Chapitre Neuf: Cette vive étincelle de trahison

La main de Harry jaillit, attrapant le Vif d'Or alors qu'il essayait de filer autour de lui, et Flint hurla deux fois, signalant la fin de l'entraînement de Quidditch.

Harry se retourna et plongea vers le sol. Il se souvint à peine de se redresser au dernier moment. Une partie de lui voulait continuer, voir à quelle hauteur il pouvait vraiment effleurer l'herbe avant que la gravité et l'élan ne le rattrapent. Son sang palpitait, remplissant ses veines de la même manière que l'air remplissait ses poumons. Le balai que les Malefoy lui avaient donné était brillant. Harry n'avait jamais su qu'un type de balai différent pouvait faire une telle différence dans sa façon de voler, ajoutant une légèreté supplémentaire à ses virages et une vitesse supplémentaire à ses mouvements.

Il atterrit avec une roulade légère et un saut du balai, puis se tourna pour voir l'équipe de Quidditch le fixer. Harry s'arrêta un instant. Ils n'avaient pas été très contents de lui, surtout Flint, quand Harry avait dû admettre lors du premier entraînement, il y a une semaine, qu'il avait maintenant un balai Nimbus 2001, et qu'il ne l'avait dit à personne. Ils avaient surmonté cela assez rapidement, mais d'après leurs expressions actuelles, Harry se demanda s'ils s'en souvenaient.

Puis Flint sourit, une expression qui le faisait ressembler à un bouledogue, et dit : "Nous allons écraser les Gryffondors samedi prochain." Son regard parcourut l'équipe. "Nous avons les Batteurs les plus coriaces, les Poursuiveurs les plus rapides—bien sûr—le Gardien le plus méchant, et les meilleurs Attrapeurs." Ses yeux revinrent à Harry. "N'est-ce pas, Potter ?"

Harry le regarda calmement, sans se laisser intimider maintenant. Il n'avait pas encore exactement calculé comment il allait rendre le prochain match à Connor, mais il savait qu'il le ferait. Connor volait magnifiquement. Harry savait qu'il n'aurait pas besoin de faire grand-chose pour que cela semble que Connor l'avait battu par pure compétence.

Puis Flint se pencha en avant et dit : "C'est évident maintenant, la façon dont tu te retenais lors du premier match l'année dernière. Je sais que tu ne l'as pas fait dans les autres matchs, Potter, mais cette fois, tu ne le feras pas dans tous. Serpentard joue pour gagner."

Harry jugea qu'il valait mieux céder pour l'instant. Il inclina la tête, comme si Flint avait réussi à le convaincre, et murmura : "Bien sûr."

Flint se retira, satisfait, et se dirigea vers les douches. Il dit quelque chose à Adrian Pucey qui le fit rire bruyamment, et le reste de l'équipe se regroupa juste derrière, laissant Harry marcher légèrement seul. Cela lui convenait parfaitement. Il avait vu la silhouette timide rôder autour du terrain pendant l'entraînement, et Harry voulait avoir une chance de lui parler.

"Harry," vint la voix attendue du côté.

"Connor," dit Harry, se retournant et souriant à son frère. "Tu viens espionner notre entraînement ?" Il sourit encore plus largement, pour montrer que c'était une blague.

Connor sursauta, une fois, mais ne se laissa pas distraire par la taquinerie. Il regardait le balai dans les mains de Harry. "Quand comptais-tu me dire que tu avais un Nimbus 2001 ?"

Harry soupira. "Le jour du match Gryffondor-Serpentard, si j'avais pu."

"Pourquoi ?" Connor leva la tête et rencontra les yeux de Harry. "Je pensais que tu ne me mentirais plus sur quoi que ce soit."

"Ça aurait causé beaucoup de disputes pendant l'été," dit Harry. "Et tu as déjà eu assez de choses à gérer à ce moment-là. On ne sait toujours pas qui a envoyé cet elfe de maison, n'est-ce pas ? Et je suis au courant des autres choses maintenant," ajouta-t-il. "Tu aurais dû me dire si tu sentais que tu ne pouvais pas dormir, Connor. J'aurais pu t'aider."

Connor le fixa longuement. "De quoi tu parles ?"

« Ron me l'a dit, » dit Harry. « C'est à quel point il était inquiet, que Ron m'a parlé volontairement sans que tu sois là. »

« Il t'aime bien— » commença Connor sur la défensive.

