque la Chambre des Secrets a été ouverte pour la dernière fois », dit-il. « Tu étais à l'école il y a deux ans lorsque la Chambre des Secrets a été ouverte pour la dernière fois. Grindelwald — eh bien, il n'était pas à Poudlard, puisqu'il n'y a pas étudié, mais il était à Durmstrang et organisait des initiations pour sa Garde Éclair dans une caverne souterraine. » Il fronça les sourcils sévèrement en regardant Harry. « Vas-tu rejeter tout cela comme une coïncidence ? »

« Pas spécialement », dit Harry. « J'ouvrais la Chambre et étais impliqué dans les Pétrifications des élèves parce que Voldemort m'a possédé, monsieur. » Il ne manqua pas de remarquer la façon dont Fudge tressaillit à l'évocation du nom et jeta un coup d'œil par-dessus son épaule, comme s'il s'attendait à trouver Voldemort caché dans un coin. « Donc, ce n'était pas une coïncidence. Cela ne signifie pas que je suis mauvais et obscur en moi-même. »

Fudge secoua la tête. « Tu ne t'en sortiras pas cette fois, M. Potter. Nous savons tout. » Il pointa une autre boîte. « Les armées. Grindelwald utilisait les sombrals, parce qu'il pouvait leur parler. Vous-Savez-Qui a conclu des accords avec les géants et d'autres créatures pour marcher avec lui, et bien sûr le loup-garou Fenrir Greyback était célèbre pour faire partie de ses troupes maléfiques. Et maintenant tu as libéré les Détraqueurs. » Il se tourna vers Harry, et attendit, comme si ce qu'il voulait dire devait être évident.

Harry le fixa. « J'ai dit la vérité au Ministère à ce sujet, monsieur », dit-il. « Je les ai renvoyés chez eux dans les cauchemars. Je ne les ai pas gardés pour en faire une armée privée. » Il ne savait pas s'il devait rire ou pleurer. Parmi toutes les suspicions que quelqu'un pourrait avoir sur les raisons pour lesquelles il avait libéré les Détraqueurs, il n'avait pas pensé que cela en ferait partie.

« Personne n'a vu un Détraqueur depuis ce jour-là », intona Fudge. « Les as-tu vraiment bannis, ou les as-tu envoyés quelque part en sécurité et en secret, avec des instructions pour se reproduire et t'attendre ? »

Harry secoua la tête. « Pas cela, monsieur. Je ne veux pas être un Seigneur. Je ne commanderais à aucune créature magique d'attaquer qui que ce soit d'autre. » Mais tu as utilisé Sylarana pour menacer des gens, chuchota sa conscience. Harry grimaça et repoussa cette pensée. « Je promets, je suis un sujet loyal de la Grande-Bretagne sorcière. N'y a-t-il rien que je puisse faire pour vous prouver cela ? » Il ressentit une touche de véritable nervosité sous son irritation et sa pitié. Il avait espéré pouvoir persuader Fudge comme il l'avait fait avec tant d'autres personnes, mais le Ministre montrait une cécité complète à la logique de base. Harry n'était pas sûr de ce qu'il pourrait accomplir avec des danses et des rituels.

« Eh bien, » dit Fudge. « Peut-être une chose. »

Harry plissa les yeux, de nouveau méfiant. Il avait probablement été poussé dans cette situation, mais maintenant qu'il était là, il n'avait pas d'autre choix que de demander : « Quelle chose serait-ce, Ministre ? »

« Puisque tu nous as coûté les Détraqueurs et que nous ne pouvons plus garder les prisonniers en sécurité à Azkaban, » dit Fudge en faisant un geste vers une porte à l'arrière de la pièce, « nous avons une nouvelle méthode pour déterminer si les sorciers peuvent être réintégrés en toute sécurité dans la société générale. » La porte s'ouvrit, et ce qui semblait être une boule d'argent sur des pattes entra, jusqu'à ce que Harry réalise qu'il s'agissait en fait d'un dispositif porté par une sorcière petite et trapue. « Soumets-toi à notre test, et tu pourras prouver que tu es loyal. »

Tu n'es pas obligé, disait Regulus dans sa tête, tout feu et déni. Pourquoi te soumets-tu à cela, Harry ? Tu n'es pas un sorcier ordinaire. Tu n'as pas besoin de te comporter comme tel.

