Saving Connor

Resume
Traduction de la saga : ‘Saving Connor’ de l’auteur Lightning on the Wave , réunit en une seule grande histoire pour en faciliter la lecture.
Univers alternatif, HP/DM slash éventuel, Harry est très Serpentard ! Le jumeau de Harry, Connor, est l'Élu, et Harry est dévoué à le protéger en passant pour quelqu'un d'ordinaire. Mais certaines personnes ne laisseront pas Harry rester dans l'ombre... COMPLET
Chapitre Vingt-Trois : Harry et sa mère ont une petite conversation.
Des choses tombèrent et se déplacèrent et se mirent en place dans l'esprit de Lily, et elle savait maintenant ce qui, parfois, l'avait fait hésiter ces derniers mois et remettre sa propre santé mentale en question, ce sentiment qu'il manquait quelqu'un à la famille.
Quelqu'un avait manqué à la famille. Quelqu'un qui venait juste d'annoncer son retour en levant les sorts qui avaient obscurci sa mémoire de lui.
Lily croisa le regard de son fils, et vit le pouvoir qui brûlait là, débridé. Harry pouvait penser qu'il protégeait tout le monde des effets de sa magie, mais ce n'était pas le cas, pas vraiment. La peur attendait de déchirer Lily si elle y pensait, une peur déchirante, rétrécissant l'âme.
Mais le Directeur lui avait envoyé une lettre des mois auparavant, une lettre que Lily avait gardée malgré le fait qu'elle ne savait pas à quoi elle se référait. Elle contenait deux lignes. L'une avait six mots.
L'autre dit simplement : "Tu sauras quoi en faire quand le moment viendra."
Et elle savait quoi en faire, trouva Lily, tandis qu'elle fixait Harry. Cela ferait mal de le faire, mais elle le ferait quand même. Ce n'était qu'un sacrifice de plus dans une longue série.
Je ne suis pas, pensa Lily, en regardant son fils aîné, le fils avec ses yeux et son âme, une étrangère aux sacrifices.
* * *
Harry attendait. Sa mère ne faisait que le regarder, comme si elle ne savait pas si elle devait le serrer dans ses bras, éclater en sanglots ou s'éloigner terrifiée. Harry espérait que ce ne serait pas la dernière option, mais il craignait que ce soit le cas.
Il ne pouvait pas parler, lui-même. Les souvenirs l'accablaient. C'était sa mère, la femme qui l'avait formé et lui avait donné un but dans la vie et avait fait de lui en grande partie ce qu'il était, les aspects de sa personnalité qu'il avait dit à Snape de ne pas choyer comme un enfant ne changeraient pas. Elle lui avait fait du mal. Il pouvait le reconnaître, même le ressentir. Elle n'avait pas fait les choses de la meilleure manière.
Mais elle lui avait appris le sens du sacrifice, et de faire face à la guerre sans broncher. C'était la véritable raison pour laquelle Harry avait voulu son retour, pour pouvoir la regarder dans les yeux et savoir qu'au moins une autre personne comprenait ce qu'il avait abandonné. Oh, Snape et Draco essayaient, mais ils ne pouvaient qu'entrevoir des souvenirs avant de devenir contrariés (bien qu'il ait probablement provoqué leur colère et leur horreur, aussi). Lily avait été là avec lui tout le long. Blessure ou non, elle le comprenait comme personne d'autre au monde ne le ferait jamais.
Et elle avait été une Gryffondor, et avait pris la décision de sacrifier son propre enfant, peut-être les deux, si Connor n'avait pas arrêté Voldemort cette nuit-là. Elle n'était pas étrangère au courage. Elle prit une profonde inspiration maintenant, et s'éloigna du comptoir, gardant toujours ses yeux fixés sur son visage.
"Bonjour, Harry," dit-elle.
Harry enferma toutes les émotions qui voulaient jaillir de lui derrière un masque de calme. Il n'était pas entièrement sûr de ce qui se passerait s'il les laissait sortir maintenant. Une tempête de rires ou une tempête de larmes, peut-être. Il prit une profonde inspiration à son tour. "Je suppose que tu te demandes ce que je t'ai fait," dit-il.
"Je me demande en effet quel sort spécifique tu as utilisé, oui." La voix de Lily était aussi calme que la sienne.
"Fugitivus Animus," dit Harry. "Sur toi et Père. Sirius l'a brisé il y a des mois, mais c'est seulement parce qu'il a le don de la contrainte."
Les yeux de Lily s'écarquillèrent un instant. Puis ils se plissèrent. "Magie noire ?" chuchota-t-elle. "Oh, Harry, j'aurais espéré que tu savais mieux."
Harry joignit ses mains derrière son dos. Elles se tordaient et se contorsionnaient, et il souhaitait que Sylarana soit avec lui, pour faire quelque chose qui apaiserait ou drainerait les sentiments intenses qui le traversaient. C'était comme avoir une rivière juste sous la surface de sa peau.
