Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Saving Connor

Icône de l’article

Resume

Traduction de la saga : ‘Saving Connor’ de l’auteur Lightning on the Wave , réunit en une seule grande histoire pour en faciliter la lecture.

Univers alternatif, HP/DM slash éventuel, Harry est très Serpentard ! Le jumeau de Harry, Connor, est l'Élu, et Harry est dévoué à le protéger en passant pour quelqu'un d'ordinaire. Mais certaines personnes ne laisseront pas Harry rester dans l'ombre... COMPLET

Chapitre Soixante-Cinq : Dans une mer de deuil

Snape ne pouvait ni voir, ni entendre.

Enfin. Il pouvait voir une chose, entendre une chose. Il pouvait voir les yeux gris de Regulus, grands et vitreux dans la mort. L'idée que la paix vient aux morts était risible. Il pouvait sentir les éclats brisés de la colonne vertébrale de Regulus s'enfoncer dans ses bras. Il n'était pas mort paisiblement, mais avait abandonné sa vie d'une manière incroyablement horrible et douloureuse. C'était au-delà de la compréhension de Snape pourquoi quelqu'un parlerait de cela comme d'une fin à la douleur.

Il pouvait entendre les voix bavarder et tournoyer autour de lui, parfois prononçant son nom, parfois celui de Regulus, essayant de réconforter du mieux qu'elles pouvaient. Mais aucune d'elles n'avait été à sa place, connaissant l'amour donné trop tard, et donc il les ignorait. La plupart de sa vie, d'autres personnes avaient supposé qu'elles pouvaient comprendre quelque chose de lui, qu'elles avaient quelque chose en commun avec lui, et c'était la raison derrière toutes les mains tendues avec sympathie. Mais elles n'avaient rien en commun avec lui, et donc Snape refusait de les admettre, eux et leurs mots. Il resta assis là où il était, regardant le visage de Regulus, et plongea dans une mer de remords.

C'était familier. Cela ressemblait à la maison. Après tout, il y était resté longtemps après la première chute de Voldemort. Et qui était là maintenant pour le sauver ? Quiconque tendait la main par sympathie ne comprendrait pas. Quiconque prétendait comprendre ce que c'était de perdre l'amour si tôt aurait tort.

Snape était assis, indifférent à ce qui se passait autour de lui, ou même au fait que le corps de Regulus se raidissait dans ses bras. Non, ce n'était pas Regulus, qui était parti, mais c'était tout ce qui restait. Et cette coquille solitaire était tout ce que Snape méritait, un symbole convenable et amer de ses échecs.

SSSSSSSSSSSSSSSS

Connor regardait la porte de la chambre, se mordillant la lèvre. Il ne pensait pas pouvoir s'imposer. Il n'avait rien à dire au sujet du chagrin de Snape. Il n'avait pas bien connu Regulus, bien qu'il l'ait apprécié. Et Snape détestait les Gryffondors, et le détestait. Il n'accueillerait pas les commentaires de Connor Potter sur la façon dont il se morfondait.

D'un autre côté, cela inquiétait Harry, qui était entré et avait parlé à Snape pendant quelques heures, puis était ressorti en secouant la tête et en disant que rien n'avait changé. Connor ne voulait pas que son frère soit inquiet.

Il n'y avait personne d'autre là-dedans.

Finalement, Connor ouvrit la porte de la pièce. Sans surprise, pensait-il, des fioles de potions couvraient toutes les surfaces planes disponibles. Elles bouillonnaient parfois et scintillaient parfois, mais ne bougeaient pas lorsque Connor se glissait dans la pièce. Il supposait qu'elles étaient toutes suffisamment équilibrées pour ne pas tomber.

Snape était assis sur son lit avec le corps de Regulus étendu sur ses genoux. Connor fronça un peu le nez. Commençait-il déjà à sentir ? Il ne savait pas si les corps morts se décomposaient si vite, mais il ne serait pas surpris. Peut-être était-ce des ingrédients de potions qu'il sentait.

"Monsieur ?" essaya-t-il.

Eh bien, il obtint plus de réaction que ce que Harry avait rapporté. La tête de Snape se releva comme un serpent prêt à frapper, et il lança un regard furieux. Connor se retint de reculer devant ce regard. Il n'avait rien fait de mal. Au moins, si Snape lui criait de sortir, cela le forcerait à faire autre chose que de fixer le corps de Regulus.

"Sors," grogna Snape, pile au bon moment.

