Chapitre Soixante-Neuf : Essayer Encore

Le monde de Snape était devenu un flou de souvenirs de Pensine, d'écriture si bien que ses doigts étaient éclaboussés d'encre comme ils l'étaient habituellement d'ingrédients de Potions écrasés, de repas hâtivement pris et de sommeil, et de voyages rapides et discrets pour voir Harry à l'infirmerie. Même la Marque brûlante à la soirée du solstice d'été ne l'avait pas rendu aussi urgent que cela. Il avait le sentiment qu'il manquait de temps. Il devait finir de transcrire les souvenirs de Dumbledore sur l'entraînement de Harry depuis la Potion de Pensine bientôt. Il ne savait pas pourquoi, mais il le devait.

"Maintenant, Harry. Assieds-toi sur l'herbe, et nous allons te raconter une histoire."

Harry s'assit sur l'herbe de la pelouse à Godric's Hollow. Il devait avoir environ cinq ou six ans dans ce souvenir, ses yeux verts constamment grands ouverts, absorbant des informations sur le monde. On ne le saurait pas à moins de le connaître depuis un moment, pensa Snape. Il avait déjà appris à cacher presque toutes ses émotions derrière un masque qui ne s'adoucissait et ne s'illuminait vraiment que lorsque son frère était proche.

Lily s'assit devant Harry sur sa droite, Dumbledore sur la gauche. Snape s'avança pour se tenir entre eux, et souhaita impatiemment, une fois de plus, que ce ne soit pas un souvenir. Il pourrait emmener Harry loin de cela si c'était la réalité. Alors Harry pourrait encore avoir cet âge, et une bonne partie des dommages que Snape avait vus pourraient être inversés.

Mais ce n'était pas le cas. À la place, il se tenait là et regardait Lily raconter une histoire au garçon, soi-disant, sa voix douce et hypnotique.

"Il y avait une fille de Serpentard qui avait l'habitude de me tourmenter, Harry. Charlotte Snoddard était son nom, bien que j'avais l'habitude de l'appeler Charlotte Nez-Coulant." Un sourire fugace passa sur le visage de Lily, puis disparut, retournant dans les profondeurs de l'immobilité. "Elle savait qu'elle pouvait me faire pleurer avec juste quelques mots sur les Sang-de-Bourbe au bon endroit.

"Mais j'ai appris à l'ignorer. Sais-tu ce que j'ai fait ?"

Harry secoua la tête, ses cheveux tombant dans ses yeux. Dumbledore se penchait en avant maintenant, comme s'il voulait mieux entendre l'histoire de Lily — ou voulait simplement étudier le visage de Harry, et le regarder l'écouter.

"J'ai appris à retourner la conversation contre elle," dit Lily triomphalement. "J'ai appris à découvrir des choses sur elle, où elle allait et ce qu'elle faisait pendant la journée, et ensuite je lui demandais des problèmes que je savais qu'elle avait, les garçons qu'elle aimait, les leçons qu'elle manquait parce qu'elle était paresseuse et qu'elle ne sortait souvent pas des cachots avant que le cours n'ait déjà commencé. Elle était méfiante au début, bien sûr, mais je ne riais jamais d'elle, et finalement je l'ai amenée à me chercher pour me raconter simplement le déroulement de sa journée. Elle pouvait commencer par une moquerie, mais quand je lui demandais des choses qui étaient importantes pour elle, elle était plus encline à en parler. Finalement, elle n'a plus jamais utilisé une autre moquerie. J'étais passée dans une autre capacité à ses yeux, celle des oreilles qui écoutent. Et je m'ennuyais, la plupart du temps, mais je n'ai plus jamais pleuré à cause d'elle."

Lily se pencha en avant et inclina légèrement le menton de Harry vers le haut. "Et c'est quelque chose que tu peux faire, Harry, si quelqu'un te demande des choses et ne veut pas se taire. Tu peux apprendre à poser des questions sur les choses qui sont importantes pour eux, les problèmes qu'ils ont et les personnes qui leur sont chères. La plupart des gens sont bien plus intéressés à parler qu'à écouter, bien plus intéressés par eux-mêmes que par toi." Elle s'arrêta et sourit. "Surtout parce que tu es—"

« Le gardien, guide et protecteur de Connor », dit Harry avec un air de récitation bien préparée. « Il n’y a aucune raison pour qu’ils s’intéressent à moi. »

« Très bien, Harry. » Lily lui tapota la joue. « Albus va donc te tester et voir à quel point tu as bien appris cette leçon particulière. Quand il commencera à parler de toi, ramène la conversation vers lui. »

Snape dut observer Dumbledore mener Harry à travers une conversation simple, essayant de lui parler de son entraînement, de sa journée, de ses couleurs préférées, de ce qu’il aimait dans la lumière du soleil. Harry fut d’abord maladroit en retour et donna des réponses pour lesquelles sa mère le réprimanda gentiment, mais il apprit au fil de l’après-midi et réussit plusieurs transitions fluides qui amenèrent Dumbledore à parler de ses propres expériences.