« Je sais, » dit-il. « Mais je voulais l'utiliser. J'avais peur de te blesser si tu ne m'ignorais pas, si tu essayais de me parler, si tu essayais de me blesser comme tu l'avais fait. »
Lily secoua la tête. « Je pensais que tu aurais compris que toute douleur que tu as traversée était pour le bien de Connor, » dit-elle.
Harry avala. Puis il avala de nouveau, et quand il fut sûr qu'il allait prononcer des mots et non un sort, il dit : « Même la douleur du réseau de phénix ? »
Lily sursauta comme s'il l'avait frappée, mais hocha la tête. « Oui, » dit-elle. « Tu dois connaître les circonstances dans lesquelles tu as reçu le réseau maintenant, si tu es capable de penser aussi indépendamment. Tu sais que tu as consenti, et que nous l'avons fait parce que nous avions peur pour la vie de Connor. »
Harry secoua la tête. « Quand nous avions quatre ans ? »
« Oui, » dit Lily. « Ta magie est anormale, Harry, anormale dans sa force et la façon dont elle continuait de croître. Nous avons essayé d'autres liens, et aucun n'a fonctionné. La magie les a tous repoussés. » Elle ferma les yeux, et le souvenir de l'amertume était sur son visage et dans sa voix. « Nous vivions dans la terreur quotidienne, attendant le moment où tu te retournerais contre nous. »
« Mais je ne l'ai pas fait, » chuchota Harry.
« Tu étais lié avant de pouvoir le faire, » le corrigea Lily.
Harry avala, et avala, et avala encore. « Pourquoi pensais-tu que j'étais comme Voldemort ? » Il ne réalisait pas que la question montait dans sa gorge avant de la poser. « Pourquoi pas comme Dumbledore ? »
« Parce que ta magie a grandi de la façon dont elle l'a fait, » dit doucement Lily. « Tu siphonnais quelque chose d'autre, Harry. Ta magie venait d'une autre source. C'était la seule explication pour la façon dont elle augmentait. Qui savait quand tu te retournerais et commencerais à siphonner sur nous ? » Elle ferma les yeux. « C'était comme vivre avec un vampire. J'ai dit à Albus que c'était comme vivre avec un tigre, mais un tigre ne fait que te déchirer membre par membre. Un vampire se nourrit. Peut-être te nourrissais-tu même de Connor. Nous ne savions pas. Nous ne pouvions pas le dire. »
Harry regardait du fond de son esprit tandis que ses pensées vacillaient, comme si quelqu'un l'avait frappé au plexus solaire. Il s'était entouré d'une épaisse couche de flou et de choc pour éviter de devenir complètement fou d'un coup.
Merveilleux. Quelque chose d'autre que je ne peux pas contrôler. Non seulement je contraint d'autres sorciers, mais je me nourris d'eux. Même Voldemort faisait-il cela ?
« Je ne me suis jamais senti le faire, » réussit-il à dire. Les mots rampèrent sur les fragments épars de sa raison dans sa gorge. « Je ne pense pas que je l'ai fait. »
« Mais tu aurais pu, » dit Lily, et dans ses yeux, il y avait la même terreur qui lui renvoyait son reflet dans le miroir, quand il prenait la peine de l'affronter. « Comment pourrait-on jamais le savoir ? Alors nous t'avons lié. Nous avions besoin d'un avenir sûr pour Connor, Harry. Tu peux sûrement comprendre. Tu as été rendu partie intégrante de la sécurisation de cet avenir, au lieu de le menacer. »
Harry sentit une profonde résonance dans son âme, une reconnaissance, alors que les mots touchaient la partie de la toile du phénix qui lui restait. Il avait été formé pour défendre Connor. Cela avait été toute sa vie jusqu'à ce qu'il aille à Poudlard. Comment pourrait-il contester ce que disait Lily ? N'aurait-il pas insisté pour qu'on lui applique la toile, s'il avait su cela de lui-même et compris les enjeux impliqués ?
Il avala sa salive. "Vous auriez pu me le dire quand j'étais assez grand," dit-il. "Me demander si je voulais la toile quand je la comprenais vraiment."
Pourquoi est-ce que je me plains ?
Mais il connaissait la réponse. C'était la même raison pour laquelle il avait levé le sortilège Fugitivus Animus de Lily au lieu de simplement la laisser sous son emprise. Une fausse paix n'était pas une paix du tout. Le type de progrès qu'il pouvait réaliser avec sa mère l'ignorant n'était rien comparé aux progrès qu'il pourrait réaliser si elle le soutenait. Et bien qu'il puisse peut-être trouver les réponses par lui-même, tâtonnant et trébuchant jusqu'à être finalement aussi loyal envers Connor qu'il l'avait toujours été, il voulait qu'elle le lui dise. Elle l'avait toujours rassuré auparavant. Elle devait avoir les réponses à cela aussi. Il allait poser toutes les questions et la faire y répondre une bonne fois pour toutes. Ensuite, il n'aurait plus jamais à s'en inquiéter.
"Nous n'aurions pas pu," dit Lily. "Et quatre ans, c'était suffisant, Harry. Pas pour d'autres enfants, mais pour toi."