"Allez-vous arrêter de fixer Regulus et le laisser préparer correctement pour l'enterrement ?" demanda Connor, autant y aller franchement. "Ou pour la crémation," ajouta-t-il, se souvenant du récit d'Harry sur les funérailles de Sirius. "Je sais qu'ils brûlent les corps des Black, pour les renvoyer aux étoiles."

Si possible, le regard de Snape devint encore plus venimeux. "Sors," dit-il, comme il l'aurait peut-être dit à un élève qui insistait pour s'attarder dans la salle de classe des cachots alors qu'une potion pleine de fumées toxiques venait de se renverser. Bien sûr, il n'y avait plus de salle de classe des cachots parce qu'il n'y avait plus de Poudlard. Connor se demanda un instant s'il vivrait pour le voir reconstruit.

Puis il haussa les épaules et se dit qu'évidemment il le verrait, et qu'il devait arrêter d'être stupide, et regarda directement dans les yeux de Snape. "Vous savez qu'ils devront brûler le corps un jour ou l'autre ? Harry en a le droit, en tant qu'héritier des Black, et Draco aussi, puisque sa mère était la cousine de Regulus—"

Et puis il se retrouva face à la baguette de Rogue. Connor eut la présence d'esprit d'arrêter de parler, mais pas celle de fuir. Pourquoi l'aurait-il fait ? Il pouvait encaisser tout ce que Rogue lui lançait. Il fixa Rogue du regard, pensa à se transformer en sanglier pour au moins avoir une queue à balancer, mais se ravisa.

"Sors, maintenant," murmura Rogue.

C'était le ton sous-jacent de sa voix, comme de l'eau sombre coulant sous la pierre, qui convainquit Connor, plus que n'importe quelle menace aurait pu le faire. Il acquiesça, sortit et referma la porte derrière lui. Puis il se permit de trembler un peu.

"Tu ne l'as pas fait, Potter."

Connor leva les yeux au ciel. Drago était adossé contre la paroi du couloir, partagé entre le mépris et l'incrédulité.

"Il y avait au moins une chance qu'il me réponde," dit Connor. "Et il l'a fait. Il n'a pas semblé ravi à l'idée que toi et Harry deviez emmener le corps pour le brûler, cependant."

Les mains de Drago se serrèrent l'une autour de l'autre. "Comment peux-tu faire ça ?" demanda-t-il brusquement. "As-tu la moindre idée de ce qu'il a perdu ?"

"Non," dit Connor. "Et je ne pense pas que toi non plus. Après tout, Harry t'a avoué son amour, et il est toujours vivant."

Drago se détourna comme si l'argument ne valait pas la peine d'être considéré, mais dit par-dessus son épaule, "Laisse-le tranquille, Potter. Pour son bien. Personnellement, je ne me soucierais pas s'il te dépeçait jusqu'à la dernière peau—c'est ce que tu mérites—mais je ne voudrais pas qu'il se réveille et découvre qu'il a fait ça."

Connor jeta un regard dubitatif à la porte close. Il pensait toujours que quelqu'un devrait aller voir Rogue et le raisonner de sa stupidité, mais il supposait que ce ne pourrait pas être lui.

La vue du visage de Regulus, si immobile, et la connaissance de ce que son destin avait coûté à Rogue, lui avaient donné une idée, cependant. Connor n'était pas sûr que Parvati accepterait, mais il devait lui demander. Alors il alla dans sa chambre, frappa, et, lorsqu'elle ouvrit la porte, entra et la referma derrière lui.

SSSSSSSSSSSSSS

Drago renifla en descendant vers la cuisine. Foutu Potter. Il doit toujours suivre ses idées idiotes exactement quand il devrait rester en dehors des choses. Eh bien, je n'entre pas dans les appartements du professeur Rogue. Il devra résoudre cela tout seul, et je pense qu'on devrait le laisser tranquille jusqu'à ce qu'il le fasse.

Il trouva Harry assis à la table de la cuisine, parlant doucement avec Peter Pettigrow. L'homme avait la tête dans les mains et ne leva pas les yeux. Harry se pencha en avant, les yeux sur lui, et continua de parler. Après un moment à se demander si cela le concernait ou non, Drago décida que si. Il n'était pas au courant des péchés que Peter avait commis qui faisaient de lui un candidat à la sympathie. Selon l'histoire, il semblait qu'il avait fait tout ce qu'il pouvait dans le jardin, et que cela n'avait tout simplement pas suffi pour empêcher le suicide de Regulus Black. Drago ne pensait pas que quiconque aurait pu le faire.

