Saving Connor

Resume
Traduction de la saga : ‘Saving Connor’ de l’auteur Lightning on the Wave , réunit en une seule grande histoire pour en faciliter la lecture.
Univers alternatif, HP/DM slash éventuel, Harry est très Serpentard ! Le jumeau de Harry, Connor, est l'Élu, et Harry est dévoué à le protéger en passant pour quelqu'un d'ordinaire. Mais certaines personnes ne laisseront pas Harry rester dans l'ombre... COMPLET
Chapitre Soixante-dix : Rapprochement
Drago détestait la barrière à l'entrée des toilettes du deuxième étage plus que tout ce qu'il avait jamais détesté dans sa vie. C'était un rideau lisse, chatoyant et opaque de lumière grise, qui ne cédait pas malgré tous les sorts que Drago avait lancés contre elle ; elle les absorbait simplement, tout comme Harry l'aurait fait. Un poing frappé contre elle la faisait sembler aussi dure que de la pierre. Drago berça sa main meurtrie et la regarda avec encore plus de colère. McGonagall, Lupin et les autres qui étaient restés là avec lui étaient montés pour discuter des moyens de la briser, mais Drago refusait de penser qu'il n'y avait pas une méthode facile pour passer.
Peut-être pourrait-il créer un sort dans sa tête pour dissiper la barrière ? Il plissa les yeux et fit appel à la volonté qu'il avait utilisée quand Dumbledore avait menacé Harry. Il continuait à la perdre à cause de la peur de ce que Voldemort pourrait faire à Harry, mais il pouvait sûrement penser, Pars ! Et la barrière devrait disparaître, n'est-ce pas ?
La barrière disparut si soudainement que Draco en resta stupéfait, clignant des yeux et se demandant si son sort avait vraiment fonctionné. Puis il réalisa que Harry se tenait de l'autre côté, avec une vague de lumière blanc-doré derrière lui, soutenant Snape.
Et Harry était nu.
Draco retira précipitamment sa propre robe - il portait une chemise et un pantalon en dessous, donc ça allait - et la glissa autour des épaules de Harry. Il semblait à peine s'en rendre compte. Il respirait si lentement qu'on aurait dit qu'il était hypnotisé, ou endormi. Draco se plaça devant lui, cependant, et ces yeux verts le suivirent. Ils paraissaient si épuisés qu'il grimaça.
"Harry," murmura-t-il. "Harry, que s'est-il passé ?"
Harry murmura en retour, comme s'il voulait que personne ne les entende, "Voldemort est aveugle. Et la plupart de sa magie a disparu. J—je l'ai." Il fit une grimace. "On dirait que j'ai avalé la moitié d'une rivière, et que la rivière était plus de la merde que de l'eau."
Draco ne savait pas comment réagir à tout cela, alors il dit, "Je pense qu'on devrait amener le professeur Snape chez Madame Pomfresh."
"Oui," dit Harry. "Oui, bien sûr." Il fit une légère moue, puis se tourna vers les escaliers menant à l'infirmerie. Draco marcha à ses côtés, jetant de temps en temps un regard en arrière vers Snape. La lueur de l'os transparaissait à travers le désordre déchiré de sa jambe droite. Draco détourna de nouveau le regard. Ce n'était pas qu'il avait l'estomac fragile, se dit-il, juste que—eh bien, il ne pouvait pas pratiquer la magie de guérison aussi bien que Harry, et pour le moment il préférait s'assurer que Harry reste debout jusqu'à ce qu'ils atteignent quelqu'un qui puisse aider.
Et il voulait penser à Harry.
Il était absurdement content, maintenant, que McGonagall, Lupin et les autres n'aient pas été avec lui quand Harry avait traversé la barrière, même si à l'époque il les avait détestés pour avoir abandonné trop facilement. Il n'aurait pas voulu partager la vue de Harry sans ses robes avec qui que ce soit.
Peut-être que son plaisir coupable de la vue signifiait qu'il était une mauvaise personne. Draco préférait penser que c'était un cadeau d'une sorte de destinée bienveillante qui avait remarqué sa patience et sa valeur et lui avait donné ce bref aperçu en récompense.
Bien sûr, dans une certaine mesure, cela augmenterait son impatience—maintenant qu'il savait à quoi ressemblait Harry nu, il était plus intéressé que jamais à partager un lit—mais les destinées étaient comme ça, pensait-il avec complaisance, friandes de contradictions.
Il avait pensé qu'il passerait les premières minutes après que Harry ait traversé la barrière à crier sur lui pour être allé seul et avoir utilisé encore ce ridicule sort de Disparition, mais le regard dans les yeux de Harry et la vue de Snape mutilé argumentaient contre la sagesse de cela. Et la vue de Harry nu aidait à compenser beaucoup de choses.
Draco était conscient que ses pensées n'étaient pas les plus vertueuses du monde. Il s'en fichait. Lorsqu'il aida Harry à monter une marche alors qu'il trébuchait, et admira le serpent qui brillait comme un torque autour de sa gorge juste au-dessus des robes vert profond, il s'en fichait complètement.
* * *
Harry entra dans l'aile de l'hôpital en ayant l'impression de flotter sous un voile de saleté. Partout où il regardait, les objets étaient gris pendant un moment, puis les couleurs y pénétraient. Pendant ce premier moment, Harry pensa qu'il ne voudrait pas vivre dans le monde tel que sa vue le montrait.
Il savait que cela venait de la magie sale qu'il avait absorbée, et dès qu'il parviendrait à s'en débarrasser et à la renfermer dans un objet quelque part, il serait libéré de ce sentiment. Mais il ne pouvait rien y faire pour le moment, et il regarda donc Madame Pomfrey pousser un cri aigu et faire flotter Snape dans un lit d'un coup, derrière cet épais voile de saleté. Cela encrassait aussi ses émotions, les étirait, et certaines d'entre elles ne semblaient jamais arriver du tout.
Cela le laissait, étrangement, plus ouvert aux vérités intellectuelles. Il regarda le visage immobile de Snape, ses bras rougeoyants, et la masse de chair, de tendons et de peau enroulés que Madame Pomfrey, les larmes aux yeux, commençait à remettre en place, et il sut qu'il en était en partie responsable.
Oh, Voldemort serait venu chasser de toute façon. Si Yaxley disait la vérité et que c'était Rosier qui leur avait parlé des protections, alors il aurait pu blesser Snape même sans les rêves de Harry. Mais ce lien ouvert avait permis à Voldemort de lui envoyer la fausse vision des Dursley en danger. Si Harry avait maintenu les barrières d'Occlumencie, il serait resté à l'école et aurait senti Voldemort dès qu'il serait sorti de la Chambre des Secrets—ou même avant cela. Puisqu'il pouvait entrer dans la Chambre et en connaissait l'emplacement, Harry n'était pas entièrement sûr que les sorts de Serpentard lui étaient impénétrables.
La culpabilité restait loin derrière les prises de conscience, grâce à la magie. Harry cligna des yeux. Il vit Madame Pomfrey se tourner vers lui, les larmes aux yeux, et lui demander d'aller chercher une Potion de Réapprovisionnement en Sang dans l'armoire sur le mur. Harry s'y dirigea mécaniquement, ne ressentant qu'alors le bruissement du tissu autour de ses chevilles. Il baissa les yeux, confus. Oh. Il portait des robes. Il s'était demandé si Draco les lui avait passées sur les épaules en vision, ou si c'était une invention de son esprit. Il ne se souvenait pas du trajet jusqu'à l'aile de l'hôpital, d'ailleurs.
Il jeta un coup d'œil par-dessus son épaule et vit Draco appuyé contre un des lits, le regardant avec anxiété. Harry se détendit un peu. Il n'était pas seul ici, surtout si Madame Pomfrey devait annoncer que Snape ne marcherait plus jamais.