Je veux Sylarana. Je veux Connor. Je veux Draco. Je veux que cela se termine.
Mais cela ne se terminerait pas tant qu'il n'aurait pas tout entendu, alors Harry demanda : "Pourquoi avez-vous décidé de me former pour être le gardien de Connor, alors ? Était-ce une autre façon de me lier ? Je sais que l'entraînement a commencé même avant que la toile du phénix ne soit tissée."
Lily secoua la tête. "C'était la prophétie," dit-elle. "La prophétie disait que tu devais jouer ton rôle destiné en tant que guide et gardien de Connor. Il avait besoin de quelqu'un pour le protéger. Il avait besoin de quelqu'un qui l'aimerait toujours, peu importe ce qui arriverait, peu importe ce qu'il pourrait faire. Et nous avons déterminé que cette personne devait être toi."
Harry fronça les sourcils. Il hésita à poser la question qui venait d'éclore dans son esprit, mais elle reviendrait à un moment donné, et il voulait que cela soit réglé. Il demanda. "Si la prophétie me liait à un certain avenir en tant que gardien de Connor, alors cela aurait dû arriver de toute façon, que vous m'ayez formé comme une arme ou pour l'aimer. Et vous n'auriez pas eu besoin de la toile du phénix. Vous saviez que Connor devait vivre pour vaincre Voldemort, et je devais le protéger jusque-là, pas drainer son pouvoir."
La terreur dans les yeux de Lily s'accentua de façon exponentielle. Harry la regarda en clignant des yeux. Pourquoi aurait-elle peur que je sache cela ? Pourquoi en aurait-elle plus peur que du fait que ma magie soit libérée ?
"Harry," chuchota Lily, "je n'y avais jamais pensé de cette façon auparavant."
Harry sentit ses yeux se figer. "Quoi ?"
Lily fixait le mur derrière lui. "Comment aurais-je pu ?" demanda-t-elle, et Harry eut l'impression qu'elle se parlait maintenant à elle-même. "Je n'ai jamais — je n'ai jamais pensé à demander à quel point la prophétie était vraie. Je me suis juste fiée à la parole d'Albus qu'elle se réaliserait, mais que nous devions tous faire notre part pour qu'elle se réalise de la bonne manière. Et que parfois les prophéties sont compliquées, et qu'elle pourrait en fait laisser quelque chose de mauvais arriver à Connor tout en lui permettant de vaincre Voldemort. Pourquoi n'ai-je jamais pensé à la contradiction entre la formulation et ce que nous devions faire ?" Elle regarda le sol. "J'étais si sûre que tu ferais du mal à Connor, et tu aurais pu, et nous étions bouleversés par la guerre, mais je... je ne l'ai jamais formulé comme ça dans ma tête. Je ne l'ai juste jamais fait." Elle se recroquevilla et fixa ses mains sans finir la dernière phrase.
Harry fit un pas en avant. Il pouvait sentir qu'il tremblait. Ses yeux le piquaient comme si de la poussière y était entrée, ce qu'il ne comprenait pas, mais il n'allait pas s'inquiéter de cette sensation, pas quand sa mère était devant lui prononçant des mots qu'il n'avait jamais pensé entendre. "Quoi ?"
Le visage de Lily était ravagé par le chagrin. "Oh, Merlin," dit-elle, et Harry pouvait à peine l'entendre. "Qu'ai-je fait ? Qu'ai-je fait à l'un de mes enfants, au nom de la guerre ?"
Une profonde richesse emplit la poitrine de Harry, et quelque part en lui, une douleur qu'il n'avait pas réalisée qu'il ressentait s'arrêta. "Quoi ?" murmura-t-il encore.
Lily commença à pleurer. Elle le fit silencieusement, et Harry savait que les frissons qui la secouaient étaient réels, que le dégoût et la peur derrière ses épaules tremblantes étaient réels, que la façon dont sa voix tremblait quand elle réussit finalement à parler était réelle. "Je n'ai p-pas, oh, Harry, oh au nom de la magie." Elle avait maintenant la tête dans ses mains, et les mots semblaient comme si quelqu'un les arrachait de sa gorge avec un hameçon. "Qu'ai-je fait ? Qu'ai-je fait ?"
Harry mit ses mains devant ses yeux. Ses propres doigts tremblaient contre sa peau. Il avait mal à la tête. Il avala encore et encore, et tenta de se rappeler ce que Rogue avait dit — que c'était un lieu souillé, qu'il ne pouvait pas faire confiance à sa mère.
C'était sa mère.
Oui, c'est elle, pensa-t-il, et se força à parler à nouveau. "Mère, es-tu — es-tu désolée pour ce que tu as fait ?"
"Oui," dit Lily, et le mot se brisa à mi-chemin en un énorme sanglot haletant. "Je, je ne peux pas croire, quelle idiote aveugle, à quoi je pensais, oh Harry. Les excuses ne suffisent pas." Elle plongea brusquement une main dans la poche de sa robe et en sortit sa baguette, la levant vers sa propre tempe.