Voilà donc la source de beaucoup de l’évasion de Harry, pensa Snape, essayant de rester calme et rationnel, de son habileté à esquiver sans être détecté les préoccupations concernant sa santé ou son état d’esprit. La plupart des gens étaient plus intéressés par eux-mêmes que par lui, et ils étaient également gratifiés par le sentiment que Harry était un auditeur sincère et patient — quelque chose dont Charlotte Snoddard n’aurait pu être satisfaite avec Lily, malgré toutes les fois où Snape l’avait entendue se vanter de son « animal de compagnie Sang-de-Bourbe ». Ils l’écoutaient, lui parlaient et révélaient de plus en plus d’eux-mêmes, tout en ne remarquant jamais que Harry s’éloignait d’eux.

* * *

Snape finit lentement d’écrire les dernières lignes de ce souvenir, puis fixa le parchemin, suivi d’un regard vers la bouteille de potion argentée de Pensine.

C’était fait. C’était tout. Il avait transcrit tous les souvenirs de l’entraînement de Harry qu’il avait volés à Dumbledore.

Snape laissa échapper un profond soupir, puis se mit à murmurer des sorts de copie sur les tas et les tas de parchemins, juste au cas où. Il était à environ un quart du chemin lorsqu’on frappa à la porte de ses quartiers. Snape leva la tête brusquement, en fronçant les sourcils. Peu d’élèves savaient où se trouvaient ses appartements privés, par opposition à ses bureaux, et il savait que Harry et Draco seraient encore à l’infirmerie. C’était bien plus probablement un professeur.

« Entrez », appela-t-il après un moment de tension, et il désactiva les protections sur la porte.

À sa surprise, la première personne à entrer dans la pièce fut Connor Potter, le morveux de Gryffondor, avec McGonagall juste derrière lui. Le morveux planta ses poings sur ses hanches et lança à Snape un regard sévère qui lui rappela fortement et désagréablement l’original Potter. Il sentit sa lèvre se retrousser.

« Potter— »

« Severus », dit McGonagall, avec un hochement de tête rapide à son intention. « Un instant, je vous prie. » Elle leva la main, et des lignes d’or et de rouge ondulantes drapèrent sa chambre aux couleurs de Gryffondor, les encerclant. Snape resta stupéfait. Il n’avait pas pensé qu’elle avait acquis un tel contrôle sur les protections.

Un moment plus tard, tandis qu’il observait les protections s’infiltrer dans la pierre des murs, il était furieux. « Comment osez-vous ! » siffla-t-il, se levant et attrapant sa baguette. « Je viens à peine de retirer les protections pour qu’Albus ne puisse pas m’espionner, et maintenant— »

« Il a également espionné Harry », dit McGonagall en croisant les bras et en le regardant sévèrement. « C'est le seul moyen d'être sûr que nous aurons un peu d'intimité par rapport à lui. Je retirerai ces sortilèges lorsque je partirai, Severus, mais pour l'instant, tu vas les laisser en place. »

Snape cligna des yeux, puis acquiesça. « Et que voulais-tu me dire ? » Il lança un regard sévère au garçon. « Et pourquoi as-tu amené ce morveux avec toi ? »

Le visage du morveux rougit, mais il sembla réaliser qu'il serait judicieux de ne pas montrer à quel point il était irrité. Il prit une profonde inspiration et dit : « C'est à propos de Harry. J'ai reçu une lettre de James. Il m'a dit que Harry rentrait chez lui pour passer l'été avec lui. Lui et Lily. »

Snape sentit l'explosion de rage dans sa poitrine comme si elle se produisait chez quelqu'un d'autre. Il vit vaguement l'une des chaises transfigurées traverser la pièce et s'écraser contre sa bibliothèque alors que sa magie sans baguette réagissait, mais ce n'est que lorsque McGonagall dit brusquement, « Severus ! » qu'il revint à lui.

Respirant fort, il se rassit dans sa chaise et fixa Potter. « Tu ne mens pas ? »

Potter secoua la tête. « Je ne mens pas. Mais quand nous avons confronté Harry—le professeur McGonagall, Malfoy et moi—sous ce genre de protection pour que Dumbledore ne puisse pas entendre, il nous a dit la vérité. Dumbledore lui a imposé une autre contrainte quand il est revenu du cimetière, et il était dans un tel choc physique et émotionnel que cela a pris effet. Harry a eu une entrevue avec Lily, et il pensait qu'il voulait retourner soit à Godric's Hollow soit à Lux Aeterna avec elle. Mais ensuite, il s'en est libéré. »

« Il a parlé avec sa mère. » Snape pouvait sentir ses mots se brouiller, principalement parce que sa langue et ses lèvres semblaient engourdies.