Cela rend la situation d'autant plus urgente, répliqua Harry. Il se demandait pourquoi il était entouré de gens si déterminés à le pousser à être au-dessus des lois. Ce que Regulus avait dit ressemblait à quelque chose que Rogue ou Drago auraient pu dire. Les Serpentards, honnêtement. Je les aime en général, mais ils m'exaspèrent en particulier.

Il se tourna à nouveau vers le Ministre et hocha la tête. "Bien sûr, monsieur. Que voulez-vous que je fasse ?"

La sorcière posa l'appareil à côté du bureau du Ministre et révéla son visage pour la première fois. Harry ne put s'empêcher de reculer. Son visage était tout bajoues tombantes et yeux brillants et étincelants. Elle ressemblait à rien tant qu'à un crapaud. Pour aggraver les choses, elle portait un pull rose avec de petits chatons gambadant dessus au lieu de robes, et il y avait des nœuds roses attachés dans ses cheveux filasses. Elle regarda fixement Harry, et ses yeux brillants clignèrent.

"Voici mon assistante, Dolores Ombrage," dit Fudge fièrement. "C'est elle qui a conçu le test de loyauté, Monsieur Potter, et c'est elle qui va vous l'expliquer." Il se retira pour laisser la place.

Ombrage dit, "Hem hem." Harry pensa d'abord qu'elle commençait une phrase, mais cela semblait être une étrange pratique de raclement de gorge. "Approchez-vous de l'appareil, cher enfant, et posez vos mains dessus. Il mesurera votre loyauté envers le Ministère, et si vous êtes suffisamment loyal, il vous laissera partir."

Harry hésita. "Et que se passe-t-il si je ne suis pas suffisamment loyal ?"

Les yeux d'Ombrage brillèrent comme le soleil. "Mais vous venez de dire que vous êtes loyal, cher enfant. Je suis sûre que cela ne vous posera aucun problème." Elle lui adressa un sourire grotesque. Peut-être que le pire était que ses dents paraissaient parfaitement propres et brossées. Harry aurait été plus rassuré si elles avaient été pourries, pour savoir qu'elle mangeait tout le sucre que son costume laissait supposer.

Hésitant, il s'avança, observant l'appareil. Il restait une énorme boule d'argent, percée de trous, comme si quelque chose vivait à l'intérieur et avait besoin d'air. Elle reposait sur des pivots et rayonnait de magie, mais de quel type, Harry ne pouvait le dire, pas avec trois autres sorciers et une sorcière dans la pièce.

Peux-tu dire ce que c'est ? demanda-t-il à Regulus. Ou, au moins, ce que ça fait ?

Non. Par Merlin, Harry, ne le touche pas. Transplane d'ici. Frappe-les tous avec un éclair. Fais ce que tu dois pour te protéger et te sauver. Si Regulus avait eu un corps, pensa Harry, il aurait sauté en l'air, agitant les bras comme un poulet pour essayer d'effrayer Harry et l'éloigner de l'appareil.

Je ne veux pas, pensa clairement Harry. Si je fuis, alors ils auront le droit de m'arrêter à nouveau et de me traiter pire que jamais. Et je ne vais tuer personne. Je ne comprends pas ta fascination pour ça.

Il tendit les mains et les referma autour de la sphère d'argent.

Il y eut un léger scintillement, puis une explosion de chaleur. Ce n'était pas inconfortable, sinon Harry n'aurait pas pu résister à l'envie de retirer ses paumes, mais cela scella ses mains à la sphère. Il tira, inconsciemment, mais ses mains restèrent là où elles étaient.