« Non, il ne m'aime pas, » répondit Harry. « Je sais qu'il ne m'aime pas. Mais écoute-moi, d'accord ? Il m'a dit que tu faisais des cauchemars à propos de l'attaque de Voldemort l'année dernière, et que tu prenais de la potion de Sommeil sans Rêves pour les combattre. » Il secoua la tête. « Au moins maintenant je sais pourquoi toutes ces chouettes t'apportaient des colis l'été dernier. Je pensais qu'il n'y avait que des bonbons dedans. »

Connor baissa les yeux. « Je ne voulais pas te déranger, » murmura-t-il. « Et la potion a réglé les cauchemars. J'ai dormi sans rêver pendant la majeure partie de l'été. » Il leva brusquement la tête et fixa Harry. « Et toi alors ? Pourquoi te réveillais-tu et sortais-tu en cachette si souvent la nuit ? »

« Pour jouer avec Sylarana, » dit Harry. « C'était quand je pensais que tu ne pourrais pas supporter de découvrir que je suis un Fourchelang. »

Sylarana remua paresseusement sur son épaule. « Il ne le supporte pas, » dit-elle. « Il ne me regarde jamais. »

Tu es sous ma robe en ce moment, fit remarquer Harry.

« Cela n'est pas une excuse. »

Harry leva les yeux et surprit une expression de dégoût sur le visage de son frère. Harry secoua la tête. « Est-elle vraiment différente des créatures magiques que tu vas voir avec Hagrid ? » demanda-t-il à Connor.

« Oui, » souffla Connor en croisant les bras. « Ce ne sont pas des serpents. »

Harry leva les yeux au ciel. « Je pense que nous devrions voir ce qu'Hagrid en pense, moi-même. Je sais que tu lui rends visite le samedi. Est-ce que tu y vas ? Puis-je venir avec toi ? Je pense qu'il est temps que je le rencontre correctement, et que je le remercie de m'avoir ramené à l'école l'année dernière. »

Connor lui fit un signe de tête, l'air perplexe. « Je ne reste pas très longtemps. Le festin d'Halloween ce soir, tu sais. Mais j'ai dit que je lui rendrais visite. Et—eh bien, il aimerait probablement voir une version réelle de cette chose, » dit-il en jetant un coup d'œil au bras autour duquel Sylarana n'était pas enroulée, une expression de dégoût tordant ses lèvres.

« Voudrait-il voir une vraie morsure de Locusta ? » demanda Sylarana. « Cela peut s'arranger. »

Harry donna une légère tape sur son épaule pour la faire taire, puis fit un signe de tête à Connor. « Laisse-moi me changer, et ensuite— »

« Harry ! »

Harry se retourna, surpris. Il n'avait pas vu Draco regarder l'entraînement de Quidditch, mais apparemment il l'avait fait, et maintenant il courait à travers le terrain vers eux, l'air décoiffé comme s'il avait volé. Il s'arrêta à côté de Harry et lança à Connor un regard froid, comme pour demander, Que fais-tu ici ?

Connor retroussa la lèvre. « Malfoy, » dit-il.

« Draco, » dit Harry. « Je ne vais pas être long. Je te verrai au festin. »

« Quel comité d'accueil, » dit Draco d'un ton traînant, les yeux mi-clos et toute son attention sur Connor. « C'est samedi après-midi, et je n'ai pas passé de temps avec mon meilleur ami. » Ici, son regard revint rapidement sur Harry. « Je ne veux pas te parler juste au festin, Harry. Je préférerais jouer à la Bataille Explosive avec toi cet après-midi. Et discuter de tes leçons privées avec le professeur Snape, » ajouta-t-il, comme un avertissement, supposa Harry, qu'il ne le laisserait pas remettre ça à plus tard.

Harry n'avait toujours pas expliqué à Draco qui l'avait possédé, et donc n'avait pas expliqué pourquoi les leçons d'occlumancie étaient nécessaires. Il ne le voulait pas non plus. Le père de Draco avait été un Mangemort. Il était possible qu'il obéisse encore aux ordres de Voldemort, sous quelque forme que le Seigneur des Ténèbres pouvait les envoyer, et le fait qu'il soit en possession du journal en était la preuve. Harry n'allait pas forcer Draco à choisir entre sa famille et lui. Cela finirait par arriver de toute façon, bien sûr, si Draco insistait pour rester ami avec lui, mais alors la guerre éclaterait, Harry se battrait aux côtés de Connor, et Draco choisirait les Malfoy en toute conscience. Cela ne devait pas se produire comme ça, alors que Draco pourrait se sentir horrifié par ce que Lucius avait fait, et tiraillé entre son ami et sa famille.