McGonagall acquiesça. « Il l’a fait. Et, Severus… J'ai laissé M. Potter raconter cette histoire parce qu'il en sait plus que moi, mais je voudrais en savoir plus. Pourquoi crains-tu tant de laisser Harry rentrer chez ses parents ? » Ses yeux étaient fermes, et ses bras avaient adopté une posture croisée qui signifiait qu'elle ne partirait pas sans obtenir de réponse.

Snape fit un signe vers le papier qu'il était en train de copier. « Lis-les. Ce sont des transcriptions de scènes que j'ai obtenues d'une Pensine pleine des souvenirs d'Albus. » Il se tourna de nouveau vers Potter alors qu'elle commençait à lire. « Continue. »

« Il nous a dit qu'il n'avait aucune intention de retourner chez eux pour l'été, pas maintenant », dit Potter, en secouant légèrement la tête. « Mais il a dû faire semblant de le vouloir, car cela signifierait que Dumbledore serait trompé en pensant qu'il était toujours sous la contrainte. Et—eh bien. Il a fait promettre à Malfoy de ne pas t'en parler, car il semblait penser que tu pourrais faire quelque chose à Lily et James. » Il regarda attentivement dans les yeux de Snape.

« Pas moi-même », dit Snape. Il l'avait déjà décidé. Sa vengeance était maintenant suspendue à un fil si mince, mais il savait que le moyen de briser à jamais la confiance de Harry et de ne jamais espérer la regagner serait de torturer les parents de Harry lui-même. « Je vais remettre les informations sur son enfance à quelqu'un d'autre qui saura les utiliser comme il se doit. »

« Harry ne veut que personne ne le sache, » dit Potter, si doucement que Rogue pouvait à peine l'entendre.

« Je m'en fiche, » répondit Rogue. Et c'était vrai, il ne s'en souciait plus. Le garçon pouvait le haïr, mais il le haïssait déjà. Et savoir qu'Harry avait subi suffisamment de traumatismes pour régresser à ce point, pour chercher du réconfort chez ses parents et même accepter et croire à une autre des compulsions d'Albus pendant un temps...

Non. Attends. Il y a une chose qui n'a pas de sens. S'il a brisé la compulsion, pourquoi Albus serait-il encore en vie ? Harry déteste tellement la compulsion qu'il attaquerait violemment quiconque l'utiliserait. Rogue leva une main pour toucher les ecchymoses qui s'estompaient autour de sa gorge. Je devrais le savoir.

« Pourquoi le Directeur est-il toujours en vie et sain d'esprit ? » demanda-t-il à Potter.

Le visage de Potter prit une expression de dégoût, et cela, parmi tous les regards possibles qu'il pouvait arborer, le rendait le plus semblable à son frère. « Parce qu'Harry a ce plan insensé de les racheter, » dit-il platement. « Dumbledore et Lily, au moins, et probablement James aussi, même s'il ne l'a pas dit. Il confine la compulsion de Dumbledore. Il veut apparemment leur parler et leur pardonner. »

« Ils ne peuvent pas être pardonnés, » dit Rogue, se moquant de parler de la mère de Potter sur ce ton profond. « Ils l'ont blessé une fois de trop, et ils représentent une trop grande source de tentation et de danger pour Harry. Je vais les détruire. »

« Je suis tout à fait d'accord, » dit Potter.

Rogue lui lança un regard perçant. Les yeux noisette qui rencontrèrent les siens brillaient d'une colère et d'un courage téméraires. Des qualités de Gryffondor, toutes deux, mais à ce moment, supposa Rogue, elles seraient utiles.

« Où Harry a-t-il décidé de passer l'été ? » se força-t-il à demander. « Et toi ? »

« Je serai chez les Weasley, » dit Connor. « Arthur Weasley a des amis au Ministère qui l'ont aidé à renforcer les protections du Terrier, afin que je puisse y rester sans avoir à demander de l'aide ou la permission à Dumbledore. » Il grimaça. « Je pense que mon père supposait que je resterais avec lui et Harry, mais il ne m'a pas vraiment demandé, et maintenant je peux simplement dire que j'avais prévu autre chose.

« J'ai presque demandé à Harry s'il viendrait avec moi, mais je savais qu'il refuserait. Il ne veut pas être entouré de tant de gens. Il ne veut pas rester avec toi non plus, » ajouta-t-il, « ni avec les Voyants dans leur Sanctuaire, bien que je sache qu'ils l'ont invité. Il ne veut pas être entouré de gens qui le feraient régresser, a-t-il dit. Il pense que tu te concentres trop sur le passé. »

Un souffle étranglé derrière Rogue l'interrompit avant qu'il ne puisse répondre. Il se retourna brusquement et vit McGonagall lever la tête de la lecture des dossiers des souvenirs, un air choqué sur le visage qui n'aurait pu être plus profond si elle avait regardé dans la Potion de Pensine elle-même.