« —Cela ne devait pas être un sacrifice pour ce Horcruxe, alors », disait Harry. « Cela n’a pas d’importance, Peter. J’apprécie ce que tu as décidé de faire. Décider de donner ta vie à l’avance et garder ce secret… » Il secoua la tête et serra la main de Peter. « Mais cela ne signifie pas que le reste de ta vie est sans valeur. »

Draco cligna des yeux. Maintenant qu'il y pensait, il se souvenait de son idée que le comportement de Peter avait été étrange ces derniers temps, et qu'il avait peut-être décidé de se sacrifier. Il se demandait si Peter avait dit cela à Harry, ou si Harry l'avait découvert par lui-même, et il se rapprocha un peu pour écouter.

« Mais c’est tellement difficile », murmura Peter. « Penser que ma vie se terminait, la voir comme une falaise noire au-delà de laquelle rien ne pouvait plus me guider, et ensuite apprendre qu’en fait, il n’y avait pas de gouffre du tout, parce que quelqu’un d’autre a pris ma place. J’ai l’impression d'avoir donné toute mon énergie à un coup, et ensuite le sort n’a rien touché. »

« Je sais », dit Harry, avec tant de passion dans la voix que Draco se sentit pris entre émerveillement et jalousie. « Moi aussi, j’ai compté sur un but comme ça, Peter, puis j’ai dû trouver autre chose à faire de ma vie quand j’ai découvert que ce but avait disparu, ou était faux et pas—le mien de la manière dont je pensais qu’il l’était. Tu étais là quand l’un des moments clés de ce changement est arrivé. Tu te souviens ? »

Le visage de Peter changea alors qu’il se souvenait manifestement de la Cabane Hurlante. Draco se mordit la lèvre pour ne pas gronder. C’était peut-être la partie de la vie de Harry qu’il regrettait le plus de ne pas avoir vécue, bien qu’il l’ait vue à la fois en partageant l’esprit de Harry et dans les souvenirs du Pensieve. Harry, Connor et Peter étaient les seuls à savoir ce que c’était vraiment de voir la prophétie révéler qu’elle n’avait pas marqué Harry comme gardien du tout, de se balancer dans ces moments de vérité saisissants que le reste du monde n’avait appris que lentement. Draco savait que, à moins d'acquérir un Retourneur de Temps, même une plus grande ouverture de la part de Harry ne pourrait pas changer cela pour lui, mais cela ne l’empêchait pas de le ressentir.

« Mais—tu ne pensais pas que tu allais mourir », murmura alors Peter.

« J’ai dû m’habituer à penser à une vie qui m’appartenait », dit Harry, « une vie qui incluait Draco, et Rogue, et toi, et Regulus, et plus de gens que juste mon frère. Non, je ne croyais pas que j’allais mourir dans quelques jours à l’époque. Je croyais que je pouvais mourir n’importe quel jour, que ma vie pourrait m’être demandée pour défendre Connor, et c’était bien. En fait, pour quel autre but étais-je né ? Mais cela a pris du temps de passer à autre chose. Donc je ne m’attends pas à ce que tu changes d’avis du jour au lendemain, Peter. Merlin sait que je ne l’ai pas fait. Je m’oppose simplement à l’idée que tu ne t’adapteras jamais, que ta vie devrait devenir un sacrifice pour valoir quelque chose. » Sa voix changea. « Et que tu as fait quelque chose de mal. Regulus s’est tué parce qu’il le voulait. Il a eu un moment pour choisir, et il l’a fait. Je ne pense pas qu’il soit mort malheureux. Il avait une prescience, en un sens, et il était encore l’une des personnes les plus joyeuses que j’ai jamais vues. Je te souhaite cela. »

Peter se lécha les lèvres un instant, puis dit : "Il reste encore un Horcruxe."

"Et, pour l'instant, je n'ai aucune idée de comment l'enlever à Evan Rosier," dit Harry avec aisance. "Alors tu pourrais être le sacrifice. Si tu étais en position de choisir cela, alors—oui. Je ne pourrais pas te contredire, parce que tu l'aurais choisi de ton propre gré." Draco se demanda si Peter voyait la douce brillance des larmes sur les joues de Harry, ou s'il était trop absorbé par sa propre émotion. "Mais j'aimerais que tu ne penses pas que c'est la seule raison pour laquelle tu es toujours en vie, Peter. Que se passerait-il si tu visais cela, et que quelqu'un d'autre arrivait avant toi encore une fois ?"