Harry n'avait pas été sûr de la façon dont il éviterait les questions insistantes de Draco, mais heureusement il n'avait pas à le faire maintenant. "Je vais prendre une douche puis rendre visite à Hagrid avec Connor, Draco," dit-il. "Je l'ai promis. Je dois de toute façon remercier Hagrid pour ce qu'il a fait pour moi, après la rencontre avec Voldemort l'année dernière." Il remarqua avec amusement que Draco sursautait encore au nom du Seigneur des Ténèbres. "Je te verrai au Festin."

"Non, tu ne me verras pas," dit Draco.

"Tu vas passer la nuit à bouder dans ta chambre ?" se moqua Connor.

Draco ne le regarda pas avec mépris, mais lui lança un regard si froid et perçant que le sourire de Connor s'effaça et que Harry sentit un serpent d'inquiétude se lover dans son ventre.

"Un autre serpent ?" Sylarana se déploya à moitié depuis son épaule. "Où ça ? Tu es mon humain. N'oublie pas ça."

C'était une métaphore, expliqua Harry, puis il regarda Draco. "Tu veux expliquer ce que tu veux dire par là ?"

"Je viens avec vous rendre visite à Hagrid," annonça Draco avec hauteur.

"Je—mais tu ne peux pas !" dit Connor. Il crachait presque en le disant, et Harry grimaça, heureux qu'il n'y ait pas de potentiels alliés autour pour voir Connor paraître si mauvais. "Hagrid ne t'aime pas !"

"Il ne m'a jamais rencontré," dit Draco, avec toute la froideur aristocratique.

"Tu es un Malfoy," dit Connor. "Tu es impossible à aimer."

"L'influence de mon père au Ministère prouve le contraire." Draco étira les lèvres en un sourire suffisant. "Tout comme mon amitié avec Harry." Il se déplaça de côté jusqu'à ce que son épaule heurte celle de Harry.

Connor croisa le regard de Harry et le soutint. Harry soupira. "Tu peux me donner quelques minutes ?" demanda-t-il.

Connor hocha la tête. "Tu en auras besoin pour te doucher, de toute façon," dit-il, regardant toujours Draco. "Je t'attendrai au bord du terrain." Il se retourna et s'éloigna, secouant la tête.

"Ne commence pas, Harry," dit Draco, avant que Harry ne puisse essayer de le persuader de ne pas venir. "Tu as passé les trois premières semaines du trimestre à m'ignorer, et maintenant tu veux passer plus de temps avec ton frère qu'avec moi. Non." Son visage était buté et boudeur. Harry poussa un léger sifflement.

"Si tu insistes—"

"J'insiste."

Harry leva les yeux au ciel. "Attends ici, alors," dit-il, et il partit se doucher.

"Elle est magnifique, Harry," dit Hagrid avec appréciation, caressant les écailles de Sylarana. Il semblait à peine se retenir de ramasser et de câliner la Locusta, au grand étonnement de Harry. Il semblait que Hagrid aimait vraiment les créatures magiques, peu importe leur dangerosité ou leur imprévisibilité. Le demi-géant leva les yeux, rayonnant. "Qu'est-ce qu'elle dit de moi ?"

"Qu'il ferait bien de ne pas arrêter de faire ça," dit Sylarana, se cambrant alors que Hagrid la caressait derrière la tête.

"Elle aime vraiment être caressée," dit Harry, ressentant un sentiment d'irréalité l'envahir. Il n'avait jamais touché Sylarana autant que Hagrid le faisait, et voir sa Locusta s'enrouler autour des mains de quelqu'un d'autre avec autant d'enthousiasme, sans aucun signe de morsure, rendait les choses étranges.

Encore plus étrange était le fait que Connor et Draco étaient dans la maison de Hagrid depuis une demi-heure, sirotant du thé et grignotant des biscuits à peine moins durs que des cailloux, et n'avaient pas encore dégainé leurs baguettes l'un contre l'autre. Oh, ils s'en étaient approchés quelques fois, quand Draco faisait une remarque sur les coutumes sorcières de sang pur et le manque absolument honteux de celles-ci à Gryffondor, ou quand Connor murmurait quelque chose à propos de Narcissa Malfoy, disant qu'elle avait l'air de devoir être nettoyée de fond en comble pour se libérer de la souillure de la magie noire. Mais jusqu'à présent, cela se passait...

Eh bien, pensa fermement Harry. Ça se passe bien.

"Hagrid," dit-il à nouveau, "je voudrais te remercier de m'avoir ramené à Poudlard l'année dernière—"

Hagrid agita une main vers lui, rougissant, ne laissant une fois de plus pas Harry terminer correctement ses remerciements. L'autre main restait occupée avec Sylarana, qui émettait maintenant le genre de sifflement doux que Harry n'avait entendu dans le passé que lorsqu'il lui proposait de mordre quelque chose. "Ne sois pas idiot, Harry. T'es le frère de Connor. Et t'étais malade." Il se pencha brusquement en avant et regarda Harry de près. "Qu'est-ce que tu faisais, au fait ? Je n'ai jamais eu l'occasion de demander."