« Ils l'ont entraîné ainsi ? » murmura-t-elle. « Il a souffert ainsi ? »

« Oui, » dit Rogue.

McGonagall continua de fixer les papiers un moment, comme si elle s'attendait à ce qu'ils se dressent et la ramènent en arrière. Puis elle hocha la tête une fois et se tourna vers Rogue.

"Je te fais confiance pour t'occuper de cela, Severus," dit-elle. "Il ne faut jamais permettre à Harry de retourner chez ses parents, et tu dois t'assurer que Lily et Albus soient punis pour leurs actions." Elle ferma les yeux. "Penser que je les considérais autrefois comme les parfaits Gryffondors, l'incarnation de notre Maison," murmura-t-elle.

Snape ressentit alors l'envie de dire quelque chose de ridicule et de sentimental, comme McGonagall étant maintenant l'incarnation de Gryffondor, mais il la réprima. Pas avec Potter dans la pièce. "Je prévois de montrer les preuves à ceux qui peuvent s'en occuper," dit-il, puis il regarda Potter. "Tu te rends compte que cela va se savoir et compliquer ta vie aussi ?"

"J'aurais été préoccupé il y a quelques jours," murmura Potter. "Mais j'ai survécu au Tournoi entier et en bonne santé, et Harry... non." Il ferma les yeux et resta là un long moment, comme s'il hésitait. Puis il soupira et dit : "Harry va déjà être furieux contre moi d'être venu ici et d'avoir parlé avec toi. Autant révéler cela aussi. Il a perdu sa main gauche."

Snape vacilla et se rattrapa au dossier de sa chaise. "Quoi ?"

"Malfoy me l'a dit," dit Connor. "Bellatrix l'a coupée au poignet et a fait en sorte qu'il ne puisse pas obtenir de remplacement. Harry porte un sort de dissimulation tout le temps maintenant." Il leva la tête et regarda Snape avec supplication. "Il veut le cacher. Il l'a à peine dit à quelqu'un. Même Malfoy ne l'a découvert que par accident."

"Je dois le voir," dit Snape, d'une voix qui, il le savait, ne ressemblait pas à la sienne. Il était déjà hors de la pièce et se dirigeait vers l'infirmerie avant que McGonagall ou Potter ne puissent réagir.

* * *

Snape s'arrêta quand il atteignit l'infirmerie, car il n'avait pas le choix. Madame Pomfresh lui ouvrit les portes avec une expression sévère et un léger mouvement de tête. De plus, Harry était bien installé dans son lit, profondément endormi. Il respirait calmement, comme si les cauchemars et les visions avaient enfin cessé de le tourmenter.

"Est-ce normal qu'il dorme autant ?" Snape dut demander à l'infirmière, sans quitter Harry des yeux. Il n'était plus si petit, mais en ce moment, avec la connaissance qu'avait Snape de son passé et de sa main manquante, il paraissait petit. Il avait aussi tendance à se faire plus petit, se blottissant dans les coins, évitant les regards des gens et saisissant n'importe quelle excuse pour minimiser ses propres réussites.

"Severus," dit Madame Pomfresh, attirant son regard vers elle. "Les malédictions de sommeil sont difficiles à lancer ou à inverser, mais elles sont relativement faciles à détecter. Je n'en ai trouvé aucune sur M. Potter. Il a simplement besoin de repos." Son visage s'adoucit un instant. "C'est pourquoi il a passé la plupart de son temps à l'infirmerie jusqu'à présent. Je l'ai guéri de la morsure à l'épaule que Vous-Savez-Qui lui a infligée, mais cela l'a encore épuisé. Et il a besoin de beaucoup plus de repos que cela," réfléchit-elle, ajustant ses mains sur le plateau de potions qu'elle tenait. "Il n'a pas bien dormi de toute l'année, je le sais, et il a besoin de temps pour se remettre de ce qui lui est arrivé dans le cimetière—temps qu'il ne va pas s'accorder, je le sais."

Snape hocha la tête brusquement et avança, s'asseyant à côté du lit de Harry. Ses yeux s'attardèrent sur la main gauche de Harry, et il hocha de nouveau la tête. Il remarqua maintenant qu'il manquait un cal sur le pouce du garçon, dû à la prise de son balai, qui aurait dû être là si sa main était exactement comme elle l'avait été.

Il devrait retirer le sortilège de glamour. Il devrait laisser Madame Pomfresh s'assurer que la blessure n'est pas infectée.