Oui, la culpabilité restait loin derrière les prises de conscience. Il tendit la Potion de Réapprovisionnement en Sang à Madame Pomfrey et la regarda la forcer à descendre dans la gorge de Snape. Snape avala avec difficulté. Harry écouta attentivement, essayant d'entendre si sa respiration s'était apaisée, puis se reprit. Il ne serait pas encore capable de l'entendre, si jamais il le pouvait.
Il en était en partie responsable. Mais plus important que la culpabilité et le blâme était l'acceptation de ce fait, dans toutes ses dimensions tranchantes. Harry laissa échapper un long soupir et demanda : « Madame Pomfresh ? »
« Qu'y a-t-il, Harry ? » La matrone ne détourna jamais son regard de Rogue, traçant des lignes blanches dans l'air avec sa baguette. Les morceaux de sa jambe suivaient les lignes, dansant comme des serpents charmés par une flûte.
« Pouvez-vous sauver sa jambe ? »
« Je pense que oui. » Madame Pomfresh tendit une main vers lui, sans pour autant relâcher sa concentration sur sa blessure. « Mais cela m'aiderait si j'avais plus de magie. Peux-tu me transmettre de la puissance comme tu l'avais fait avec l'ancien directeur ? »
Harry cligna des yeux, puis dit : « Oui, » et tendit la main pour saisir la sienne. Il ferma les yeux, pensant à la façon dont il avait transmis de la magie à Elfrida Bulstrode, pour qu'elle puisse continuer à être sorcière après avoir versé toute sa magie dans sa fille.
Le filet de puissance pure s'insinua au-delà de l'impureté et dans les doigts de Madame Pomfresh. Harry la sentit sursauter, l'entendit haleter. Il se demanda si cela venait de la soudaineté du don ou de la croissance de sa magie. Elle n'aurait jamais ressenti cela après un certain point de son enfance dont elle était probablement trop jeune pour se souvenir, pensa-t-il avec une affection vertigineuse. Il ferma les yeux et en versa un peu plus, filtrant soigneusement les impuretés qui pourraient provenir de la magie de Dumbledore ou de Voldemort.
« C'est suffisant, Harry, je pense, » dit Madame Pomfresh, sa voix tremblante.
Harry ouvrit les yeux et dut cligner des paupières face à l'éclat pur des lignes blanches qui filaient maintenant au-dessus du corps de Rogue. Il écouta et pouvait les entendre chanter alors qu'elles remettaient la jambe de Rogue en place. Il recula. Madame Pomfresh pouvait s'occuper de la jambe de Rogue. Harry allait observer son visage et absorber cette facette particulière de ce qui s'était passé.
Rogue pourrait marcher à nouveau, mais si c'était le cas, cela prendrait beaucoup de temps pour qu'il guérisse. Ou il pourrait marcher en boitant, ou sa jambe droite pourrait être presque inutile. Et Voldemort ne l'avait eu que pendant un temps relativement court.
Harry toucha son bras droit et fronça les sourcils. La magie couleur de fièvre dansait encore sous la surface, et il n'était pas sûr que Madame Pomfresh, dans sa précipitation à s'occuper de la jambe de Rogue, l'ait même remarquée. En fait, il n'était pas sûr que quiconque d'autre que lui puisse la voir.
« Madame Pomfresh ? » murmura-t-il.
« Qu'y a-t-il, Harry ? » La voix de la matrone était dure, mais elle parlait comme quelqu'un qui était totalement concentré sur une tâche et la réalisait aisément. Elle pouvait accorder un peu d'attention au monde extérieur.
« Cela vous dérangera-t-il si je draine le venin de ses bras ? » Harry pensa que cela devait être du venin. Il se souvint des serpents rouge-noir enroulés sur les bras de Voldemort avec un frisson de dégoût. Puis il cligna des yeux. Il semblait que ses émotions l'avaient enfin rattrapé.
« Bien sûr que non, » dit Madame Pomfrey, sa voix distraite. « Cela aiderait. »
Harry acquiesça, puis se tourna vers Draco. « Draco, peux-tu me chercher une fiole vide ? »
Draco courut la chercher sans poser de questions. Harry ne savait pas si cela venait de sa compréhension que les questions retarderaient les choses en ce moment, ou de son anxiété à être utile. Harry positionna la fiole juste sous son propre bras gauche, puis tendit la main et commença à absorber la magie de couleur fièvre des bras de Rogue.
Cela brûlait en passant en lui, et cela avait aussi un goût infect. C’était comme boire de la merde bouillie. Harry grimaça de résignation et concentra le venin dans son propre bras aussi vite qu’il le pouvait, puis le força à remonter à la surface de sa peau. Il dut fermer les yeux lorsqu’une ampoule sanglante éclata au-dessus de la fiole, se rompit, puis commença à s’écouler dedans.
« Harry ? »
Harry ouvrit les yeux et rencontra ceux, inquiets, de Draco. Il sourit. « Je vais aller bien avec le temps, Draco, » dit-il doucement, bien qu’il puisse sentir le venin ravager la chair à l’intérieur de ses bras et savait qu’il devrait probablement rester à l’infirmerie lui-même une fois que ce serait fini. « Mais Rogue a eu ça en lui plus longtemps, et Merlin sait ce que ça fera si ça reste là. »
Il baissa la tête et prit plusieurs respirations difficiles tandis que la magie continuait de couler à travers lui. Draco prit le contrôle de la fiole, la déplaçant le long des bras de Harry pour recueillir les fluides des plusieurs ampoules qui apparaissaient. Harry examina son visage et y vit du dégoût, mais aussi la détermination de rester jusqu’à ce que tout soit terminé.
Il regarda autour de l’infirmerie, cherchant une autre fiole vide à appeler à lui, et aperçut brièvement la Directrice debout dans l’encadrement des portes. Elle avait une main sur sa bouche, et Harry ne savait pas si c’était pour dissimuler une expression d’horreur ou retenir son dîner. Elle croisa le regard de Harry, et il hocha la tête, une fois. McGonagall hocha la tête en retour, puis se retira. Elle irait dire aux autres qu’il était revenu sain et sauf, Harry le savait, et que Rogue était toujours vivant — ni lui ni Madame Pomfrey ne travailleraient aussi intensément si Rogue était mort — et qu’ils ne pouvaient pas être dérangés pour l’instant.
« Tu gouttes sur le sol, Harry. »
La voix de Draco le rappela à lui-même. Harry secoua la tête et utilisa un sort non-verbal pour ouvrir les portes de l’armoire à potions de Madame Pomfrey. Ainsi, il pouvait voir les fioles vides et en appeler une autre.
Et ainsi de suite, jusqu’à ce que Harry ait rempli quatre fioles et demie avec le mélange de sang, de venin et de magie souillée, et qu’il ne puisse voir aucune trace de la lueur fiévreuse dans les bras de Rogue. Il s’assit sur une chaise qu’on — Madame Pomfrey ? Draco ? — avait apportée pour lui, à côté du lit, et regarda Rogue. Son visage était toujours flasque d’inconscience. Harry ne savait pas si l’une des lignes de douleur avait disparu. Il espérait que oui.
Il tourna son regard vers la jambe droite de Rogue. Madame Pomfresh avait fait un travail extrêmement minutieux de réassemblage, aidée par la magie qu'il lui avait donnée, mais elle avait prévenu Harry qu'elle ne connaîtrait toutes les conséquences que demain après-midi. La jambe bouillonnait encore de la "chaleur" des sorts qu'elle avait utilisés. Lorsque cela se refroidirait, elle pourrait alors voir combien de dommages permanents avaient été causés, et si Rogue aurait une longue convalescence, une courte convalescence, ou pas de convalescence du tout.
Harry hocha la tête. Il ne pouvait donc pas encore absorber toutes les dimensions de ce qu'il avait fait ou non fait. Il ne le saurait que demain après-midi.