Harry toussota un peu. Connor avait parlé à Hagrid de Tu-Sais-Qui, comme le dirait Hagrid, mais pas du fait que Harry avait souffert de Crucio à la fin de la baguette de Quirrell. Harry ne pensait pas que Hagrid avait pu entendre la malédiction exacte sous le sortilège de cage de Voldemort. Et Harry ne l'avait dit à personne d'autre non plus. C'était suffisant que Snape sache, et qu'il ait utilisé la faiblesse inspirée par la malédiction cette nuit-là pour donner à Harry du Veritaserum...

Il attrapa la colère que ce souvenir inspirait et la jeta dans la boîte avec une aisance pratiquée. La boîte avait été utile ces dernières semaines, lui permettant de glisser à travers les leçons d'Occlumancie et les moments où il avait voulu se fâcher contre son frère ou Ron.

Il y avait une autre raison pour laquelle il n'était pas sur le point de le dire à quelqu'un maintenant, pensa-t-il, levant les yeux et attrapant le regard intense de Draco du coin de l'œil. Draco s'agiterait, s'il le savait. Peut-être que Connor aussi, bien qu'il soit plus pragmatique à propos de ce genre de choses ; c'était fait et passé, dirait-il. Draco ne semblait jamais comprendre cette partie.

« Un sortilège de la baguette de Vous-Savez-Qui », dit-il, évitant de prononcer le nom de Voldemort par respect pour la sensibilité de Hagrid. « Je ne suis pas sûr de ce que c'était. »

« Bien sûr que tu ne l'es pas », dit Draco sur le côté.

Harry le fusilla du regard. Draco ne cilla jamais, et ne cligna pas des yeux non plus. Harry détourna le regard. Draco l'agaçait dernièrement. Il voulait passer du temps avec Harry tout le temps, et Harry ne croyait plus que c'était uniquement pour l'éloigner de Connor. Restait le problème de ce que c'était, cependant. Cela ne pouvait pas être une véritable amitié, pensa Harry, même si Draco le pensait, parce que cela signifierait que Draco aurait du mal à se séparer de Harry quand il serait temps et à rejoindre sa famille. Il ne comprenait pas du tout le comportement des Serpentard en général, bien sûr, mais Draco était le pire d'entre eux.

« Ah, eh bien », dit Hagrid, avec un soupir. « Je suis content que tu t'en sois sorti maintenant, Harry. Et toi aussi, Connor », ajouta-t-il, avec un hochement de tête à Connor. Puis il baissa de nouveau les yeux, et un sourire béat s'élargit sur son visage. « La belle Locusta aimerait-elle des œufs ? » chanta-t-il à elle.

« Dis-lui que la belle Locusta aimerait en effet des œufs », ordonna Sylarana à Harry, se tournant pour que la lumière du soleil passant par la fenêtre de Hagrid scintille sur ses écailles. « Formule-le exactement comme ça. »

Harry secoua la tête et le formula exactement comme ça, s'efforçant de ne pas regarder de nouveau Connor et Draco. Au moins l'après-midi était-il une réussite pour deux d'entre eux, pensa-t-il.

* * *

Harry accéléra un peu alors qu'ils approchaient de Poudlard. Connor et Draco avaient commencé à se chamailler sur le chemin du retour du cottage de Hagrid, et cela devenait de plus en plus fort et agaçant. Le fait qu'ils se chamaillent à son sujet ne faisait qu'augmenter l'agacement de Harry. Il ne comprenait pas pourquoi ils le feraient. Il avait clairement dit où il se situait avec eux—Connor en premier, Draco en deuxième ; Connor son frère, Draco son ami ; Connor sa famille, Draco son camarade de maison. Harry l'avait dit clairement à plus d'une occasion. Draco avait même semblé l'accepter quand ils s'étaient réconciliés après leur dispute en septembre.

Et maintenant, ça.