Il était difficile pour Snape de même penser à Bellatrix coupant la main de Harry. Il savait à quel point elle était brutale avec les victimes Moldues et nées-Moldus, même avec les Sang-Pur qui défiaient leur Seigneur. La pensée de ce qu'elle ferait à Harry si elle en avait l'occasion, et en représailles pour lui avoir retiré sa main droite comme Harry l'avait fait plus tôt dans l'année…

Snape ressentit une vague d'impuissance qui devenait familière pour lui. Il voulait saisir Harry et le tenir fermement contre toutes les injustices du monde. Il voulait s'assurer que plus jamais personne ne puisse blesser Harry. Il voulait forcer Harry à entrer dans un ensemble de pièces calmes et silencieuses où il ne pourrait trouver personne d'autre à aider ni aucune guerre à se soucier, et le forcer à affronter son passé. Il savait qu'il ne pouvait faire aucune de ces choses, et cela le rapprochait plus de la folie que n'importe quoi depuis ses jours de Mangemort.

C'est ce que c'est d'être parent, pensa-t-il. Ce n'est pas étonnant que je n'aie jamais voulu en être un. Mais ensuite, ses yeux retournèrent vers le visage de Harry, et il secoua la tête. Non, je veux en être un maintenant. Si Harry me le permet.

Harry bougea alors et se réveilla. Snape était familier avec ce petit bâillement et l'étirement subtil que Harry faisait depuis cet été passé. Après avoir vu les souvenirs dans la potion de Pensine, il en savait plus sur l'origine de cela. Lily avait appris à Harry à se réveiller lentement et à ne laisser personne savoir qu'il était revenu du sommeil jusqu'à ce qu'il soit prêt, juste au cas où des ennemis rôderaient à proximité. Ce n'est qu'après que Harry ne vit aucun ennemi dans l'infirmerie qu'il se détendit et se retourna.

Bien sûr, il se tendit à nouveau une fois qu'il vit Snape.

"Harry," dit Snape doucement, car il n'y avait pas moyen d'éviter cela. "Je sais tout." Il laissa ses yeux glisser vers la main gauche de Harry, et leva les yeux pour surprendre une expression d'horreur malade sur le visage du garçon. Il essaya de se dire que cela venait de n'importe qui, pas seulement de lui, sachant cette faiblesse particulière, mais il ne put empêcher le coup de rejet de lui asséner un coup à l'estomac. "Tu n'as pas besoin de prétendre. Je veux savoir pourquoi tu ne me pardonnes pas. Je veux savoir pourquoi tu peux revoir ta mère, et pourtant tu ne peux pas supporter de me voir."

Voilà. Cela ne révélerait pas aux oreilles à l'écoute du Directeur que Snape connaissait la vérité sur sa compulsion, mais cela dirait à Harry ce qu'il avait besoin de savoir. Et, bien sûr, Harry était assez rapide pour comprendre qui devait avoir dit tout cela à Snape, à en juger par l'élargissement et le rétrécissement de ses yeux.

Il parla d'une voix basse et furieuse que Rogue ne pensait pas feinte. "Pourquoi voudrais-je te revoir ? Je me fiche que tu m'aies blessé. Ça aurait été acceptable, si tu m'avais simplement menti à propos de quelque chose qui m'a blessé. Mais tu as mis une contrainte sur Drago." Un bref coup de vent fit onduler les rideaux de l'infirmerie avant que Harry ne lutte et ne reprenne le contrôle de sa magie. Rogue ressentit du soulagement, puis de la honte à cause de ce soulagement. "Tu blesses les autres," continua Harry, sa voix s'approfondissant encore. Rogue pensa qu'il pouvait entendre à quoi ressemblerait la voix de Harry adulte, et frissonna. Il ne voudrait pas se retrouver du mauvais côté de la baguette de cet homme. "Je ne peux pas pardonner ça."

"Et ta mère a blessé ton frère," dit Rogue.

"Il a pris sa propre décision à ce sujet," dit Harry. "Il coupe les ponts avec elle et mon père. Je pense qu'il est fou—" cela serait pour Dumbledore, Rogue le savait "—et il pense que je suis fou. Nous sommes quittes. Mais je t'ai demandé directement à propos de Drago, et tu m'as menti." Il tourna la tête, et Rogue fut surpris de réaliser, à son souffle saccadé, qu'il était près de pleurer.

Il a besoin de repos encore plus que ne le pense Madame Pomfresh.

"Harry ?" demanda Rogue doucement. "Je sais que j'ai fait pire que te mentir. Ta mère a fait pire que te mentir." Partie sans te toucher pendant deux mois, t'a entraîné à mépriser les choses douces et agréables, t'a dit qu'échouer à l'un de ses tests signifiait que tu devrais ressentir de la honte pour le reste de ta vie… "Pourquoi est-ce si impardonnable ?"