Y avait-il autre chose qu'il pouvait faire en ce moment ?
Oui, une chose.
Harry ferma les yeux et commença, avec précaution, à reconstruire la barrière d'Occlumancie entre son esprit et celui de Voldemort. S'il sondait, il pouvait sentir une grande douleur de l'autre côté du lien, attendant de l'engloutir. Il sourit, ce qui étira son visage de façon étrange, puis cligna des yeux. Il ne savait pas qu'il apprécierait autant la douleur de son ennemi.
Mais il l'appréciait. Voldemort était aveugle, vidé d'une bonne partie de sa magie, et mêlé à la rage et à la douleur, venait une grande peur, comme une eau stagnante et froide. Voldemort n'avait pas vraiment eu peur de lui auparavant, pensa Harry, accroupi à la lisière de leur connexion comme un loup-garou dans les hautes herbes. Maintenant, il avait peur, et tandis qu'il luttait pour guérir, il saurait que son ennemi pourrait fondre sur lui à tout moment et profiter de sa faiblesse. C'est ce que Voldemort ferait, et Voldemort jugeait tous les autres esprits à l'aune du sien.
Harry se retira derrière les hautes herbes et épaissit à nouveau la barrière. Il ne pensait pas que s'élancer à la poursuite de Voldemort serait utile pour le moment, surtout quand il n'avait aucune idée de la localisation physique du Seigneur des Ténèbres sans ouvrir largement la connexion de la cicatrice. Il préférait tendre un piège qui tirerait parti de son environnement, de la même manière que Voldemort avait essayé de profiter de la Chambre comme terrain de prédilection pour l'héritier de Serpentard. Et il savait quand il voulait tendre le piège. Si des événements cosmiques et des tempêtes bouleversantes allaient se produire de toute façon, autant les utiliser.
"Harry ?"
Harry ouvrit les yeux, cligna des paupières, et vit Drago debout à côté de lui, avec une fiole de potion à l'odeur sucrée dans la main. Harry leva les sourcils. Il ne connaissait qu'une seule potion qui sentait aussi sucré. Elle le plongerait dans un sommeil réparateur. Sans doute que Madame Pomfresh avait décidé qu'elle guérirait les dommages causés par le venin dans ses bras tout en le relaxant, mais il était impossible de dire combien de temps cela prendrait. Et Harry voulait rester éveillé jusqu'à ce qu'il soit sûr de comprendre tout ce qu'il avait fait.
"Harry," dit Drago, en lui tendant la fiole.
Harry mordit sa lèvre pensivement. Peut-être que Madame Pomfresh avait raison. Il pourrait passer à côté de certaines considérations qu'il devait prendre dans cet état. Certainement, voir le monde derrière un voile de saleté n'était pas normal, et la détermination presque dénuée d'émotion avec laquelle il prenait des décisions en ce moment ne l'était pas non plus. Peut-être ferait-il mieux une fois reposé.
Il accepta le flacon et l'avala rapidement. Puis il se leva et se dirigea vers un autre lit, non loin de celui de Rogue.
Il ne savait pas vraiment s'il y était parvenu avant de s'endormir. Si ce n'était pas le cas, il faisait confiance à Drago pour le rattraper avant qu'il ne touche le sol.
* * *
Rogue ouvrit lentement les yeux. Il se souvenait de tout, bien sûr, mais le fait qu'il ne se trouvait pas dans la Chambre des Secrets le submergea un instant. Il s'était abandonné au désespoir si profondément avant l'arrivée de Harry que son esprit aurait pu inventer le délire d'un sauvetage pour lui.
Mais non. Il était dans l'infirmerie de Poudlard, et bien qu'une douleur dans sa jambe droite lui conseillât de ne pas la bouger et que ses bras le fassent souffrir comme si quelqu'un les avait frappés avec un sortilège de Flagellum, au moins était-il vivant, et le Seigneur des Ténèbres ne se tenait pas à ses côtés.
Un léger ronflement attira son attention. Rogue tourna la tête et vit Harry, recroquevillé dans le lit voisin, dormant. Drago était dans le lit au-delà, mais il ne semblait pas blessé, bien que Rogue l'ait scruté attentivement un instant avant de se tourner pour fixer Harry.
Harry était arrivé avec l'un des nombreux serpents dans la bouche—probablement le même qui était maintenant enroulé autour de son cou et qui observait Rogue avec des yeux scintillants—et avait procédé à sauver la vie de Rogue.
Ça avait été risqué, bien sûr, mais ils avaient tous été en énorme danger dès que Voldemort avait franchi les protections de Poudlard. Et, Rogue devait l'admettre, ça avait été un risque calculé. Il avait entendu Voldemort élaborer sur le refus de Harry de crier ; chaque minute de cette torture flamboyait dans son esprit comme des lettres de feu. Il avait trouvé cela étrange, car il savait que Lily avait entraîné Harry à crier pendant la douleur, à la surmonter et à donner à ses ennemis ce qu'ils voulaient tout en conservant plus de chances de sauver sa propre santé mentale et de se libérer plus tard. Alors il avait regardé, et vu Harry ouvrir la bouche pour crier enfin, et au lieu de cela, le venin d'un serpent avait jailli.
Et le Seigneur des Ténèbres était aveugle.
Rogue posa sa tête sur l'oreiller et fixa le plafond, réfléchissant aux implications de cela.
Aucun de ceux qu'il connaissait n'avait infligé un tel coup au Seigneur des Ténèbres pendant la Première Guerre. Dumbledore l'avait empêché de prendre le contrôle de villages sorciers plusieurs fois, et parfois il subissait une perte punitive sous la forme de membres des Aurors ou de l'Ordre du Phénix tendant une embuscade à ses Mangemorts, mais il avait plus de magie, et il avait plus de Mangemorts, et il avait des génies magiques cruels et inventifs comme Adalrico Bulstrode. Il s'était toujours relevé, devenant toujours plus puissant—lentement, c'est vrai, mais sûrement. Sa chute n'avait été que temporaire, et lorsqu'il était revenu la nuit où Harry avait été emmené au cimetière pour la première fois, Rogue avait supposé que le Seigneur des Ténèbres avancerait à nouveau, gagnant du terrain jusqu'à une bataille finale.
Des retournements de situation comme celui-ci n'étaient pas censés se produire, pas pour le plus puissant Seigneur des Ténèbres depuis dix générations.
Snape regarda à nouveau Harry. Harry respirait normalement, comme s'il n'avait jamais rien fait de remarquable. Bien sûr, l'illusion de l'innocence était rompue, si on savait regarder, par le serpent autour de son cou et la façon dont sa manche gauche perdait brusquement de la substance autour du poignet.
Harry lui avait sauvé la vie.
Snape ferma les yeux et secoua la tête. Il était encore en colère contre lui-même pour avoir laissé le Seigneur des Ténèbres le prendre si facilement, mais à part cela, il ne ressentait aucune des émotions qu'il aurait attendu de ressentir. L'idée qu'il devrait être en colère contre Harry pour avoir pris un tel risque était là, bien sûr, mais elle se heurtait au souvenir de la Chambre et s'arrêtait net.
Quelque chose s'était passé là-bas, un carrefour qui lui offrait un choix de chemins à suivre. Il pouvait prendre celui qu'il avait déjà emprunté, accusant Harry d'avoir risqué sa vie inutilement. Il savait qu'Harry accepterait le blâme de sa part à cause des blessures qu'il avait subies. Il pourrait ne jamais cesser de ressentir secrètement du ressentiment envers l'attitude de Snape, mais il ne s'y opposerait pas alors qu'il n'avait qu'à jeter un coup d'œil aux restes de la jambe droite de Snape et ressentir de la culpabilité.