« Mais il aurait vraiment dû être à Gryffondor », disait Connor. « Tout le monde le sait. »

« Quelqu'un a oublié de le dire au Choixpeau », dit Draco, sa voix pleine de suffisance. « Et au directeur Dumbledore. Et au professeur Snape. Et à moi. Et— »

« Peu importe, Malfoy », dit Connor. Harry n'avait pas besoin de se retourner pour savoir qu'il agiterait la main, comme il le faisait chaque fois qu'il voulait balayer ce qu'il pensait être une ligne d'argumentation stupide. « J'ai vu le balai que tes parents ont acheté pour Harry aujourd'hui. Penses-tu vraiment que cela fera une si grande différence lors du match la semaine prochaine ? »

« Bien sûr que ça fera une différence », dit Draco. « Mais ce n'est pas pour cette raison qu'ils l'ont acheté, espèce de crétin de sang-mêlé. Ils l'ont acheté pour Harry parce qu'il est mon ami, et parce que c'était aussi son anniversaire, pas seulement le tien. »

« Je me demande juste combien de temps encore il devrait rester ton ami », dit Connor, et il baissa la voix. Harry, s'arrêtant près des portes d'entrée de Poudlard, les regarda en irritation. Connor avait son visage proche de celui de Draco. Alors que Harry les regardait, il murmura : « Tu sais qu'il cesserait d'être ton ami si je le lui demandais. »

Les yeux de Draco s'écarquillèrent, et pendant un moment, il ne sembla pas savoir quoi faire. Puis il sortit sa baguette.

Harry gronda et sprinta vers eux, ignorant les plaintes de Sylarana alors qu'elle était bousculée. Connor avait aussi sorti sa baguette, mais heureusement, Harry se glissa entre eux avant que l'un ou l'autre ne puisse lancer un sort. Il tourna le dos à son jumeau. Il faisait plus confiance à Connor pour ne pas faire quelque chose de sournois dans son dos qu'à Draco.

"Vous agissez tous les deux comme des élèves de première année," dit-il, sa colère l'étouffant presque. Il pensa à mettre sa colère dans la boîte, mais il ne pensait pas pouvoir le faire. Il devait la cracher à la place. Si rien d'autre, cela pourrait les aider à comprendre les concepts simples qu'ils refusaient jusqu'à présent de saisir. "Ou comme des bébés se disputant un jouet, d'ailleurs." Il jeta un coup d'œil à Connor, qui rougit. Il détestait particulièrement être traité de plus jeune qu'il ne l'était, une des raisons pour lesquelles Harry avait choisi cette ligne de raisonnement. Harry regarda Draco, dont le visage brûlait de fureur non dissimulée et qui tenait toujours sa baguette levée. "J'ai dit que j'étais ton ami," dit Harry. "Je le pensais. Et j'ai dit que Connor était mon frère, et je le pensais. Quelle partie de cela tu ne comprends pas, bordel ?"

Sa rage le laissa à bout de souffle. Il secoua la tête. Il devait se calmer, sinon il dirait quelque chose qu'il regretterait vraiment, et pas seulement quelque chose de malheureux.

Il enferma aussi cette colère dans la boîte, et soupira en constatant à quel point cela clarifiait son esprit. Il regarda Connor, et trouva les joues de son frère encore plus rouges. Il ouvrit la bouche pour parler.

Harry secoua à nouveau la tête. "Je ne veux pas l'entendre," dit-il. "Je suis ton frère, Connor, et ça ne changera jamais. Tu le sais, alors arrête d'agir comme un idiot avec moi." Il jeta un coup d'œil à Draco. "Et Draco, je suis ton ami. Nous en avons déjà parlé. Tu connais les limites et les nécessités de notre amitié. Est-ce que je t'ai déjà menti à ce sujet ?" ajouta-t-il doucement.

Draco baissa sa baguette et se frotta le visage d'une main. "Non," murmura-t-il. "Mais, Harry—"

Harry fit un léger pas en avant. Connor irait bien, et donc cela ne lui coûtait rien si Harry écoutait Draco maintenant à la place. "Oui ?" demanda-t-il.

Il ne sut jamais ce que Draco aurait dit—du moins pas à ce moment-là—parce que quelqu'un sortit de l'école en hurlant à pleins poumons. "Malfoy !"

Harry se retourna vivement. C'était Ron, et il avait sa baguette sortie et pointée sur Draco. Avec un petit grognement, Harry se remit en position, de manière à se placer entre Draco et tout ce que le furieux ami de Connor pourrait lancer.

"Un problème, Weasley ?"

Harry grimaça au ton de la voix de Draco. Ce n'était rien de comparable à l'inimitié que Draco avait pour Connor. C'était de la haine de sang pur. Quelle que soit la querelle qui persistait entre les Malfoy et les Weasley—et aucun des livres d'histoire que Harry avait lus n'expliquait les origines de cette querelle—les deux familles l'alimentaient et l'encourageaient.

Harry regarda le visage rougi et strié de larmes de Ron et pensa comprendre ce qui n'allait pas. Cette manche était presque certainement gagnée par les Malfoy.