Peter ouvrit la bouche comme s'il allait dire quelque chose, mais la referma. Draco se déplaça avec impatience. Il avait envie d'intervenir et de dire que Peter devrait pleurer plus pour son ami que pour sa propre occasion perdue de perdre la vie—mais, en même temps, il ne savait pas s'il avait le droit d'intervenir dans une conversation aussi intime. Il n'était pas Connor.

"Il me manque," dit Harry. "Il me manquera toujours. Et j'aurais aimé que Snape soit plus courageux, ou plus facile à courtiser, mais alors il ne serait pas mon père. Merlin le sait. Mais, s'il te plaît, Peter, ne pense pas que le fait que tu sois encore en vie est un gâchis." Il se recula et observa Peter avec sincérité. "Tu ne le feras pas, n'est-ce pas ?"

Peter hésita un long moment avant de secouer la tête. "Comment pourrais-je ?" murmura-t-il. "Je ne—je n'ai pas pensé à ce que ma vie pourrait signifier, pour d'autres personnes en dehors de moi-même, ou que d'autres avaient eu les mêmes expériences." Il passa ses bras autour des épaules de Harry et le serra fort. Harry le serra en retour. De là où il était, Draco pouvait voir ses jointures devenir blanches alors qu'elles s'enfonçaient dans la robe de Peter, ce qui le fit fermer la main avec envie. Il laissa échapper son souffle et essaya de se rappeler que juste parce que Harry partageait son chagrin avec Peter, cela ne signifiait pas qu'il n'en resterait pas à partager avec Draco.

"Je suis désolé que Regulus soit mort," murmura Harry. "Mais je suis content que tu sois en vie. J'espère que tu peux l'être."

Peter ne dit rien, il se contenta de se reculer, de serrer l'épaule de Harry un instant, puis de sortir de la cuisine par l'autre porte, de sorte que Draco n'eut pas à bouger. Harry resta assis là où il était, les yeux fermés et le souffle lourd dans ses poumons. Draco l'observa, curieux et préoccupé. Allait-il rester là où il était et reprendre ses barrières, comme il l'avait fait auparavant ? Allait-il monter voir Snape et essayer de le réconforter, comme il avait passé la matinée à le faire en vain ?

Non. Il se leva et se dirigea vers la porte à côté de laquelle se tenait Draco, une expression inhabituellement déterminée sur le visage, mais il ne fit aucun effort pour essuyer les larmes de ses joues, et ce n'était pas le chemin vers les chambres de Snape. Draco recula, observant en silence.

Harry s'arrêta quand il le vit, et son visage refléta une surprise sincère. "Tu es là," dit-il. "Je pensais que tu étais dans notre chambre."

Draco haussa les épaules, comme si sa présence ici n'était rien de plus qu'un heureux accident, mais sa bouche le trahissait. "Tu me cherchais ?"

"Oui," murmura Harry. "Je voulais—Merlin, Draco, il est parti." Puis il avança, posa sa tête sur l'épaule de Draco et commença à pleurer, d'une manière silencieuse, plus intense que les larmes qu'il avait montrées jusqu'à présent.

Draco leva les bras et les enroula soigneusement autour des épaules de Harry. Il n'osait pas espérer, pas encore. Il avait espéré et avait été déçu si souvent auparavant.

Mais il y avait une petite étincelle de quelque chose au fond de son ventre, qui aurait pu être de l'espoir s'il avait voulu l'admettre. Harry l'avait cherché, alors qu'il y avait encore quelqu'un en deuil, inconsolé, et avant qu'il ne soit à bout de forces, pour aucune autre raison que de partager son chagrin.

Il pourrait y avoir de l'espoir, tout comme il pourrait y avoir une réponse pour vaincre Voldemort quelque part dans les maisons et les trésors Black que Harry avait hérités.

SSSSSSSSSSSSSSS

Snape ne leva pas les yeux, car le monde au-delà de ses mains n'importait pas. Il entendit la porte s'ouvrir et des pas traverser le sol, mais cela lui convenait. Ce n'étaient pas les pas de Potter, donc il n'avait pas besoin de lever sa baguette et de lancer un sort. Il se recroquevilla plus étroitement autour du corps de Regulus. Les éclats d'os s'enfonçaient à nouveau dans ses bras. Peut-être avaient-ils coupé le tissu et l'avaient fait saigner, et c'est pourquoi il était plus difficile de tenir le cadavre qu'il ne l'aurait dû. Il ne se souciait pas assez pour regarder. Il fixa le visage de Regulus. Il avait fermé les yeux à un moment donné au cours de la dernière demi-heure. Le regard vitreux avait commencé à l'atteindre, car Regulus n'avait jamais eu l'air aussi paresseux, aussi peu alerte, quand il était en vie.