"Relaxez, mon cher enfant," murmura Umbridge. "Détendez-vous. L'appareil est en train de scruter votre esprit maintenant. Je suis sûre qu'il découvrira que vous êtes très, ah, loyal au Ministère. Hem hem."

Harry n'avait pas vraiment le choix et devait de toute façon rester là à étreindre la sphère, alors c'est ce qu'il fit. Il sentait la magie circuler dans son corps comme de l'eau, mais ne pouvait pas dire ce qu'elle faisait. Au moins, cela ne faisait pas mal.

Il entendit un souffle retenu derrière lui qui, pensait-il, provenait de Grim ou de Crup. Harry jeta un coup d'œil par-dessus son épaule et les vit penchés en avant, observant l'appareil avec attention. Fudge se tenait juste derrière eux, les mains jointes sur son ventre et un sourire béat sur le visage.

Harry se rappela que c'était pour le mieux. Il ne voulait vraiment pas combattre le Ministère. Cela rendrait sa tâche principale, être vates, bien plus difficile. Et puis, comment pourrait-il leur en vouloir de vouloir une confirmation qu'une personne de son pouvoir magique n'était pas un Seigneur des Ténèbres ? Bien sûr, ils craindraient cela, étant donné la montée spectaculaire de Voldemort. C'étaient des sorciers ordinaires. C'étaient des personnes qui avaient leur propre vie et leur propre âme. Il devait les comprendre.

Puis il sentit la magie de l'appareil le remplir brusquement jusqu'à déborder. Il cligna des yeux, se sentant comme si cela allait presser et dégouliner de ses yeux.

La magie commença à s'échapper de lui, retournant dans l'appareil.

Et elle entraîna une partie de sa propre magie avec elle.

Harry sentit son propre pouvoir se cabrer dans une indignation surprise, et un instant plus tard, ses émotions se cabrèrent avec lui. Il reprit sa magie, essayant de la séparer de ce qui s'était entremêlé avec elle.

L'appareil trembla et commença à briller chaud, rouge cerise puis or et enfin blanc. Il se désintégra dans ses mains, et Harry sentit ses paumes brûlées et brûlantes à cause de cela. Il s'en fichait. Il était trop absorbé par le fait de s'assurer que sa magie était dans son corps. Maintenant, il avait rassemblé toutes les influences étrangères dans sa paume, une flaque sombre et tourbillonnante de force immonde, et il la jeta au sol avec dégoût.

La flaque tourbillonna une fois, puis disparut dans les restes de l'appareil.

Harry se retourna vers Umbridge. Il y avait une vilaine brûlure sur son visage, là où elle n'avait pas eu le temps de s'écarter de l'appareil, et ses yeux de crapaud brillaient de choc. Elle pointa un doigt tremblant vers Harry. "Vous avez agressé l'assistante spéciale du Ministre!" chuchota-t-elle, d'une voix de petite fille qui tremblait d'indignation. "Vous m'avez agressée!"

Harry grogna. Sa magie était de retour à sa place, mais pas du tout apaisée. "Vous avez essayé de faire de moi un Cracmol, sous de faux prétextes," dit-il. "Vous devriez être reconnaissante que tout ce que vous ayez, c'est une brûlure sur le visage."

« Vous êtes un Seigneur des Ténèbres, alors. » La voix de Fudge était plate, plus froide et plus assurée que Harry ne l'avait jamais entendue. « J'aurais dû le savoir, et ne jamais vous permettre de passer ce test. Vous n'êtes pas loyal au gouvernement de la Grande-Bretagne des sorciers, pas loyal à quiconque sauf à vous-même, et j'ai eu raison de faire passer les lois. » Harry se retourna juste à temps pour voir Fudge tendre la main vers Grim et Crup. « Attrapez-le. Enfermez-le, et assurez-vous qu'il ne puisse pas utiliser sa magie. »

Grim s'avança, le visage impassible. Crup souriait, sa baguette se balançant d'avant en arrière dans sa main avec un léger sifflement.