"Tu veux savoir ce qui ne va pas, Malfoy ?" hurla Ron, s'arrêtant à quelques pas de Harry. "Tu veux savoir ce qui ne va pas ?" Il respirait fort maintenant, et sa main était serrée si étroitement autour de sa baguette que Harry craignait qu'elle ne se casse. "Ton père a fait virer le mien !" cria Ron enfin. "Voilà ce qui ne va pas !"

"Ron !"

Harry secoua la tête alors qu'Hermione se précipitait hors des portes. Il ne pensait pas qu'elle pourrait intervenir cette fois-ci. Il espérait seulement que cela ne finirait pas en sortilèges.

"Ron," commença-t-il d'une voix apaisante, "si tu y réfléchis, c'était la faute de Lucius. Il a dû—"

Ron n'écoutait pas. "Tarantallegra !" cria-t-il, et le sortilège jaillit de sa baguette en direction de Draco.

Harry leva une main. "Haurio !" dit-il, n'ayant pas beaucoup de temps pour prendre la décision. Il ne pouvait pas utiliser Protego ; cela renverrait le sort directement sur Ron, et il n'y avait pas de professeurs dans les parages pour protéger les élèves des effets des maléfices cette fois-ci.

Un bouclier vert foncé se forma dans sa paume et s'étendit rapidement à partir de là. La lumière du sort de Ron le frappa et disparut. Harry laissa échapper un bref soupir. Haurio avait fonctionné comme il l'avait lu, absorbant le sort au lieu de le renvoyer.

Ron ne lui laissa pas beaucoup de temps pour se féliciter. "Petrificus Totalus !" essaya-t-il cette fois, et le Maléfice du Saucisson fit également d'excellente nourriture pour le bouclier de Harry. Ron expira bruyamment. "Lâche le bouclier, Harry !" cria-t-il. "Laisse-moi l'atteindre !"

"Non," dit Harry, puis il sentit un léger mouvement derrière lui. "Draco, si tu lui lances un sort, je laisserai tomber le bouclier, et ensuite je te lancerai un sort," ajouta-t-il.

Draco cessa de bouger. Harry jeta un bref coup d'œil en arrière pour s'assurer qu'il allait bien, et trouva Draco, étrangement, souriant.

"Mon héros," dit-il.

Harry leva les yeux au ciel et se tourna pour faire face à Ron. Ron visait avec sa baguette, mais Harry vit quelque chose qu'il ne vit pas et se détendit.

"Expelliarmus !"

La baguette de Ron s'envola dans les airs et se posa fermement dans la main d'Hermione. Ron se retourna brusquement. "Hermione !" cria-t-il, sa rage semblant changer de direction en plein vol. "Tu étais censée—"

"Calme-toi, Ron," dit Hermione. Elle s'était approchée de lui et haletait. Harry l'imaginait poursuivant Ron depuis la tour de Gryffondor et grimaça. "Tout ira bien," ajouta-t-elle doucement, en frottant le dos de Ron. "Nous pouvons aller parler au professeur Dumbledore. Je suis sûre qu'il—"

"Harry."

Harry tourna brusquement la tête. Connor n'avait rien dit pendant la bataille, et Harry avait pensé qu'il se contenterait de laisser Ron et Draco se battre—ou non, selon le cas. Maintenant, cependant, il s'avança. Son visage était résolu, et Harry frissonna à l'expression qu'il voyait. Il supposa, vaguement, que c'était une expression qu'il avait voulu que son jumeau arbore : une conscience du pouvoir, composée et en train de tester. Il voyait jusqu'à quel point il pourrait donner des ordres, parce qu'il était l'Élu. Il aurait besoin de s'habituer à prendre le commandement s'il voulait sauver et diriger le monde des sorciers.

Harry souhaitait vraiment, vraiment que Connor n'ait pas décidé d'être autoritaire maintenant.

« Harry, » dit Connor. « Écarte-toi et laisse Ron l'avoir. Ce que le père de Malefoy a fait au père de Ron était horrible. Tu dois le voir. »

Harry ferma les yeux. Il sentit la main de Draco toucher son épaule. Où sont les préfets quand on a besoin d'eux ? pensa Harry. Où sont les professeurs ?

Probablement en train de se préparer pour le festin d'Halloween, bien sûr. Le fait qu'Harry connaisse la réponse ne le réconfortait pas.

« Je le vois, » murmura-t-il. « Mais, Connor, je ne peux pas. Ron lui ferait du mal. Ou Draco ferait du mal à Ron. Ou ils se feraient du mal l'un à l'autre. Je ne veux que personne ne soit blessé. » Il n'osait pas rouvrir les yeux et regarder à nouveau Connor.