Peut-être l'aurait-il fait, si—

Mais l'esprit de Snape coupa le tissu d'images et de situations qui auraient pu mener à un tel événement. Cela ne l'intéressait pas. Et il n'était pas intéressé par la voix de la personne qui s'était installée à côté de lui, non plus. Ils pouvaient dire ce qu'ils voulaient, et repartir. Ils le feraient, bien sûr. Snape ne pouvait imaginer qui dans le monde prendrait soin de lui maintenant, après qu'il ait rejeté et perdu sa chance avec Regulus. Sûrement, n'importe qui d'autre déciderait qu'il ne pouvait pas être digne de confiance avec le trésor de l'affection. Pourquoi le devraient-ils ? Qui voudrait aimer quelqu'un qui apprend continuellement la vérité trop tard, bien après qu'il aurait dû l'apprendre ?

"Il était comme un enfant quand il est apparu pour la première fois dans ma tête."

Harry. Bien sûr. Et Snape avait sa réponse pour quelqu'un qui essaierait de l'aimer même après qu'il ait gaspillé le temps et le cœur de Regulus. Il s'en moquait simplement. Harry essaierait de tendre la main vers lui, et cette fois Snape ne saisirait pas sa main, mais resterait assis en silence jusqu'à ce qu'elle tombe.

Il savait que c'était égoïste, centré sur lui-même, horrible. Cela n'avait pas d'importance. Le chagrin était égoïste.

« Je n'avais entendu parler de lui que peu de temps auparavant. Et quand j'ai compris ce que Voldemort lui avait fait, j'ai été horrifié. Un sortilège, des mois de douleur atroce, puis la Transfiguration en un chien en bois—bien que je ne l'aie découvert que plus tard. Non seulement le priver de son corps, mais le faire souffrir même alors. Il ne me l'a jamais vraiment confirmé, mais je pense qu'il pouvait encore ressentir la douleur quand il flottait dans cette connexion que nous avions, grâce à ma cicatrice. Il ne la ressentait que lorsqu'il se retirait dans le chien, et là, il n'y avait que le silence, le néant. Il a survécu à l'ennui, sans rien percevoir et sans personne à qui parler, pendant treize ans. Je pense que je serais devenu fou. »

Snape savait tout cela. Il se demandait pourquoi Harry pensait que le lui dire maintenant ferait une quelconque différence.

« Et pourtant, il est resté si semblable à un enfant, même lorsqu'il avait retrouvé sa mémoire, qu'il n'avait pas quand il est apparu dans ma tête. » La voix de Harry était pleine d'émerveillement. « Cette innocence, cet amusement face à la vie. Je n'ai jamais connu quelqu'un d'autre qui avait ça. Ce n'était pas comme s'il était intouché par les ténèbres. J'ai vu ça quand il est revenu du pays de la Mort, combien cela l'avait déstabilisé de la voir. Mais ce n'était pas entièrement nouveau pour lui. Il a vécu à travers ça. » Une main s'avança et toucha le bras de Snape. « Et il te connaissait, alors. »

Snape essaya de retirer son bras. La main suivit, comme si Harry ne remarquait pas la tentative de s'éloigner, ou s'en fichait. Probablement la seconde option, pensa Snape, et une petite boule de ressentiment se forma dans son estomac.

« Je ne peux pas concevoir la force qu'il a dû avoir pour traverser de telles ténèbres, puis les ténèbres entre les deux, puis se porter volontaire pour entrer à nouveau dans les ténèbres, dans le pays de la Mort, sans savoir s'il reviendrait un jour, » chuchota Harry. « Et son enfance n'était pas bonne non plus, étant donné ses parents et les conflits avec Sirius. Et il sait comment Sirius est mort, il était là quand il est mort, et il a dû supporter le fait qu'il a souffert et que Regulus lui-même ne pouvait rien faire pour l'empêcher. Et il a été éloigné de moi pendant un semestre de ma quatrième année, de l'équinoxe d'automne à celui de printemps, et je pense que Voldemort l'a torturé, bien qu'il ne l'ait jamais dit. Et pourtant il a vécu. »

« Bien sûr qu'il l'a fait, » dit Snape, contraint de répondre par le ton d'admiration dans la voix de Harry. « S'il ne l'avait pas fait, il n'aurait guère pu faire—ça. » Il désigna le cadavre brisé dans ses bras avec la main que Harry tenait, espérant que cela le ferait lâcher. Pas de chance.