Harry se précipita en avant, attrapant son poignet. Lily le regarda, bien plus petite qu'il ne l'avait jamais vue, saignant de cœur sinon de corps, et terriblement, terriblement vulnérable. Harry savait qu'il pourrait déchaîner toute la force de sa colère sur elle maintenant, et elle ne s'en remettrait jamais. Rogue l'aurait certainement encouragé à le faire.
Snape est plus vindicatif que je ne le serai jamais.
« Qu'est-ce que tu allais faire ? » murmura-t-il.
« Me tuer », dit Lily, sa voix totalement plate. « Je sais qu'un Avada Kedavra est mortel d'aussi près. » Elle rit, et le son résonna dans les oreilles de Harry comme des os rebondissant sur des rochers. « J'ai certainement eu assez de chances de voir ça dans cette guerre pour laquelle j'ai tout sacrifié, n'est-ce pas ? »
Harry se sentit capable de respirer à nouveau. Un sentiment exaltant emplit sa poitrine, comme s'il était en vol et visait droit vers le soleil.
C'est ma mère. Et elle m'aime. Et elle est désolée.
« Ne le fais pas », dit-il. « Ce serait trop facile. Et pense à la façon dont ça blesserait Connor. Et moi, » il réussit à dire, et c'était sans culpabilité pour la première fois de sa vie. « Tu dois rester ici et affronter ce que tu as fait. »
Le visage de Lily avait peu de couleurs restantes. Maintenant, il se décolora complètement, et laissa ses yeux briller dans son visage comme ceux d'un loup-garou à travers l'obscurité. « Tout ? » murmura-t-elle.
« Tout », confirma Harry. Sa langue semblait épaisse et lourde, et il cherchait ses mots. Son cœur battait à ses oreilles, la porte d'un sépulcre se refermant encore et encore. « Les sacrifices que tu m'as demandés, les sacrifices que tu as demandés à Peter, les sacrifices que tu as demandés à Connor. Il ne sait rien de tout cela. Il aurait dû savoir depuis longtemps. J'aurais dû lui dire, mais toi aussi. Nous devons lui dire pourquoi je t'ai fait oublier, toi et Papa, mon existence. Nous devons lui dire que je l'ai gardé. Tout. Tout. »
Il aurait pu se tenir sur un champ au lever du soleil, avec une brise fraîche de l'est caressant son visage. Son espoir, sa joie, son sentiment de douceur étaient complets.
Cela demandera beaucoup de travail, mais… tout ira bien. Tout ira vraiment bien. J'aurai une famille à nouveau. Maman s'excusera pour ses erreurs. Nous supporterons la colère de Connor, et nous la surmonterons, ainsi que la peur de Papa envers lui-même, et nous la surmonterons. Nous aiderons Sirius et Remus. Nous serons à nouveau une famille.
Remus. Je dois lui dire qu'il avait raison à propos de Maman, qu'elle est vraiment une bonne femme, qu'elle mourrait avant de faire du mal à l'un de ses enfants.
Harry sentit sa mère hocher la tête. C'était un moment minuscule, fragile, mais il soutint son regard, et la défia silencieusement de le refaire.
Elle le fit.
Harry eut l'impression que son cœur allait éclater. C'était trop pour lui de comprendre qu'il allait avoir quelque chose de tellement mieux que ce qu'il avait osé espérer. Il aurait la paix. Il n'aurait plus à s'inquiéter de former sa magie, car sa mère l'aiderait à la former. Elle avait mis au point une sorte de formation compliquée qu'un enfant pouvait encore maîtriser, et l'avait augmentée en complexité chaque année, de sorte qu'il l'avait apprise progressivement, sans jamais le pousser trop vite. Elle était un professeur-né. Elle pouvait l'aider à apprendre à contrôler sa magie compulsive et sa magie nourricière aussi.
Il y a tant de bonnes choses dans le monde, pensa-t-il avec émerveillement.
« Harry, » murmura Lily. « Je ne sais pas comment tu pourras un jour accepter toutes les excuses que je veux te présenter. »
« Je m'en sortirai, » dit Harry, souriant ridiculement sans se soucier de qui le voyait. « Viens. » Il la serra étroitement dans ses bras. « Penses-tu que tu peux te lever et monter les escaliers jusqu'à Connor, papa et Sirius ? »
« Oui, » dit Lily, et elle laissa échapper un rire à moitié étranglé. « Pourquoi pas ? J'ai fait tellement de choses. Pourquoi pas ça ? »
Harry rit à haute voix, puis l'aida à se lever. Il leva les yeux vers elle, sachant que ses yeux brillaient. Les siens étaient ombragés, mais c'était à prévoir.
Puis il entendit ce qu'elle disait.
« Expleo penuriam cum tex— »
Elle essayait de lui lancer à nouveau le sortilège du réseau du phénix.
Après avoir dit qu'elle comprenait. Après avoir dit qu'elle essaierait. Après.