« Harry, regarde-moi. »

Mince.

Harry réussit à lever la tête et à ouvrir les yeux. La main de Draco était maintenant serrée sur son épaule, et Sylarana était silencieuse. Puis elle dit, dans l'esprit de Harry, Je vais le tuer. Sa voix était calme et résolue.

Non ! dit Harry, mais il ne pouvait pas penser à grand-chose de plus que cela. Il était captivé par le regard dans les yeux de Connor. De l'amour et de la loyauté, oui, mais il y avait aussi un côté calculateur, comme si Connor voyait vraiment Harry pour la première fois.

« Harry, » dit doucement Connor, « si tu penses vraiment que tu aurais dû être un Gryffondor, écarte-toi. C'est la vengeance de Gryffondor. Tu dois voir cela. Et Draco avait sa baguette sortie en premier. »

« Connor, on n'est pas censés utiliser la magie les uns contre les autres en dehors des cours ! » Hermione tenta d'intervenir.

Connor leva la main. « Eh bien, Harry ? » demanda-t-il, calme et implacable. « Qu'en penses-tu ? Aurais-tu dû être un Gryffondor ? »

Harry respirait rapidement, ses pensées presque emportées à nouveau dans le tourbillon. Si Connor disait quelque chose à son sujet, c'était vrai. Il le savait. Il l'avait utilisé pour se rassurer l'année dernière et cette année, quand Connor avait dit qu'il ne pouvait pas être mauvais pour avoir été réparti à Serpentard ou pour parler le Fourchelang. Il s'y accrocha.

Si Connor disait qu'il devait s'écarter ou que cela prouverait qu'il n'était pas vraiment Gryffondor—

Et si Connor disait qu'être un Gryffondor, réparti par erreur dans la mauvaise Maison, signifiait qu'il était toujours bon—

Harry voulait courir et crier et vomir. Bien sûr, l'une de ces actions impliquerait de s'écarter, une autre de se pencher, et il pensait qu'il ne pourrait pas s'arrêter s'il commençait à crier maintenant.

Mais il restait là. Et n'était-ce pas vraiment son choix, après tout, fait et proclamé au grand jour où tout le monde pouvait le voir ?

Il leva les yeux juste à temps pour voir Connor hocher la tête, une fois. Ses yeux étaient perçants de trahison alors qu'il fixait Harry.

« Le Choixpeau n'avait finalement pas tort, je vois, » dit-il, puis se retourna et rejoignit Ron, l'escortant de retour à Poudlard. Il ne se retourna pas, pas même quand Harry essaya de l'appeler, d'une voix rauque et étranglée qui ne ressemblait pas à la sienne.

Hermione resta un moment, regardant Harry et se mordant la lèvre. Harry pensa qu'elle essayait de décider quoi dire, sans donner l'impression qu'elle sympathisait avec Draco ou qu'elle trahissait Connor.

Finalement, elle secoua la tête, murmura faiblement, « Il ne le pensait pas », et courut vers Poudlard après Ron et Connor.

Harry ferma les yeux et resta immobile, le corps tendu comme pour absorber un coup. Il devait remettre cela en perspective. Il devait essayer de se dire que ce n'était pas parce qu'il s'était disputé avec Connor qu'il avait désobéi à son jumeau ou qu'il avait pris le parti opposé. Parfois, il avait dû être en désaccord avec lui, dans le passé, quand Connor avait tort, comme l'année dernière quand il avait insulté Hermione à Halloween, et Draco dans le Poudlard Express.

Il avait déjà vu ces yeux noisette remplis de honte, se dit-il.

Mais jamais de trahison.

Il avait déjà fait des choses que Connor ne voulait pas qu'il fasse, quand Connor avait tort.

Mais toujours avant, il savait qu'il avait tort immédiatement.

Harry baissa la tête et prit quelques profondes inspirations. Il sursauta quand une paire de bras l'enlaça dans un câlin farouche. Finalement, il relâcha le bouclier Haurio et se tourna pour faire face à Draco.

« Mon héros », dit Draco. « Je le pensais, Harry. Merci. »

Harry acquiesça. Il ne pensait pas pouvoir parler. Heureusement, Draco semblait le comprendre.

« Te sens-tu prêt à aller au Festin ? » murmura-t-il.

Harry secoua la tête. Draco soupira. « Je vais t'escorter jusqu'aux cachots, alors », dit-il. « Et nous parlerons après que tu auras dormi un peu. »

Harry se dirigea aveuglément vers la salle commune des Serpentard, le bras de Draco autour de ses épaules. Il voulait dormir, pensa-t-il. Il attendait que Sylarana fasse un commentaire à ce sujet.

