Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Saving Connor

Icône de l’article

Resume

Traduction de la saga : ‘Saving Connor’ de l’auteur Lightning on the Wave , réunit en une seule grande histoire pour en faciliter la lecture.

Univers alternatif, HP/DM slash éventuel, Harry est très Serpentard ! Le jumeau de Harry, Connor, est l'Élu, et Harry est dévoué à le protéger en passant pour quelqu'un d'ordinaire. Mais certaines personnes ne laisseront pas Harry rester dans l'ombre... COMPLET

Chapitre Quatre-vingt-cinq : Ave Atque Vale

Harry marchait lentement le long du rivage.

Les vagues venaient lécher ses pieds puis redescendaient. Elles n'avaient plus l'air argentées, comme dans sa folie, mais simplement grises. Harry s'arrêta et passa un moment à regarder vers l'est. Le jour du solstice d'été, le soleil se lèverait et étendrait ses rayons sur les eaux, et pour la première fois depuis des siècles, il n'y aurait plus de Potters pour le saluer, aucune possibilité d'un tel salut même s'ils choisissaient simplement de ne pas venir.

Harry s'assit sur le sable mouillé, ignorant le fait qu'il encrassait ses robes de vase lourde ; c'était pour cela que les sorts de nettoyage existaient. Il plia ses genoux, enroula ses bras autour d'eux, posa son menton sur son genou droit et regarda le lever du soleil. De temps en temps, un éclat d'écume brillait dans les embruns, lui rappelant les licornes, mais aucune licorne ne sortit du matin pour le saluer. Harry aurait refusé le salut si elles l'avaient fait.

Ce n'était pas aux licornes qu'il était venu parler.

« Parvati m'a raconté un peu le rituel du mariage, » dit-il, « ce que tu lui as dit. Je me souviens des têtards. Je me souviens que Lily m'a formé et m'a fait cacher la formation de toi, oui, mais je me souviens aussi d'eux. » Il ferma les yeux et resta assis les yeux fermés, jusqu'à ce que la fermeture dans sa gorge diminue et qu'il soit prêt à continuer.

« Je t'aimais, et c'était tissé sous la formation, et aurait existé sans elle. Lily n'aurait pas pu bâtir en moi un respect qui n'était pas déjà là. Nous étions jumeaux, Connor. Tu étais toujours avec moi. Je suppose que d'autres enfants apprennent à se penser comme séparés parce qu'il y a toujours un écart d'expérience entre eux ; ils savent que leurs frères et sœurs savent des choses qu'ils ne savent pas, ou ils peuvent se souvenir d'un temps sans leurs frères et sœurs, ou ils voient leurs parents les traiter différemment. Je ne peux pas demander à Draco, puisqu'il n'a pas de frère. Mais je ne peux pas me souvenir d'un temps sans toi, et les choses que tu ne savais pas et que je savais — elles n'étaient pas si importantes, elles étaient toujours au service de la pureté et de l'innocence. Alors j'ai appris à valoriser ta sagesse plus que la mienne, tout en étant sûr que je devais savoir ce que je savais pour te protéger, et que la séparation était à la fois inévitable et sans importance.

« L'amour a peut-être été forcé au début, mais s'il était resté tel quel, il serait mort à la fin de la troisième année avec Sirius, quand j'ai finalement laissé les écailles tomber de mes yeux. Au lieu de cela, nous nous sommes éloignés l'un de l'autre pendant longtemps, puis avons commencé un lent voyage de retour l'un vers l'autre. Tu as accepté ta nouvelle position avec force et avec grâce, et tu as fait en sorte de ne pas être un fardeau pour moi. »

Harry ouvrit les yeux et regarda l'eau qui venait lécher ses pieds. "Je ne pense pas que quelqu'un d'autre ait jamais compris à quel point c'était bien de ta part. Même moi, je ne l'ai pas compris à l'époque, parce que je n'y ai pas prêté attention. Et Rogue et Drago considèrent cela comme—comme un rééquilibrage cosmique, comme si, puisque je me considérais ordinaire par rapport à toi pendant douze ans, il était normal que tu penses la même chose maintenant.