Mais cela ne suffisait pas, car Snape ne ressentait plus cela. Ce serait le chemin le plus facile, à cause des changements que les autres impliquaient—un chemin tracé sur un parcours large et plat que Snape avait parcouru de nombreuses fois dans le passé, plutôt que les randonnées à travers montagnes et vallées que les autres promettaient. Mais la facilité ne suffisait pas. Choisir un chemin parce qu'il était facile semblait presque insultant, après ce que lui et Harry avaient enduré.
Il pouvait admettre qu'il avait eu tort, sur tout, et voir l'aube du pardon dans les yeux d'Harry. Mais cela ne suffisait pas non plus. Si Harry découvrait un jour que Snape avait parlé de sa culpabilité simplement pour obtenir ce pardon, il serait déçu—peut-être se blâmerait-il. Ou il blâmerait Snape, et pour autant que Snape soit concerné, il y en avait déjà plus qu'assez.
Il restait donc un autre chemin. Snape grimaça face au vide ; à part lui-même et les deux garçons endormis, il n'y avait personne dans l'infirmerie. Snape aurait souhaité qu'il y ait quelqu'un, pour qu'il puisse rabrouer leur sollicitude bien intentionnée au lieu d'être seul avec ses pensées.
Ce chemin impliquerait de se changer lui-même. Il ne le voulait pas. Il savait ce qu'il était—ancien Mangemort, espion repenti, mauvais professeur, quelqu'un qui rejetait la faute et les aspersions sur les autres. La potion qu'il avait préparée et qui lui avait permis de regarder son âme à l'âge de dix-sept ans lui avait montré toute la laideur de ce qu'il était. Et Snape avait accepté cette laideur. Pourquoi ne le ferait-il pas ? Lorsque quelqu'un entrait en conflit avec lui, il avait la satisfaction de savoir que, oui, il n'était pas un homme bon, qu'il était un salaud, et que c'était un créneau confortable dans lequel être. S'il se connaissait, il n'avait jamais besoin d'approfondir.
Et puis ça.
« Si le Seigneur des Ténèbres n'a jamais subi un tel revers auparavant, » murmura Rogue à Harry, qui continuait à guérir et à dormir sans l'entendre, « alors moi non plus. »
Une grande partie de ce qu'il avait cru au sujet du monde s'était avérée vraie. Vu les méthodes de Dumbledore, il y avait peu de différence entre le Mal et la Lumière. James Potter avait été encore plus lâche et tyrannique que Rogue ne l'avait cru, et il avait vécu pour voir son rival tomber et être humilié. Black avait été un imbécile. Lupin n'était peut-être pas si mauvais, mais il n'avait certainement jamais fait de geste d'amitié non plus. Regulus était revenu et s'était révélé être tout autant un héros, tout autant une étoile guide brillante, que Rogue l'avait soupçonné lorsqu'il s'était inspiré de l'exemple de Regulus pour se retourner contre Voldemort. Il avait réajusté un peu son esprit autour de Harry, mais l'imprudence de Harry avait semblé prouver que Rogue avait raison de jouer le rôle de gardien vigilant.
Et maintenant, il devrait changer. Il devrait traiter Harry plus comme un camarade d'armes que comme un enfant. En même temps, il avait raison au sujet du danger que représentait l'ouverture du lien d'Occlumancie par Harry, et il devrait insister là-dessus. Et cela ne commençait même pas à couvrir le fait qu'il n'avait aucune idée de comment s'excuser, pas vraiment, et son humiliation d'avoir été capturé si facilement, et le fait qu'il avait aimé Harry au point de vouloir sacrifier sa propre vie.
Tout cela était très déroutant, et Rogue n'aimait pas les choses déroutantes.
Mais ses trois émotions les plus puissantes — la rage, la fierté et l'amour, disons-le — ne lui permettraient pas de suivre un autre chemin. Il faudrait que ce soit celui-là.
Rogue fronça les sourcils en regardant le plafond et se recoucha pour contempler l'idée de bouleverser sa vie et lui-même, à quel point il serait impossible de faire cela, et à quel point il serait impossible de faire autre chose, et comment dans le monde il devait maintenir l'équilibre entre ce dont il avait besoin et ce dont Harry avait besoin.
* * *
Harry tendait patiemment son bras droit tandis que Madame Pomfresh finissait de passer sa baguette sur son bras gauche. Elle vérifia le droit, puis leva les yeux avec un hochement de tête et un regard de satisfaction. « Le venin n'a rien fait de plus que ronger une partie de la chair à l'intérieur de tes bras, Harry, » murmura-t-elle. « Il y aura un peu de douleur, mais tu as saigné assez rapidement pour que les dégâts guérissent vite. »
« Et le professeur Rogue ? » demanda Harry, jetant un coup d'œil au lit éloigné. Rogue dormait encore, bien qu'il soit presque midi le lendemain du sauvetage. Sa poitrine se soulevait et s'abaissait avec des respirations si profondes et régulières que Harry l'enviait. Il avait dormi de la même manière sous la potion, mais il ne s'en souvenait pas vraiment. Au moins, la saleté était partie de sa vision. La magie souillée avait reflué de la surface et s'était déposée dans les profondeurs de son propre pouvoir. Cela inquiétait un peu Harry — il devait la drainer dans un objet qui ne pouvait pas facilement être brisé ou déchiré, et il devait le faire avant qu'elle ne se mêle si complètement à sa propre magie qu'il ne puisse plus faire la différence — mais au moins, il pouvait à nouveau penser et ressentir normalement.
« Sa jambe a encore besoin de refroidir, Harry, » dit l'infirmière en s'éloignant de son lit. « Je pense que ses bras devraient se rétablir, bien qu'ils soient faibles et tremblent pendant quelques mois. Maintenant, je vais demander à un elfe de maison de vous apporter le déjeuner— »
« Pas besoin. »
Harry se tourna vers la porte et cligna des yeux de surprise. Peu d'élèves avaient dû voir la Directrice porter un plateau de thé, des bols de soupe, et ce qui ressemblait à des scones. Madame Pomfresh elle-même cligna des yeux comme si elle soupçonnait qu'elle voyait des choses, puis secoua la tête.
« Comme vous voulez, Directrice, » dit-elle avec doute.
« Je le souhaite, » dit fermement McGonagall, et elle posa le plateau sur le lit de Harry.
Harry examina le plateau et fut reconnaissant que McGonagall ait pensé à apporter deux tasses de thé et deux bols de soupe. Draco était allé aux toilettes, mais il reviendrait dans un moment, et il voudrait manger. McGonagall s'assit dans la chaise que Draco avait utilisée jusque-là, et attendit que Harry ait pris une gorgée de sa tasse et que Draco soit revenu, s'asseyant dans une autre chaise.
« Je souhaitais discuter des protections avec toi, Harry, » dit McGonagall.
Harry hocha la tête et sirota sa soupe. « Les protections se déversaient dans la Chambre des Secrets, Directrice, » dit-il. « Serpentard avait travaillé une magie dans la pierre qui empêchait les autres Fondateurs de la découvrir, je pense. Mais je ne suis pas sûr qu'ils puissent y entrer même maintenant. Vous savez où est l'entrée, et j'ai laissé l'évier ouvert derrière moi—du moins, je devrais l'avoir fait— »
« Tu l'as fait, » dit McGonagall. « J'ai trouvé conseillé de mettre une barrière sur les toilettes, cependant. Il semble que beaucoup de mes élèves, en particulier les Gryffondors de première année, pensent qu'une aventure dans la Chambre des Secrets serait amusante. » Elle pinça les lèvres et secoua la tête.