La réalisation s'abattit sur lui. Harry sentit l'image de sa mère bien-aimée se briser en six morceaux, en six mille, en six millions. Elle était partie, la femme qui n'avait fait que ce qu'elle pensait être le mieux, la femme qui l'avait formé par souci du destin du monde, la femme qui l'avait aimé.
Elle ne ferait jamais ça. Pas si elle m'aimait.
Lance à ébullition, miséricorde coupée à la gorge, trahison finale et absolue de la confiance. Peut-être qu'Harry était une mauvaise personne pour penser cela, mais il n'était pas capable de lui pardonner pour ça.
« —tura ! Phoenix texturae ! »
Le sort vint vers lui et rebondit. La magie d'Harry flottait devant lui, étendue sur lui comme d'énormes ailes scintillantes. Bien sûr que le sort a rebondi. Il n'allait pas se laisser lier, plus jamais.
Harry regarda sa mère, et sentit la folie monter, hurlante. Ses yeux étaient à nouveau écarquillés de terreur, et il pouvait le faire. Il pouvait frapper. Il pouvait la priver de vie, et comme elle le méritait pour ce qu'elle lui avait fait, comme elle—
Non.
Harry prit le contrôle de la folie. Il était le maître ici, pas sa rage. Il le répétait sans cesse. Il était temps qu'il le prouve.
Personne à qui le démontrer cette fois, sauf à lui-même.
Et il avait un moyen de le démontrer.
Harry prit une profonde inspiration, saisit ses pensées, et les força dans les canaux qu'il avait travaillé si dur à apprendre, les canaux du rituel et de la tradition sang-pur. Une telle réponse aurait été naturelle pour un sorcier élevé dans une maison sang-pur. Harry ne l'avait pas été, mais il avait étudié jusqu'à pouvoir danser dans son sommeil.
Et il y avait une danse pour cela. Il y avait une danse pour presque tout.
Il tendit la main. Il n'était pas sûr que l'objet qu'il voulait viendrait à lui. Pour autant qu'il sache, les grands-parents de James l'avaient peut-être détruit. Ou peut-être que l'ignorance de ses parents à son égard pendant les six derniers mois et sa tutelle légale par Snape confondraient la chose.
Alors je vais en créer un, pensa-t-il, et les pensées montèrent et résonnèrent d'un silence vaste en lui, qui correspondait au silence dans la cuisine. Mais, pour l'instant, je le veux.
Et puis c'était là, apparaissant brusquement, se posant dans sa paume avec une délicatesse étonnante pour un objet qui avait été appelé de Merlin sait combien de kilomètres. Harry l'étudia longuement. Comme il s'y attendait, c'était une boîte simple, les côtés faits de bois de sorbier, avec un couvercle en argent. Sur le couvercle était gravé un simple P.
Elle était couverte de poussière. Aucun Potter ne l'avait utilisée depuis très longtemps, alors.
Harry leva les yeux vers sa mère.
"Ce que tu m'as fait ne peut pas être pardonné," dit-il, entamant le rituel avec un sentiment de soulagement. Déjà, la magie prenait le dessus, calmant sa propre magie, la pliant à cette tâche spécifique, et assurant que Lily ne pouvait pas partir et que personne d'autre ne pouvait entrer dans la pièce jusqu'à ce que ce soit terminé. Cette danse était la meilleure de toutes pour ce moment précis, conçue pour contenir la colère et pour y mettre fin. "Je n'ai aucune envie de te défier en duel, ni d'organiser des moyens légaux pour régler l'insulte. Les deux impliqueraient de te revoir, et je n'ai pas envie de faire ça non plus.
"Par conséquent, je vais te prendre un paiement, une weregild pour tout ce que tu m'as fait. Une fois, un prix fracassant pour un autre prix fracassant, une excuse exprimée dans les termes que j'ai décidés. Nous n'avons jamais besoin de nous revoir. Nous ferons l'échange, et ce sera fini." Il prit une profonde inspiration, car c'était la dernière étape consciente de la danse, et le test. "La dernière fois paie pour tout."
Et cela a fonctionné. La cuisine s'est emplie de lumière rouge et jaune, comme si le feu avait éclaté à travers les murs et l'air. Harry pouvait sentir une magie plus ancienne et plus forte que tout ce qu'il avait jamais affronté tourbillonner dans la pièce, aspirant l'air de ses poumons et liant Lily sur place, pour prendre le prix qu'il avait exigé d'elle.
J'avais raison. Elle m'a bien fait une injustice. Si cela n'avait pas été une véritable injustice, alors la danse aurait échoué et la magie aurait saisi le prix qu'il avait choisi à la place, pour avoir osé l'invoquer sur une innocente.
Harry tenait la boîte en l'air et l'ouvrait. Il n'avait plus le choix. La magie de la justice s'agrippait à lui, et elle était implacable. La même magie tirait les mots de lui, les mots qui variaient à chaque fois que ce rituel était accompli, mais que l'invocateur devait dire.