« Je ne voulais pas dire vécu au sens de survécu, » dit Harry. « N'importe qui aurait pu faire ça. Je veux dire vécu au sens où il s'est relevé, a pardonné la dernière tragédie, et a continué à vivre avec un cœur qu'il n'a pas laissé se cicatriser. »

Snape tourna la tête pour le fixer. Les yeux de Harry le regardaient en retour, sérieux et d'un vert éclatant, ne montrant aucun signe qu'il comprenait le ridicule de ce qu'il venait de dire.

« Il n’a certainement pas pardonné Voldemort, » dit Rogue, sa propre voix à moitié étrangère à ses oreilles. « Il a travaillé contre lui dès le jour où il a compris l’importance du médaillon Horcruxe. Et Voldemort était la source de trop de souffrances et de misères dans sa vie. »

« Je n’ai pas dit qu’il lui avait pardonné, » répondit calmement Harry. « Il haïssait les gens qu’il était raisonnable de haïr. J’ai dit qu’il a pardonné la tragédie. Il y a trop de gens qui commencent à haïr la vie quand quelque chose de mauvais se produit, qui supposent que le monde entier est comme ça, et qui endurcissent leur cœur contre plus de vie. Ils supposent qu’une main brûlée signifie qu’ils seront toujours brûlés, et ne tendent plus jamais la main, aussi stupide soit-il de penser que le monde entier est en feu. Regulus n’a pas fait ça. »

« Et moi je l’ai fait. » Même Rogue ne pouvait dire si le ton prédominant dans sa voix était la colère ou le dégoût de soi.

« Oui. » La main de Harry se resserra sur son poignet, si bien qu’il ne pouvait vraiment pas se dégager. « Et moi aussi, et Lucius aussi, et James aussi, et Lily aussi, et Peter aussi, pendant un temps, quand il ne faisait que rester assis dans la prison d’Azkaban et supposer que le monde entier le haïssait et le blâmait pour quelque chose qu’on lui avait ordonné de faire. Il n’a pas eu la volonté de repousser le filet du phénix, de vraiment le briser, et de s’échapper jusqu’à ce qu’il lise que je souffrais de la même chose. Lui, Regulus et Hawthorn sont les seules personnes que j’ai jamais connues dont les vies ont été gâchées et frappées par chagrin après chagrin, et qui continuent pourtant à vivre ainsi. Et Peter est passé près de perdre cette capacité aujourd’hui. » La voix de Harry se durcit un peu. « Il s’était trop enfermé dans l’idée qu’il devait mourir dans le jardin, et que rien d’autre qu’il faisait n’était utile. »

Rogue le fixa.

« Quoi ? » demanda Harry.

« Tu n’étais pas censé être d’accord avec moi, » murmura Rogue, bien qu’il ne sache pas qui avait écrit le scénario qu’il et Harry déviaient. Peut-être l’avaient-ils écrit ensemble, lors des autres moments où il avait été réconforté ou avait vu Harry réconforter d’autres personnes dans le deuil et la tristesse. « Tu as dit—tu as dit que je n’avais pas la capacité. »

« Le fait que tu sois assis ici, et que tu prévois de rester assis ici pour le reste de ta vie si nécessaire, montre que tu ne l’as pas, » répondit Harry. « Et tu as certainement vécu assez de ta vie comme ça. Je ne sais pas ce que tu as fait pendant ton temps en tant que Mangemort, tu réalises ? J’ai plus d’idée de ce que Lucius a fait, bien qu’il ait pris soin de couvrir ses traces, et il n’a certainement jamais eu de conversation à cœur ouvert avec moi à ce sujet. Je ne sais pas ce qui t’a vraiment fait tourner le dos à Voldemort et venir à Dumbledore. Je sais seulement un peu ce qui t’a fait choisir de te ranger à mes côtés. Tu as tes émotions, mais tu les gardes si fermement enfermées que parfois je n’ai aucune idée de ce qui se passe dans ta tête. »

Indigné, Rogue essaya de se dégager. Cette fois, il tira avec une telle force qu'Harry tomba à genoux devant lui, mais sa main resta là où elle était. Rogue soupçonnait que c'était la magie qui maintenait la prise, mais il n'avait aucun moyen de le savoir.

"Tu n'as pas le droit de me parler ainsi," cracha Rogue. "Comprends-tu ce que j'ai perdu ?"