Harry cligna des yeux, se demandant comment ils pouvaient vouloir être dans un endroit où Voldemort avait marché, puis se rappela qu'ils n'avaient eu aucune expérience directe du Seigneur des Ténèbres. « Et donc je sais que vous pouvez entrer, » termina-t-il. « Mais je ne sais pas si les Fondateurs peuvent vous accompagner. »
« Je pensais plutôt à toi entrant dans la Chambre, Harry, et faisant ce que tu peux pour stabiliser les protections, » dit McGonagall. « Que se passerait-il si tu scellais la pierre, penses-tu ? Fermais chaque entrée pour une protection ? »
Harry s'arrêta en levant une cuillerée de soupe à sa bouche, du moins jusqu'à ce que Draco le fusille du regard et que son bras droit commence à trembler de l'effort de la tenir en l'air. Harry avala la nourriture et dit prudemment, « Je ne sais pas si cela fonctionnerait, Directrice. Je n'ai pas ressenti la magie des protections elles-mêmes quand je suis allé à la Chambre. C'est plutôt comme si c'était le point faible central, et la magie descend vers elle, passe à travers et autour. »
« Si nous détruisions la Chambre ? »
Harry grimaça. Il n'avait pas reconnu les sorts tissés dans la pierre, même après quelques semaines à étudier les livres sur les Arts Noirs que Regulus lui avait offerts. « Je ne pense pas que cela fonctionnerait non plus, Directrice. Connaissant Serpentard, il a utilisé des sorts qui feraient tomber l'école elle-même si sa Chambre était endommagée. »
McGonagall acquiesça. "Alors, que recommanderais-tu ?"
"La construction de nouvelles protections," dit Harry, et il sourit malgré lui en voyant qu'elle grimaçait. "Je sais, cela prendra du temps, et ça ne peut pas se faire à un moment où des élèves sont à l'école et ont besoin de toi pour d'autres tâches. Mais je crois que c'est nécessaire. Les protections qui étaient liées à Dumbledore seront abîmées et continueront à s'épuiser. Il faudra créer un tout nouvel ensemble de protections qui te seront liées et ne tomberont pas dans la Chambre car tu ne le souhaites pas. Peut-être pendant les vacances de Pâques ?"
"Et d'ici là ?" demanda McGonagall.
"Je vais parler à Scrimgeour, et lui demander d'avoir des Aurors pour garder l'école, comme nous l'avons fait l'année dernière. Et je peux créer une protection pour l'extérieur de l'école," dit Harry, "et les zones plus vulnérables, comme les salles communes. Je pense qu'il faudrait aussi sceller l'entrée de la Chambre et tout autre tunnel dont les Fondateurs sont au courant." Il commença à repousser le plateau sur ses genoux. "Je devrais faire cela maintenant, en fait, avant—"
"Calme-toi, Harry," dit fermement McGonagall. "C'est la journée, et les protections sont stables pour le moment."
"Et tu n'as pas fini ton déjeuner," ajouta Draco, se penchant en arrière et sirotant sa soupe comme s'il voulait donner le bon exemple.
Harry le regarda d'un air renfrogné. Draco leva les sourcils, dans un geste qui fit se sentir Harry complètement puéril. Harry soupira et se retourna vers sa soupe.
"J'ai déjà été en contact avec le Ministre aujourd'hui," dit McGonagall, "car il voulait connaître les détails de ce qui s'était passé dans la Chambre. Je lui ai dit que je ne savais pas encore." Elle fixa son regard sur Harry et attendit.
Harry laissa échapper un souffle brusque et commença à raconter l'histoire aussi émotionnellement que possible. Cela l'aida qu'il ait déjà expliqué son plan à McGonagall et Draco avant d'entrer dans la Chambre, et qu'ils sachent pourquoi il avait utilisé la cravate de Serpentard imprégnée de la magie de Dumbledore—pour faire croire à Voldemort qu'il était armé et qu'il n'avait pas d'autres armes—et le Serpent multiple. Lorsqu'il parla du sort qui avait frappé son coude, Draco attrapa son bras. Harry grimaça, mais le laissa faire.
"Tu ne m'as pas parlé de ça hier," dit Draco.
"Parce que cela a laissé un bleu," dit Harry. "Et les bleus sont juste un peu sans importance par rapport à ce qui s'est passé là-bas."
"Harry, ils—"
"Ils le sont, Draco." Harry fut surpris par la véhémence de sa voix. C'était une voix pour faire des discours, pas pour répondre à l'inquiétude de son petit ami, mais il avait commencé et ne pouvait plus s'arrêter. "J'ai réalisé beaucoup de choses dans la Chambre, y compris comment je dois mener cette guerre. Sans pitié pour Voldemort, oui, mais ce ne sera pas aussi simple que de le combattre en duel. J'ai lancé le Sortilège de Mort, et cela n'a servi à rien. Et je n'ai réussi avec le Serpent multiple que parce qu'il ne pensait pas que j'étais rusé. Maintenant, il sait que je le suis, et il sera plus prudent la prochaine fois. Je devrai le combattre d'une manière différente."
"Je prévois de l'attirer à Poudlard le jour du solstice d'été—"
"Quoi ?" dit Drago en se levant de sa chaise, fixant Harry. McGonagall resta assise, mais l'expression de choc sur son visage n'aurait pas pu être plus grande si Harry l'avait giflée. "Pourquoi ?"
"Parce qu'une tempête va se produire à ce moment-là," dit Harry calmement, "la jumelle de la tempête que le sombre Sauvage a réveillée. Une tempête de Lumière. Une prophétie que le professeur Lestrange m'a récitée le dit. Et elle va tomber ici. Je prévois de puiser dans la force de cette tempête. J'ai des alliés qui peuvent l'utiliser, même si je ne le peux pas." Il jeta un coup d'œil à McGonagall, qui hocha lentement la tête, les yeux illuminés d'émerveillement. "Choisir le moment, choisir le lieu, et l'attirer."
"Il ne lancerait jamais une attaque sur Poudlard le jour du solstice d'été," dit Drago avec scepticisme. "Pourquoi ?"
"Parce qu'il est obsédé par les symboles." Harry haussa les épaules. "Il y a d'autres rituels qu'il aurait pu utiliser pour se ressusciter, mais il a choisi de revenir le jour du solstice d'été, et de se donner la peine de tromper la Lumière pour lui donner le pouvoir de me lier. Et c'était un pouvoir limité, en plus, se terminant au moment du véritable coucher du soleil—mais cela avait de l'importance pour lui, ce symbolisme de l'Obscurité surmontant la Lumière. Il a choisi de mettre en scène cette dernière confrontation avec moi dans la Chambre des Secrets, en partie pour pouvoir choisir le champ de bataille, j'en suis sûr, mais aussi parce que c'est le terrain de l'héritier de Serpentard. Il m'a torturé ; il n'a pas utilisé les sorts de la Chambre contre moi. Je crois que c'était le symbolisme qui était important pour lui. Il avait même ouvert les portes pour moi quand je suis arrivé, pour s'assurer que je devrais entrer dans la tanière du monstre les yeux ouverts. Tant mieux, d'ailleurs, puisque je me demandais comment j'allais siffler la commande sans ouvrir la bouche et lui laisser sentir mon serpent." Harry toucha les écailles lisses du serpent Many.
"Il s'intéressait aussi à la prophétie," ajouta Harry. "Mais il n'en a jamais connu l'intégralité. Et si j'en créais une ? Et si je faisais allusion, faisais semblant, qu'une partie de cette prophétie dit qu'il me fera face à Poudlard, le jour du solstice d'été de cette année, et qu'il se dressera ou tombera en le faisant ?"
"Tout cela dépend de sa capacité à danser sur ta musique, tu te rends compte," dit Drago, dubitatif.
"Je crois que c'est possible," dit McGonagall ; ses yeux étaient toujours illuminés. "Albus—c'est-à-dire, Dumbledore l'a dupé plusieurs fois de cette manière pendant la première guerre. Il n'a jamais semblé faire le lien entre notre utilisation de sa faiblesse pour les symboles et nos attaques. Il croyait simplement que bien sûr nous choisirions de l'affronter le premier jour du printemps, ou à Halloween, parce que c'étaient des jours importants."