"Je ne peux jamais être en sécurité tant que tu chercherais à me lier avec le réseau du phénix. Je vais m'assurer que tu ne le peux pas. Et c'est tout. C'est tout ce qu'il me faut pour satisfaire ma colère. Je ne veux plus jamais te revoir."
Le rituel a agi. La lueur rouge et dorée est devenue feu, une immense main écarlate.
Elle s'est tendue et a arraché la magie de Lily.
Lily a crié alors que les doigts traversaient son corps, depuis l'aura et à l'intérieur, cherchant chaque dernier fragment de pouvoir qu'elle possédait. Elle s'écoulait sous forme de lumière bleue éclatante, un délicat contrepoint à la flamme rouge et dorée. Pendant un moment, elle a flotté autour d'elle, comme si elle hésitait à partir.
La justice l'arracha, vola vers la boîte que Harry tenait et y déposa la magie de Lily. Le couvercle d'argent se referma et se verrouilla.
Harry relâcha la boîte. Elle tourna en l'air, les côtés en bois de sorbier tressaillant un instant. Harry observait attentivement. Il n'était pas fréquent qu'une boîte de réparations soit sollicitée pour contenir un prix si puissant. Elle était bien plus susceptible de contenir une certaine quantité de sang ou de chair que de magie.
Puis les côtés se stabilisèrent, et une autre boîte apparut, tournoyant paresseusement à côté de la première. Celle-ci était vide, comme Harry pouvait le voir grâce au couvercle qui battait. Elle disparut, pour être utilisée plus tard, et la première, celle qui était pleine, la suivit.
C'était tout, pensa Harry en les regardant partir. Tout ce qui était placé dans une boîte de réparations ne pouvait jamais être retiré. Il n'utiliserait ni n'absorberait la magie de sa mère, peu importe à quel point il pourrait être tenté. Il faisait confiance au rituel de sang pur comme il ne se faisait pas confiance à lui-même.
Sa mère était maintenant effondrée sur le sol, et Harry comprenait la différence entre la rupture qu'elle avait feinte pour l'attirer près d'elle et la véritable. Il ne voulait pas la regarder longtemps. Cela le rendait simplement fatigué.
Un vent le poussa dans le dos. Le rituel avait pris sa justice pour lui, et maintenant il lui restait à respecter sa part du marché. Il avait dit qu'il ne voulait plus jamais voir sa mère. La magie n'allait pas le laisser rester et contredire cela en la maudissant, surtout après avoir fait d'elle une Moldue.
Il allait devoir partir.
Harry avait à peine pensé à cela quand il réalisa que certaines des ombres rouges et dorées dans la pièce avaient changé ; elles devenaient plus lumineuses, au lieu de s'assombrir. Harry cligna des yeux et se tourna pour les affronter. La magie du rituel était censée s'estomper, tant qu'il partait. Quelque chose avait-il mal tourné ?
Puis le rouge et l'or s'enflammèrent, et Fumseck vola vers lui. Il planait devant lui, et Harry ne voyait rien d'autre que des yeux noirs coconés dans un nid de plumes dorées. Fumseck lui chanta doucement. La vue de ses ailes protégeait Harry de la vision de sa mère.
Harry, brut et douloureux, avec sa magie grande ouverte, pouvait comprendre l'intention du phénix, bien qu'il ne puisse toujours pas comprendre ses mots. Il acquiesça.
"Oui, s'il te plaît," murmura-t-il. "Montre-moi où aller."
Fumseck déploya ses ailes plus largement, jusqu'à ce qu'il semble flotter dans l'air, plutôt que d'y voler. Harry regarda des feuilles dorées jaillir de ces ailes, des choses lumineuses de lumière et de chant, battant doucement autour de lui et l'enfermant dans des murs brillants. Ils lui rappelaient le réseau de phénix un instant, mais il réprima cette pensée, et étudia à la place le monde dans lequel il se trouvait maintenant.
Où suis-je ?
Il comprit presque instantanément. Il chevauchait le feu de Fumseck, dans le monde que Fumseck traversait en volant, lorsqu'il disparaissait et apparaissait entre un endroit et un autre. C'était un monde magnifique. Des voiles vaporeux de rouge écarlate et d'orange se superposaient. Le bleu et l'or jaillissaient en fontaines éblouissantes qui surgissaient et s'élevaient les unes des autres, montant en arcs. De temps en temps, un point blanc brillant apparaissait, flottait, comme le soleil, trop lumineux pour être regardé, puis disparaissait.
Et la chaleur. De la chaleur partout.
Harry sentit la chaleur l'envahir et chasser les derniers fragments de rage glaciale. Il sourit légèrement. Il ne pourrait pas partager cela avec Fumseck à chaque fois, mais il pouvait le faire maintenant, avec sa magie merveilleusement libre et son esprit purgé d'une partie du poison qu'il avait porté si longtemps.
Et il savait, sans aucun doute, que Fumseck lui avait offert cela librement, qu'il ne l'avait en aucune façon contraint.