« Je veux sa mort », dit Sylarana.

Tu ne peux pas, dit Harry avec lassitude. Cela me ferait encore plus de mal.

« Je sais », dit Sylarana. « Je n'ai pas promis que j'allais le tuer. J'ai promis que je le souhaite. »

Harry pensa à la questionner à ce sujet, mais finalement, il laissa tomber. Ils traversèrent la salle commune des Serpentard et montèrent jusqu'à leur dortoir, attirant tout au plus quelques regards curieux. Draco poussa Harry dans son lit et resta un moment au-dessus de lui.

« Je vais au Festin », murmura-t-il. « Je dirai aux autres ce qui s'est passé. »

Harry ouvrit les yeux et le fusilla du regard, autant qu'il le pouvait dans la faible lumière d'un lit aux rideaux en grande partie tirés. « Ne jette pas de sort à Ron. »

Draco se contenta d'acquiescer, les yeux gris solennels. « Je ne le ferai pas, Harry. » Sa main descendit, caressant l'épaule de Harry et s'emmêlant brièvement dans ses cheveux. Puis il tira doucement les rideaux et sortit de la pièce.

Harry resta où il était, respirant, un moment. Sylarana sortit et s'enroula sur sa poitrine.

« Peux-tu pleurer ? » demanda-t-elle. « Je pense que cela te ferait du bien si tu le pouvais. »

« Je ne peux pas me le permettre », murmura Harry, et il entreprit le long processus de renfermer toute l'angoisse, toute la douleur, toute la fatigue, et de les mettre dans la boîte.

Harry cligna des yeux et se réveilla. Il ne savait pas combien de temps s'était écoulé, mais à en juger par l'état engourdi de son corps, il avait dormi sans bouger pendant un bon moment. Sur sa poitrine, Sylarana siffla.

"Je ne savais pas que tu pouvais faire ça," dit-elle.

"Faire quoi ?" demanda Harry en s'étirant. Il devait admettre qu'il se sentait revigoré, plus que d'habitude après une séance avec la boîte. Cela lui permettait de fonctionner, mais ne lui rendait pas sa force.

"Me faire dormir comme ça," dit Sylarana en arquant son cou avec volupté. "J'avoue, j'en avais besoin, mais c'est moi qui influence tes pensées, pas l'inverse."

Harry caressa paresseusement son cou. "Veux-tu aller voir ce qu'il reste du Festin ? Ou bien nous pouvons aller aux cuisines et demander de la nourriture aux elfes de maison si tu veux." Sylarana avait découvert le chemin des cuisines dès la deuxième semaine d'école.

"Allons-y," dit Sylarana. Elle se glissa sous son pull, et Harry se leva, lissant autant que possible ses cheveux. Il se demanda si le fait d'avoir endormi Sylarana était en partie la raison pour laquelle il avait si bien dormi. Il avait vraiment eu besoin de se reposer.

Son esprit retourna au combat alors qu'il quittait la salle commune des Serpentard, mais il se força à relativiser. Oui, il avait encore fait quelque chose que Connor trouvait mal, et il devrait trouver son frère et s'excuser. Mais cela ne signifiait pas qu'il avait choisi ses allégeances et les avait gravées dans le marbre. Il se battrait avec son frère si nécessaire, pour lui faire comprendre cela. Il ferait remarquer que Ron aurait certainement fait perdre des points à la maison Gryffondor et aurait écopé d'une retenue s'il avait réussi à jeter un sort à Draco. Il dirait—

Il se figea et regarda autour de lui avec précaution. Il y avait une étrange—sensation dans l'air. C'était le seul mot auquel Harry pouvait penser pour la décrire. Cela ressemblait à un mélange de magie noire et d'une puissante odeur terreuse.

"Je la sens," siffla Sylarana, et une fois de plus, il n'y avait pas d'humour dans sa voix. "Ça vient d'en haut."

Harry se hâta. Il avait atteint le deuxième étage quand Sylarana sortit la tête de sa manche, oscillant comme une boussole. "À gauche."

Harry tourna au coin. Puis il s'arrêta, luttant pour ne pas crier.

Il se tenait devant les toilettes des filles, juste au-delà d'une énorme flaque d'eau. Au-dessus de lui, gravées dans la pierre, des lettres de la couleur du sang déclaraient : La Chambre des Secrets a été ouverte. Ennemis de l'Héritier, prenez garde !

À côté de la flaque, juste sous l'inscription, gisait le corps inanimé de Luna Lovegood.