"Il a même attaqué Connor et moi à Halloween," dit Harry à Drago, "des mois après notre naissance, et a envoyé les Lestrange après les parents de Neville le même soir. Pourquoi ? Parce que c'est la nuit où les morts reviennent, l'une des deux seules nuits où les nécromanciens peuvent parler. C'est symbolique." Il cracha le mot, mais ressentit une satisfaction sombre. Cela demanderait du travail, mais ils avaient presque quatre mois jusqu'au solstice d'été. Il ferait encore danser Voldemort sur sa musique.
Une partie de l'incrédulité glacée dans les yeux de Draco fondit, et il hocha la tête. "Je pense que tu peux le faire, après tout," murmura-t-il, souriant à Harry.
"C'est agréable d'avoir ta confiance en moi," dit Harry.
Draco renifla. "Je fais moins d'erreurs que toi, Harry. Je pense qu'il est juste que j'aie plus confiance en moi, d'abord. Tu gagnes cette confiance quand tu prouves que tu peux faire quelque chose correctement." Mais sa main trouva celle de Harry et la serra. Harry lui sourit, sentant une détermination féroce monter en lui.
Si je connais mon ennemi, et qu'il ne me connaît pas, alors je peux le vaincre.
* * *
Snape fixait le plafond de l'infirmerie, tout en continuant à respirer en imitant un sommeil profond et paisible, et se maudissait encore une fois d'être un idiot.
Il avait supposé qu'il devrait faire la majorité des changements dans sa relation avec Harry. Ce qui lui était arrivé dans la Chambre avait déjà gravé en lui un changement si profond et si radical qu'il avait oublié que la même chose pouvait être arrivée à Harry lui-même. Le fait qu'il soit venu avec un plan et ait réussi à gagner, Snape supposait, lui avait signalé qu'il avait tort à propos de la tendance de Harry à se précipiter dans des situations dangereuses sans réfléchir, mais il avait supposé que cela ne durerait pas. Il ne s'était certainement jamais attendu à revenir doucement à la conscience et à entendre Harry énumérer calmement les raisons pour lesquelles il avait une chance d'attirer le Seigneur des Ténèbres à lui.
Et c'était une contradiction en soi. Si Harry pouvait créer un plan alors qu'il n'avait que quelques heures pour le faire et que quelqu'un qu'il aimait était en danger, pourquoi ne pourrait-il pas créer un plan alors qu'il avait des mois et la possibilité de réfléchir plus rationnellement ? Et si Harry était incapable de créer des plans, alors il serait entré dans la Chambre seulement en tant que sacrifice, comme Voldemort et Snape l'avaient d'abord supposé.
Donc Harry avait changé, ou pourrait—du moins ses méthodes. Snape supposait qu'il devrait examiner les derniers mois à la lumière de cette nouvelle information, encore, et voir ce qu'il avait manqué, ce qui était nouveau et quelles méthodes Harry avait formées en réponse à sa colère.
Il dut pousser un soupir un peu trop profond, car brusquement McGonagall se pencha vers lui, disant doucement, "Severus ?"
Snape lui fit un signe de tête. Il était trop tard pour prétendre qu'il avait réellement dormi, et il ne pouvait certainement pas demander à la Directrice de ne pas révéler ce fait à Harry.
Cependant, McGonagall fit quelque chose à laquelle il ne s'attendait pas. Elle recula, le visage sévère, et appela, "Monsieur Malfoy, venez avec moi, s'il vous plaît. J'aimerais que vous soyez avec moi lorsque je parlerai au Ministre. Vous pouvez lui donner une autre perspective sur les événements d'hier."
"Mais je—"
McGonagall s'était détournée de Snape, donc il ne pouvait pas voir l'expression qu'elle arborait, mais quoi que ce soit, cela fit avaler Draco audiblement. Un moment plus tard, il passa devant le lit de Snape, s'arrêtant pour lui adresser une expression qui était un mélange de sourire et de soulagement impuissant.
"Je suis content que vous soyez en vie, monsieur," dit-il.
Snape se contenta de hocher la tête, car il pensait qu'il aurait besoin de tous ses mots pour la prochaine—conversation ? confrontation ?—avec Harry. Draco se détourna un instant plus tard et se précipita après McGonagall, qui ferma fermement les portes de l'infirmerie derrière elle, et aurait pu prononcer un sort de verrouillage, aussi. Excluant l'entrée de Pomfrey, supposait Snape, lui et Harry avaient une chance pour une conversation ininterrompue.
Il commença à se retourner lentement, mais Harry avait déjà rejeté ses propres couvertures avec une impatience qui montrait combien il pensait peu en avoir besoin, et tira l'une des chaises regroupées autour de son lit à côté de celui de Snape.
Snape regarda son protégé en silence pendant un moment. Le visage de Harry était marqué, mais Snape pensait que cela ne venait pas uniquement de la nuit dernière ; il avait été stressé avant cela, après tout, avec ses tentatives de rassembler ses alliés pour la réunion de l'équinoxe de printemps et de dissiper les idées fausses à ce sujet, et la très polie dispute qu'il avait eue avec Scrimgeour sur les droits des loups-garous. Le vrai changement était dans les yeux. Snape n'avait pas vu Harry le regarder depuis des mois comme il le faisait maintenant, comme s'il était la crise que Harry devait surmonter, la personne qu'il devait soigner ou protéger.
Mais la culpabilité n'était pas la seule émotion présente ; Snape se serait senti prêt à riposter si cela avait été le cas, car il avait survécu, et il devait avoir une bonne chance de garder sa jambe, ou Harry le lui aurait dit immédiatement. Au lieu de cela, Harry exprimait de l'inquiétude par la manière dont il saisissait la main de Snape avec la sienne, et de la résignation dans la torsion de sa bouche, et de la détermination dans le fait qu'il ne détournait jamais le regard, même lorsqu'il commençait à prononcer des mots qu'il devait penser le condamner.
"Vous aviez raison à propos des visions. C'était une fausse vision qui m'a attiré hors de l'école, parce que je pensais que ma tante et mon cousin Moldus étaient en danger." Il prit une profonde inspiration et fit un geste vers sa cicatrice sans lâcher la main de Snape. "J'aurais dû le savoir, à cause de la façon dont ça brûlait. Ça a toujours été un signe de la présence de Voldemort. Il m'a fait sortir de l'école juste pour pouvoir s'en prendre à vous. Je suis désolé."
Snape força sa voix à fonctionner. "Ce qui est arrivé à cause de cela était dangereux," acquiesça-t-il. "Le Seigneur des Ténèbres est un Legilimens incroyablement accompli. Il pourrait encore être possible pour vous d'utiliser le lien comme une arme contre lui, mais il faudrait que ce soit très soigneusement contrôlé et régulé."
Harry le regarda avec prudence. Snape réalisa qu'il devait s'être préparé à une autre réprimande, comme celle qu'il avait reçue après que Rosier l'eut emmené à Durmstrang.
Peut-être vaut-il mieux que je lui dise maintenant. Il ne devra plus jamais affronter cela.
"Harry. Écoute-moi."
Harry acquiesça. Il se déplaça sur la chaise, mais ce n'était que pour être plus à l'aise ; ses yeux et sa main restaient stables.