Harry resta immobile un moment. Puis il se retourna, et ses yeux étaient trop brillants, et Rogue sut qu'il recevait la vérité nue.

"Parce que tu comptes plus pour moi qu'elle, bon sang," murmura Harry. "Évidemment, ça fait plus mal."

Rogue le regarda fixement, et se soucia à peine que Fumseck venait juste d'exploser en apparaissant au-dessus de la tête de Harry, gazouillant avec inquiétude, ou que Harry fermait les yeux et devenait rigide comme si son esprit s'étendait vers une cible lointaine. Il était trop occupé à gérer la connaissance qu'il n'avait pas sacrifié l'amour et le respect de Harry.

Pas encore.

Harry resta ainsi, respirant à peine, pendant quelques instants, puis il ouvrit les yeux, soupira et revint à lui. "Tout va bien," dit-il. "Nous avons détourné ses soupçons, modifié un peu sa mémoire. Il ne prêtera pas attention à cette conversation pendant les prochaines minutes, donc nous pouvons parler librement." Il se pencha en avant, entoura ses genoux de ses bras et fixa Rogue. "J'ai vu, maintenant, ce que tu peux faire," dit-il sans détour. "Ce que tu ferais. Et je sais à quoi ressemblerait mon été si je restais avec toi. Tu essaierais de me forcer à me concentrer sur le passé, n'est-ce pas ?"

"Je t'aiderais à guérir, oui." Rogue força ses émotions tourbillonnantes à reprendre le contrôle, ainsi que l'idée qu'il ne pouvait rien faire d'autre qui pousserait Harry loin de lui. Il pourrait devoir le faire. Les parents devaient faire beaucoup de choses que leurs enfants n'aimaient pas, et les tuteurs aussi. "Tu peux altérer l'avenir, Harry, mais pas le passé, et c'est pourquoi il te liera jusqu'à ce que tu l'affrontes et changes tes sentiments à son sujet."

"Tu parles comme l'un des guérisseurs de Sainte-Mangouste." Harry secoua la tête, ses cheveux rebondissant. "Non. Je ne reste pas avec toi."

"Mais tu n'es pas aussi en colère contre moi que tu le prétendais," dit Snape.

"Pas une fois que mes émotions se sont calmées, non." Harry inclina la tête sur le côté. "Le sommeil aide. Mais tu as mis la vie de Drago en danger, et tu m'as menti, et je sais que tu pourrais refaire les mêmes choses si tu pensais vraiment que c'était nécessaire pour me protéger."

"Il n'y a rien que je ne ferais pas pour te protéger," dit Snape, et, avec regret, il vit le chemin qu'ils allaient suivre pour le reste de leur conversation, s'étendant devant eux. Il vit où cela menait, et c'était une chose dure et amère, de savoir qu'il devrait finalement l'emprunter, de faire le sacrifice de la bonne volonté de Harry qu'il pensait déjà avoir fait.

C'est une chose amère, pensa-t-il, pour un homme de ne pas se connaître lui-même et ses propres réactions face à une pression intense. Je croyais que je le supporterais bien mieux que je ne l'ai fait.

Harry hocha la tête. "Je comprends ça." Il laissa son souffle siffler entre ses dents. "Mais certaines de ces choses interféreraient avec la guerre, et d'autres briseraient cette détermination que j'ai construite. Je pourrais découvrir que je déteste bien plus ma mère que je ne le fais en ce moment, si je pensais à tout ce qu'elle m'a fait."

"Et pourtant tu es déterminé à l'ignorer," résuma Snape. Non, ce n'est pas le Harry avec lequel je pensais avoir affaire. "Tu es déterminé à utiliser cette colère contre mes actions pour te forcer à t'éloigner de moi et à t'occuper de la guerre."

"Oui." Harry inclina la tête. "Je ne prétendrai pas que cela ne fait pas mal. Bien sûr que ça fait mal. Mais je te connais maintenant, monsieur, mieux que je ne le faisais. Et je ne peux pas laisser quelqu'un comme toi être mon gardien. Tu me…protégerais trop étroitement. Tu m'empêcherais de pardonner à Dumbledore et Lily, ce que je dois faire. Tu pourrais encore laisser ta rancune contre James te faire réagir de manière inappropriée."

"Pas ce dernier point," dit Snape. "Plus jamais." Je déteste cette route bien plus que toutes celles que j'ai parcourues, et pourtant je vais la suivre jusqu'au bout.

Harry examina son visage, puis haussa légèrement les épaules. "Peut-être pas," acquiesça-t-il. "Mais nous avons des priorités différentes. Tu me connais trop et trop bien. Mes autres alliés me suivront parce qu'ils ne savent pas tout ce que tu sais. Et je ne vais pas leur dire non plus," ajouta-t-il, alors que Snape ouvrait la bouche. "Et toi non plus, parce que tu sais que je ne te pardonnerais jamais si quelque chose arrivait à Lily parce que tu as, oh, laissé échapper la mauvaise information devant Hawthorn."