"C'est stupide, Connor. Il n'y a pas de justice comme ça. S'il y en avait, Médusa Rosier-Henlin n'aurait pas été violée, Narcissa Malefoy serait encore vivante, et Regulus n'aurait pas enduré des années de souffrance pour finalement perdre sa vie. À quoi sert cette compensation ? Quels crimes devaient-ils expier ?" Harry secoua la tête avec assez de vigueur pour que ses cheveux viennent fouetter ses yeux. "Non. Je ne peux pas accepter ça. Personne ne tient le compte de toutes nos actions pour mesurer la grâce que nous méritons et la punition qui nous est due. C'est pourquoi la justice et la miséricorde que nous créons sont si importantes. Ce sont les seules sur lesquelles nous pouvons réellement compter.

"Non. Tu étais toi-même, et tu as réussi à te transformer parce que tu pensais que c'était nécessaire. Et tu étais quelque chose que les autres n'étaient pas pour moi, parce que les autres me poussaient à être plus humain ou me voyaient comme un sauveur ou étaient convaincus que je pouvais faire mieux, être plus, exister sur un plan supérieur. Tu m'as montré toute la grâce que la vie humaine ordinaire peut avoir. Tu n'as pas besoin d'être un sorcier de niveau Seigneur pour avoir de l'importance. Le même nom de famille n'est pas le seul moyen pour les gens de se connecter. Tu n'as pas besoin d'être un spécimen parfait de maturité et d'âge adulte pour que quelqu'un te prenne au sérieux.

"Il y avait des choses chez toi qui me rendaient fou—comme la façon dont tu te chamaillais constamment avec Drago, par exemple." Harry ferma les yeux et s'assit jusqu'à ce que les souvenirs de ce que Drago lui avait raconté sur le terrier de Voldemort, la façon dont la Lumière était venue emporter l'âme de Connor et ce qu'elle lui avait montré, se soient apaisés en douceur. Puis il ouvrit les yeux, grimaçant alors que le soleil brillait en reflétant sur le bord de ses lunettes. "Et sans elles, tu n'aurais pas été mon frère, et je ne t'aurais pas aimé autant.

"Tu as regardé l'avenir et vu ce que tu abandonnerais en mourant. Je ne peux pas l'imaginer. Réaliser que tu pourrais avoir tout ce que tu voulais, et pourtant sacrifier ta vie. Peter voulait mourir parce qu'il pensait n'avoir rien à perdre, personne pour le regretter. Rogue se punit pour ses péchés passés. Drago n'aurait pas envisagé de donner sa vie à moins qu'il ne voie aucun moyen pour moi de survivre ; alors il aurait pu juger cela utile, pour épargner ma souffrance par la sienne. Je ne pensais pas clairement. Je préférais ta vie à la souffrance de tout le monde et refusais d'examiner de près ce que je faisais.

"Tu as vu tout cela, et tu savais ce que cela signifierait, et tu es quand même mort."

Harry se pencha, ramassa une poignée de sable mouillé et prit un moment pour la façonner en une petite tour qui s'élevait de la plage. La vague suivante arriva et la détruisit.

"Je pourrais dire que je ne suis pas digne d'un tel cadeau," dit-il. "Mais ce serait encore me cacher de ce que tu as fait, en gémissant et en me punissant comme le fait Snape. Je pense qu'il a finalement appris à mieux faire, maintenant, mais il a passé des années à se cacher du monde et à le mépriser parce qu'il supposait que tout le monde le mépriserait. Qu'il soit son fils ou non, c'est un trait de caractère que je ne veux pas hériter.