« Tu n’es pas un enfant dans le sens où je le pensais, » dit Rogue. Merlin, c'était difficile. Il voulait être à la fois honnête et nuancé, pour que Harry puisse voir ce que c'était vraiment : une offre de réconciliation, pas une reddition. Il ne deviendrait pas, il ne pouvait pas devenir uniquement ce dont Harry avait besoin. Même s'il en avait eu la capacité, Harry aurait détesté cela, de penser qu'il forçait quelqu'un d'autre à changer de moule. « Tu peux planifier, et j'accepte maintenant que tu as fait un sacrifice calculé en allant à Durmstrang. Tu as fait la même chose la nuit dernière. » Il essaya un sourire, et même si cela ressemblait à un demi-rictus, cet effort mineur fit redresser Harry comme s'il avait été piqué, donc cela en valait la peine. « Je devrais reconnaître les signes. J'ai pris le même genre de pari quand j'ai servi d'espion parmi les Mangemorts. Parfois, un risque, un sacrifice, est le seul moyen de gagner quoi que ce soit. Quand nous combattons le Seigneur des Ténèbres, c'est encore plus vrai que d'habitude. »
Harry répondit, sa voix douce et pleine d'émotions si mêlées que Rogue ne pouvait pas encore dire ce qu'elles étaient, seulement qu'il était heureux de leur existence. « Je—vous aviez raison sur certaines choses, monsieur. Pas toutes. J’ai assez changé. Je sais que j’ai besoin de plans pour combattre Voldemort, sans parler de dire doucement aux sorciers et sorcières à quel point ils sont idiots concernant les créatures magiques, et les Nés-Moldus, et les Cracmols, et les Moldus, et tous ceux qu'ils pourraient traiter comme de la vermine sous leurs chaussures. » Il se tortilla, comme s'il n'aimait pas ce qu'il devait dire ensuite. « Mais je n'ai pas discuté de mes plans avec vous. Donc je suppose que de l'extérieur, ils ont pu sembler fragmentés, comme si je ne savais pas ce que je faisais. »
« Ils semblaient souvent ainsi, » Rogue dut admettre. « Avec la réunion que tu as tenue le week-end dernier, je crois que tu as perdu le contrôle parce que tu n'avais pas réalisé que Gloriana Griffinsnest déteste les loups-garous, par exemple. »
« Elle déteste les loups-garous ? »
Rogue hocha la tête, cachant son amusement. Le visage de Harry s'était tordu de consternation, indiquant qu'il ne l'avait pas appris depuis la réunion non plus.
« Pas étonnant que Claudia Griffinsnest ait tant de mal à dire à sa famille que Fenrir Greyback l'a mordue, » murmura Harry, puis il leva les yeux vers Rogue, faisant un effort visible pour écarter les périls de ses alliés. « C'est le genre de choses avec lesquelles vous pouvez m'aider alors, monsieur, » dit-il doucement. « Et si je vous dis quels sont mes plans, ils auront du sens pour vous, et apaiseront votre inquiétude à mon sujet. »
« Je ne te blâmerais pas si tu ne me faisais pas confiance, après mes efforts pour me tirer de ton estime le mois dernier, » dit Rogue.
Harry inclina la tête. « C'est plus compliqué que ça, » commença-t-il.
« N’est-ce pas toujours le cas avec toi ? » Rogue aurait retenu le commentaire s'il avait pu, mais lorsque Harry lui sourit, il réalisa que l'humour avait probablement rassuré Harry plus qu'une douzaine de mots n'auraient pu le faire en lui montrant qu'il revenait à la normale.
"Oui," acquiesça joyeusement Harry. "Donc ça devrait l'être aussi." Il mordit sa lèvre, et son sourire s'effaça. "Je te fais confiance, mais seulement pour faire certaines choses. Quand je peux te prévoir, monsieur, alors je suis confiant. Je pensais pouvoir compter sur le fait que tu réagirais avec colère à tous mes plans risqués possibles, alors je ne t'en ai pas parlé. Cela incluait les rêves, la réunion et la vision concernant les Dursley. Et quand tu t'es mis en colère contre moi après la réunion, cela n'a fait que renforcer cette idée." Il serra les dents et continua avec les mots suivants. "Cela contrastait avec la façon dont tu m'as aidé à me soigner après le solstice d'hiver, mais je pense que je me suis convaincu que c'était une erreur, que tu t'en fichais, ou que tu ne pouvais faire ça que parce que j'avais été si gravement blessé. Si je m'en sortais indemne, comme je l'ai fait à Durmstrang, alors tu me crierais dessus."
Snape acquiesça lentement, et retint plusieurs choses qu'il voulait dire avant de parler. Personne d'autre n'était là, se rappela-t-il. Cela signifiait qu'il pouvait prononcer des mots qui le feraient paraître faible devant un public, même si ce public n'avait été composé que de Draco.
"Une partie de cela est vraie et une partie ne l'est pas, Harry," dit-il prudemment. "J'ai reconnu que tu n'avais pas d'autre choix que d'affronter l'obscurité sauvage ; c'était toi ou personne. Et c'est à peu près la même chose pour la bataille sur la plage. Je suis devenu en colère quand j'ai cru que tu avais fait un sacrifice, quand tu as sauté devant ton frère pour prendre une malédiction ou quand, comme je le croyais, tu t'es mis en danger mortel face à Rosier pour sauver les autres."
"Mais il n'a jamais essayé de me tuer," dit Harry.
Snape secoua la tête. "Il est sauvage, Harry. Sauvage au sens où l'est l'obscurité, ou un dragon. Il ne se soucie de rien d'autre que de ses propres desseins, de son propre divertissement. Peut-être étais-tu en sécurité avec lui parce qu'il a choisi d'honorer la dette de vie, mais à tout moment il aurait pu se retourner et t'attaquer, s'il avait décidé que c'était plus amusant. Tu sais maintenant que le collier qu'il utilisait pour forcer ta coopération était faux. Pense à tout ce qu'il fait comme étant faux, en perpétuel changement. Si ça avait été quelqu'un d'autre que Rosier avec qui tu es allé, alors je n'aurais pas été si en colère."
"Et encore une fois, je ne savais pas ça," dit Harry, son ton nettement plus froid maintenant. "Parce que tu ne m'avais pas parlé des colliers, et tu ne m'as jamais mis en garde en détail à propos de Rosier avant."
"À propos des colliers, je ne l'ai pas fait," dit Snape, et il retint à la fois son impulsion de réagir avec violence et son impulsion de s'excuser pour tout. C'était la discussion qu'ils devaient avoir depuis janvier. Il ne prétendrait pas être désolé quand il ne l'était pas, et il ne montrerait pas une colère qui éloignerait Harry. "Pour cela, je suis désolé. Mais à propos de Rosier, si. Je t'ai dit encore et encore qu'il est dangereux, Harry, que nous ne pouvions pas faire confiance aux indices qu'il prétendait donner sur le plan du Seigneur des Ténèbres l'année dernière."