Il tendit la main. Le feu dansait autour de lui, docile et espiègle cette fois-ci, s'enroulait autour de ses doigts et ronronnait comme un Fléreur. Des serpents d'un rouge étincelant couronnaient ses cheveux. Harry se mit à rire alors que les flammes descendaient dans sa gorge et le chatouillaient, et même s'il ne paraissait pas tout à fait sain d'esprit, eh bien, il ne pensait pas l'être entièrement en ce moment. Mais alors, le feu non plus.
Un mot commença à résonner autour de lui, un mot qu'il n'avait entendu que quelques fois, mais qui se répétait et bruissait comme le feu, comme si c'était la voix des flammes.
Vates. Vatesvatesvatesvates.
Je suppose que je suis cela, alors, pensa Harry, avec un calme qu'il savait artificiel, imposé par les restes du rituel et la magie de Fumseck. Mais alors ? Un sorcier de sang pur serait capable d'accepter cela. Il pourrait l'accepter aussi, puisqu'il pensait comme un sorcier de sang pur en ce moment. Loin de lui l'idée qu'un sorcier de sang pur ait peur de sa propre magie.
Pendant un instant, son emprise sur ses pensées glissa, et il vit l'immense gouffre sous lui, le gouffre où il lui faudrait réfléchir à ce que sa mère avait fait—
Et il se détourna, renouant avec ses pensées apprises. C'était fini. C'était fait. Il avait réclamé son dû d'elle, et c'était terminé. Cette fois, il n'y avait vraiment pas de retour en arrière possible pour la laisser le blesser à nouveau. La magie de la justice était d'accord avec lui qu'il y avait justice à rendre, et Connor, James et elle devraient apprendre à vivre avec cela.
La dernière fois paie pour tout.
Les voix bruissantes et râpeuses s'apaisèrent, puis le feu disparut complètement. Harry eut un bref aperçu d'un monde blanc et sut que Fumseck l'avait emporté quelque part de familier, par une nuit enneigée. Mais avant que le feu ne le laisse partir complètement, il exhala et souffla à travers la blancheur un réseau brillant de filets.
Harry regarda en silence les filets, puis les aperçus brumeux des figures auxquelles ils étaient connectés, des figures qui apparaissaient aux extrémités des fils comme des poissons sur une ligne.
Des elfes de maison. Des centaures. Des détraqueurs. Des licornes. Des dragons. Des gobelins. Des Runespoor. Des loups-garous. Des géants. Des sirènes. Des centaines et des centaines d'autres, tous connectés, tous liés, tous attachés.
Tous contraints.
Le monde des sorciers était construit sur des toiles, des centaines d'entre elles, des milliers, anciennes et interconnectées. Harry se demanda comment il pourrait toutes les dénouer.
Puis la vision disparut, et Harry vit Fumseck assis sur une branche d'arbre nue et glacée devant lui, le regardant calmement. Sa tête était inclinée sur le côté, son œil ressemblant à un joyau noir scintillant au milieu des plumes. Il émit un long chant apaisant.
"Il dit que c'est pourquoi tu es le vates. Tu trouveras un moyen."
Harry se retourna et fit un signe de tête à Dobby. Il n'était pas surpris de voir l'elfe de maison. Il était incapable d'être surpris en ce moment, pensa-t-il. Trop de choses s'étaient passées, et il s'accrochait très fermement aux schémas qui le maintenaient sain d'esprit.
"Bonjour, Dobby," dit-il. "Veux-tu bien aller demander à M. Malfoy s'il ne voit pas d'inconvénient à ce que je sois son invité pour Noël ?"
Dobby s'inclina. "Dobby serait ravi," dit-il avec dignité, puis il disparut.
Harry tapa des pieds et souffla sur ses mains pour se réchauffer dans le froid. Tout autour de lui s'étendait la neige. Au-dessus de lui, les étoiles brillaient. Devant lui, entouré de ses protections comme une couronne de lames, se dressait le Manoir Malfoy.
"Tu m'as amené ici pour une raison, n'est-ce pas ?" demanda-t-il à Fumseck.
Le phénix chanta à nouveau, cette fois d'un ton satisfait, et s'envola de sa branche pour se poser sur l'épaule de Harry. Harry se détendit, laissant la chaleur des plumes se diffuser en lui. Il caressa le cou de Fumseck et se demanda distraitement si Lucius le laisserait vraiment rester. Il n'avait encore envoyé aucun cadeau de trêve pour le solstice. Harry avait pensé qu'il était allié avec lui, mais il n'avait vraiment aucune idée de ce qui s'était passé depuis qu'il s'était éloigné de Draco.
Cela devra cesser, pensa-t-il. Tant qu'ils n'annulent pas officiellement tout ce que nous avons mis entre nous, ils restent mes alliés, et je ne peux pas me permettre de m'éloigner d'eux.
Sa présence signifierait-elle obliger Draco ?
Harry se força à ne pas s'en inquiéter. Il demanderait le droit d'hébergement. Lucius pouvait le laisser entrer ou le refuser. S'il le refusait, il y avait d'autres endroits où aller. S'il l'acceptait, cela signifiait qu'il acceptait le risque que l'esprit de son fils soit potentiellement influencé, sans parler de celui de sa femme et du sien.