"Draco penserait que c'est exactement ce qu'il mérite, surtout puisqu'il ne t'aimait pas tellement quand tu étais vivant. Et—j'aime Draco, je l'aime vraiment, mais je ne suis pas lui, non plus. Les gens ne me doivent rien. Ils peuvent décider de me faire des cadeaux, mais je ne les mérite pas automatiquement du fait de mon existence.

"Ton point de vue est celui que je veux adopter, Connor, parce que tu as tout vu et tu t'es sacrifié parce que tu pensais que je pouvais encore faire plus de bien que si tu étais vivant et que j'étais mort. Je veux cette vision. Je veux cet avenir que tu as vu. Et le meilleur moyen, pour l'instant, est pour moi de vivre et de travailler pour y parvenir. Si quelque chose change, si je peux faire plus de différence en me retirant et en m'engageant moins, disons, j'espère avoir le bon sens de m'en rendre compte."

Harry enleva ses lunettes. Le soleil levant s'était maintenant levé, et sa gloire illuminait le monde.

"Je veux voir. Je veux savoir ce qui se passe et ce qui pourrait arriver, pas seulement ce qui est arrivé et ce qui arrivera." Harry sourit un peu. "Je me souviens de Lily disant une fois que les mots les plus tristes en anglais sont 'aurait pu être.' Si c'est vrai, je pense que les mots les plus joyeux sont 'pourrait' et 'peut-être.' Tu ne sais pas si ton souhait le plus cher va se réaliser, mais tu peux espérer jusqu'à ce que cela arrive."

Il se leva, remit ses lunettes et inclina la tête, tendant les mains vers la mer. Le soleil roulait et scintillait. Les vagues brillaient et chantaient.

"Je vais honorer ton sacrifice," dit doucement Harry. "Mais je ne peux pas le laisser définir ma vie. Je ne peux pas te pleurer pour toujours. Je ne peux pas sombrer dans une dépression permanente parce que tu es parti. Je veux mêler ta vision à la mienne, et la laisser devenir une partie de moi, plutôt que le tout.

"La guérison sera longue, mais je me fiche du temps que cela prendra. C'est pour cela que tu es mort, Connor, pour le bien d'un monde où la guérison est encore possible. Pour cela, prends ma bénédiction, mes remerciements, mon salut—" Harry prit une profonde inspiration "—et mon adieu. Atque in perpetuum, frater, ave atque vale."

Les vagues continuaient à rouler sans répondre. Le soleil brillait. Le sable de la plage sous les pieds de Harry craquait alors qu'il retournait vers son point de Transplanage.

C'était un beau matin de juin, et il n'y avait aucune raison de se presser.

*Chapitre 107*: Épilogue : In Memoriam

Ceci est le dernier post de l'Arc des Sacrifices. Je n'écrirai rien de plus sur l'avenir de l'histoire que cela. (Incidemment, faites attention à la date en haut de ce texte, ou le contenu n'aura aucun sens). À un certain moment, il faut laisser les personnages partir et vivre des vies que vous ne pouvez même pas imaginer.

Un grand merci à toutes les personnes qui ont lu et commenté, et qui sont restées fidèles à une histoire qui s'est avérée bien plus massive que ce à quoi je m'attendais.

Et dernier mot à Draco.

Épilogue : In Memoriam

5 juin 1999

Cher Blaise,

Je suis un peu surpris de te voir m'écrire après si longtemps, mais les mendiants ne peuvent pas être des choix, n'est-ce pas ? Et tu as besoin de quelqu'un pour te dire ce qui s'est passé en Angleterre, et si c'est sûr pour toi de revenir.

Ne néglige rien de cette lettre, Blaise, ni le contenu ni le ton. Harry a sans doute oublié que tu l'avais trahi, puisqu'il a dû vivre avec tant de trahisons plus grandes depuis. Moi, je n'ai pas oublié. Quand tu reviendras en Angleterre, avance doucement, car tu marches sur mes crocs.