Harry. Tu penses que ton pardon compte plus pour moi que de te voir en sécurité, satisfait et heureux. Ce n'est pas le cas. Sur ce point, tu m'as très, très mal sous-estimé.

Ou peut-être comptait-il simplement sur ce qu'il savait de l'ancien Severus Rogue, pensa Rogue, en regardant les yeux de Harry briller alors qu'il exposait calmement la vérité qu'il comprenait. C'était parfaitement plausible. Rogue avait seulement récemment reconnu son propre changement.

"Alors c'est comme ça que ça va se passer", disait Harry. "Je vais là où je dois aller pour l'été—"

"Et c'est où ?" interrompit Rogue.

"Je ne sais pas encore", dit Harry avec impatience. "Quelque part où je peux encore combattre la guerre, et encore pardonner à Dumbledore et Lily. Avec des gens qui ne me mettront pas trop la pression. Un endroit où je sais que je peux faire ce que je dois faire." Il fixa directement les yeux de Rogue pendant un long moment.

"Peut-être, un jour," murmura-t-il, "nous pourrons nous réconcilier. Je t'ai dit la vérité. Parce que je comprends ce que tu as fait et pourquoi tu l'as fait, je suis déjà en partie réconcilié avec toi. Mais je ne vais pas te pardonner, pas maintenant, parce qu'alors tu penserais que tu as la permission de faire tout ce que tu veux. Et je ne peux pas te laisser faire ça." Il fit une pause. Puis il ajouta, "Je pense que tu me comprends maintenant. La nécessité, pas le choix, me force à faire cela. Alors je vais te dire quelque chose qui autrement aurait été une surprise. Je vais écrire à Scrimgeour et lui demander de te retirer la tutelle légale sur moi dans quelques jours."

Rogue ferma les yeux.

"Et qui sera ton tuteur légal à la place ?" se força-t-il à demander.

"Je ne sais pas encore", répéta Harry. "Je trouverai quelqu'un."

"Pourquoi ?" entendit Rogue sa propre voix dire, alors qu'il avait l'intention de dire quelque chose de distinctement différent. "Pourquoi fais-tu cela ?"

Il regarda Harry. Harry avait la tête légèrement inclinée sur le côté, ses yeux stables, brillants et pleins de regret.

"Parce que même après tout, même en sachant que tu m'as menti, et combien cela m'a blessé, et même en sachant que tu as mis la vie de Draco en danger, je ne me fais toujours pas confiance," dit Harry calmement. "Je pourrais encore te pardonner, et cela signifierait que je te rendrais le pouvoir sur moi. Je ferais des choses comme peut-être haïr à nouveau Dumbledore et Lily, parce que tu pourrais me persuader de le faire. Alors je vais m'assurer de ne pas avoir d'excuse pour cela."

Rogue sentit une répulsion grondante monter en lui et ferma les yeux. Personne ne devrait avoir autant de contrôle sur ses propres émotions, si prêt à abandonner ceux qu'il aime. Bien sûr, je sais pourquoi il est comme ça.

"Je vais avoir Draco à mes côtés," dit calmement Harry, "parce que je me connais, et je le connais. Je ne peux pas traverser cela sans lui—je l'aime trop—et il ne partirait de toute façon pas. Mais il va devoir être suffisant, avec mes alliés. Toi—" La voix de Harry se brisa pour la première fois. Rogue ne le regarda pas. "Tu es de trop. Il n'y a aucun moyen pour moi d'accepter que tu sois mon parent. Je ne peux pas accepter le genre de guérison que tu veux me donner, non plus. Cela prendrait trop de temps. Je suis désolé, mais j'ai pris ma décision, et c'est comme ça que ça doit être."

Ils restèrent assis en silence un moment de plus, puis Rogue posa la question qui le hantait. "Retournerais-tu vraiment vers Lily ?"

"Seulement pour lui pardonner et l'aider à guérir," répondit Harry doucement. "C'est la seule raison."

"Mais tant qu'elle vit, elle est un danger pour toi," dit Rogue. "Au minimum, elle pourrait essayer de reprendre ta garde si tu n'as pas de tuteur légal."

"Elle n'est plus un danger pour moi," dit Harry. "Elle est petite et brisée. Elle n'a sur moi que le pouvoir que je lui permets d'avoir."

Tu te trompes, très lourdement, là-dessus, ou tu ne te serais jamais plié sous la contrainte aussi longtemps que tu l'as fait, Rogue voulut dire, mais il ne le dit pas. "Et Dumbledore ? Lui n'est ni petit ni brisé."