Draco irait plus loin, bien sûr. Il insisterait pour qu'ils règlent les choses sur un plan plus personnel. Mais Harry sentait qu'il pouvait accepter cela. Il pouvait tout accepter pour le moment. Il y avait vraiment une danse pour presque tout.
Dobby apparut à ce moment-là. "M. Malfoy dit que M. Harry Potter est le bienvenu chez lui, monsieur," dit-il en inclinant la tête.
Harry sourit vaguement. Il était content que Lucius ait décidé d'arrêter d'être stupide.
Cela s'applique à plus de gens que juste lui, n'est-ce pas ?
"M. Malfoy dit qu'il espère que M. Harry Potter acceptera ses excuses," ajouta Dobby, ses yeux trop grands fixant intensément Harry.
Harry hocha la tête. "Va devant moi, s'il te plaît, et dis-lui que si je peux lui pardonner pour le journal, alors je peux lui pardonner pour cela."
Dobby hocha la tête et disparut de nouveau, juste au moment où la porte du manoir s'ouvrait à la volée et où la voix de Draco criait : « Harry ! Harry ! »
Harry prit une profonde inspiration et fit la deuxième chose la plus difficile de toute la soirée : il avança au lieu de reculer. Il se retrouva dans les limites des protections en quelques instants, celles-ci s'écartant pour lui comme des rideaux, puis il traversa la neige, ses pieds produisant des bruits mouillés et rapides, Fawkes se déplaçant sur son épaule comme pour se mettre plus à l'aise.
Fawkes fut contraint de s'envoler avec un cri surpris lorsque Draco le saisit et les fit tomber tous les deux dans la neige, mais cela ne dérangea pas vraiment Harry. Il attrapa Draco et le serra fort, pensant aux droits d'accueil et au fait de laisser d'autres sorciers de sang pur prendre des risques, et à rien d'autre.
Ce qu'il ne comprenait vraiment pas, un instant plus tard, c'était pourquoi cette sensation poussiéreuse revenait dans ses yeux, et son visage tressaillit, puis il éclata en sanglots. Et il laissa Draco l'escorter vers la chaleur et la lumière du manoir, car bien qu'il existât une danse pour presque tout, il n'y en avait pas pour cela.
*Chapitre 28* : Interlude : Une autre lettre
Merci beaucoup pour vos réactions au dernier chapitre. Je suis heureux de savoir que les gens ont pris autant de plaisir à le lire que moi à l'écrire.
Cet interlude fait partie d'un fil conducteur de l'intrigue qui se déroulera pendant un certain temps avant d'aboutir quelque part. Désolé.
Interlude : Une autre lettre de Severus Rogue
24 décembre 1993
À : Hellebore Shiverwood
Département des Services Magiques pour la Famille et l'Enfance
Chère Madame Shiverwood,
Je m'appelle Severus Rogue, Maître des Potions et Directeur de la Maison Serpentard à l'École de Sorcellerie de Poudlard. Je me suis retrouvé plutôt inopinément à prendre en charge un garçon de treize ans après de longues années où je n'avais pas d'enfants à moi. Si vous avez suivi le Daily Prophet, vous avez appris que cet enfant est Harry Potter, le frère jumeau du Survivant.
Je me sens assez anxieux de m'assurer que je fais bien les choses. Bien que j'aie eu une mère de sang pur et que j'aie été élevé avec une connaissance approfondie de nombreuses lois et coutumes sorcières, mon père était un Moldu, et j'avais appris avant mes sept ans à ne pas m'attendre à avoir des enfants à moi. Par conséquent, ma mère n'a pas jugé nécessaire de m'enseigner les nombreuses danses de sang pur qui concernent les relations entre parents et enfants. J'aimerais demander des informations à votre département afin que Harry puisse connaître le côté de son héritage de sang pur, et aussi pour savoir comment le Ministère approuve le traitement des enfants.
L'opinion favorable du Ministère est importante pour moi. Bien que le Chef du Bureau des Aurors, Rufus Scrimgeour, ait récemment rendu visite à Harry et moi, et ait eu la grâce de dire qu'il pensait que Harry pouvait rester avec moi, j'apprécierais profondément si le Département du Ministère le plus concerné par des cas comme le mien et celui de Harry pouvait faire une recommandation concernant son traitement. Ce n'est qu'à cause de la nature inhabituelle du cas de Harry que le Département de l'Application de la Loi Magique et non votre bureau l'a traité. Je ferais plus confiance à vos conseils qu'aux leurs.
Je comprends que certaines des informations que je demande—tout ce qui est lié aux lois sur la garde d'enfants, par exemple—sont sensibles. Soyez assuré que je n'aurais pas écrit cette lettre si je n'étais pas préoccupé par le bien-être de mon pupille. Ces informations ne seront utilisées que pour son bénéfice.
Avec respect,
Je reste,
Severus Rogue.
*Chapitre 29*: Compulsion contre compulsion
Et maintenant, le chapitre proprement dit.