Incidemment, quant à la question que tu as incluse dans ta lettre, je n'ai aucune idée si la plus jeune Weasley est mariée, en couple, fiancée, célibataire, ou vivant avec trois singes et un hippocampe. Penses-tu vraiment qu'elle a de l'importance pour moi ?

Harry dort dans le lit derrière moi. Vraiment, vraiment endormi, sans cauchemars pour le hanter pour une fois. Il respire profondément, ce qui est la raison pour laquelle je peux le dire. Eh bien, il le devrait. Nous avons célébré de nombreuses manières pour mon dix-neuvième anniversaire, y compris certaines que je suis certain que tu ne veux pas entendre.

Je suis arrivé à dix-neuf ans, Blaise, malgré les meilleurs efforts de toi et de bien d'autres personnes. Cette année a été folle. J'ai pensé un jour que la plus grande partie de notre danger et de notre excitation était passée avec Voldemort, et, bien que je ne pouvais certainement pas prédire ce que Harry et moi ferions à partir de maintenant, nous pourrions mieux le contrôler quand cela arriverait.

Je devrais apprendre à ne pas faire de telles déclarations où le destin peut m'entendre.

Harry devait absolument visiter le sanctuaire des dragons noirs des Hébrides et voir les petits que les œufs hybrides de leur Rouge-Or britannique avaient produits, bien sûr. Je suppose que tu en as entendu parler. Les gardiens de dragons ont veillé à ce que chaque journal sorcier en Europe publie des articles à ce sujet ; "le sang de feu coule à nouveau dans le monde" ou quelque chose de similaire était le titre.

Ce que tu n'as peut-être pas entendu, c'est que Harry a contrarié un dragon d'une manière ou d'une autre—ils ne connaissent pas le vates autant qu'ils le reconnaissent quand ils le veulent—et a pris la queue d'un dragon noir des Hébrides dans la poitrine. J'ai réussi à le frapper de côté et à le faire tomber pour qu'il évite une partie de l'impact, mais c'est arrivé quand même. Il n'a jamais été aussi proche de mourir, pas même quand il a rencontré un certain poison pendant la guerre avec Voldemort. Il a fallu deux semaines avant qu'il ne puisse marcher à nouveau.

Étant Harry, cela ne l'a pas déconcerté, et il a refusé d'écouter mes suggestions de mettre le dragon à terre.

Ensuite, il y a eu le voyage en Afrique et en Inde, où nous sommes allés nous occuper d'une des espèces magiques que la présence de Harry commence à libérer. Je ne veux même pas en parler, Blaise. Ne me parle pas des karkadanns et des baobabs.

Nous sommes revenus, et Harry se trouvait au Ministère le jour où des assassins ont décidé de s'en prendre au Ministre Apollonis. (Je suppose que tu as entendu parler de l'élection, même dans ta petite cachette en France ?) C'est le genre de chance de Harry. Il ne peut pas être normal, et les assassins ne l'étaient pas non plus ; ils avaient avec eux quelque chose comme la Pierre sous le Ministère ou le Labyrinthe Potter, un artefact d'un autre monde, et sa spécialité était d'annuler les barrières de toutes sortes, y compris les protections et les Sorts de Bouclier. Y compris les protections et les Sorts de Bouclier de Harry. Il y a eu beaucoup de cris, un peu de possession, et quelques courses effrénées. Un Ordre de Merlin, Première Classe, était approprié pour moi quand la journée s'est terminée et que le Ministre était toujours en vie.

Ai-je mentionné cela, Blaise ? Cause des ennuis même juste pour moi, pas pour Harry, et tu te bats contre quelqu'un que la moitié du monde sorcier britannique considère comme un héros et est plus qu'heureux d'aider. Et cela sans compter mes contacts politiques, ou ceux d'affaires que j'ai établis en inventant de nouveaux sorts et en les vendant à la communauté internationale. On me dit que mes nouvelles protections, basées sur la magie des elfes de maison, vont révolutionner la sécurité dans les prochaines années. Je ne tiens pas à connaître tous les détails tout le temps, bien sûr. C'est pour ça que j'embauche des gens. Mais je connais l'argent.