Harry recula d'un pas, respirant avec difficulté. Il pouvait sentir sa magie bouillonner et danser, suppliant d'être libérée des barrières de son contrôle. Et il pouvait le faire. Si facilement. Il pouvait les couvrir de glace, ou les lier là où ils se tenaient, ou les frapper avec une malédiction qui leur ferait presque autant de mal que ce qu'il avait ressenti sous la Malédiction de Brûlure de Sang de Rosier. Il pouvait invoquer un serpent et absorber leur magie, en faisant une partie permanente de la sienne. Il pouvait utiliser la Legilimancie, et, puisqu'ils portaient ces colliers, probablement briser leurs esprits en tentant d'y entrer.

Je ne veux pas faire ça. Je ne veux pas les blesser, bon sang !

Il devait utiliser sa magie d'une certaine manière, cependant, pour en libérer une partie, alors il fit un geste de la main et murmura Petrificus Totalus dans son esprit. Grim et Crup se raidirent et tombèrent au sol.

Harry haleta dans le silence qui suivit, voyant les yeux de Fudge s'écarquiller de peur, réalisant enfin que son Seigneur des Ténèbres naissant n'était pas aussi docile qu'il l'avait supposé. Il commença à reculer, sa bouche s'ouvrant et se fermant. Harry supposa qu'il essayait de trouver un moyen de le calmer ou de le repousser. Harry resta immobile, les bras enroulés autour de lui comme des chaînes, s'assurant qu'il ne pourrait pas se jeter sur quelqu'un d'autre pour le blesser. Il devait rester immobile. En ce moment, il était fragile.

Plus il pensait à ce que Fudge avait fait, plus il se mettait en colère.

Il m'a kidnappé. Il n'a pas écouté un mot de ce que j'ai dit. Il a fait passer des lois qui semblaient avoir été spécifiquement dirigées contre moi, si je suis le Seigneur des Ténèbres dont Dumbledore pensait avoir entendu parler. Il a essayé de faire de moi un Moldu, ou au moins un Cracmol.

Harry enveloppa sa rage dans les bassins de vif-argent que Snape lui avait enseignés, et sentit le calme revenir à lui comme le retour d'une marée. Il pouvait le faire. Il n'était ni sa magie ni sa fureur. Il était plus que cela. Et ce n'était pas comme si ce qu'ils lui avaient fait était impardonnable. Il pouvait surmonter cela. Il se frotta le front avec une paume brûlée.

Puis Umbridge murmura quelque chose derrière lui, et Harry sentit son dos s'embraser de douleur, comme si un couteau chauffé à blanc frappait entre ses épaules.

Sa magie attaqua l'endroit en un instant et bannit la malédiction, mais le mal était fait. Harry se tourna vers la sorcière et la vit juste en train de baisser sa baguette, un regard d'alarme tordant la brûlure sur sa joue.

Elle a fait ça, grogna-t-il intérieurement. Ils ne devraient pas faire cela. Ce qu'ils ont fait ne devrait être fait à aucune sorcière ou sorcier. Combien de personnes ont-ils vidées de leur magie avant moi ? Combien d'autres Grim et Crup confineraient-ils et amèneraient-ils si je ne faisais rien à ce sujet ?

Puis même cette excuse pour être en colère s'évanouit, et il était simplement furieux de ce qu'ils lui avaient fait.

Je n'ai rien fait pour mériter ça.

Il avança vers Umbridge, et sa magie s'éveilla et emplit la pièce comme une tempête.

*Chapitre 11* : Une Sorte de Justice Sauvage

Merci pour toutes les critiques d'hier !

Avertissement : Ce chapitre est très sombre.

Le titre vient d'une citation de Sir Francis Bacon.