"Non." Les yeux d'Harry brillaient d'intensité, et de quelque chose comme de la colère, alors qu'il se penchait en avant. "Je comprends que tu n'as pas dit à Regulus que tu l'aimais à temps, et qu'il n'a donc jamais su si tu l'aimais. Je comprends que tu es peu susceptible de me confesser cet amour du tout," ajouta-t-il, lorsque Rogue ouvrit la bouche. "Et je comprends que j'ai moi-même commis les mêmes erreurs, donc le point de vue moral d'où je peux te faire la leçon est très limité. Mais je comprends aussi que je ne vais pas rester là à te regarder gâcher le reste de ta vie."

"Je finirais par céder le corps pour l'incinération," dit Rogue. Il sentait que ce point nécessitait d'être souligné.

"Mais une partie de toi sera toujours assise dans cette pièce, s'y accrochant." La prise d'Harry se resserra juste avant d'être douloureuse. "Je ne veux pas de ça, merci. Je veux que tu reviennes sans penser que tu portes encore une autre cicatrice sur ton cœur pour laquelle tu ne peux trouver aucune rédemption." Ses yeux glissèrent un instant sur l'avant-bras gauche de Rogue et la Marque des Ténèbres, puis revinrent à son visage. "Et ce n'est pas que les gens ne sont pas prêts à te pardonner. Tu ressens qu'il ne peut y avoir de rédemption, et tu portes ça avec toi, faisant que les gens se sentent mal de te l'offrir." Il prit une profonde inspiration, et sa main se resserra encore plus, pressant le tendon contre l'os dans le bras de Rogue. "Je veux récupérer mon père."

"Tu n'as pas le droit de faire cela alors que la blessure est si profonde," siffla Rogue. Il avait l'impression que quelqu'un avait trouvé son cœur et y saupoudrait du sel, avec du jus de citron pour suivre.

Harry le regarda à nouveau, et Rogue réalisa une chose qui était différente dans ses yeux, au-delà du fait que d'habitude Harry se serait déjà éloigné. Harry n'avait pas de barrières d'Occlumancie en place. Ainsi, la compassion était là, mais elle luttait contre l'irritation, l'exaspération et son propre chagrin.

Rogue voulait demander ce qui avait provoqué ce changement, mais Harry ne lui en laissa pas l'occasion. "Nous avons déjà établi cela. Personne n'a le droit de faire ça. Regulus, peut-être, mais il est mort." Rogue tressaillit. Harry ne le manqua pas. Il laissa tomber son autre main pour repousser les longs cheveux noirs de Regulus de son visage, révélant le cou horriblement tordu, que Rogue avait jusqu'à présent réussi à ne pas regarder. "Il est mort," répéta Harry. "Il ne reviendra pas. Et tu ne t'en sortiras pas tout seul. Donc voilà les deux personnes qui ont des droits sur cette situation. Il faudra que ce soit quelqu'un qui se soucie de toi et peut risquer ta colère, mais qui ne se soucie pas tellement en ce moment de savoir s'il est moralement justifié de faire cela." Il se pencha en avant, les yeux cherchant ceux de Rogue. "Tu deviendras un reclus si quelqu'un ne te choque pas pour t'en sortir."

"Je donnerais le corps, ai-je dit," grogna Snape.

Harry serra les dents, et pendant un moment, une paire d'ailes osseuses et épineuses apparut sur ses épaules. Puis il dit, "Et il ne s'agit pas de ça, ni de quoi que ce soit d'autre auquel tu accepterais facilement. Il s'agit d'isolement émotionnel, comme nous le savons tous les deux. Vas-tu sortir d'ici et recommencer à vivre ? Ou vas-tu te verrouiller et orbiter autour de Regulus comme tu l'as fait autrefois autour de ton temps en tant que Mangemort ? Je sais que j'ai pu te faire prêter attention à autre chose que ça quand je suis venu à Poudlard. Mais, désolé, je suis à court de garçons émotionnellement handicapés qui ont besoin de figures de mentor pour les sauver de parents abusifs et de directeurs. J'ai besoin de ton aide, Père. J'ai besoin de toi ici avec moi. Je ne peux pas faire ça tout seul." Il ferma les yeux comme pour empêcher les larmes de couler sur son visage, mais sa voix était encore claire. "Reviens. Je suis désolé que Regulus n'ait jamais eu la chance de voir ton cœur sans défense, comme il aurait dû, mais c'est ce qui rend nécessaire de vivre avec les conséquences de ses erreurs, au lieu de simplement les oublier ou les ressasser."

Snape avait sa baguette dégainée. Il ne se souvenait pas de l'avoir sortie. Il lança un sort à Harry. Il ne savait pas ce que c'était ; l'image de la douleur s'était formée dans sa tête, et elle émergea de sa baguette sous forme d'une ligne de lumière vert poison.