J'ai établi quelques contacts de mon propre chef, pour une autre entreprise, au Pérou. Endroit charmant, le Pérou. Bien sûr, quand la Dame Noire Elena Yeux-Morts m'a kidnappé et m'a mis dans son labyrinthe, je ne trouvais pas ça si charmant, mais je n'en voyais pas beaucoup non plus. Je ne pouvais pas nourrir de préjugés contre le pays lui-même quand Harry est venu à ma rescousse, a aveuglé Elena — il a un penchant pour aveugler les Dames Noires — m'a sauvé, et a trouvé un enfant kidnappé nommé Clara que les domaines Potter ont apparemment décidé qu'elle est parfaite pour eux et doit être élevée comme l'héritière magique et légale des Potter. Donc le Pérou est tout à fait beau, et Elena a été tout à fait battue, et la vie de Harry — il voyage entre le Pérou pour donner des leçons à Clara et pour régler les détails avec sa famille biologique — est bien remplie, et je suis très riche.

Nous avons accompli les rituels de jonction, il y a un peu plus d'un mois, lors de la Nuit de Walpurgis. Je suis maintenant pleinement à Harry, et il est à moi, partenaire uni aux yeux de tous. Je suis sûr que tu seras heureux d'apprendre que les Ministres d'Autriche, de France, d'Espagne, et du Portugal — les autres pays de ce qu'ils appellent la Main de la Sorcellerie — continuent de trouver Harry plaisant et de travailler avec lui sur les relations sorcier-Moldu. Ils infusent lentement la culture populaire moldue avec l'acceptation de la magie là où ils le peuvent, et ont commandé au Professeur Snape de préparer des potions qui peuvent permettre aux Moldus de voir la magie et peuvent être discrètement distribuées à des sujets intéressants et volontaires.

Demain, nous partons pour le Sénégal. Les rapports sur des licornes étranges y sont répandus, et Harry veut enquêter à leur sujet, mais il voulait aussi attendre après mon anniversaire.

Et je ne t'enverrai jamais cette lettre, Blaise, car je trouve qu'elle en dit trop sur des choses que je ne veux finalement montrer à personne d'autre. Je préférerais m'asseoir et regarder Harry dormir, et éviter de penser au Sénégal jusqu'à demain. Je t'écrirai une autre lettre, ne t'inquiète pas.

Par tous les destins qui me l'ont donné, Harry est magnifique. Je suis seulement heureux qu'il ait été assez bon pour me mériter.

Maintenant, soufflons les bougies et rejoignons-le.

En conclusion,

Draco Lucius Black Malfoy.

La fin.

J'ai commencé cette histoire pour de nombreuses raisons : explorer les idées, écrire sur la psychologie d'un certain type d'abus, essayer de fournir une caractérisation plus complète et plus arrondie que ce que les histoires de ce genre offrent habituellement - mais la plus grande était de voir si je pouvais le faire.

Et la réponse est : Oui, je pouvais. Près de trois millions de mots, en près d'un an et quatre mois, et je l'ai fait.

Merci, encore une fois, de m'avoir suivi, de m'avoir fait part de vos critiques constructives, et de m'avoir fait savoir que l'histoire et ses personnages comptaient pour d'autres personnes. Je ne peux jamais regretter ma décision de publier cela, même quand j'avais l'impression que cela me vidait de toutes mes émotions. Je pourrais écrire plus de fanfiction un jour, même de la fanfiction dans cet univers, mais maintenant l'arc des Sacrifices est terminé, et je retourne à la fiction originale.

Adieu où que vous alliez !

Lightning.