"Mais je lui pardonnerai," dit Harry, l'impatience revenant dans sa voix. "Je m'occupe de lui. Je le ferai—"

Fumseck gazouilla, et Rogue sut que Dumbledore écoutait à nouveau.

"Partez, Professeur," dit Harry, d'une voix vive mais incapable de cacher une touche de douceur. "Vous savez ce que je fais, et pourquoi. Partez." À en juger par le son, il s'était retourné et s'était blotti dans ses couvertures.

Rogue se leva et s'éloigna de l'infirmerie, ouvrant lentement les yeux, son esprit un torrent d'émotions.

Il avait pensé qu'Harry le haïssait. Il semblait que ce n'était pas le cas. Il avait pensé qu'Harry était incapable de lui pardonner. Il semblait que ce n'était pas le cas.

Et maintenant, il devrait damner cet amour et ce pardon, car quand Harry verrait ce que Rogue comptait faire avec les souvenirs de son passé, ils se crispereaient, noirciraient et brûleraient sans aucun doute.

Mais tant que sa mère vit libre, elle est un danger pour lui. Tant que la plupart du monde sorcier respecte encore Dumbledore, ou le croit coupable de rien de pire que de la sénilité, il détient encore trop de pouvoir.

Tant qu'Harry refuse de guérir, il sera handicapé, et dans son esprit bien plus que dans son corps.

Il avait été plus facile de contempler cela quand il pensait déjà posséder la haine d'Harry.

Rogue releva la tête. Il avait pensé qu'il valait mieux qu'Harry rie et le haïsse que qu'il l'aime et se taise, n'est-ce pas ? Il pensait qu'il valait mieux qu'Harry vive guéri, même si cela signifiait que Rogue renonçait à toute réclamation à une quelconque réconciliation ou pardon à l'avenir.

Les yeux ouverts, sachant ce qui se passerait au moment où son plan se réaliserait et qu'Harry en entendrait parler, il s'engagea sur sa route.

Aucun de nous n'est né pour la facilité.

*Chapitre 85*: Interlude : L'Invitation

Merci pour les réponses au dernier chapitre !

Ceci n'est qu'un court interlude, mais cela devrait vous donner une idée de la tempête qui approche.

Interlude : L'Invitation

À : Peter Pettigrow

25 juin 1995

Cher Monsieur,

Bien que nous n'ayons pas souvent correspondu, et que vous soyez peut-être surpris de recevoir une lettre de ma part, je pense avoir raison de dire que nous partageons un intérêt commun pour Harry Potter et pour veiller à ce qu'Albus Dumbledore reçoive justice. Pas de vengeance, pas de clémence, mais justice.

J'ai vu l'enregistrement de votre procès dans la Pensine ; je l'ai demandé au Ministère il y a deux ans et j'ai vu les événements qui s'y sont déroulés. Je n'ai jamais douté, même avant que Harry ne m'informe de la véritable situation, que votre procès ait été mal géré. Maintenant que je sais que vous avez été lésé, je tiens à vous inviter.

Albus Dumbledore sera bientôt appelé à rendre des comptes pour ses erreurs monstrueuses dans la gestion de Harry Potter. Il est juste qu'il soit également appelé à rendre des comptes pour ce qui vous est arrivé. Accepterez-vous de sortir de votre exil et de témoigner contre lui ?

Je ne vous demande pas de le faire pour moi, ni même pour Harry. Mais c'est à cause de lui que j'ose vous écrire, et demander une ultime élimination des souffrances comme une fin à toutes les souffrances. Nous avons d'autres liens communs sur lesquels je pourrais m'appuyer—nous avons tous deux porté une marque sur nos bras gauches qui nous identifie, pour le reste du temps, aux yeux du monde—mais je voudrais que vous preniez la décision par vous-même. J'ai appris certaines choses de Harry, bien qu'il ne pense pas que je l'ai fait.

Je reste, Monsieur,

Severus Rogue.

*Chapitre 86*: La Mer Claire à Perte de Vue

C'est le dernier chapitre de 'Freedom and Not Peace.' Un grand et puissant merci à tous ceux qui ont apprécié l'histoire et qui sont venus la voir se terminer. La prochaine histoire, 'Wind That Shakes The Sea and Stars,' la cinquième année de Harry et l'univers alternatif de OoTP, commencera soit jeudi, soit vendredi, selon l'endroit où vous vivez. Et elle est encore PLUS LONGUE. N'êtes-vous pas chanceux.

Le titre de ce chapitre est tiré d'un vers du poème de Swinburne, Tristram of Lyonesse, sa version de l'histoire de Tristan et Iseult (écrit parce qu'il pensait que Tennyson ne le faisait pas correctement).

Au revoir pour quelques jours !