Harry leva une main et attrapa la malédiction dans sa paume sur la tête de chien en argent, ce qui rappelait trop à Snape le grand chien se tenant dans le fourré et hurlant pour Regulus. Il avait tué la femme qui avait tué Regulus, mais cela ne serait jamais, jamais suffisant. Il regarda en silence, engourdi, tandis que Harry bougeait ses doigts et dissipait la malédiction.

"C'est ridicule," dit Harry. "Nous deux. Tu sais qu'il est mort. Tu es l'un des meilleurs pour accepter l'inévitable que j'ai jamais vu, et trouver de nouvelles solutions viables aux problèmes—quand ils ne te concernent pas. Alors maintenant, je te demande de devenir aussi compétent dans ce domaine." Il leva la tête et secoua sa frange hors de ses yeux, bien qu'elle retombât de sorte qu'un seul œil et sa cicatrice en forme d'éclair fixaient vraiment Snape. "Ce n'est pas il y a seize ans. Tu ne peux pas te cacher à Poudlard et prétendre que personne ne se souvient de toi ou de ce que tu as fait pour la Lumière. Tu as fait trop contre Voldemort. Tu as fait trop pour d'autres personnes. Et je vais en parler, et en parler, et en parler, jusqu'à ce que je te tire d'ici. Je préférerais ta coopération volontaire, mais je n'en ai pas besoin."

"Qu'est-il arrivé à ton être vates ?" lança Snape.

Autrefois, l'insulte aurait fait reculer Harry. Cette fois, ses yeux se plissèrent simplement. "Le libre arbitre d'une personne s'arrête là où il nuit aux autres," dit-il. "Donc je n'avais pas de problème à défendre Poudlard contre des reines vampires qui auraient tout dévoré. Et ton maintien dans cet état me ferait du mal. Par conséquent, tu ne peux pas rester tel que tu es."

Snape ressentit une grande impuissance monter en lui. Harry avait raison. Il y a seize ans, personne n’avait pris la peine de se souvenir de ce qu’il avait fait, à part Dumbledore, et encore, seulement parce que le directeur voulait l’utiliser plus tard. Et Regulus, supposait Snape, mais il avait pensé que Regulus était mort à l’époque.

Cette fois, il avait quelqu’un à la fois intéressé par ce qu’il pouvait être et indifférent à ses excuses. Et Harry, il le savait, continuerait à s’acharner, à tirer, à le pousser et à le bousculer jusqu’à ce qu’il le sorte de sa coquille.

Snape ne pouvait pas dire qu’il était rétabli, pas encore. Mais suivre le mouvement — pour l’instant — et guérir lentement, à son propre rythme, serait préférable à essayer de rester un ermite et à avoir Harry qui le tiraillait continuellement.

Lentement, il relâcha ses bras et libéra le corps de Regulus.

Harry comprit ce que signifiait ce geste. Il s’agenouilla là où il était un moment, fixant intensément les yeux de Snape. Puis il hocha la tête et souleva le corps de Regulus, doucement, avec Mobilicorpus, et se dirigea vers la porte.

« Quand tiendras-tu les funérailles ? » demanda Snape.

Harry se retourna. « Pas avant un jour ou deux. Je devrai faire les préparatifs. Je te tiendrai informé, je te le promets. » Il arqua un sourcil un instant. « Et pour répondre à ta dernière question, oui, j’ai bien l’intention de rester comme ça. »

« Qui t’a montré comment faire ça ? » demanda Snape. Il n’était pas sûr de pouvoir vivre sans ses propres bassins d’Occlumencie maintenant. Ils étaient autant pour protéger les autres de son amertume que pour se protéger lui-même.

Harry lui fit un mince sourire dur. « Draco. »

Cela n’avait pas de sens, car Draco n’était pas Occlumens, mais Harry était parti avant que Snape puisse lui poser plus de questions. Snape ferma les yeux et s’adossa au mur.

Derrière lui se trouvait l’amour qu’il avait refusé et laissé partir jusqu’à ce qu’il soit trop tard. Devant lui se trouvait une vie sans cet amour, une vie consistant à apprendre à se remettre de ses erreurs.

Snape n’était pas sûr, à ce moment-là, de ce qui l’effrayait le plus.

*Chapitre 82* : Chute de montagne

Attention : La fin de la sixième scène jusqu’à la fin du chapitre contient des éléments très forts de slash. Ne lisez pas si cela risque de vous offenser.