« L'un de ces indices était vrai, » argumenta Harry. « J'aurais dû me méfier du soleil. »
« Mais il ne t'a pas dit ce que cela signifiait, et il a aidé Voldemort à te retenir et à te torturer, » dit Snape, gardant sa voix dans le ton calme et neutre qu'il avait parfois utilisé, avec succès, lorsqu'il discutait avec Bellatrix Lestrange, avant qu'elle ne devienne folle. « Je pense que tu as encore une certaine confiance en lui, Harry. Tu as pris le risque de partir avec lui parce que tu croyais qu'il y avait une bonne chance que tu reviennes vivant de Durmstrang. Mais il n'y en avait pas. Il n'y avait aucune chance, aucun moyen de calculer les possibilités. Quand Rosier est impliqué, il n'y en a jamais. Il envoie toutes les prévisions dans le chaos. »
Harry baissa les yeux. « Yaxley a dit que c'était lui qui leur avait dit que les protections de l'école s'affaiblissaient, » murmura-t-il. « Et je n'avais jamais anticipé qu'il ferait ça, qu'il le pourrait. »
Snape laissa échapper un souffle rude. Il n'était pas entièrement sûr s'il avait été conscient pour entendre cela, ou s'il l'avait entendu et simplement oublié. Au moins, cela signifiait qu'il y avait une chance de persuader Harry de ne plus jamais faire confiance à Rosier, de ne jamais dépendre de lui. C'était une information provenant d'une source indépendante, pas de Snape. « C'est Evan, » acquiesça-t-il. « Il était le serviteur loyal de Voldemort, pour une certaine valeur de loyal, parce que Dumbledore ne lui aurait jamais fait confiance, et à cette époque-là, il n'y avait pas d'autre camp auquel il pouvait s'appliquer. Et maintenant qu'il y en a un, il fera ce qu'il peut pour faire exploser à la fois tes propres plans et ceux du Seigneur des Ténèbres. »
« Il y a une chose que je ne comprends pas, » dit Harry. « Pourquoi se déguiserait-il en Dolohov et irait-il à Azkaban, s'il n'était pas loyal à Voldemort ? »
Snape retroussa les lèvres, mais il croyait avoir la réponse à cela. « Parce qu'il s'intéressait aux Détraqueurs, » dit-il, avec un haussement d'épaules. « Il a dit plus d'une fois qu'il aimerait être sous l'emprise de l'un d'entre eux et voir comment cela affecterait son esprit. C'est la seule réponse que je peux te donner. »
Harry frissonna. « Il est fou. »
Snape acquiesça, confiant qu'il comprenait maintenant. « Il l'est, » dit-il doucement, pensant aux jours qu'il avait passés à combattre aux côtés d'Evan. L'homme avait charmé d'autres Mangemorts pour qu'ils lui fassent confiance, le considérant comme un escroc rusé mais en fin de compte honnête, et il avait orchestré leur mort chaque fois. Snape n'avait jamais donné le moindre signe qu'il l'avait remarqué, de peur d'être la prochaine cible d'Evan. « Et plus dangereux que jamais maintenant, depuis Azkaban et sa capacité à jouer sur deux tableaux. Ne fais jamais confiance à ce qu'il te dit, Harry. Tue-le la prochaine fois que tu le vois. »
« J'ai déjà dit que je le ferais. »
Snape regarda fixement son protégé. « Et je sais maintenant que je ne peux pas te protéger, » dit-il. « Pas plus que tu ne peux me protéger. Blâme-toi de ne pas avoir été ici la nuit dernière, si tu le souhaites, mais cela n'aura pas plus de fondement que ma propre culpabilité, et ma propre rage, de ne pas avoir pu te protéger de partir à Durmstrang, ou du couteau de Digle. »
La main de Harry se crispa un moment autour de la sienne, puis se détendit ; Snape pouvait sentir un tremblement de faiblesse remonter le long de son bras droit. "Cela a une base dans les rêves," dit-il. "Je suis responsable de cette partie-là. Mais, pour d'autres choses, tu as raison. Tu as raison." Il s'adossa dans son fauteuil et ferma les yeux. "Des gens vont mourir dans cette guerre, et je ne serai pas toujours là pour les protéger. Pour autant que je sache, Draco pourrait tomber en recevant une malédiction dans le dos sur le champ de bataille, ou toi, ou Connor.
"Et tu sais quel est le problème ?" Harry sourit, bien que ses yeux brillent de larmes lorsqu'il les ouvrit. "J'ai réalisé la nuit dernière que je tiens plus à vous qu'à mes parents. Je tiens plus à Draco qu'à presque tout le monde. J'aime penser que je suis seulement dévoué à mes principes, que si je devais choisir entre sauver Draco et sauver Hermione, j'hésiterais au moins, mais je sais maintenant que ce ne sera pas le cas. Ce n'est pas un vrai choix. Je sauverais Draco." Il inclina la tête vers Snape. "Et c'est sacrément difficile à concilier avec 'des gens vont mourir dans cette guerre.'"
Snape ferma les yeux. "Me permettras-tu de t'aider à concilier cela ?" demanda-t-il. "Cela ne peut pas se comparer entièrement, car je suis un homme différent de toi, mais j'ai combattu des membres de l'Ordre du Phénix pendant certaines batailles, puis j'ai rapporté les informations que je pouvais à Dumbledore la nuit." Des souvenirs brûlèrent et éclatèrent derrière ses paupières—des souvenirs de jours où Bellatrix était saine d'esprit, et Albus était noble, et Lucius était un tueur impitoyable et un tortionnaire. Et maintenant Bellatrix et Albus étaient morts par la magie du garçon assis avec sa main fermement serrée dans celle de Snape, et Lucius était aussi doux qu'il ne le serait jamais, pour le bien de la même personne. Comme nous sommes tous différents, ou l'étions. "Cela aidera."
"Oui, merci," dit Harry, sa voix plus forte. "En fait, toute offre d'aide que vous me ferez est grandement appréciée, monsieur. La colère que j'ai ressentie envers vous montre combien je vous aime, mais il est temps pour moi de commencer à faire d'autres choses que simplement me mettre en colère."
Snape ouvrit les yeux. Harry le regardait, et les larmes avaient disparu de ses yeux, et sa voix était calme, triste et ferme.
"Il va y avoir tellement de morts, monsieur," dit-il. "Je ne voudrais être Pansy pour rien au monde, en ce moment. Elle fixe tout le monde, et je me demande combien d'entre nous vont mourir dans la guerre, et comment, mais bien sûr je ne peux pas le lui demander.
"Je veux faire en sorte que plus d'entre eux meurent qu'il n'y a d'entre nous qui meurent. Je veux savoir comment me réconcilier avec la mort, même celle de Connor ou de Draco, ou la vôtre, si c'est ce que je dois faire. Je veux savoir quand tuer quelqu'un est moral et quand ça ne l'est pas. Je pense que laisser Indigena Yaxley en vie était la bonne chose à faire, mais peut-être que laisser Rosier en vie était une erreur." Il prit une profonde inspiration, et se pencha en avant jusqu'à ce que Snape puisse sentir la fin de son poignet gauche. "Je veux savoir comment faire la guerre sans y perdre mon âme."
« Tout cela est une étude lugubre pour te demander de m'aider. J'ai vraiment besoin de faire autre chose que de me mettre en colère contre toi. » Il regardait maintenant directement dans les yeux de Rogue. « Pour que je puisse te montrer à quel point je t'aime, et combien je suis reconnaissant que tu sois en vie, et que je puisse partager quelque chose de la vie avec toi en dehors de cet entraînement. »
Rogue tendit son bras libre, se déplaçant pour que les oreillers derrière lui supportent son poids, et il embrassa Harry, l'attirant plus près. Harry le saisit immédiatement, comme s'il avait attendu ce signal, et le serra en retour.
Ce n'est pas la fin, pensa Rogue. Bien sûr que non. Nous n'avons pas parlé de sa colère à propos de ma décision de livrer ses parents au Ministère, entre autres choses.
Mais c'était un début. Et il n'aurait pas à faire tous les changements lui-même, et il n'aurait pas à marcher seul sur le chemin difficile qu'il avait aperçu au-delà de la Chambre des Secrets.
Rien n'était réglé, et rien n'était facile. Rogue commençait à penser que si l'une de ces choses arrivait autour de Harry, il faudrait qu'il soit mort.
Ils continueraient à avancer, et à choisir de jour en jour, et probablement à se disputer jusqu'à ce qu'ils aient résolu toutes les sources de la colère et de la méfiance de Harry, et de la colère et de la surprotection de Rogue, puis ils trouveraient de nouvelles sources de colère, de méfiance et de surprotection.
Mais ils avaient bien commencé ici, sur le mouvement et sur les choix, et il n'y avait pas de loi qui disait qu'ils devaient courir jusqu'à la fin de la piste.
*Chapitre 91*: Pas Depuis le Temps de Merlin
Merci pour les commentaires sur le dernier chapitre !
C'est le chapitre le plus long que j'ai écrit jusqu'à présent, près de 12 000 mots. Il s'y passe aussi beaucoup de choses, et il y a encore un chapitre sur la réunion de l'alliance à suivre. C'est là que Harry commence à faire de la politique.